RCMT-352M - Konyhai kiegészítő Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi húspuhító
Márka	Royal Catering
Modell	RCMT-352M
Méretek (H x Sz x M)	240 x 320 x 440 mm
Súly	4,5 kg
Alváz anyaga	Rozsdamentes acél és ABS műanyag
Pengék anyaga	Rozsdamentes acél
Mechanizmus	Kézi hajtókar
Maximális hús kapacitás	Max. vastagság 2,5 cm
Pengék típusa	Többpengés egység
Tartozékok	Vezetőfogók, Allen-kulcs, szerelőcsavarok
Rendeltetés	Hús puhítása (háztartási használatra)
Összeszerelés	Lábak, csúszda, fogantyú felszerelése szükséges
Tisztítás	Szétszerelhető, szappanos vízzel mosás, pengék kefélése
Karbantartás	Élelmiszer-minőségű szilikon spray ajánlott tisztítás után
Biztonság	Éles pengék, használja a fogókat, ne tegye be az ujjait
Tárolás	Száraz, hűvös helyen, gyermekektől elzárva
Működtetés	Kézi (nincs szükség elektromos áramforrásra)
Használati időtartam	Csak háztartási használatra
Gyártó	Royal Catering

Gyakran ismételt kérdések - RCMT-352M Royal Catering

Hogyan szereljem össze a Royal Catering RCMT-352M kézi húspuhítót?

Kövesse a kézikönyv lépéseit: rögzítse a lábakat az alaphoz, szerelje fel a csúszdát a felső házra, helyezze be a pengék egységét, helyezze fel a felső házat és rögzítse a szárnyas anyákkal, majd szerelje fel a fogantyút a tengelyre. Használja a mellékelt Allen-kulcsot a csavarok meghúzásához.

Mekkora a maximális ajánlott húsvastagság?

A maximális vastagság 2,5 cm. A vastagabb hús beszorulhat a pengékbe és károsíthatja a készüléket.

Puhíthatok fagyasztott húst ezzel a készülékkel?

Nem, soha ne használjon fagyasztott termékeket. A húst fel kell olvasztani, hogy elkerülje a pengék és a mechanizmus károsodását.

Hogyan tisztítsam meg a húspuhítót használat után?

Szerelje szét a készüléket a fogantyú, a fésűk, a felső ház és a pengék egységének eltávolításával. Mossa meg az összes alkatrészt meleg szappanos vízzel, használjon hosszú szálú kefét a pengékhez, öblítse le és szárítsa meg teljesen. Permetezzen élelmiszer-minőségű szilikon spray-t a fém részekre.

Használhatom a készüléket csontok vagy diófélék aprítására?

Nem, a készülék kizárólag hús puhítására készült. Soha ne aprítson csontot, dióféléket, gabonákat vagy kemény ételeket, mert ez károsíthatja a pengéket és a motort (hajtókart).

Mit tegyek, ha a hús beszorul a pengék közé?

Azonnal hagyja abba a hajtókar forgatását. Szerelje szét a készüléket a tisztítási utasítások szerint, és óvatosan távolítsa el a húst. Soha ne erőltesse és ne helyezzen be fém tárgyakat. Győződjön meg róla, hogy a hús vastagsága nem haladja meg a 2,5 cm-t.

A pengék eltávolíthatók a tisztításhoz?

Igen, a pengék egysége eltávolítható a felső ház felemelésével. Viseljen vágásálló kesztyűt a pengék kezelésekor, mert nagyon élesek.

Használhatom a húspuhítót más élelmiszerekhez is?

A készülék kizárólag húshoz készült. Ne használja kemény vagy rostos zöldségekhez (gyömbér), mert ezek károsíthatják a pengéket.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Tisztítsa meg és szárítsa meg teljesen az összes alkatrészt, majd szerelje össze újra. Tárolja száraz, hűvös helyen, nedvességtől és naptól védve, gyermekektől elzárva.

Szükséges a pengék kenése?

Tisztítás után ajánlott élelmiszer-minőségű szilikon spray permetezése a fém részekre a korrózió elkerülése érdekében. Ne használjon étolajokat, mert azok megavasodhatnak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCMT-352M Royal Catering

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Húsklopfoló - manuális
Modell	RCMT-352M
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	240 x 320 x 440
Súly [kg]	4,5

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

FIGYELEM! vagy VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! Általános figyelmeztető szimbólum.

FIGYELEM! Kézzel való összenyomódás veszélye!

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM!

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Húsklopfoló - manuális

2.1. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést talál, forduljon a gyártó szervizközpontjához.
c) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
d) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
e) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat.

2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A készüléket nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) vagy a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a készülék kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.
c) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
d) Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat és a ruhákat a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
e) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
f) Használat közben ne tegye a kezét vagy más tárgyakat a készülék belsejébe!

2.3. Biztonságos eszközhasználat

a) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
b) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.
c) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik.
d) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.
e) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.
f) A készülék kizárólag húsdarálásra használható.
g) Soha ne daráld:
- Kemény élelmiszereket, például gabonaféléket, dióféléket vagy csontokat a készülékkel.
- kemény rostos élelmiszereket, mint például a gyömbér.
- fagyasztott élelmiszerek,
- nem fogyasztásra szánt termékek.
h) Soha ne nyomja át az élelmiszereket az etetőcsatornán ujjakkal vagy más tárgyakkal.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati útmutató

A készüléket a hús megpuhítására tervezték.

A termék kizárólag otthoni használatra készült.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. Felkészülés a használatra

KÉSZÜLÉK HELYE

A környezet hőmérséklete nem lehet magasabb 40 °C-nál, a relatív páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85%-ot. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről abban a helyiségben, ahol a készüléket használják. A készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak között legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen, gyermekek és korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen kell használni. Az első használat előtt szerelje szét a készüléket és minden alkatrésztét, és tisztítsa meg.

3.2. A készülék összeszerelése

A. Csatlakoztassa a bal és a jobb lábat az alaphoz a mellékelt imbuszkulcs, valamint a négy alapcsavar és a rögzítő alátétek segítségével. Egy imbuszkulcs és négy lábcsavar és alátét segítségével rögzítse a bal és jobb lábat az alsó házhoz:

B. Illessze az ernyőt a felső házhoz egy imbuszkulcs, valamint két ernyőcsavar és alátét segítségével:

C. Helyezze be a lapátegységet az alsó házba, a hajtótengelyt a csapágycsapágyakba vezetve. Győződjön meg arról, hogy a pengekészlet fogaskerekei és pengéi megfelelően illeszkednek és nyugszanak a forgáspontokban:

D. Helyezze a felső burkolatot az alsó burkolatra, és igazítsa egymáshoz a csavarfuratokat. Rögzítse a felső burkolatot az alsó burkolathoz a két burkolati csavarral. NE HÚZZA TÚL! Helyezze be a fésűket a felső házba:

1 - Fésük
2 - ház csavarok

E. Illessze a fogantyút a penge meghajtótengelyére. A fogantyút a fogantyú hüvelykujjas csavarral rögzítse a hajtótengelyhez.

1 - Hajtótengely
2 - Fogantyú hüvelykujjas csavar
3 - Fogantyú

3.3. Eszközhasználat

Távolítson el minden csontot vagy kemény darabot a húsból, mielőtt megpuhítaná. A csontok vagy kemény tárgyak átnyomása károsíthatja a gépet.

A 2,5 cm-nél (1") vastagabb húst ne puhítsa meg. A vastagabb hús beleragadhat a pengékbe és károsíthatja a terméket.

Tegye a húst a vályúba, amíg az érintkezik a pengékkel. Fordítsa el a fogantyút az óramutató járásával megegyező irányba. Ezáltal a hús áthúzódik a pengéken. Egyszerre csak egy húsdarabot helyezzen be, hogy elkerülje az elakadást.

Ha a húsdarab túl rövid ahhoz, hogy elérje a pengéket, használja a mellékelt fogót, hogy a húst a pengékhez vezesse.

VIGYÁZAT! NE nyomja vagy nyomja be a húst az ujjaival vagy más tárgyakkal az aknába. Ez sérülést és/vagy a készülék károsodását okozhatja. NE nyomjon fogót vagy más eszközt a pengékbe.

Előfordulhat, hogy a kívánt eredmény eléréséhez többször is át kell futtatni a húst a darálóban. A húst különböző szögben is átfuttathatja, ha más eredményre vágyik.

A készüléket minden használat előtt és után meg kell tisztítani.

SOHA NE NYÚLJON A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBE. Ez súlyos sérüléseket okozhat. MINDIG HASZNÁLJA A MELLÉKELT FOGÓT.

MINDIG TARTSA TÁVOL AZ UJJAIT A PENGÉKTÓL. Ennek elmulasztása sérülést okozhat. A pengék/pengék nagyon élesek.

NE nyomja vagy tolja be a húst az ujjaival vagy más tárgyakkal az aknába. Ez sérülést és/vagy a készülék károsodását okozhatja.

Soha ne használja az ujjait arra, hogy az ételt kikaparja a készülékből működés közben. EZ SÚLYOS SÉRÜLÉST OKOZHAT.

NE nyomja a fogót vagy más eszközt a pengékbe.

3.4. Tisztítás és karbantartás

1) Vegye le a fogantyút a pengeállvány tengelyéről a fogantyú hüvelykujjcsavar kicsavarásával.
2) Emelje meg a fésüket, hogy eltávolítsa öket a felső házból.
3) Távolítsa el a két hüvelykujjas csavart a felső házból.
4) Távolítsa el a felső burkolatot. VIGYÁZAT: Ez feltárja a vágókéseket. Legyen óvatos a pengeegység kezelésénél. A pengék kezelésénél mindig viseljen vágásálló kesztyűt (külön megvásárolható).
5) A mellékelt imbuszkulcs segítségével távolítsa el a csúszdát a felső házból.
6) Óvatosan emelje ki a pengeállvány-egységet az alsó házból.
7) Vegye le az alsó burkolatot a lábakról.
8) Vegye le a lábakat az alapról.
9) Minden alkatrészt alaposan mosson át meleg szappanos vízzel. MEGJEGYZÉS: A pengeállvány szerelvény tisztításához hosszú sörtéjű kefe ajánlott.
10) Öblítse le tiszta vízzel.
11) Szükség esetén fertőtlenítse.
12) Az összeszerelés előtt alaposan szárítsa meg.
MEGJEGYZÉS: A korrózió megelőzése érdekében javasoljuk, hogy minden fém alkatrészt bevonjon élelmiszeripari szilikon spray-vel (külön megvásárolható).

A készülék mosásához csak enyhe, élelmiszeripari tisztítószereket használjon.

A készülék tisztítása után, mielőtt újra használná, minden alkatrészt teljesen meg kell szárítani.

A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.

A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyság ellenőrzése és az esetleges sérülések észlelése érdekében.

A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.

Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat a tisztításhoz (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mert ezek károsíthatják a készülék felületi anyagát.

Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi célú szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a készüléket.