MT 18.0-EC Set - Multigereedschap Flex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MT 18.0-EC Set Flex

Gebruike symbolen in deze handleiding

WAARSCHUWING!

Verwijst maar dreigend gevaar. Het Niet in ache nemen van deze waarschuwing kan resulteren in ernstig of dodelijk letsel.

OPGELET!

Verwijst maar een möglichke gevaarlijke situatie. Het Niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in gering letsel of materiele schade.

OPMERKING

Verwijst maar tips en belangrijke informatatie.

Symbolen op het elektrisch gereedschap

V

volt

/minDraaisnelheid

Om het risico op letsel te beperken, moet u de gebruiksaanwijzing lezen!

Informatie over de afvoer van het afgedankt gereedschap (zie pagina 55)!

Voor uw eigenveiligheid

WAARSCHUWING!

Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap eerst lezen en opvolgen:

-dezegebruiksaanwijizing,
- de "Algemene veiligheidsinstructies" over de omgang met elektrisch gereedschap in de bijgesloten brochure (brochurenr.: 315.915),
- de actuel geldige regels en wetgevingen voor het voorkomen van ongevallen op deplaats van gebruik.

Dit elektrisch gereedschap is gemaakt volgens de{niewste technieken en in overeenstemming met de erkende veiligheidsvoorschriften.

Desalniettemin kan het elektrisch gereedschapijdens het gebruik een gevaar voor lijf en leven van de gebruiker

of derden veroorzaken en kan het elektrisch gereedschap materiele schade veroorzaken. De multitool mag alleen

• volgens het beoogde gebruiksdoeleinde
• in perfecte staat worden gebrukt.

Storingen die de veiligheid verminderen要去en direct worden gerepareerd.

Beoogd gebruik

De multitool is ontworpen

• voor commercieel gebruik in industriee en handel,
• voor invalidzagen in hout, kunststof en zachte (non-ferro) metalen.
• voor schuren (niet voor gips/gipsplaten) en schrapen met de juiste accessoires.

Veiligheidswaarschuwingen voor de multitool

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met dit elektrisch gereedschap zichmeegeleverd. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geisoleerde grepen, als u een handelinguitvoert waar bij het snijgereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading. Door contact met een onder stroom staande draad+kennen de blootgestelde metalen onderdelen van het gereedschap ook onder stroom komen te staan en de gebruiker een elektrische schok gezven.
Neem de nodige beschermende maatregelen wonneer tijdens de werkzaamheid stof kan ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid, of brandhaar of explosief is. Voorbeeld: Sommige soorten stof worden als kankerverwekkend beschouwd. Draag een stofmasker en werk met stof-/ spaanafzuiiging wonneer aansluitbaar.
- Gebruik de machine alleen om droog te schuren. Het binnendringen van water in de machine verhoegt het risico op een elektrische schok.

Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat is vastgeklemd met een klem of een bankschroef is veiliger dan het vasthouden met de hand.
- Draag beschermende handschoenen bij het verwangen van snijgereedschap. Snijgereedschap worden heet na langdurig gebruik.

Geluid en trilling

Het geluidniveau en trillingswaarden werden bepaald in overeenstemming met EN 62841. Het gevalueerde geluidniveau van het elektrisch gereedschap is typisch:

Geluidsdrukniveau LpA : 77,03 dB(A);
Geluidsvermogensniveauu LWA :88,03dB(A);
- Onzekerheid: K = 3 dB .
- Totale trillingswaarde
- Emissiewaarde a_h,B (zagen van planken): < 1,28 m/s
Emissiewaarde a_h,M (zagen vanplaatstaal): < 2,28~m / s
- Onzekerheid: K = 1,5 m/s

OPGELET!

De aangegeven waarden hebben betrekking op neue elektrische gereedschappen. Door het dagelijks gebruik konnen het geluidniveau en trillingswaarden veranderen.

OPMERKING

OPMERKING

De trillingsemissiewaarde vermeld op het informatieblad werk gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test conform EN 62841 en{kunnen worden gebruikt voor vergelijkingen met ander gereedschap.

Dit kan worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de bloatstelling. Het aangegeven trillingssemissiewaardeniveau representiert de primaire toepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap beschier voor andere toepassingen worden gebruikt, met andere accessoires of als het slecht wordt onderhonden, kan de trillingssemissie afwijken. Dit kan het bloatstellingsniveau significant verhogenijdens de werkduur. Voor een nauwkeurige beoordeling van de trillingsbelasting moeten tevens de时代的 waarin het elektrisch gereedschap isuitgeschakeld of draait maar nicht worden gebruikt, in acht worden genomen. Hierdoor kan het bloatstellingsniveau gedurende de

gehele werkperiode significant afnemen.
Bepaal ook aanvullende
veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen gegen de effecten van trillingen zoals: onderhoud van het gereedschap en de accessoires, de handen warmhouden, werkpatronen organiseren.

OPGELET!

Draag gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

Technische specificaties

GEREEDSCHAP		MT 18.0-EC MT 18.0-EC MT 18.0-EC/5.0 Set
UVdc 18
n0	/min	10000-20000
m (zonder accu)	kg	1,3
Accu AP 2.5 AP 5.0
Gewicht van de accu/kg		0,42	0,72
Werktemperatuur		-10 - 40°C
Opslagtemperatuur		minder dan 50°C
Oplaadtemperatuur		0-40°C
Oplader		CA 10.8/18.0, CA 18.0

Overzicht (zie afbeelding A)

De nummering van de producteigenschappen.
heeft betrekking tot de illustratie van het
gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Ontgrendelingshendel voor accessoire
2 Aan-/uit-schakelaar
3 Bedieningspaneel voor de snelheid
4 Led worklamp
5 Nek
6 Accessoirehouser
7 Klembekken

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap UITvoert.

Voor het inschakelen van het gereedschap

Pak de multitool uit en controllerer of er geen ontbrekende of beschadigde onderdelen zich.

OPMERKING

De accu's bij levering Niet volledig opgeladen. Voorafgaand aan het eerste gebruik moeten de accu's volledig worden opgeladen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de oplader.

De accu installeren/vervangen (Zie afbeelding B)

Druk de opgeladen accu in het elektrisch gereedschap totdat deze op+zijn plek vastklikt.
- Om de accu te verwijderen, druk op de accuvrijgaveknop en trek de accu eruit.

OPGELET!

Als het gereedschap Niet worden gebruikt,要去en de accucontacten worden beschermd. Losse metalen delen+kunnen de contacten kortsluiten;gevaar voor explosie en brand!

Accessoires installeren en verwijderen (Zie afbeeling C, D, E, F, G)

WAARSCHUWING!

Gebruik alleen FLEX-accessoires met een waarde van 20000 OPM of hoger. Het gebruiken van accessoires die Niet voor dit gereedschap zich ontworpen, kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en materiele schade.

OPMERKING: Deze worden nicht met uw gereedschap meegeleverd en moeten apart worden gekocht.

Het accessoire installeren

Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de stand OFF (UIT) staat en verwijder de accu van het gereedschap.

Draai de ontgrendelingshendel voor accessoire 1 gegen de klok in voor bij de

eerste "klik", die aangeeft dat de hendel geactiveerd is.

Blijf de hendel zo ver möglichk gegen de klok in draaien, wat worden aangegeven door de tweede "klik". (zie afbeelding D). Plaats het accessoire op een vlakke ondergrond. Pak de behuizing van de machine met een hand vast en de ontgrendelingshendel voor accessoire met uw andere hand. Breng de stervormige raakvlakken van de accessoirehouser op een lijn met het accessoire (zie afbeelding E, F).
Houd er rekening mee dat het accessoire\ aar wens gegen verschillende hoeken kan\ worden geplaatst (zie afbeelding G).
- Draai de ontgrendelingshendel van het accessoire met de klok mee om deze terug te brengen maar de oorspronkelijke positie (zie afbeelding C). De klembekken 7 van de accessoirehouser 6 openen en zetten het accessoire op zijn plaats vast.

