WV 4 Plus Solo - Stoomreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WV 4 Plus Solo Kärcher

Veiligheidsinstructies.... 27

Toebehoren en reserveonderdelen 28

Leveringsomvang 28

Beschrijving apparaat.... 28

Apparaat monteren.... 28

Accupack opladen 28

Accupack plaatsen 28

Weergave van de ladingstoestand 28

Accupack verwijderen 28

Sproeifles voorbereiden 28

Werking 29

Transport 29

Opslag 29

Verzorging en onderhoud 29

Hulp bij storingen.... 30

Garantie.... 31

Veiligheidsinstructies

Lees deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing en de bij het accupack en het apparaat meegeleverde oorspronkelijke gebruiksaanwijzingen en veilig-

heidsinstructies door, voordat u met de bediening begint.

Handel dienovereenkomstig.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moet u ook de algemene wettelijke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht nemen.

Gevarenniveaus

⚠ GEVAAR

- Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.

⚠ WAARSCHUWING

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.

⚠ VOORZICHTIG

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.

Algemene instructies

⚠ GEVAAR • Verstikkingsgevaar. Houd verpak- kingsfolie buiten het bereik van kinderen. • Dompel het apparaat niet onder in water. • Raak contacten of leiding- gen nooit aan.

⚠ WAARSCHUWING • Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende geva- ren begrepen hebben. • Houd toezicht op kinderen om

ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

- Kinderen vanaf minstens 8 jaar mogen het apparaat gebruiken wanneer ze in het gebruik zijn getraind of op een correcte manier toezicht op hen wordt gehouden door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en wanneer ze de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. - Kinderen mogen reiniging en gebruikersonderhoud alleen onder toezicht uitvoeren.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

⚠️ VOORZICHTIG • Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid. Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.

LET OP • Berg het apparaat alleen binnen op.

Gevaar voor elektrische schokken

⚠ GEVAAR • Stel het apparaat met accupack niet bloot aan direct zonlicht, hitte en vuur. • Richt de sproeistraal niet direct op apparatuur die elektrische onderdelen bevat, zoals de binnenkant van ovens.

⚠ WAARSCHUWING • Het apparaat bevat elektrische onderdelen, reinig het apparaat niet onder stromend water.

Bediening

⚠ WAARSCHUWING • Gevaar voor letsel.

Richt de spuitstraal niet op de ogen.

⚠️ VOORZICHTIG • Gebruik het apparaat niet wanneer het lekt, gevallen of zichtbaar beschadigd is.

LET OP • Plaats geen voorwerpen in de afvoer-luchtopening. • Plaats geen voorwerpen in de acc-upack-opname, behalve accu's van het KÄRCHER Battery Power 4 V-systeem. • Test de microvezeldoek op een onopvallende plek, voordat u het vensterreini-gingsmiddel op kwetsbare (hoogglanzende) oppervlak-ken gebruikt. • Schakel het apparaat uit zodra de MAX-markering van het vuilwaterreservoir is bereikt en leeg het vuilwaterreservoir. • Berg het apparaat alleen rechtopstaand op. • Berg het apparaat alleen in droge ruimten op.

Typeplaatje

Op het typeplaatje vindt u de belangrijkste gegevens over het apparaat.

In het hoofdstuk 'Beschrijving apparaat' ziet u waar het typeplaatje zich op het apparaat bevindt.

Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishouding.

Gebruik het apparaat alleen met accupacks en laders van het KÄRCHER Battery Power 4 V-systeem.

BP 4V

Geschikte accupacks zijn gemarkeerd met het symbool BP 4 V.

Laad het accupack alleen met de toe-gestane oplaadapparaten.

Het apparaat met accu is bestemd voor het reinigen van vochtige, gladde oppervlakken zoals ramen, spiegels of tegels.

• Gebruik het apparaat niet bij droogzuiger.
• Het apparaat kan max. 25 ml vloeistof van horizontale oppervlakken opzuigen, bijv. van een omgevalen drinkglas.
• Gebruik het apparaat alleen in combinatie met de volgende KÄRCHER-reinigingsmiddelen: RM 500, RM 503, RM 508.

Gebruik geen conventionele vensterreinigingsmiddelen (geen spiritus, geen schuimreinigers enz.).

- Gebruik het apparaat alleen met toebehoren en reserveonderdelen die door KÄRCHER zijn toegestaan.

Elk ander gebruik is niet toegestaan. Voor risico's die ontstaan door gebruik dat niet is toegestaan, is de gebruiker verantwoordelijk.

