Vitronic 18 W - Vesisuodatin OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Vitronic 18 W OASE

• Irrota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta ennen kuin kosketat veteen. Muutoin sähköisku voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
  Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

Turvaohjeet

Sähköliitäntä

• Ulkotiloissa tapahtuvaa sähköasennusta koskevat erityiset määräykset. Sähköasennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen.
• Sähköalan ammattilaisella on ammattikoulutuksen, tietojen ja kokemusten ansiosta päte-vyys suorittaa ulkotiloissa tapahtuvia sähköasennuksia. Hän voi tunnistaa mahdolliset vaarat ja ottaa huomioon maakohtaiset normit, määräykset ja säädökset.
  — Jos sinulla on kysymyksiä, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.
• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön sähkötiedot vastaavat toisiaan.
• Yhdistä laite vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan. Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteeella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.
• Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).
• Suojaa avoimet pistokkeet ja holkit kosteudelta.

Turvallinen käyttö

• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
• Vaurioitunutta liitäntäjohtoa ei voi vaihtaa. Hävitä laite asianmukaisesti.
• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.
• Aseta kaapelit siten, että ne ovat suojassa vaurioilta ja siten, että kukaan ei voi kompastua niihin.
• Älä koskaan tee laitteeseen teknisiä muutoksia.
• Suorita laitteelle vain sellaisia töitä, joita on kuvattu tässä käyttöohjeessa.
• Käytä laitteessa vain alkuperäisiä varaosia tai lisävarusteita.

Määräystenmukainen käyttö

Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattua tuotetta ainoastaan seuraavasti:

• Puutarhalammikoiden puhdistukseen.
• Käyttöön puhtaan veden kanssa.
• Käytä laitetta teknisiä tietoja noudattaen. (→ Tekniset tiedot)

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Tämä tuote ei sovellu yleisvalaistukseen, se on tarkoitettu vain kuvattuun käyttötarkoitukseen.
• UVC-lamppua ei saa koskaan käyttää kotelon ulkopuolella tai muihin tarkoituksiin. UVC-säteily on myös vähäisissä annostuksissa vaarallista silmille ja iholle.
• Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön.
• Älä käytä koskaan ilman, että vettä virtaa läpi.
• Älä koskaan käytä muita nesteitä kuin vettä.
• Ei saa käyttää juomaveden tai muiden nesteiden sterilointiin.
• Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhteydessä.

Tuotekuvaus

Toimituksen sisältö

VTC0001

Kuvaus		Määrä	Määrä
1	Laitepää	1	1
2	Kotelo	1	1
3	Läpinäkyvä porrastettu letkuholkki O-renkaalla• Letkuläpimitalle 19 ... 38 mm	2	-
4	Läpinäkyvä porrastettu letkuholkki liitosmutterilla ja lattatiivisteellä• Letkuläpimitalle 25 ... 38 mm	-	2
5	UVC-lamppu• Vitronic 11 W: esiasennettu tehtaalla	-	1
6	Letkusinkilä 20 ... 32 mm	-	2
7	Letkusinkilä 35 ... 50 mm	-	2

Ominaisuudet

UVC-selkeyttimen UV-säteily poistaa keijuleviä, bakteereita ja mikro-organismeja. UVC-selkeytin integroidaan vesikiertoon, parhaiten lammikkosuodattimen eteen.

Laitteessa olevat symbolit

IP 24

Laite on suojattu roiskevettä ja vaarallisiin osiin koskettamistavastaan.

Vaarallista UVC -säteilyä.

Suojaa laite suoralta auringonvalolta

Lamppu soveltuu suoraan kiinnitykseen normaalisti syttyville kiinnityspinnoille.

Suojaa laite jäätymiseltä.

Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana.

Lue käyttöohje.

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen

Vitronic 11 W

• Kotelon alustaan kiinnitystä varten ei laitepäätä tarvitse irrottaa.
• UVC-lamppu on jo tehtaalla esiasennettu.

• Ennen kuin kotelon voi kiinnittää alustaan, on laitepää irrotettava. (→ Laitepään irrotus)
• UVC-lamppua ei ole tehtaalla esiasennettu. Aseta UVC-lamppu laitepään, ennen kuin asen-nat laitepään takaisin.(→ Kvartsilasin puhdistus/UVC-lampun vaihto)

Laitteen asennus

• Aseta laite vähintään 2 metrin etäisyydelle lammen reunasta.
• Aseta laite vain sallittuihin paikkoihin. Näin virheetön käyttö on varmistettu.
• Ota huomioon riittävä vapaa tila huoltotöitä varten.

≥2 m

VTC0016

Liitäntöjen suorittaminen

• Käytä letkuja, jotka soveltuvat vähintään paineelle 1 bar.
• Lyhennä porrastettuja letkuholkkeja käytetyn letkuläpimitan mukaan.
  • Varmista letku letkusinkilällä.
• Kiristä porrastetun letkuholkin liitosmutteri käsin.
• Kierrä porrastettu letkuholkki ja lattatiiviste tai O-rengas liitäntään, jotta se on tiivis.
• Optimaalisen letkuasennuksen voit valita kummankin vastakkain olevan liitännän välillä.
  — Sulje sulkukorkilla se liitäntä, jota et käytä.
  — Vitronic 55 W: Sulkukorkissa on tarkastuslasi toimintatarkastusta varten.

