RCMT-352M - Keukenaccessoire Royal Catering - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RCMT-352M Royal Catering

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepancies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Vleesvermalser handleiding
Model	RCMT-352M
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	240 x 320 x 440
Gewicht [kg]	4,5

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Legenda

Lees de instructies voor gebruik.

Algemeen waarschuwingsbord.

ATTENTIE! Pas op voor handverplettering!

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

2. Gebruiksveiligheid

ATTENTIE!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar:

Vleesvermalser handleiding

2.1. Veiligheid op de werkplek

a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observeer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt.
b) Als u niet zeker weet of het product correct werkt of als u schade aantreft, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant.
c) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven.
d) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
e) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat.

2.2. Persoonlijke veiligheid

a) Gebruik het apparaat niet als u moe of ziek bent of onder invloed van alcohol, verdovende middelen of medicijnen die het vermogen om het apparaat te bedienen aanzienlijk kunnen beperken.
b) Het toestel is niet ontworpen om te worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte mentale en sensorische functies of personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of zij instructies hebben ontvangen over de bediening van het toestel.
c) Gebruik bij het werken met het apparaat uw gezond verstand en blijf alert. Tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel.
d) Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar en kleding uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, juwelen of lang haar kunnen in bewegende delen verstrikt raken.
e) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
f) Steek uw handen of andere voorwerpen niet in het apparaat terwijl het in gebruik is!

2.3. Veilig gebruik van het apparaat

a) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers.
b) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt.
c) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon.
d) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen.

e) Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen.

f) Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het fijnhakken van vlees.

g) Nooit fijnhakken:

• harde voedingsproducten zoals granen, noten of botten met behulp van het apparaat.
• harde vezelvoedselproducten, zoals bijvoorbeeld gember.
  • diepgevroren voedingsproducten,
• artikelen die niet voor consumptie bedoeld zijn.

h) Duw nooit voedselproducten door het invoerkanaal met uw vingers of andere voorwerpen.

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtlijnen

Het apparaat is ontworpen om vlees mals te maken.

Het product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

3.1. Klaarmaken voor gebruik

De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40°C en de relatieve vochtigheid moet lager zijn dan 85%. Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt. Er moet minstens 10 cm afstand zijn tussen elke kant van het apparaat en de muur of andere voorwerpen. Het apparaat moet altijd worden gebruikt op een vlakke, stabiele, schone, brandvrije en droge ondergrond en buiten het bereik van kinderen en personen met beperkte mentale en sensorische functies.

Demonteer het apparaat en alle onderdelen en reinig ze voor het eerste gebruik.

3.2. Assemblage van het apparaat

A. Verbind de linker- en rechterpoten met de basis met behulp van de meegeleverde inbussleutel en de vier basisschroeven en borgringen. Gebruik een inbussleutel en vier pootschroeven en borgringen om de linker- en rechterpoot aan de onderste behuizing te bevestigen:

B. Monteer de goot op de bovenste behuizing met behulp van een inbussleutel en twee gootschroeven en borgringen:

C. Steek het messamenstel in de onderste behuizing en geleid de aandrijfas in de lagertappen. Zorg ervoor dat de tandwielen en bladen van de messenconstructie goed in elkaar grijpen en in de draaipunten rusten:

D. Plaats de bovenste behuizing op de onderste behuizing en lijn de schroefgaten uit. Bevestig de bovenste behuizing aan de onderste behuizing met behulp van de twee behuizing duimschroeven . NIET TE VAST AANDRAAIEN! Kammen in de bovenste behuizing plaatsen:

1 - Kammen 2 - Duimschroeven behuizing

E. Plaats de handgreep op de aandrijfas van het mes. Bevestig de handgreep aan de aandrijfas met behulp van de duimschroef van de handgreep.

1 – Aandrijfas 2 – Duimschroef voor handgreep 3 - Handgreep

3.3. Gebruik van het apparaat

Verwijder alle botten en harde delen van het vlees voordat u het mals maakt. Als u door botten of harde voorwerpen duwt, kan de machine beschadigd raken.

Maak vlees dat dikker is dan 2,5 cm niet mals. Dikker vlees kan vast komen te zitten in de messen en het product beschadigen.

Plaats het vlees in de bak totdat het in contact komt met de messen. Draai de hendel met de klok mee. Hierdoor wordt het vlees door de messen getrokken. Plaats slechts één stuk vlees per keer om vastlopen te voorkomen.

Als het stuk vlees te kort is om bij de messen te komen, gebruik dan de meegeleverde tang om het vlees naar de messen te geleiden.

LET OP! Druk of duw het vlees NIET met uw vingers of andere voorwerpen in de trechter. Dit kan letsel en/of schade aan het apparaat veroorzaken. Duw GEEN tang of ander keukengerei in de messen.

Het kan nodig zijn om het vlees meerdere keren door de hakmolen te halen om het gewenste resultaat te bereiken. Je kunt het vlees ook onder verschillende hoeken doorhalen als een ander resultaat gewenst is.

Het apparaat moet voor en na elk gebruik worden gereinigd.

REIK NOOIT IN HET APPARAAT. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. GEBRUIK ALTIJD DE BIJGELEVERDE TANG.

HOUD UW VINGERS TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DE MESSEN. Als u dit niet doet, kan dit letsel tot gevolg hebben. De messen/mescombinatie zijn erg scherp.

Duw of duw het vlees NIET met uw vingers of andere voorwerpen in de trechter. Dit kan letsel en/of schade aan het apparaat veroorzaken.

Gebruik NOOIT uw vingers om voedsel uit het apparaat te schrapen terwijl het in werking is. DIT KAN ERNSTIG LETSEL VEROORZAKEN.

Duw de tang of ander keukengerei NIET in de messen.

3.4. Reiniging en onderhoud

1) Verwijder de handgreep van de messtandaard door de duimschroef van de handgreep los te draaien.
2) Til de kammen op om ze uit de bovenste behuizing te verwijderen.
3) Verwijder de twee duimschroeven uit de bovenste behuizing.
4) Verwijder de bovenste behuizing. WAARSCHUWING! Hierdoor komen de snijmessen bloot te liggen. Wees voorzichtig bij het hanteren van de mesconstructie. Draag altijd snijbestendige handschoenen (apart verkrijgbaar) bij het hanteren van de messen.
5) Verwijder met behulp van de meegeleverde inbussleutel de goot uit de bovenbehuizing.
6) Til het messenrek voorzichtig uit de onderste behuizing.
7) Verwijder de onderste behuizing van de poten.
8) Verwijder de poten van de basis.
9) Was alle onderdelen grondig met warm zeepsop. OPMERKING: Voor het reinigen van de messtandaard wordt een borstel met lange haren aanbevolen.
10) Spoel af met schoon water.
11) Desinfecteer indien nodig.
12) Droog grondig voordat u het weer in elkaar zet.

OPMERKING: We raden aan om alle metalen onderdelen te bedekken met siliconenspray van voedingskwaliteit (afzonderlijk verkrijgbaar) om corrosie te voorkomen.

Gebruik alleen milde, voedselveilige schoonmaakmiddelen om het apparaat te wassen.

Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken.

Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht.

Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen.

Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek.

Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen.

Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen.