RCMT-352M - Accesorio de cocina Royal Catering - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCMT-352M Royal Catering

Manual de instrucciones

Használati útmutató

Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Ablandador de carne manual
Modelo	RCMT-352M
Dimensiones (anchura × profundidad × altura) [mm]	240x320x440
Peso [kg]	4,5

1. Descripción general

El manual del usuario está diseñado para ayudar a utilizar el dispositivo de forma segura y sin problemas. El producto está diseñado y fabricado de acuerdo con estrictas directrices técnicas, utilizando tecnologías y componentes de última generación. Además, se produce cumpliendo con los más estrictos estándares de calidad.

NO USE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO.

Para aumentar la vida útil del dispositivo y garantizar un funcionamiento sin problemas, utilícelo de acuerdo con este manual del usuario y realice tareas de mantenimiento con regularidad. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual de usuario están actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios asociados con la mejora de la calidad. El dispositivo está diseñado para reducir al mínimo los riesgos de emisión de ruido, teniendo en cuenta el progreso tecnológico y las oportunidades de reducción del ruido.

Leyenda

Lea las instrucciones antes de usar.

¡ADVERTENCIA! o ¡ PRECAUCIÓN! o ¡ RECUERDA!

Señal de advertencia general.

¡ATENCIÓN! ¡Peligro de aplastamiento de manos!

¡RECUERDE! Los dibujos de este manual tienen fines ilustrativos únicamente y en algunos detalles pueden diferir del producto real.

2. Seguridad de uso

¡ATENCIÓN!

Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

Los términos "dispositivo" o "producto" se utilizan en las advertencias e instrucciones para hacer referencia a: Ablandador de carne manual

2.1. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Asegúrese de que el lugar de trabajo esté limpio y bien iluminado. Un lugar de trabajo desordenado o mal iluminado puede provocar accidentes. Intente pensar en el futuro, observe lo que sucede y utilice el sentido común cuando trabaje con el dispositivo.
b) Si no está seguro de si el producto funciona correctamente o si encuentra daños, comuníquese con el centro de servicio del fabricante.
c) Mantenga este manual disponible para referencia futura. Si este dispositivo se entrega a un tercero, se deberá entregar junto con él el manual.
d) Guarde los elementos de embalaje y las piezas pequeñas de montaje en un lugar no accesible a los niños.
e) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.

¡Recuerde! Al utilizar el dispositivo, proteja a los niños y a otras personas.

2.2. Seguridad personal

a) No utilice el dispositivo cuando esté cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, narcóticos o medicamentos que puedan afectar significativamente la capacidad de utilizar el dispositivo.
b) El dispositivo no está diseñado para ser manipulado por personas (incluidos niños) con funciones mentales y sensoriales limitadas o personas que carezcan de experiencia y/o conocimientos relevantes, a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo.
c) Cuando trabaje con el dispositivo, utilice el sentido común y manténgase alerta. La pérdida temporal de concentración durante el uso del dispositivo puede provocar lesiones graves.
d) No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
e) El dispositivo no es un juguete. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.
f) ¡No introduzca las manos ni otros objetos dentro del dispositivo mientras esté en uso!

2.3. Uso seguro del dispositivo

a) Cuando no esté en uso, guárdelo en un lugar seguro, lejos de los niños y de personas no familiarizadas con el dispositivo que no hayan leído el manual del usuario. El dispositivo puede suponer un peligro en manos de usuarios inexpertos.
b) Limpie el dispositivo con regularidad para evitar que se acumule suciedad rebelde.
c) El dispositivo no es un juguete. Los niños no pueden realizar la limpieza y el mantenimiento sin la supervisión de un adulto.
d) Está prohibido interferir en la estructura del dispositivo para cambiar sus parámetros o su construcción.

e) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego y calor.

f) El aparato sólo se puede utilizar para picar carne.

g) Nunca pique:

• productos alimenticios duros como cereales, nueces o huesos utilizando el dispositivo.
• productos alimenticios con fibra dura, como por ejemplo el jengibre.
• productos alimenticios congelados,
• artículos no destinados al consumo.

h) Nunca empuje productos alimenticios a través del conducto de alimentación con los dedos u otros objetos.

¡ATENCIÓN! A pesar del diseño seguro del dispositivo y de sus características de protección, y a pesar del uso de elementos adicionales que protegen al operador, todavía existe un ligero riesgo de accidente o lesiones durante el uso del dispositivo. Manténgase alerta y utilice el sentido común al utilizar el dispositivo.

3. Pautas de uso

El dispositivo está diseñado para ablandar la carne.

El producto está destinado únicamente para uso doméstico.

El usuario es responsable de cualquier daño resultante del uso no previsto del dispositivo.

3.1. Preparándose para su uso

UBICACIÓN DEL APARATO

La temperatura del ambiente no debe ser superior a 40°C y la humedad relativa debe ser inferior al 85%.

Asegúrese de que haya una buena ventilación en la habitación en la que se utiliza el dispositivo. Debe haber al menos 10 cm de distancia entre cada lado del dispositivo y la pared u otros objetos. El dispositivo siempre debe utilizarse colocado sobre una superficie plana, estable, limpia, ignífuga y seca, y debe estar fuera del alcance de niños y personas con funciones mentales y sensoriales limitadas.