WAARSCHUWING!

Bevestig de accessoires nicht zodate zearpa.
achteren zich gericht. Bediening in deze
positie kan ernstig letsel veroorzaken (zie
afbeelding G).

Het accessoire verwijderen:

Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de stand OFF (UIT) staat en verwijder de accu van het gereedschap.

• Draai de ontgrendelingshendel voor accessoire 1 gegen de klok in voor bij de eerste "klik", die aangeeft dat de hendel geactiveerd is (zie afbeelding D).
  Blijf de hendel zo ver möglichk gegen de klok in draaien, wat worden aangegeven door de tweede "klik". De klembekken 7 van de accessoirehouser 6 zullenaar het midden bewegen en het accessoire za uit de accessoirehouser 6 vallen.

De bevestigingskraag installeren en verwijderen (Zie afbeelding H, I, J)

OPMERKING

De bevestigingskraag I-1 worden apart verpakt en verkocht.

Draai de kraagborgbout H-1 los met behulp van de diepteter J-2 of de geleider en breng de vier positioneringslipjes H-2 (zie afbeelding H)

van het klemgedeelte op een lijn met de groeven op de hals 5. Installeer verrolgens het klemgedeelte op het gereedschap, stel deze in op de gewenste hoek en draai de kraagborgbout I-2 stevig vast (zie afbeelding I).
- Draai de vergrendelingsknop los om de diepteter J-2 of de randgeleider aan te brengen en draai de vergrendelingsknop cervolgens J-1 vast (zie afbeelding J).

Gebruikswijze

WAARSCHUWING!

Maak na gebruik van het gereedschap de accu los om onbedoeld starten en möglichk letsel te voorkomen.

Aan/Uit-schakelaar (Zie afbeelding K)

Houd het gereedschap stevig vast in het softgrip-gebied en houd uw handen uit de buurt van het mes. Om de multitool in te schakelen, duw de Aan/Uit-schakelaar 2aar voren.

Om het uit te schakelen, breng de Aan/Uitschakelaar maarachten.

LED-werklamp (Zie afbeelding L)

De werklamp 4 brandt automatisch wanner het gereedschap worden ingeschakeld en dooft ongeveer 10 seconden nadat het gereedschap isuitgeschakeld.

De werklamp gaat snel knipperen als het gereedschap en/of de accu overbelast of te heet worden.

De interne sensoren schakelen het gereedschap uit als het gereedschap en/of de accu overbelast zich. Laat het gereedschap een poosje afkoelen en plaats het gereedschap en het.Accupack apart onder een luchtstroom om ze af te koelen.

De werkplaats lamp knippert langzamer om aan te gehen dat de accu nog maar een geringe capaciteit heeft.

Laad de accu op.

Als de werklamp Niet brandt wanner u het gereedschap inschakelt, of plotseling dooftijdens het gebruik, neem dan contact op met de klantenservice of een erkend servicecentrum voor bijstand.

De snelheid instellen (Zie afbeelding M)

U kunt het gereedschap op vrij

verschillende snelheden instellen met behulp van de snelheidsinstelknoppen M-1. Druk op de "A" knop om de snelheid te verhogen. Druk op de V knop om de snelheid te verlagen. De LED-lampjes boven de cijfers gezehn het huidige snelheidsniveau aan.

Het snelheidsniveau kan worden ingesteld voordat het gereedschap worden ingeschakeld of wanner het gereedschap al in gebruik is.

