DPK5661B - Köksfläkt AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DPK5661B AEG

Risiko for personskade aller kvaelning.

Välkommen till AEG! Tack För att du har valt en av våraprodukter.

Få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation: www.aeg.com/support

Med reservation for andringar.

INNEHÄLL

1.SAKERHETSINFORMATION 270
2.SAKERHETSANVISNINGAR. 273
3. INSTALLATION 274
4.PRODUKTBESKRIVING. 274
5.DAGLIG ANVANDNING. 275
6.UNDERHALLOCHRENGORING 276
7.FELSOKNING 277
8.MILJOSKYDD 278

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs bifogade instruktioner noga före installation och användning avprodukten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit till följd av felaktig installation eller användning. Förvara alltid braupsanvisningen på en saker och tillganglig plats für fremtida behov.

1.1 Sakerhet for barn och personer med Funktionsnedsätting

• Denna produitkan anvandas av barn frän 8 árder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de overvakas eller instrueras om hurprodukten används på ett sækert sätt och Förstår de risker som ar forknippade med användningen. Barn under 8 ár eller personer med mycket omfattande och komplexa Funktionsnedsättingar sk inte vistas i narheten av produitsutan ständig uppsikt.

• Barn ská hállas under uppsikt for att sakerställa att deinte leker medprodukten eller.

• Hall allt forpackningsmaterial utom räckhäll for barn och kassera det på lämpligt satt.

• Håll barn och husdjur på avständ:närprodukten används.
  Barn fär inte utföra rengöring och underhäll avproduktenutan uppsikt.

1.2 Allman sakerhet

• Denna produit ar avsedd for hushållsbruk over hullar, spisar och liknande matlagningsenheter.
  Denna produit ar avsedd for enskilt hushallsbruk inomhus.
• Produktken kan användas i kontor, hotellrum, gårdsgästhus och liknande boenden)där sadan användning inte innebär att genomsnittlig hushällsforbrukning overskrids.
• Innan du utför nagot unterhäll ska du koppla urprodukten—from nituttaget.
  FÖRSIKTIGHET: Åtkomliga delar kan blheta under användning med tillagningsenheter.
• Använd endast skruvarna som medfoljer, och om deinte levereras medprodukten, använd skruvar som rekommenderas i installationsanvisingarna. Installeraprodukten på en saker och lämplig plats som uppyller installationskraven.
• WARNING! Underlåtenhet att installerera skruvarna eller fällanordningen i enlighem med dessa instruktioner kan leda till elektrisk fara.
• Använd inte lim für att sätta fastprodukten.
• Minsta avständ mellan hällens yta på vilken kokkarlen stär och nedre delen avprodukten skara vara minst 65 cm, om inte annat anges i installationsanvisiningarna forprodukten eller hällen.
• Utslapp av luft maste folja lokala foreskrifter.

• Se till att du har god ventilation i rummet)därprodukten ar installerad,for att undvika att gaser sugs tillbaka in i rummet fran produiter som anvander gas erler andra bränslen, exemplvis öppna spisar.

• Se till att ventilationsöppningarna inte ar blockerade och att luften som uppsamlas avprodukten inte formedlas till en kanal som används für att ave rök och ønga是从andraprodukter (centralvärmesystem, termosifoner, vattenvärmare etc.).

• Närprodukten körs med andraprodukter fär det maximala vakuum som alstras i rummet inte överstiga 0,04 mbar.
• Om nagtsladden ar skadad maste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter aller personer med motsvarande utbildning, for att undvika fara.
• Om sladduppsättningen ar skadad maste den bytas ut mot en specialsland som finns tillganglig hos tillverkaren aller tillverkarens auktoriserade servicecenter.
• Om Produkten ar ansluten direkt till strömförsörjningen måste elinstallationen vara utrustad med en isoleringsanordning som gör det möjigt att koppla frånprodukten frän elnätet vid alla poler. Komplett urkoppling måste overensstämma med de villkor som anges i överspänningskategorin III. Sättet für frankoppling maste införlivas i det fasta kablaget i enlighet med gällande el installationsnormer.
• Flambera inte underprodukten.
• Använd den inte für att lata farliga aller explosiva material och Ångor stromma ut.
• Rengörprodukten regelbundet med en mjuk trasa für att forbhindra att ytmaterialet försämras.
• Använd inte Ångrengöring, vattenspray, hårda slipmedel eller skarpa metallskrapor För att rengörya ytan påprodukten. Använd bara neutrala rengöringsmedel.
• Rengör fettfiltren regelbundet (minst varannan帽子) och avlågsna fettavlagringar for att Förhindra brandrisk.
• Använd en trasa für att rengörä insidan av Produkten.