Desmonte el dispositivo y todos sus componentes y límpielos antes del primer uso.

3.2. Montaje del dispositivo

A. Conecte las patas izquierda y derecha a la base usando la llave Allen proporcionada y los cuatro tornillos y arandelas de seguridad de la base. Usando una llave Allen y cuatro tornillos para patas y arandelas de seguridad, fije las patas izquierda y derecha a la carcasa inferior:

B. Coloque el conducto en la carcasa superior usando una llave allen y dos tornillos y arandelas de seguridad del conducto:

C. Inserte el conjunto de cuchillas en la carcasa inferior, guiando el eje de transmisión hacia los muñones del cojinete. Asegúrese de que los engranajes y las cuchillas del conjunto de cuchillas estén correctamente engranados y apoyados en los pivotes:

D. Coloque la carcasa superior sobre la carcasa inferior y alinee los orificios para los tornillos. Sujete la carcasa superior a la carcasa inferior usando los dos tornillos de mariposa de la carcasa. ¡NO APRIETE DEMASIADO! Inserte los peines en la carcasa superior:

E. Coloque el mango en el eje de transmisión de la cuchilla. Fije la manija al eje de transmisión usando el tornillo de mariposa de la manija.

1 - Eje de transmisión
2 - Tornillo de mariposa del mango
3 - Mango

3.3. Uso del dispositivo

Retire todos los huesos o elementos duros de la carne antes de ablandarla. Empujar huesos u objetos duros puede dañar la máquina.

No ablande carnes de más de 2,5 cm (1"). La carne más gruesa puede atascarse en las cuchillas y dañar el producto.

Introduce la carne en el comedero hasta que entre en contacto con las cuchillas. Gire la manija en el sentido de las agujas del reloj. Esto hará que la carne pase a través de las cuchillas. Inserte sólo un trozo de carne a la vez para evitar que se atasque.

Si el trozo de carne es demasiado corto para alcanzar las cuchillas, utilice las pinzas proporcionadas para guiar la carne hacia las cuchillas.

¡ADVERTENCIA! NO presione ni empuje la carne hacia el conducto con los dedos u otros objetos. Esto podría causar lesiones y/o daños al aparato. NO introduzca pinzas ni otros utensilios en las cuchillas.

Puede que sea necesario pasar la carne por la picadora varias veces para lograr los resultados deseados. También puedes pasar la carne en diferentes ángulos si deseas un resultado diferente.

El aparato debe limpiarse antes y después de cada uso.

NUNCA LLEGUE AL DENTRO DE LA UNIDAD. Esto puede causar lesiones graves. UTILICE SIEMPRE LAS PINZAS PROPORCIONADAS.

MANTENGA LOS DEDOS ALEJADOS DE LAS CUCHILLAS EN TODO MOMENTO. De lo contrario, podrían producirse lesiones. Las cuchillas y el conjunto de cuchillas están muy afilados.

NO empuje ni empuje la carne hacia el conducto con los dedos ni con ningún otro objeto. Esto podría causar lesiones y/o daños al aparato.

NUNCA utilice los dedos para raspar los alimentos del aparato mientras está funcionando. ESTO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES.

NO empuje las pinzas ni otros utensilios hacia las cuchillas.

3.4. Limpieza y mantenimiento

1) Retire el mango del eje del soporte de la hoja desatornillando el tornillo de mariposa del mango.
2) Levante los peines para sacarlos de la carcasa superior.
3) Retire los dos tornillos de mariposa de la carcasa superior.
4) Retire la carcasa superior. ADVERTENCIA: Esto expondrá las cuchillas de corte. Tenga cuidado al manipular el conjunto de cuchillas. Utilice siempre guantes resistentes a cortes (se venden por separado) al manipular las hojas.
5) Usando la llave Allen proporcionada, retire el conducto de la carcasa superior.
6) Levante con cuidado el conjunto del bastidor de cuchillas de la carcasa inferior.
7) Retire la carcasa inferior de las patas.
8) Retire las patas de la base.
9) Lave minuciosamente todas las piezas con agua tibia y jabón. NOTA: Se recomienda un cepillo de cerdas largas para limpiar el conjunto del soporte de la cuchilla.
10) Enjuague con agua limpia.
11) Desinfectar si es necesario.
12) Seque completamente antes de volver a ensamblar.
NOTA: Recomendamos recubrir todas las piezas metálicas con spray de silicona de grado alimenticio (se vende por separado) para evitar la corrosión.

Utilice únicamente detergentes suaves aptos para alimentos para lavar el dispositivo.

Después de limpiar el dispositivo, todas las piezas deben secarse completamente antes de volver a utilizarlo.

Guarde la unidad en un lugar seco y fresco, libre de humedad y exposición directa a la luz solar.

El dispositivo debe ser inspeccionado periódicamente para comprobar su eficacia técnica y detectar posibles daños.

Limpiar con un paño suave y húmedo.

No utilice objetos afilados y/o metálicos para la limpieza (por ejemplo, un cepillo de alambre o una espátula de metal) porque pueden dañar el material de la superficie del aparato.

No limpie el dispositivo con sustancias ácidas, agentes de uso médico, diluyentes, combustible, aceites u otras sustancias químicas porque puede dañar el dispositivo.