De geschatte OPM (oscillations per minut) is:

Snelheidsniveau /min (OPM)
1 10000
2 12000
3 15000
4 18000
5 20000

Als het gereedschap is UITGESCHAKELD:

Druk op een van de slelheidsinstelknoppen. Hierdoor wordt het bedieningspaneel M-2 geactiveerd en geen de LED-lampjes het huidige slelheidsniveau aan.
Wijzig het snugheidsniveau door op de " of"V knoppen te drukken.
Na een inactiviteit van 15 seconden doven de LED-lampjes op het bedieningspaneel. De geheugenfunctie onthoudt en keert terug maar het LASTe actieve snelheidsniveau de volgende keer een van de snelheidsinstelknuppen worden ingedrukt of het gereedschap worden ingeschakeld.

Als het gereedschap al is INGESCHAKELD:

Wijzig het snelheidsniveau door op de " of "V knoppen te drukken. U zult de snelheidsverandering voelen en horen en de LED-lampjes zullen het huidige snelheidsniveau aangeven.
Nadat u het gereedschap hebuitgeschakeld, za de geheugenfunctiede LASTE actieve snugelid herinneren endeze wee ter gebruiken als het gereedschap de volgende keer wordt ingeschakeld.

WAARSCHUWING!

Pas de snelheid alleen aan wanner het gereedschap is uitgeschakeld of wanner het gereedschap onbelast draait. Zorg ervoor dat u het gereedschap met een hand

stevig vasthoudt in het softgrip-gebied, waar bij u het gereedschap onder controle houdt, wanner u de snugheid aanpast bij onbelast draaien. Als u deze waarschuwing Niet in acht neemt, kunt u de controle over het gereedschap verliezen en ernstig persoonlijk letsel oplopen.

Accessoires gebruiken

WAARSCHUWING! Gebruik alleen scherpe, onbeschadigde accessoires. Vervormde, stompe of anderszins beschadigde accessoires+kennen breken en letsel of materiele schadeveroorzaken.

WAARSCHUWING! Bevestig de accessoires nicht zodate ze hier achteren zichn gericht. Bediening in deze positie kan ernstig letsel veroorzaken. Een reeks beschikbare accessoires verandert het gereedschap eenvoudig in een zaag of een schuurmachine, een schraper of een specieverwijderaar.

OPMERKING: Niet alle accessoires zich met uw gereedschap meegeleverd en moeten apart worden gekocht.

Accessoires met STARLOCK-interface van andere fabrikanten要去en compatibel zich met dit gereedschap.

Toepassingstool MT 18.0-EC
STARKLOCK		✓
STARKLOCK PLUS		✓
STARKLOCK MAX		✓

Zagen

De invalidzaagbladen zijn ideaal voor het makeen van nauwkeurige zaagsneden in krappe ruimtes, zich bij randen of vlak op een oppervlak. Stel het gereedschap in op een medium snelheid (3) voor meer controleijdens het makeen van de eerste invalidzaagsnede. Na het makeen van de eerste

snede kan de slelheid worden verhoogd om sneller te zagen. Forceer het gereedschap Nietijdens het vlakzagen. Een sterke trilling tijdens het invalidzagen is een indicatie dat u te veel druk uitoefent. Laat de slelheid van het gereedschap het werk doeon.

Specie verwijderen

Meet voordat u begint de breedte van de voeglijk om het juiste blad te kiezen. Stel het gereedschap in op een medium tot hoge snelheid (3 - 5). Om de specie te verwijderen, gebruik u eenBeen en weer gaande beweging, waar bij u meerereKaren over de voeglijk gaat.. Doe uw best om het voegblad op een lijn met de voeglijk te houden en oefenijdens het proces Niet te veel zichwaartse drukuit op het voegblad.

Gebruik de carbide korrellijn op het blad als indicator om de invalidiepte te controleren. Zaag Niet voor bij de carbide korrellijn om de steunplaat Niet te beschadenig.