2. SÄKERHETSANVISNINGAR

2.1 Installation

WARNING!

Det finns risk for personskador, elstot, brand eller skador på Produkten.

• Endast en behörig person fãr installerada den har produits.
• Installera eller använd inte en skadad produit.
• Folj installationsinstruktionerna som foljer med Produkten.
• Var alltid forsiktig nar Produkten rör sig eftersom den ar tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.
• Innan du installerar Produkten ska du ta bort alla forpackningar, markningen och skyddsfilmen.
• Installera inte avluften i ett halrum i vaggen, om inte halrummet ar konstruerat for detta andamål.

2.2 Elanslutning

WARNING!

Risk for brand och elektriska stotar.

• Alla elektriska anslutningar skagöras aven behörig elektriker.
• Se till att de parametrarna på markskylten overensstämmer med elnätets elektricitet.
• Om symbolen (inde finns på typskylten masteprodukten jordas.
• Använd alltid att korrekt installerat, stötsakert och jordat eluttag.
• Lat inte elektriska ledninger trassla in sig.
• Använd integrenuttag aller förlängningssladdar.
• Anslutinte stickkontakten om vagguttaget sitter lost.
• Dra inte i anslutningsssladden for att koppla bort Produkten fran eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
  Stotskyddet for strömforande och isolerade delar maste fästas på att sadant satt att det inte kan tas bort utan verktyg.
• Kontrollera attprodukten ar ratt installerad. Lõsa och ej fackmässigt

monterad natakabel kan orsaka overhettning i kopplingsplinten.
- Anslutprodukten i slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten kan nas after installationen.

2.3 Använd

WARNING!

Risk for skador, brannskador erler elstotar foreligger.

Denna produit ar endast avsedd for matlagning. Anvand inte Produkten for nagot annat andamal.
- Andra inteprodukten specifikationer
- Använd inte Produkten med våta händereller narr denkommen ikontakt medvatten.
- Använd endast tillbehör som medfoljer Produkten.
- Håll flammor eller uppvärmda foremål borta från fetter och oljor under tillagning och fritering.
- Använd inte elektriska grillar som inte ar täckta.
- Använd inte Produkten som avlastningsyta.
- Hall inte vätskor über Produkten.
- Använd inte Förstoringsglas, kikare aller liknande optiska apparater für att titta direkt på Produkten belysning.
- Om Produkten fungerar med allaenheter fär det maximala utveckladetrycket inte overstiga 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Underhäll

• Kontakta en auktoriserad serviceverkstad for reparation avprodukten. Använd endast originaldelar.
• När det gäller lampan/lamporna ienna produit och reservlampor som saljs separat: Dessa lampor ar avsedda att tala extrema fysiska forhällanden i hushallsapparater, sösom temperatur, vibration, fuktighet erler ar avsedda att signalera information om produits driftsstatus. De ar inte avsedda att användas i andraprodukter erler som rumsbelysning i hemmet.

2.5 Avyttring

WARNING!

Risk for personskador eller kvävning foreligger.

• KontaktaCOMMUNENFORINFORMATION om hurprodukten skakasseras.
• Koppla urprodukten fran eluttaget.
• Klipp av elkabeln naraprodukten och kassera den.

3. INSTALLATION

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

3.1 Installationsanvisningar

Mer information om hurprodukten skainfalleras finns iett separatinstallationshafte.

