RCMT-352M - Kuchyňský doplněk Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCMT-352M Royal Catering

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Ruční tenderizér na maso
Model	RCMT-352M
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	240 x 320 x 440
Hmotnost [kg]	4,5

1. Obecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby napomáhala bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými směrnicemi, za použití nejmodernějších technologíí a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li prodloužit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

Před použitím si přečtěte pokyny.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ!

Všeobecná výstražná značka.

POZORNOST! Nebezpečí rozdrcení rukou!

NEZAPOMEŃTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

POZORNOST! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek vážné zranění nebo dokonce smrt.

Výraz „zařízení“ nebo „výrobek“ se v upozorněních a v popisu příručky vztahuje na následující zboží: Ruční tenderizér na maso

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.

b) Pokud si nejste jisti, zda výrobek funguje správně nebo pokud zjistíte poškození, kontaktujte servisní středisko výrobce.
c) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.
d) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není dostupné dětem.
e) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.2. Osobní bezpečnost

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení.
b) Zařízení není navrženo tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nedostaly instrukce, jak zařízení ovládat. přístroj.
c) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a budťe ve střehu. Dočasná ztráta koncentrace při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
d) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte vlasy a oděv mimo pohyblivé části. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit pohyblivými částmi.
e) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
f) Nevkládejte ruce ani jiné předměty do zařízení, když je v provozu!

2.3. Bezpečné používání zařízení

a) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem, které si nepřečetly návod k použití. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
b) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolných nečistot.
c) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
d) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
e) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
f) Zařízení se smí používat pouze pro mletí masa.
g) Nikdy nesekejte:
- tvrdé potraviny, jako jsou obilí, ořechy nebo kosti při používání zařízení.
- potravinářské výrobky z tvrdé vlákniny, jako je například zázvor.
- mražené potravinářské výrobky,
- předměty, které nejsou určeny ke spotřebě.
h) Nikdy nestrkejte potraviny do přívodního kanálu prsty nebo jinými předměty.

POZORNOST! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení budťte ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte pokyny

Zařízení je určeno ke zkřehnutí masa.

Výrobek je určen pouze pro domácí použití.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

3.1. Příprava k použití

UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE

Teplota prostředí nesmí být vyšší než 40°C a relativní vlhkost nižší než 85%. Zajistěte dobré větrání v místnosti, ve které je zařízení používáno. Mezi každou stranou zařízení a stěnou nebo jinými předměty by měla být vzdálenost alespoň 10 cm. Zařízení by mělo být vždy používáno, když je umístěno na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mělo by být mimo dosah dětí a osob s omezenými duševními a smyslovými funkcemi.

Před prvním použitím zařízení a všechny jeho součásti rozeberte a vyčistěte.

3.2. Sestavení zařízení

A. Připojte levou a pravou nohu k základně pomocí dodaného imbusového klíče a čtyř šroubů základny a pojistných podložek. Pomocí imbusového klíče a čtyř šroubů a pojistných podložek připevněte levou a pravou nohu ke spodnímu krytu:

B. Připevněte žlab k hornímu krytu pomocí imbusového klíče a dvou šroubů žlabu a pojistných podložek:

C. Vložte sestavu čepele do spodního pouzdra a ved'te hnací hřídel do ložiskových čepů. Ujistěte se, že ozubená kola a čepele sestavy čepele jsou správně v záběru a spočívají v čepech:

D. Umístěte horní kryt na spodní kryt a zarovnejte otvory pro šrouby. Upevněte horní kryt ke spodnímu krytu pomocí obou pouzdrové šrouby. NEUTAHUJTE PŘÍLIŠ SILNĚ! Vložte hřebeny do horního krytu:

1 – Hřebeny 2 – Krídlové šrouby pouzdra

E. Nasad'te rukojeť na hnací hřídel nože. Připevněte rukojeť k hnací hřídeli pomocí křídlového šroubu rukojeti.

1 – Hnací hřídel 2 – Rukojeť s křídlovým šroubem 3 - Rukojeť

3.3. Použití zařízení

Před změkčením odstraňte z masa všechny kosti nebo tvrdé předměty. Protlačení kostí nebo tvrdých předmětů může poškodit stroj.

