Vitronic 18 W - Waterfilter OASE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Vitronic 18 W OASE

NL Gebruiksaanwijzing

• Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van het voedingsnet, voordat u in het water grijpt. Anders bestaat gevaar voor ernstig of dodelijk letsel door elektrische schokken.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daarnaast door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, die niet onder toezicht staan.

Veiligheidsinstructies

Elektrische aansluiting

• Voor de elektrische installatie in de openlucht gelden speciale voorschriften. De elektrische installatie mag uitsluitend door een professionele elektricien uitgevoerd worden.
• De professionele elektricien is krachtens zijn professionele opleiding, kennis en ervaring gekwalificeerd en mag elektrische installaties in de openlucht uitvoeren. Hij of zij kan mogelijke gevaren herkennen en leeft de regionale en nationale normen, voorschriften en bepalingen na.
• Neem voor uw eigen veiligheid in geval van vragen of problemen contact op met een elektricien.
• Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geinstalleerde contactdoos. Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lektroom van maximaal 30 mA.
• Verlengkabels en stroomverdelers (bijv. stekkerdelen) moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn (spatwaterbestendig).
• Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht.

Veilig gebruik

• Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn.
• Een beschadigd aansluitsnoer kan niet worden vervangen. Voer het apparaat af.
• Het apparaat niet aan de elektrische leiding dragen of aan de leiding trekken.
• Installeer de leidingen zodanig, dat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en niemand erover kan struikelen.
• Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan.
• Voer uitsluitend die werkzaamheden aan het apparaat uit die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en origineel toebehoren.

Beoogd gebruik

Gebruik het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende manier:

• Voor het schoonmaken van tuinvijvers.
• Voor gebruik met schoon water.
• Bedien het apparaat met inachtneming van de technische gegevens. (→ Technische gegevens)

De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:

• Dit product is niet geschikt voor algemene verlichting, maar uitsluitend bedoeld voor het beschreven toepassingsdoeleinde.
• Gebruik de UV-C-lamp nooit buiten de behuizing of voor andere doeleinden. De UV-C-straling is ook in lage doseringen gevaarlijk voor de ogen en de huid.
• Niet gebruiken voor commerciële of industriële doeleinden.
• Nooit gebruiken zonder doorstromend water.
• Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken.
• Niet gebruiken voor de sterilisatie van drinkwater of andere vloeistoffen.
• Niet gebruiken in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht brandbare of explosieve stoffen.

Productbeschrijving

Leveringsomvang

NL

VTC0001

Omschrijving		Aantal	Aantal
1	Kop van het apparaat	1	1
2	Behuizing	1	1
3	Transparant getrapte slangaansluiting met O-ring• voor slangdiameter 19... 38 mm	2	-
4	Transparant getrapte slangaansluiting met wartelmoer en vlakke afdichting• voor slangdiameter 25... 38 mm	-	2
5	UVC-lamp• Vitronic 11 W: af fabriek voorgemonteerd	-	1
6	Slangklem 20 ... 32 mm	-	2
7	Slangklem 35 ... 50 mm	-	2

Eigenschappen

De UV-straling van de UVC-zuiveringsunit verwijdert zwevende algen, bacteriën en ziektekiemen. De UVC-zuiveringsunit wordt in de waterkringloop geïntegreerd, idealiter voor een vijverfilter.

Symbolen op het apparaat

IP 24	Het apparaat is beschermd tegen spatwater en tegen het aanraken van gevaarlijke de-len.
	Gevaarlijke UVC-straling.
	Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht.
	De lamp is geschikt voor directe bevestiging op normale ontvlambare bevestigingsflen-zen.
	Bescherm het apparaat tegen vorst.
	Voer het apparaat niet af met het normale huisvuil.
	Lees de gebruikershandleiding.

Plaatsen en aansluiten

Vitronic 11 W

• Voor bevestiging van de behuizing op de ondergrond hoeft u de apparaatkop niet te demonteren.
• De UVC-lamp is af fabriek reeds voorgemonteerd.

• Voordat u de behuizing op de ondergrond kunt bevestigen, moet u de apparaatkop demonteren. (→ Apparaatkop demonteren)
• De UVC-lamp is af fabriek niet voorgemonteerd. Plaats de UVC-lamp in de apparaatkop, voor-dat u de apparaatkop weer inbouwt. (→ Kwartsglas reinigen / UVC-lamp vervangen)

Apparaat opstellen

• Stel het apparaat ten minste 2 m van de vijverrand op.
• Stel het apparaat alleen in de toegestane posities op. Hierdoor is een foutloos bedrijf gewaarborgd.
• Houd voldoende vrije ruimte voor onderhoudswerkzaamheden.
• Stel het apparaat ten minste 2 m van de vijverrand op.
• Stel het apparaat alleen in de toegestane posities op. Hierdoor is een foutloos bedrijf gewaarborgd.
• Houd voldoende vrije ruimte voor onderhoudswerkzaamheden.

