RCMT-352M - Keittiötarvike Royal Catering - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCMT-352M Royal Catering

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Manuaalinen pihvikone
Malli	RCMT-352M
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	240 x 320 x 440
Paino [kg]	4,5

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Lue ohjeet ennen käyttöä.

VAROITUS! tai HUOMIO! tai MUISTA!

Yleinen varoitusmerkki.

HUOMIO! Käsien puristumisvaara!

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne volvat jolltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammahiin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan: Manuaalinen pihvikone

2.1. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, että työskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä työskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Jos olet epävarma siitä, toimiiko tuote tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siinä vaurioita, ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
c) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
d) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
e) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.

Muista! Kun käytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.2. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta.
b) Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyky tai joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai ellei heitä ole opastettu laitteen käytössä.
c) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
d) Älä käytä väljiä vaatteita ja koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin.
e) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.
f) Älä laita käsiäsi tai muita esineitä laitteen sisälle, kun se on käytössä!

2.3. Laitteen turvallinen käyttö

a) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
b) Puhdista laite säännöllisesti, jotta siihen ei kerry sitkeää likaa.
c) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.
d) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
e) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.
f) Laitetta saa käyttää vain lihan jauhamiseen.
g) Älä koskaan hienonna:
- kovia elintarvikkeita, kuten jyviä, pähkinöitä tai luita laitteen avulla.
- kovakuituiset elintarviketuotteet, kuten esimerkiksi inkivääri.
- pakasteet,
- tavarat, joita ei ole tarkoitettu kulutukseen.
h) Älä koskaan työnnä elintarvikkeita syöttökanavan läpi sormilla tai muilla esineillä.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Laite on suunniteltu lihan mureuttamiseen.

Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka alheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

3.1. Valmistelu käyttöä varten

LAITTEEN SIJAINTI

Käyttöympäristön lämpötila ei saa olla yli 40 °C, ja suhteellisen kosteuden tulee olla alle 85 %. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käyttökohteessa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden välillä on oltava vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettävä tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettävä poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, joilla on rajoittunut toimintakyky.

Pura laite sekä kaikki sen osat ja puhdista ne ennen ensimmäistä käyttökertaa.

3.2. Laitteen kokoaminen

A. Liitä vasen ja oikea jalka alustaan mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella ja neljällä alustan ruuvilla ja lukkolevyillä. Kiinnitä vasen ja oikea jalka alempaan koteloon kuusiokoloavaimella ja neljällä jalkaruuvilla ja lukkolevyillä:

B. Asenna kourun yläkoteloon kuusiokoloavaimella ja kahdella kourun ruuvilla ja lukkolevyillä:

C. Aseta teräkokoonpano alempaan koteloon ohjaten käyttöakselia laakeritappeihin. Varmista, että teräkokoonpanon vaihteet ja terät ovat kunnolla sidoksissa ja lepäävät nivelissä:

D. Aseta ylempi kotelo alemman kotelon päälle ja kohdista ruuvinreiät. Kiinnitä yläkotelo alempaan koteloon käyttämällä kahta kotelon peukaloruvit. ÄLÄ KIRISTÄ YLIKIRISTÄ! Aseta kammat yläkoteloon:

E. Asenna kahva terän käyttöakseliin. Kiinnitä kahva käyttöakseliin kahvan peukaloruuvilla.

3.3. Laitteen käyttö

Poista lihasta kaikki luut ja kovat esineet ennen murenemista. Luiden tai kovien esineiden läpi työntäminen voi vahingoittaa konetta.

Älä mureuta lihaa paksummaksi kuin 2,5 cm (1"). Paksumpi liha voi juuttua teriin ja vahingoittaa tuotetta.

Työnnä lihaa kaukaloon, kunnes se koskettaa teriä. Käännä kahvaa myötäpäivään. Tämä aiheuttaa sen, että liha vedetään terien läpi. Aseta vain yksi lihapala kerrallaan juuttumisen estämiseksi.

Jos lihapala on liian lyhyt päästäkseen teriin, ohjaa liha mukana toimitetuilla pihdeillä teriin.

HUOMIO! ÄLÄ paina tai työnnä lihaa kouruun sormillasi tai muilla esineillä. Tämä voi aiheuttaa loukkaantumisen ja/tai laitteen vaurioitumisen. ÄLÄ työnnä pihtejä tai muita välineitä teriin.

Saattaa olla tarpeen ajaa liha leikkurin läpi useita kertoja haluttujen tulosten saavuttamiseksi. Voit myös ajaa lihan läpi eri kulmista, jos haluat erilaisen tuloksen.

Laite tulee puhdistaa ennen jokaista käyttöä ja sen jälkeen.

ÄLÄ KOSKAAN ODOTA LAITTEEN SISÄÄN. Tämä voi aiheuttaa vakavan vamman. KÄYTÄ AINA TOIMITETTUJA PISTIKEJA.

PIDÄ SORMET POISSA TERISTÄ AINA. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla loukkaantuminen. Terät/teräkokoonpano ovat erittäin teräviä.

ÄLÄ työnnä tai työnnä lihaa kouruun sormillasi tai muilla esineillä. Tämä voi aiheuttaa loukkaantumisen ja/tai laitteen vaurioitumisen.

ÄLÄ KOSKAAN käytä sormiasi raaputtaaksesi ruokaa laitteesta sen ollessa käynnissä. TÄMÄ VOI AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAAN.

ÄLÄ työnnä pihtejä tai muita välineitä teriin.

3.4. Puhdistaminen ja huolto

1) Irrota kahva terätelineen akselista ruuvaamalla irti kahvan peukaloruuvi.
2) Nosta kammat irrottaaksesi ne yläkotelosta.
3) Irrota kaksi sormiruuvia yläkotelosta.
4) Irrota yläkotelo. VAROITUS! Tämä paljastaa leikkuuterät. Ole varovainen käsitellessäsi teräkokoonpanoa. Käytä aina viiltonkestäviä käsineitä (myydään erikseen), kun käsittelet teriä.
5) Irrota kouru yläkotelosta mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella.
6) Nosta teräteline varovasti alakotelosta.
7) Irrota alempi kotelo jaloista.
8) Irrota jalat alustasta.
9) Pese kaikki osat perusteellisesti lämpimällä saippuavedellä. HUOMAA: Terätelineen puhdistamiseen suositellaan pitkäharjaista harjaa.
10) Huuhtele puhtaalla vedellä.
11) Desinfioi tarvittaessa.
12) Kuivaa huolellisesti ennen kokoamista.
HUOMAA: Suosittelemme pällystämään kaikki metalliosat elintarvikelaatuisella silikonisuihkeella (myydään erikseen) korroosion estämiseksi.

Käytä laitteen pesuun vain mietoja, elintarviketurvallisia pesuaineita.

Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava kokonaan ennen seuraavaa käyttökertaa. Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta. Laite on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.

Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa puhdistusliinaa.

Älä käytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaalia.

Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polttoaineilla, öljyillä tai muilla kemiallisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.