4.PRODUKTBESKRIVNING

1 Lampa Tander och slacker belysningen.
Fördröjd avständningsfunktion, Funktionen ställer in fördröjd automatisk avständning. knapp
3 Indikator for Funktionen fordrojd Anger om Funktionen ar aktiverad. avstängning
4 Plus-knapp Okar flaktens hastighetsniva.
5 LED-indikatorlampor Indikerar flakthastighetsnivaer i foljande ordning: Forsta hastighet, Andra hastighet, Tredje hastighet, Hastighetsokning.
6 Minus-knapp Sanker flaktens hastighetsniva.
7 Indikator for filterlarmfunktion Indikerar om filterlarmet ar pa.

5. DAGLIG ANVÄNDNING

5.1 Anvanda fläkten

Se den rekommenderade hastigheten enligt tabellen nedan.

1 Under uppvärnning av mat, vid tillagning under lock.
2 Vid tillagning under lock pa flera kokzoner el-ler brannare, latt stekning.
3 Under kokning och stekning av stora mangder matutan lock,tillagningpflera kokzonerEll brannare.
4 Under kokning, stekning av stora mangder mat utan lock, mycket fukt. Efter 8 minuter atergarprodukten till foregaende installlning.

i

Vi rekommenderar att du lämnar fläkten pa i cirka 15 minutes innan och after tillagning av mat.

Aktiveraprodukten

Anvanda flakten:

1. Dra ut flaktenheten minst 5cm

Kontrollpanelen visas.

1. Tryck pa -knappen for att startaspisflakten.

Oka flakthastigheten genom att trycka pa knappen igen. Tryck pa -for att minska flakthastighetsnivan.

Panelens LED-indikatorer tandenligt vald flakthastighet.

Stanga av Produkten

For att stanga av flakten,tryck pa -tills flakten stannar erer stang flaktladan.

i

När encheten stängs sparas den senaste installingen for flakthastighet. När encheten dras utigenkommen flakten att starta med den senast valda flakthastigheten.

Belysning

i

Flaktens belysning fungerar oberoende av andra flaktfunktioner.

Aktivera och inaktivera belysningen

For att tanda spishällens belysning trycker du pa symbol. Flaktbelysningen paverkas inte av att encheten stangs.

5.2 Fördröjd avständningsfunktion

Denna Funktion gör det möjigt att automatiskt stänga av fläkten after en viss tid für drift.

1. Ställ in önskad fläkthastighet.

2. Tryck pa knappen.

Indikatorn pa panelen tänds. För att stänga av Funktionen, tryck pa -knappen en gang till.

i

Om köksfläktens hastigkeit andras aller fläktenheten stängs nar Funktionen ar aktiverad, avaktiveras funktionen.

Tiden after att fonctionen stänger av fläkten:

Motorhastighetsnivå Tid (min)
1	20
2	15
3	10
4 (Boost-funktion) 8

5.3 Filtermeddelande

Filtrvarningen pāminner om att det är dags att byta eller rengöra kolfiltret och rengöra fettfiltret. LED-indikatorn blinkar rott regelbundet i 30 sekunder om fettfiltret måste rengöras. LED-indikatorn blinkar rott två gänger per sekund i 30 sekunder om kolfiltret måste bytas ut.

i

Denna Funktion aktiveras oberoende after 40 timmars drift for fettfilter och 160 timmars drift for kolfilter.

i

Fläkten fungerar inte nar larmet ar aktiverat. Fläkten börjar gå pa den senast ihågkomna inställningen after 30 sekunder.

i

Se Rengöring av fettfiltret i kapitlet Underhäll och rengöring.

i

Se Byta ut kolfiltret i kapitlet Underhall och rengöring.

i

Funktionsräknaren for kolfitet ar inaktiverad som standard. For att starta atercirkulationslage maste det aktiveras.

For att aktivera aller inaktivera räknaren for kolfilter:

1. Dra ut huvladan.

2. Se till att fläkten ar avständg.

3. Tryck ned 3 sekunder.

Funktionen aktiveras om två vita LED-indikatör blinkar i 3 sekunder. Funktionen inaktiviveras om bara en LED-indikator blinkar i 3 sekunder.