U kunt een QR-code® vinden om een toepassingsvideo op te roepen:

Afbeelding B

Handelsmerken

QR-Code ^® is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED.

Milieubescherming

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering

een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

Instructies betreffende ingrediënten (REACH)

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Leveringsomvang

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Beschrijving apparaat

Afbeeldingen, zie pagina met grafieken Afbeelding A

① Microvezel-mopovertrek

② Mop-opzetstuk

③ Adapter

4 Sproeikop

⑤ Reinigingsmiddel

⑥*Lader (KÄRCHER Battery Power 4 V)

⑨Typeplaatje (zichtbaar als het vuilwaterreservoir is verwijderd)

⑩ Vuilwaterreservoir

⑪ Afsluiting vuilwaterreservoir (zichtbaar als het vuilwaterreservoir is verwijderd)

⑫Accupackhouder

13 Greep

14 AAN / UIT-toets

15 Weergave van de ladingstoestand

⑯Afscheider

⑰Zuigmondstuk

⑱Klemrail

⑲Aftrekstrip

20 Sproeifles

21 Sproeihendel

22 Sproeier

* WV 4-4 Plus: extra vereist en los verkrijgbaar

Apparaat monteren

1. Zet het zuigmondstuk op de afscheider tot vastklikken hoorbaar is. Afbeelding C

Accupack opladen

1. Laad het accupack op (zie gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies van het accupack en de oplader).

Accupack plaatsen

1. Het accupack in de accupack-opname van het apparaat schuiven tot het accupack hoorbaar vergrendelt. Afbeelding D

Weergave van de ladingstoestand

Na het inschakelen van het apparaat wordt de laadstatus van de accu weergegeven.

Afbeelding E

Accupack verwijderen

Instructie

Verwijder bij langdurige werkonderbrekingen de accupack uit het apparaat en bescherm hem tegen onbevoegd gebruik.

1. Druk op de AAN / UIT-knop om het apparaat uit te schakelen.

2. Druk op de ontgrendelingsknop van het accupack en trek de accu uit het accupack.

Afbeelding F

Sproeifles voorbereiden

1. Plaats de sproeikop op het mop-opzetstuk. Afbeelding G

2. Het reinigingsmiddel in de sproeifles vullen. Afbeelding H

3. Vul langzaam tot aan de MAX-markering schoon water in de sproeifles.

4. Sluit de sproeifles. Afbeelding I

5. Haak de adapter aan de ene kant aan het mop-opzetstuk en klik hem aan de andere kant vast. Afbeelding J

6. Bevestig de microvezel-mopovertrek op de adapter. Afbeelding K

7. Voor kleine oppervlakken de adapter van het mopopzetstuk losmaken en verwijderen.

Afbeelding L

1. Bevestig de microvezel-mopovertrek aan het mopopzetstuk en vouw het aan de zijkant naar achteren om.

Werking

Werking beginnen

1. De sproeifles op "ON" zetten.

Afbeelding M

1. Bedien de sproeihendel meerdere keren en sproei het reinigingsmiddel gelijkmatig vanaf een afstand van ca. 20 cm op het te reinigen oppervlak.

2. Maak het vuil los met de microvezel-mopovertrek.

Afbeelding N

1. Druk op de AAN / UIT-knop om het apparaat aan te zetten.

Afbeelding O

De weergave van de ladingstoestand toont de actuele laadtoestand van de accupack, zie hoofdstuk Weergave van de ladingstoestand.

1. Trek de aftrekstrip over het te reinigen oppervlak om het vuile water op te zuigen.

Afbeelding P

LET OP

Werk met het apparaat tot de MAX-markering op het vuilwaterreservoir is bereikt. Schakel het apparaat uit, en leeg het vuilwaterreservoir, zie hoofdstuk Leeg het vuilwaterreservoir.

Om strepen te voorkomen, het volgende in acht nemen:

• Druk de aftrekstrip niet te strak tegen het te reinigen oppervlak. Eerder er over heen laten glijden.
• Houd het apparaat in de juiste hoek ten opzichte van het te zuigen oppervlak. De afstand tussen de onderkant van het apparaat en het oppervlak moet ca. 10 cm bedragen.
• Uitsluitend KÄRCHER-reinigingsmiddel gebruiken omdat deze op het apparaat is afgestemd.
• Sproei voldoende hoeveelheid reinigingsmiddel op het oppervlak zodat het vlak niet te droog is.
• Reinig de aftrekstrip regelmatig, zie hoofdstuk Reinig de aftrekstrip en het zuigmondstuk.
• Als de aftrekstrip versleten is, deze vervangen, zie hoofdstuk Reinig de aftrekstrip en het zuigmondstuk.
• De reiniging niet bij direct zonlicht of te sterke hitte resp. kou uitvoeren.