Aansluitingen uitvoeren

• Gebruik slangen, die geschikt zijn voor een druk van minstens 1 bar.
• Kort de getrapte slangaansluiting overeenkomstig de gebruikte slangdiameter in.
  • Borg de slang met een slangklem.
• Haal de wartelmoer van de getrapte slangaansluiting met de hand aan.
• Schroef de getrapte slangaansluiting met vlakke afdichting resp. O-ring op de aansluiting, zo-dat de aansluiting dicht is.
• Voor de optimale slanggeleiding kunt u tussen de beide tegenover elkaar liggende aansluitingen kiezen.
• Sluit met de sluitkap de aansluiting af die u niet gebruikt.
• Vitronic 55 W: De sluitkap heeft een kijkvenster voor de controle van de werking.

Het apparaat op de doorstroomfilter aansluiten

Het apparaat is geschikt voor aansluiting op een doorloopfilter.Beide uitvoerbuizen worden met de inlaatstukken op het doorstroomfilter geschroefd. Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing van het doorstroomfilter.

Zo gaat u te werk:

1. Schroef de sluitkap los.
2. Breng de beide uitloopstukken met vlakke afdichting door de beide boorgaten in de reservoir-wand van het doorloopfilter.
3. Schroef het inloopmondstuk met O-ring op de uitloopstukken en zet het inloopmondstuk met de hand vast.
4. Sluit de toevoerslang op het inloopmondstuk. (→ Aansluitingen uitvoeren)

Volgorde van de ingebruikname:

1. Schakel de pomp in en wacht tot de behuizing van de UVC-zuiveringsunit met water is gevuld.

2. Schakel de UVC-zuiveringsunit in.

- Gebruik de UVC-zuiveringsunit nooit zonder waterdoorvoer.

1. Controleer de werking van de UVC-zuiveringsunit.
2. Controleer alle aansluitingen op lekkage.

Inschakelen/uitschakelen

- Inschakelen: Steek de netstekker in het stopcontact.

- Het apparaat schakelt onmiddellijk aan.

- Uitschakelen: Trek de netstekker uit het stopcontact.

Functie controleren

Functionele werking	Vitronic
	11 W	18 W, 24 W, 36 W	55 W
De functieweergave brandt, als de UV-C-lamp is ingeschakeld.	√	√	√
Het UV-licht straalt door de transparant ge-trapte slangaansluiting, indien de UVC-lamp is in-geschakeld.	×	√	√
Het UV-licht straalt door het kijkglas van de sluitkap, indien de UVC-lamp is ingeschakeld.	×	×	√

Vitronic 11 W

c 11 W

Reiniging en onderhoud

OPMERKING

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen. Deze middelen kunnen de behuizing beschadigen en de werking van het apparaat in het gedrang brengen; ze zijn tevens schadelijk voor dieren, planten en het milieu.

▶ Reinig de behuizing uitsluitend met schoon water en een zachte borstel.

- Aanbevolen reinigingsmiddelen bij hardnekkige kalkaanslag:

— Pompreiniger PumpClean van OASE.

— Azijn- en chloorvrije huishoudreiniger.

Apparaatkop demonteren

VOORZICHTIG

Ultraviolette straling van de UVC-lamp kan ogen en huid verbranden.

• Gebruik de UVC-lamp nooit buiten de behuizing of in een beschadigde behuizing.
  Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening, voordat u met de onderhoudswerkzaamheden begint of voordat u de UVC-lamp vervangt.

VOORZICHTIG

Kwartsglas en UVC-lamp kunnen breken en snijwonden veroorzaken.

▶ Voer alle werkzaamheden aan de UVC-unit voorzichtig uit, om snijwonden te voorkomen.
▶ Vermijd schudden, stoten en plotselinge bewegingen vermijden, om glasbreuk te voorkomen.

Uit veiligheidsoverwegingen kan de UVC-lamp pas worden ingeschakeld, als het UVC- voorzuiveringsapparaat correct in het apparaat is ingebouwd.

Vitronic 11 W

Zo gaat u te werk:

- Draai de apparaatkop tegen de wijzers van de klok in tot aan de aanslag en trek deze met de O-ring voorzichtig uit de behuizing.

- Druk de vergrendelingshaak in, draai vervolgens de apparaatkop tegen de wijzers van de klok in tot aan de aanslag en trek de apparaatkop voorzichtig uit de behuizing.

Vitronic 11 W

1. Controleer de O-ring op de apparaatkop op juiste bevestiging.
   — Reinig de O-ring, als deze beschadigd is, moet de O-ring worden vervangen.
2. Schuif de apparaatkop voorzichtig en met een lichte druk tot aan de aanslag in de behuizing.
3. Verdraai de apparaatkop iets, tot de pallen en groeven van de bajonetsluiting in elkaar grijpen.
4. Draai de apparaatkop met de wijzers van de klok mee tot aan de aanslag.