Schrapen

Stel het gereedschap in op een lage tot medium snelheid (1 - 3). Schakel het gereedschap in enplaats de schraper op het gebied waar het materiaal moet worden verwijderd. Oefen eerst een lichte drukuit. Overmatige druk kan het achtergrondvlak beschadigen.

Schuren

Nadat u het gereedschap hebt ingeschakeld,
laat het op volle snelheid komen voordat u
het werkstuk met het gereedschap aanraakt
en verwijdert hetervoigens van het werkstuk
voordat u het gereedschap uitschakelt.
Schuur met een continue beweging en lichte
druk. Oefen geen overmatige drukuit. Laat
de snelheid van het gereedschap het werk
doen. Werk met het volledige oppervlak van
de schuurzool en Niet alleen met de punt.
De schuurzool要去 regelmatig worden
gedraaid om de slijtage op het schuurblad en
het oppervlak van de steunzool gelijkmatig te
verdelen.

Opzetstukken gebruiken

WAARSCHUWING!

Maak de accu los van het gereedschap voordat u accessoires aanbrengt, aanpast of verrangt. Dezepreventie voorzorgsmaatregelen beperken het risico op onbedoeld starten van het gereedschap.

Diepteter (Zie afbeelding N)

Met de diepteter kunst u de diepte van de invalidzaagsneden regelen. Dit is vooral handig bij het invalidzagen van een opening in gipsplaat waar u Niet per ongeluk voorwerpen of oppervlakken awhile de gipsplaat wilt beschadigen.

De diepteter gebruiken:

Steek deze in de bevestigingskraag en stel de afstand "X" inussen de punt van het invalidzaagblad en de punt van diepteter.
- Als het zaagblad onder een hoek is geinstalleerd, maak de borgbout van de kraag los en draai de kraag rond de hals van het gereedschap totdat de diepteter evenwijdig is aan het zaagblad. Draai de borgbout van de kraag vast.
- De gebogen punt van de diepteter kan zowel boven als naast het zaagblad worden geplaatst, afhankelijk van uw voorkeur en situatie.
Maak de vergrendelingsknop vast. Dit is uw zaagdiepte.

Randgeleider (Zie afbeelding O, P)

De randgeleider O-3 worden gezruikt om zaagsneden te makeen evenwijdig aan een rechte rand of een stuk multiplex dat tijdelijk aan het werkstuk is bevestigd met behulp van schroeven of klemmen O-1. Zorg ervoor dat de klemmen de vrij beweging van het gereedschap over de volledige lenghte van de zaagsnede Niet hinderen.

De randgemeister gebruiken:

Steek de randgeleider in de bevestigingskraag enplaats het gegen een hoek met het mes (zie afbeelding O).
- Draai de borgbout van de kraag los en draai de kraag rond de nek om ervoor te zorgen dat het zaagblad volledig in het werkstuk zitijdens de volledige slag (oscillatie) van het zaagblad. Als een van de randen van het zaagblad buiten het werkstuk beweegt, kan het gereedschap verspringen, waardoor u de contrôle over het werkstuk kunt verliest en het werkstuk beschadigd kan raken. Draai de borgbout van de kraag vast (zie afbeelding O).

Druk de rechterrand van de randgeleider gegen de rechte rand O-2 en schakel het gereedschap in. Blijf zagen langs de rechte rand (zie afbeelding O).
De randgeleider kan tevens dienen als diepteter bij gebruik van een segmentblad P-1 (niet meegeleverd met het gereedschap).
- Als het segmentblad is geinstalleerd, breng de randgeleideraar de gewenste afstand "X"weg van de punten van de tanden van het segmentblad (zie afbeelding P).
Draai de vergrendelingsknop vast (zie afbeelding P).

Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING!

Verwijder het accupack uit het elektrisch gereedschap, voordat u werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap UITvoert.