Werking onderbreken

1. Druk op de AAN / UIT-knop om het apparaat uit te schakelen.

Afbeelding Q

1. Het apparaat op een vlakke ondergrond neerzetten.

Leeg het vuilwaterreservoir

Leeg het vuilwaterreservoir zodra deze tot aan de MAX-markering is gevuld.

Afbeelding R

1. Druk op de AAN / UIT-knop om het apparaat uit te schakelen.

Afbeelding Q

1. Verwijder het vuilwaterreservoir.

Afbeelding S

1. Leeg het vuilwaterreservoir en spoel hem uit met schoon water.

Afbeelding T

1. Het vuilwaterreservoir in het apparaat plaatsen.

Afbeelding U

Werking beëindigen

1. Druk op de AAN / UIT-knop om het apparaat uit te schakelen.

Afbeelding Q

1. Reinig het vuilwaterreservoir, zie hoofdstuk Reinig het vuilwaterreservoir.
2. Verwijder het accupack, zie hoofdstuk Accupack verwijderen.
3. Reinig de microvezel-mopovertrek, zie hoofdstuk Reinig microvezel-mopovertrek.
4. Reinig de aftrekstrip en het zuigmondstuk, zie hoofdstuk Reinig de aftrekstrip en het zuigmondstuk.
5. Laat het apparaat drogen.
6. Zet het apparaat in elkaar.
7. Laad de accu op, zie de gebruiksaanwijzing met veiligheidsinstructies van accupack en lader.

Transport

⚠VOORZICHTIG

Niet in acht nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging

Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparaat.

1. Verwijder het accupack, zie hoofdstuk Accupack verwijderen.

2. Bij het transport in voertuigen het apparaat tegen wegglijden en omvallen beveiligen.

Opslag

⚠ VOORZICHTIG

Niet in acht nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging

Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.

LET OP

Vorstgevaar

Apparaten die niet volledig leeg zijn, kunnen beschadigd raken door vorst.

Maak het apparaat en het toebehoren volledig leeg.

Bescherm het apparaat tegen vorst.

1. Verwijder het accupack, zie hoofdstuk Accupack verwijderen en berg het op volgens de voorschriften, zie gebruiksaanwijzing van het accupack.

2. Bewaar het gereinigde apparaat rechtop op een schone, droge plaats, beschermd tegen vorst en stof.

Afbeelding V

Verzorging en onderhoud

⚠ WAARSCHUWING

Ondeskundige reiniging

Gevaar voor verwonding door elektrische schokken, brandgevaar, gevaar voor beschadiging

Schakel de motor uit en verwijder het accupack, alvo- rens het apparaat te reinigen.

Dompel het apparaat niet onder in vloeistoffen.

Reinig het apparaat niet onder stromend water.

Reinig het vuilwaterreservoir

1. Leeg het vuilwaterreservoir zie hoofdstuk Leeg het vuilwaterreservoir.

2. Verwijder de afsluiting van het vuilwaterreservoir.

Afbeelding W

1. Reinig het vuilwaterreservoir en de afsluiting handmatig.

Afbeelding X

Reinig microvezel-mopovertrek

1. Verwijder het microvezel-mopovertrek van de mopovertek of de adapter.

Afbeelding Y

1. Was de microvezel-mopovertrek onder stromend water.
2. Als alternatief kan de microvezel-mopovertrek op max. 60 °C in de wasmachine worden gewassen.

Afbeelding Z

Neem de verzorgingsinstructies in acht:

• De microvezel-mopovertrek mag niet worden gebleekt.
• Geen wasverzachter gebruiken.
• Droog de microvezel-mopovertrek niet in een droger.
• De microvezel-mopovertrek niet strijken.

Reinig de aftrekstrip en het zuigmondstuk

1. Het apparaat uitschakelen.
2. Druk op de ontgrendelknop onder op het zuigmondstuk, en trek het zuigmondstuk van het apparaat.

Afbeelding AA

1. Druk op de ontgrendelknop boven aan het zuigmondstuk en schuif de klemrail van het zuigmondstuk omlaag.

Afbeelding AB

1. Verwijder de aftrekstrip uit het zuigmondstuk.
2. Reinig de aftrekstrip, zuigmondstuk en klemrail onder stromend water.