Vitronic 11 W

Kwartsglas reinigen / UVC-lamp vervangen

Vervang de UVC-lamp uiterlijk na 8000 bedrijfsuren. Bij een constant bedrijf komt dat neer op ongeveer een vijverseizoen. Hierdoor wordt een optimale prestatie van het filter gegarandeerd.

VOORZICHTIG

Kwartsglas en UVC-lamp kunnen breken en snijwonden veroorzaken.

▶ Voer alle werkzaamheden aan de UVC-unit voorzichtig uit, om snijwonden te voorkomen.
▶ Vermijd schudden, stoten en plotselinge bewegingen vermijden, om glasbreuk te voorkomen.

Voorwaarde

• De apparaatkop is verwijderd. (→ Apparaatkop demonteren)
• Gebruik uitsluitend UVC-lampen waarvan de omschrijving en het aangegeven vermogen overeenkomen met die op het typeplaatje. (→ Technische gegevens)

Zo gaat u te werk:

• Draai de plaatschroef los, tot de punt van de schroef in de behuizing van de klemschroef is verzonken.
• Trek het kwartsglas met een lichte draaibeweging voorzichtig naar voren toe weg.
• Druk het kwartsglas met de O-ring bij het inbouwen voorzichtig tot aan de aanslag in de apparaatkop.

- De O-ring moet in de spleet tussen de kop van het apparaat en het kwartsglas liggen.

• Draai de klemschroef tot aan de aanslag vast.
• Veeq het kwartsglas met een vochtige doek af, om vuil en vingerafdrukken te verwijderen.

Het apparaat is niet bestand tegen vorst en moet bij verwachte vorst gedemonteerd en opgeslagen worden.

Zo slaat u het apparaat correct op:

• Reinig het apparaat grondig en vervang de beschadigde onderdelen.
• Sla het apparaat droog en vorstvrij op.

Storing verhelpen

Storing	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Het apparaat presteert niet naar behoren	Het water is extreem vervuild	Verwijder algen en bladeren uit de vijver
		Ververs het water in de vijver
	Het kwartsglas is verontreinigd	Reinig het kwartsglas
	De UVC-lamp heeft geen filterwerking meer	Vervang de UVC-lamp. Na 8000 be-drijfsuren is de filterwerking uitge-put.
	De debiet is te hoog	Reduceer de pompcapaciteit
De UVC-lamp brandt niet	De voedingsstekker is niet aange-sloten	Steek de netstekker in het stop-contact
	De UVC-lamp is defect	Vervang de UVC-lamp
	De netaansluiting is defect	Controleer de elektrische aanslu-iting
	Vitronic 55 W: De UVC-zuiveringsunit is door overhitting uitgeschakeld	Na afkoeling schakelt de UVC-zuiveringsunit automatisch weer in

Technische gegevens

Omschrijving			Vitronic
			11 W	18 W	24 W	36 W	55 W
Aansluitspanning		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Netfrequentie		Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Opgenomen vermogen		W	14	18	24	36	55
Lengte netspanningskabel		m	5	5	5	5	5
Beschermingsgraad			IP24	IP24	IP24	IP24	IP24
UVC-lamp	Type		11 W TC-S (UV-C)	18 W TC-S (UV-C)	24 W TC-S (UV-C)	36 W TC-S (UV-C)	55 W TC-S (UV-C)
Debiet	maximaal	l/h	1700	3500	4500	6000	8500
Bedrijfsdruk	maximaal	bar	0,5	0,6	0,6	0,6	0,6
Aansluitingen			3 × G1	3 × G1 12	3 × G1 12	3 × G1 12	3 × G1 12
Slangdiameter		mm	19, 25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Geschikt voor max. vijvervo-lume	Zonder visbestand	m ^3	10,0	20,0	25,0	40,0	60,0
	Met visbestand	m ^3	5,0	10,0	12,5	20,0	30,0
	Met Koi	m ^3	2,5	5,0	6,5	10,0	15,0
Afmetingen	Lengte	mm	330	529	529	529	660
	Breedte	mm	120	186	186	186	155
	Hoogte	mm	100	130	130	130	130
Gewicht		kg	1,3	2,1	2,3	2,3	2,3

Toelaatbare waterwaarden

Type		Leidingwater, vijverwater	Bassinwater
pH-waarde		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3
Hardheid	DH	8 ... 15	8 ... 15
Vrij chloor	mg/l	<0,3	<0,6
Chlorideniveau	mg/l	<250	<250
Zoutgehalte	%	<0,4	<0,4
Totaal droog residu	mg/l	<50	<50
Temperatuur	°C	+4 ... +35	+4 ... +30

NL

Slijtagedelen

- UV-C-lamp, kwartsglas en O-ring voor kwartsglas

Afvoer van het afgedankte apparaat

OPMERKING

Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren.

▶ Gooi de UVC-lamp en het apparaat weg via het daartoe bestemde recyclingsysteem.
▶ Maak het apparaat, door het afsnijden van de kabels, onbruikbaar.

ADVERTENCIA