Maso nezměkčujte silnější než 2,5 cm (1"). Tlustší maso může uvíznout v čepelích a poškodit výrobek.

Vložte maso do žlabu, dokud se nedostane do kontaktu s noži. Otočte rukojetí ve směru hodinových ručiček. To způsobí, že se maso protáhne ostřím. Vkládejte vždy pouze jeden kus masa, abyste zabránili zaseknutí.

Pokud je kus masa příliš krátký na to, aby dosáhl na čepele, použijte přiložené kleště k navedení masa na čepele.

UPOZORNĚNÍ! NEMAČKEJTE ani nevtlačujte maso do žlabu prsty nebo jinými předměty. To může způsobit zranění a/nebo poškození spotřebiče. NEVKLÁDEJTE kleště ani jiné náčiní do nožů.

K dosažení požadovaných výsledků může být nutné několikrát projet maso sekáčkem. Pokud požadujete jiný výsledek, můžete maso projíždět pod různými úhly.

Spotřebič by měl být vyčištěn před a po každém použití.

NIKDY NESAHEJTE DO JEDNOTKY. To může způsobit vážné zranění. VŽDY POUŽÍVEJTE DODANÉ KLEŠTĚ.

VŽDY DRŽTE SVÉ PRSTY OD ČEPELÍ. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění. Čepele/sestava čepele jsou velmi ostré.

NEVTLAČUJTE ani nevtlačujte maso do žlabu prsty nebo jinými předměty. To může způsobit zranění a/nebo poškození spotřebiče.

NIKDY nepoužívejte prsty ke škrábání potravin ze spotřebiče, když je v chodu. TOTO MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÉ ZRANĚNÍ.

NEVKLÁDEJTE kleště ani jiné náčiní do nožů.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

1) Odstraňte rukojeť z hřídele nožového stojanu odšroubováním křídlového šroubu rukojeti.
2) Zvedněte hřebeny a vyjměte je z horního krytu.
3) Demontujte dva křídlové šrouby z horního krytu.
4) Odstraňte horní kryt. VAROVÁNÍ: Tím se odkryjí řezné nože. Při manipulaci se sestavou čepele budťe opatrní. Při manipulaci s noži vždy používejte rukavice odolné proti proříznutí (prodávají se samostatně).
5) Pomocí dodaného imbusového klíče vyjměte skluz z horního krytu.
6) Opatrně zvedněte sestavu nosiče nožů ze spodního krytu.
7) Odstraňte spodní kryt z nohou.
8) Sejměte nohy ze základny.
9) Všechny části důkladně omyjte teplou mýdlovou vodou. POZNÁMKA: K čištění sestavy stojanu na nože se doporučuje použit kartáč s dlouhými štětinami.

10) Opláchněte čistou vodou.

11) V případě potřeby dezinfikujte.

12) Před opětovnou montáží důkladně osušte.

POZNÁMKA: Doporučujeme natřít všechny kovové části potravinářským silikonovým sprejem (prodává se samostatně), aby se zabránilo korozi.

K mytí zařízení používejte pouze jemné čisticí prostředky bezpečné pro potraviny.

Po vyčištění zařízení by měly být všechny části před dalším použitím zcela vysušeny.

Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a přímého slunečního záření.

Zařízení musí být pravidelně kontrolováno, aby byla kontrolována jeho technická účinnost a zjištěno případné poškození.

Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.

K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál spotřebiče.

Zařízení nečistěte kyselými látkami, prostředky pro lékařské účely, ředidly, palivy, oleji nebo jinými chemickými látkami, protože by mohly zařízení poškodit.

Pred použitím si prečítajte pokyny.

Všeobecné výstražné znamenie.

POZOR! Nebezpečenstvo pomliaždenia rúk!

2.1. Bezpečnost na pracovisku

2.2. Osobná bezpečnost

1 – Hnací hriadel 2 – Rukovátová skrutka 3 - Rukovát

3.4. Čistenie a údržba