Afbeelding AC

1. Leg na het drogen de aftreklip in het zuigmondstuk.

Afbeelding AD

1. Leg de klemrail op de aftrekstrip en schuif deze naar achteren tot deze hoorbaar in het zuigmondstuk vergrendelt. Zorg ervoor dat de klemrail zijdelings correct in de geleidingen van het zuigmondstuk glijdt.

Afbeelding AE

Hulp bij storingen

Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

Hoe ouder de accu is, hoe lager de capaciteit ook bij goed onderhoud wordt, zodat ook in volledig opgeladen toestand niet meer de volledige looptijd wordt bereikt. Dit is geen defect.

Fout Oorzaak Remedie
Het apparaat werkt niet.	Het accupack is niet correct in het appa- raat geplaatst.	1. Schuif het accupack in de accupack-opna- me van het apparaat tot het accupack hoorbaar vergrendelt.
	De laadtoestand van het accupack is te gering.	1. Laad het accupack, zie hoofdstuk Ac- cupack opladen.
	Het accupack is oververhit. 1. Neem het	accupack uit het apparaat en laat het afkoelen zie hoofdstuk Accupack verwijderen.InstructieHet accupack kan zeer warm zijn.2. Apparaat en accupack niet in zonlicht plaatsen.
	Het accupack of de lader zijn defect. 1. Het	Het accupack of de lader vervangen, zie hoofdstuk Reglementair gebruik.
De sproeifles werkt niet.	Er zit geen reinigingsmiddel in de sproei- fles.	1. Vul de sproeifles met reinigingsmiddel, zie hoofdstuk Sproeifles voorbereiden.
	Het pompmechanisme in de sproeikop is defect.	1. Neem contact op met de service.
Streepvorming tijdens bedrijf.		1. Om streepvorming te voorkomen, zie hoofdstuk Werking beginnen.

Foutcodes en foutbeschrijvingen

Weergave van de la-dingstoestand	Foutbeschrijving Verhelpen van fouten
De onderste led knip-pert langzaam en de motor is uit.	Het accupack is volledig leeg. 1 Laad	het accupack op of vervang het door een opge-laden accupack.
Alle leds knipperen 2 x per 2 s en de mo-tor draait.	Temperatuur-waarschuwing: De temperatuur van het accupack is dicht bij de toegestane bovengrens.	1 Gebruik en bewaar het apparaat alleen bij voor woonruimtes normale temperaturen.
Alle leds knipperen 2 x per 2 s en de mo-tor is uit.	Temperatuur van het accupack is te hoog of te laag.	1 Het apparaat laten afkoelen / verwarmen.Gebruik en bewaar het apparaat alleen bij voor woonruimtes normale temperaturen.
Alle leds knipperen 5 x per 2 s.	Permanente fout van het accupack.	1 Verwijder het accupack uit het apparaat en plaats het terug.2 Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met uw dealer of met een erkende klantenservice.
Alle leds knipperen snel.	Motorblokkering of interne appa-raatfout.	1 Controleer of er zich een vreemd voorwerp in het ap-paraat bevindt. Zo ja, het voorwerp verwijderen.2 Verwijder het accupack uit het apparaat en plaats het terug.3 Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met uw dealer of met een erkende klantenservice.4 Zuig geen grotere hoeveelheden vloeistof van hori-zontale oppervlakken op.5 Zuig geen stof of vaste stoffen op.6 Leeg het vuilwaterreservoir op zijn laatst wanneer de Max.-markering is bereikt.7 Gebruik alleen geschikte reinigingsmiddelen, geen spiritus, geen schuimreiniger. Optimaal zijn de ven-sterreinigingsmiddel-concentraten van KÄRCHER.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde)

Technische gegevens

Elektrische aansluiting
Nominale spanning accupack V 3,6 - 3,7
Maximale spanning van het ac- cupack	V	4,2
Beschermingsgraad IPX4
Afmetingen en gewichten
Hoogte mm 313
Breedte mm 282
Diepte	mm 133
Gewicht	g	660
Volume vuilwaterreservoir	ml	150
Gegevens capaciteit apparaat
Nominaal vermogen	W	10
Bedrijfstijd met volledig opgeladen accupack 2,5 Ah	Minuten	40
Geluidsdrukniveau (EN 60704-2-1)	dB(A)	50

Technische wijzigingen voorbehouden.