For att aterställa Funktionsräknaren under meddelandeperioden:

1. Dra ut huvladan.
2. Tryck ned 13 sekunder.

Så har Återställer du Funktionsräknaren frän meddelandepositionen:

1. Dra ut huvladan.
2. Se till att fläkten ar avständg.
3. For fettfilter, tryck 13 sekunder.
4. För kolfilter, tryck 13 sekunder. Indikatorn blinkar en gang for korrekt aterställing.

6. UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

6.1 Anvisning for rengöring

Rengöringsmedel

Använd inte rengöringsmedel aller borstar med spliceffekt.

Torka av Produkts yta med en mjuk trasa med varmt vatten och milt rengöringsmedel.

After tillagning kan vissa delar av Produkten vara varma. For att undvika flackar maste Produkten svalna och sedan torkas av med ren trasa eller pappershandduk.

Rengör fläckar med ett milt rengöringsmedel.

Håll fläkten ren

Rengörprodukten varje manadfor att forbindra att ytmateriaielet forsamras.

Rengör insidan och fettfiltren noga frän fett. Fettans-amling aller andra matrester kan leda till brand.

Följ instruktionerna for att rengöra filtren nar filtermeddelandet visas. Se kapitlet Daglig användning.

Kolfilter

Tiden nar kolfrett er mattat varierar beroende pa typ av matlagning och hur ofta du rengor fetffrett. Se brosyren som medfoljer tilbehoret.

Filtret monteras med hjälp av klammorna och stiften på motsatta sider.

1. Luta filtrets framkant nagot nedat och dra sedan.
   Upprepa de forsta två stegen for alla filter.
2. Rengör fettfiltren für hand med en svamp och rengöringsmedelutan slipmedel ell er i diskmaskin.Vi rekommenderar att fettfiltren rengör sfor hand.

i

Diskmaskinen maste stallas in pa enlag temperatur och ett kort program. Fettfiltret kan missfargas, men detta paverkar inteprodukten Funktion.

1. Satt tillbaka filtren genom att upprepa de två Första stegen i omvänd ordning. Upprepa stegen for alla filter om tillampligt.

6.3 Byta kolfiltret - tillval

i

Filtret kan regenereras beroende pa typ. Se informationen som medfoljer filtret.

7. FELSÖKNING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

For att byta filtret:

1. Ta bort fettfiltren fran maskinen. Se "Rengoring av fettfiltret" i det hare kapitlet. 2. Dra flikarna mot filtres nedre del.

1. Luta framsidan av filret nedat lite latt och dra sedan.
2. Utför proceduren i omvänd ordning nar du skal installera ett filter.

6.4 Byte av LED-lampa

Denna maskin levereras med en LED-lampa och separat kontrolldon (LED-drivrutin). Dessa delar kan endast bytas ut av entekniker. Vid eventuella functionsfel hanvisas till "Service" i kapitlet "Sakerhetsanvisingar".

7.1 Vad gör jag om ...

Problem Möjlig orsak Åtgård
Du kan inte aktivera maskinen. Produktten Är inte ansluten till nätspänning eller Är fel-aktigt ansluten.	Kontrolera att ulagen Är korrekt ansluten till nät-spänning.
Du kan inte aktivera maskinen. Brist på elektrisk nätspän-ning.	Kontrolera sakkringen aller huvudbrytaren. Kontak-ta en behörig elektriker om sakkringen aller bryta-ren fortsätter att bryta kretsen.
Du kan inte aktivera maskinen. Skåpsdörrarna Är inte i linje med skåpets ram.	Justera skåpsdörrarna.
Lampan fungerar inte. Lampan Är trasig. Kontakta ett auktoriserat servicecenter.
Produkten absorberar inte angi-orna ordentlich.	Motorhastigheten Är inte tillräcklig für angiorna.	Öka motorns hastighet.

8. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen Återvinn Förpackningen i rätt ätervinningsbehällare. Bidra till att skydda.Var miljö och.Var halsa genom att ätervinna avfall frän elektriska och elektroniska apparater.Slang inteprodukter

som ar markta med symbolen med hushallsavfallet. Lämna inprodukten pa narmaste atervinningsstation aller kontakta kommunen.