Laitteen yhdistäminen läpivirtaussuodattimeen

Laite soveltuu yhdistettäväksi läpivirtaussuodattimeen. Molemmat ulostuloyhteet kierretään läpivirtaussuodattimen sisäänmenosuuttimiin. Noudata läpivirtaussuodattimen käyttöohjetta.

Toimit näin:

1. Kierrä sulkukorkki irti.
2. Vie molemmat poistoyhteet lattatiivisteiden kanssa läpivirtaussuodattimen säiliössä olevien kahden aukon läpi.
3. Kierrä syöttösuutin ja O-rengas poistoyhteeseen ja kiristä syöttösuutin käsin.
4. Yhdistä tulovirtausletku syöttöyhteeseen. (→ Liitäntöjen suorittaminen)

Käyttöönottojärjestys:

1. Kytke pumppu päälle ja odota, kunnes UVC-selkeyttimen kotelo on täyttynyt vedellä.

2. Kytke UVC-selkeytin päälle.

- Älä koskaan käytä UVC-selkeytintä ilman veden läpivirtausta.

1. Tarkasta UVC-selkeyttimen toiminta.

2. Tarkasta kaikkien liitäntöjen tiiviys.

Päällekytkentä/poiskytkentä

- Päällekytkentä: Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.

— Laite kytkeytyy heti päälle.

- Poiskytkentä: Irrota pistoke pistorasiasta

Toiminnan tarkastus

Toimintatarkastus	Vitronic
	11 W	18 W, 24 W, 36 W	55 W
Toimintanäyttö palaa, kun UVC-lamppu on kyt-ketty päälle.	√	√	√
UV-valoa säteilee läpinäkyvän porrastetun let-kuholkin läpi, kun UVC-lamppu on kytketty päälle.	✕	√	√
UV-valoa säteilee sulkukorkin tarkastuslasin läpi, kun UVC-lamppu on kytketty päälle.	✕	✕	√

Vitronic 11 W

c 11 W

Älä käytä mitään syövyttäviä puhdistusaineita tai kemiallisia liuoksia. Nämä aineet voivat vau- rioittaa koteloa, haitata laitteen toimintaa ja aiheuttaa vahinkoja eläimille, kasveille ja ympäris- tölle.

▶ Puhdista kotelo vain ulkoapäin puhtaalla vedellä ja pehmeällä harjalla.

- Pinttyneisiin kalkkijäämiin suositeltu puhdistusaine:

— Pumpun puhdistusaine PumpClean, valmistaja OASE.
- Yleispuhdistusaineet, jotka eivät sisällä etikkaa tai klooria.

Laitepään irrotus

HUOMIO

UVC-lampun ultraviolettisäteily voi polttaa silmiä ja ihoa.

• Älä koskaan käytä UVC-lamppua kotelon ulkopuolella tai jos kotelo on vaurioitunut.
  ▶ Irrota laite virtaverkosta ennen kuin aloitat huoltotyöt tai ennen kuin vaihdat UVC-lampun.

HUOMIO

Kvartsilasi ja UVC-lamppu voivat rikkoutua ja aiheuttaa viiltohaavoja.

▶ Suorita kaikki UVC-selkeyttimelle tehtävät työt varovasti viiltohaavojen välttämiseksi.
▶ Vältä tärähdyksiä, iskuja ja nopeita liikkeitä, jotta vältät lasin rikkoutumisen.

Turvallisuussyistä voi UVC-lampun kytkeä päälle vasta, kun UVC-selkeytin on asianmukaisesti asennettu laitteeseen.

Vitronic 11 W

Toimit näin:

- Käännä laitepäätä vastapäivään vasteeseen saakka ja vedä se yhdessä O-renkaan kanssa varovasti pois kotelosta.

- Paina lukitusosaa ja käännä sen jälkeen laitepäätä vastapäivään vasteeseen saakka ja vedä laitepää varovasti pois kotelosta.

Vitronic 11 W

1. Tarkasta O-renkaan oikea kiinnitys laitepäässä.
   — Puhdista O-rengas ja vaihda, jos se on vaurioitunut.
2. Työnnä laitepää varovasti ja kevyellä painalluksella vasteeseen saakka koteloon.
3. Kierrä laitepäätä hieman, kunnes bajonettiliittimen tapit ja urat tarttuvat toisiinsa.
4. Käännä laitepäätä myötäpäivään vasteeseen saakka.

Vitronic 11 W

Kvartsilasin puhdistus/UVC-lampun vaihto

Vaihda UVC-lamput viimeistään 8000 käyttötunnin jälkeen. Jatkuvassa käytössä tämä vastaa suunnilleen lammikon käyttökautta. Näin varmistetaan optimaalinen suodatinteho.