Reiniging

• Reinig het elektrisch gereedschap en het rooster voor de ventilatiesleuven regelmatig. De reinigingsinterval is afhankelijk van het materiaal en de duur van het gebruik.
• Blaas het binnenste van de behuizing en de motor regelmatig schoon met droge perslucht.

Reserveonderdelen en accessoires

Voor andere accessoires, in het bijzonder gereedschap en accessoires, kunt u een kijkje nemen in de catalogi van de fabrikant.

Opengewerkte tekeningen en lijsten met reserveonderdelen zich terug te vinden op once homepage:

www.flex-tools.com

Informatie over de afvoer

WAARSCHUWING!

Geef afgedankt elektrisch gereedschap onbruikbaar af:

accugereedschap door het verwijdenen van de accu.

Alleen voor EU-landen

Gooi het elektrisch gereedschap

niet bij het huishoudelijk afval! In

overeenkomst met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur omzetting maar nationale wetgeving moe afgedankt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en gerecycled op een milieuvriendelijk manier.

Grondstoffen terugwinnen in plaats

van afval verwijderen.

Apparaten, accessoires en verpakking moeten worden gerecycled op een milieuvriendelijk manier. Plastic onderdelen können aan de hand van het materiaaltype worden gerecycled.

WAARSCHUWING!

Gooi accu's nooit met het huisafval, in vuur of water weg. Open verbruike accu's nooit.

Alleen voor EU-landen:

In overeenstemming met de Richtlijn 2006/66/EC要去en defecte of verbruike accu's worden gerecycled.

OPMERKING

Vraag uw verkoper over möglichkheden voor de afvoer!

-Conformiteitsverklaring

Bij deze verklaren wij op eigena en uitsluitende verantwoordelijkheid dat het product beschreiben in de „Technische specificaties" conform de volgende standarden en normatieve documenten is:

EN 62841 in overeenstemming met de regelgevingen van de Richtlijnen

2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Verantwoordelijk voor de technische documentatie:

Hoofd technische Hoofd van de dienst kwaliteitsafdeling (QD)

Vrijstelling van aansprakelijkheid

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zich Niet verantwoordelijk voor schade of gederfde winst als gevolg van werkonderbrekingenveroorzaakt door het product of door een onbruikbaar product. De fabrikant en zich vertegenwoordigers zich Niet verantwoordelijk voor schadeveroorzaakt door onjuist gebruik van het elektrisch gereedschap of door het gebruik van het elektrisch gereedschap met producten die afkomstig�in van andere fabrikanten.

Symboler, der bruges i donne bricksanvisning

ADVARSEL!

Betyder forestaende fare. Manglende overholdelse af donne advarsel, kan fore til dodsfald ell erkstremt alvorlige skader.

FORSIGTIG!

Betyder mulig farlig situation. Manglende overholdelse af donne advarel, kan fore til minre persorskader ellr skade pa ejendom.

i BEMAERK

HecobnloeHne 3toro npdpnpexdenn

MOKET npBECTN K CMePTN NNN OyeHb

Cepbe3HbIM TpaBMam.

BHUMAHME!

Obo3haaet notehuaNbHO onachyocntyaun. Heco6nOdeHne 3Toro

PpeynpeKdeHn moKeT npBecTu K JERKO TpaMe Hn NOBpeKdEHNIO mUyecTBA.

ПРИМЕЧАН.

O6o3HaayetcoBebI NO npMHeHIO

BaXHyIO UHΦOpMaUHO.

0603haueHna

3JIeKtpoHCTpyMeHTe

V BoJbT

/min CkopoocTb BpaueHnra

IpoHTaTe HNCTpyKcHnNo 3KcNlyatauH, YTO6bI yMeHbWntb PnCK noJyehn TpaBM!

HΦopMaun o6 yTnIn3aunn CTaporo yCTpoNCTBa (cm. cTp. 152).

Для обecпецья

6e30napocntu co6louaute

Cleedyuoste npabila.

IPEyIeHME!

IpeepncnoB3OBaHneM