HUOMIO

Kvartsilasi ja UVC-lamppu voivat rikkoutua ja aiheuttaa viiltohaavoja.

▶ Suorita kaikki UVC-selkeyttimelle tehtävät työt varovasti viiltohaavojen välttämiseksi.
▶ Vältä tärähdyksiä, iskuja ja nopeita liikkeitä, jotta vältät lasin rikkoutumisen.

Edellytys

• Laitepää on poistettu. (→ Laitepään irrotus)
• Käytä vain sellaisia UVC-lamppuja, joiden nimitys ja tehotiedot vastaavat tyyppikilvessä olevia tietoja. (→ Tekniset tiedot)

Toimit näin:

• Avaa peltiruuvia niin paljon, että ruuvin kärki on uponnut kiristysruuvin kuoreen.
• Vedä kvartsilasi varovasti pois kevyellä kiertoliikkeellä eteenpäin.
• Paina asennettaessa kvartsilasi ja O-rengas paikoilleen vasteeseen saakka laitepäähän.
• O-rengas on painettava laitepään ja kvartsilasin väliseen rakoon.
• Kiristä kiristysruuvi käsin vasteeseen saakka.
• Pyyhi kvartsilasi kostealla liinalla lian ja sormenjälkien poistamista varten.

Varastointi/säilytys talven yli

Laite ei kestä pakkasta. Se on irrotettava ja säilytettävä varastossa, jos lämpötilan ennustetaan laskevan alle nollan.

Laitteen oikeanlainen varastointi:

• Puhdista laite perusteellisesti ja vaihda vaurioituneet osat.
• Laite on varastoitava kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa.

Häiriöiden korjaaminen

Häiriö	Mahdollinen syy	Korjaus
Laite ei tuota tyydyttävää tehoa	Vesi on erittäin likaista	Poista levät ja lehdet lammikosta
		Vaihda lammikon vesi
	Kvartsilasi on likaantunut	Puhdista kvartsilasi
	UVC-lampussa ei ole enää suoda-tustehoa	Vaihda UVC-lamppu Suodatinteho on käytetty loppuun 8000 käyttö-tunnin jälkeen
	Läpivirtausteho on korkea	Vähennä pumpputehoa
UVC-lamppu ei pala	Verkkopistoketta ei ole yhdistetty	Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan
	UVC-lamppu on viallinen	Vaihda UVC-lamppu
	Verkkoliitäntä on viallinen	Tarkasta sähköliitäntä
	Vitronic 55 W: UVC-selkeytin on kytkeytynyt pois päältä ylikuum-nemisen johdosta	Jäähtymisen jälkeen UVC-selkeytin kytkeytyy automaattisesti uudel-leen päälle

Tekniset tiedot

Kuvaus			Vitronic
			11 W	18 W	24 W	36 W	55 W
Liitäntäjännite		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Verkkotaajuus		Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Ottoteho		W	14	18	24	36	55
Verkkojohdon pituus		m	5	5	5	5	5
Kotelointiluokka			IP24	IP24	IP24	IP24	IP24
UVC-lamppu	Tyyppi		11 W TC-S (UV-C)	18 W TC-S (UV-C)	24 W TC-S (UV-C)	36 W TC-S (UV-C)	55 W TC-S (UV-C)
Läpivirtausmäärä	enintään	l/h	1700	3500	4500	6000	8500
Käyttöpaine	enintään	bar	0,5	0,6	0,6	0,6	0,6
Liitännät			3 × G1	3 × G1 12	3 × G1 12	3 × G1 12	3 × G1 12
Letkuläpimitta		mm	19, 25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Soveltuu lammikon maksimitila-vuudelle	Ilman kaloja	m^3	10,0	20,0	25,0	40,0	60,0
	Kalojen kanssa	m^3	5,0	10,0	12,5	20,0	30,0
	Koikarppien kanssa	m^3	2,5	5,0	6,5	10,0	15,0
Mitat	Pituus	mm	330	529	529	529	660
	Leveys	mm	120	186	186	186	155
	Korkeus	mm	100	130	130	130	130
Paino		kg	1,3	2,1	2,3	2,3	2,3

Sallitut vesiarvot

Tyyppi		Puhdas vesi, allasvesi	Uima-allasvesi
pH-arvo		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3
Kovuus	DH	8 ... 15	8 ... 15
Vapaa kloori	mg/l	<0,3	<0,6
Kloridipitoisuus	mg/l	<250	<250
Suolapitoisuus	%	<0,4	<0,4
Kuivajäännösten kokonaismäärä	mg/l	<50	<50
Lämpötila	°C	+4 ... +35	+4 ... +30

Kuluvat osat

• UVC-lamppu, kvartsilasi ja kvartsilasin O-rengas

Hävittäminen

OHJE

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

Hävitä UVC-lamppu ja laite viemällä se tätä tarkoitusta varten olevaan jätehuoltopisteeseen.
▶ Tee laite tätä ennen käyttökelvottomaksi leikkaamalla kaapelit poikki.

FIGYELMEZTETÉS