MT 18.0-EC Set - Unelte multifuncționale Flex - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului MT 18.0-EC Set Flex în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre MT 18.0-EC Set Flex
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Unelte multifuncționale în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. MT 18.0-EC Set - Flex și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. MT 18.0-EC Set mărcii Flex.
MANUAL DE UTILIZARE MT 18.0-EC Set Flex
Simboluri utilize in acest manual
AVERTISMENT!
Implica pericol iminent. Nerespectarea
acentui avertisment poate duce la deces sau
la vatamari extrem de grave.
ATENTIE!
Denota o posibila situatie periculoasa.
Nerespectarea acestui avertisment se poate solda cu vatakare usoara sau cu pagube.
NOTA
Denota aplicarea sfaturilor si a informaţilor importante.
Simboluri marcate pe scula electrica
V Volti
/min Turatie
Pentru a reduce riscul de accidentari, cititi manualul de instrutiuni!
Informatii privind eliminarea masinilor vechi (consulta) pagina 137)!
Pentru siguranta dumneavoastrá
AVERTISMENT!
Inainte de a utilizesca scula electrica, va rugam sa cititi si sa respectati:
- aceste instruanti diutilizare,
Instructiunile generale privind siguranta" privind manipularea sculelor electric din brosura furnizata (brosrn.: 315.915),
regulile 日 regulamentele in vigoare in prezent pentru prevenirea accidentelor.
Aceasta scula electrica este de ultima
ora si a fost construita in conformitate cu
reglementarile de siguranța recunoscute.
Insă, pe durata utilizării, scula electrica poate
constituui un pericol pentru viăța si membrile
utilizatorului sau ale unui terț, ori scula
electrică sau alte bunuri pot fi deteriorate.
Instrumentul multiplu poate fi適用at numai
- in scopul destinat,
- in stare perfectă de fonctionare.
Defectele care ii affeteaza siguranta trebuie remediate imediat.
Utilizarea prevăzută
Instrumentul multiplu este projetat
- pentru utiliser comercială în industriieși comert,
- pentru tăietură in lemn, materiale plastice Şi metale moi (neferoase).
- pentru silefuire (nu pentru tencuieli sau pereti uscati) si răzuire prin Utilizarea accesoriilor corespunțatoare.
Avertismente de siguranță pentru unelte multiple
AVERTISMENT!
Citi toate instruantiile, averizarile de siguranta, ilustratiile si specificatiile livrate impreunacu aceastascula electrica. Nerespectarea tuturor instrutiunilor enumerate mai jos se poate solda cu soc electric, incendiu si/sau vatamare corporala grava.Pastrati toate averizarile si instrutiunile pentru consultare ulterioara.
Tineti scula electrica de suprafele de prindere izolate la efectuarea unei operati unde accesorul de aschiere poate contactac cablaje ascunse. Contactul cu un fir "sub tensiune"va face ca partile metalice expuse ale instrumentului sa fie "sub tensiune" ar putea provoca operatorului un soc electric.
Luati māsuri de protectie atunci cand praful se poatedezvolta in timpul lucrului acesta este daunator sanatatai, combustibil sauexploziv.Exemplu:Unele pulberi sunt considerate ca fiind cancerigene.Puratai o masca de praf si lucrati cu aspirarea prafului/aschiilor atunci cand este conectat.
Utiliziţi maşina numai pentru silefuirea uscata. Pătrunderea apei în maşina creste riscul de soc electric.
Fixati piesa de prelimucrat.O piesa de prelimucrat prinsa cu dispositive de prindere sau intr-o menghina este menitutama maior sigur decat cu mana.
Purtati manusi de protectie la schimbarea sculelor de taiere. Unele de taiere devin fierbinti dupa utilizes prelungita.
Zgomotul Şi vibriṭile
Valorile zgomotului si ale vibraților emise au fost determinate in conformitate cu norma EN 62841.
Nivelul sonor evaluat pentru această sculă electrică este tipic:
Nivel de presiune sonora LpA:77,03 dB(A);
- Nivel de putere sonora măsurata LwA: 88,03 dB(A);
- Incertitudine: K = 3 dB.
- Valoarea totală a vibrantiilor:
- Valoarea emisiilor ah,B (placi de taiere): < 1,28~m / s
- Valoarea emisiilor a_h,M (taiereafoilor de metal): < 2,28~m / s
- Incertitudine: K = 1,5 m/s
ATENTIE!
Măsurile indicate se referă la sculele electricne!. Utilizarea zilnică duce la modificarea valorilor de zgomot Şi vibrati.
i NOTA
Nivelul emisiilor de vibraţii din acest material informativ a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat de norma EN 62841 și poate fi utilizespentru a comparao o sculă cu alta.
Poate fiutilizat pentru evaluarea preliminară a expunerii. Nivelul declarat al vibraților emise reprezinta principale aplicatai ale sculei. Insa, dacă scula este Utilizata pentru aplicatai diferite, cu accesorii diferite sau dacă este prost intreținută, valoarea vibraților emise poate varia. Acest lucru poate mari semnificativ nivalul de expunere in cadrul perioadei totale de lucru. Pentru o estimare precisă a sarcinii vibratori i ar trebui luati in considerareși timpii in care scula este oprita sau chiar in functiune, dar nu este utilizatai in mod efectiv. Acest lucru poate diminua semnificativ nivalul de expunere in cadrul perioadei totale de lucru. Identificati măsuri supplementare de proteție pentru a proteja operatorul de efectele vibraților precum: intrețineti sculași accesoriiile, păstrați-vă mainile calde, organizati modelele de lucru.
ATENTIE!
Puratai antifoane cand presiunea sonora depaseste 85 dB(A).
Specificaţii tehnice
| SCULA | MT 18.0-EC CMT 18.0-ECMT 18.0-EC/5.0 Set | ||
| U Vdc 18 | |||
| n0 | /min | 10000-20000 | |
| m (w/o baterie) kg | 1,3 | ||
| Accumulator AP 2.5 | AP 5.0 | ||
| Greunate acum- lator/kg | 0,42 | 0,72 | |
| Temperatura de functiónare | -10 - 40°C | ||
| Temperatura de depositare | mai puṭin de 50°C | ||
| Temperatura de incárcare | 0-40°C | ||
| Incárcátor | CA 10.8/18.0, CA 18.0 | ||
Descriere (vezi figura A)
Numerele ce indică specificaile produsului fac referire la ilustratația masinii de pe pagina grafica.
1 Maneta de eliberare a accesoriilor
2 Intrerupător pornit/oprit
3 Panou de control al vitezei
4 Lumina de lucru LED
5 Ghat
6 Suport accesorii
7 Falcideprindere
Instruţiuni de UTILIZARE
AVERTISMENT!
Scoatei accumulatorul inainte de a executa vreo operatiune asupra sculei electrice.
Inainte de a porni scula electrica
Despacheti scula multipla 山 verificati dac aici nu exista PIESE lipsa Sau deteriorate.
i NOTA
Bateriile nu sunt incarcate complet in momentul livrarii. Inainte de prima utilizare, incarci complet accumulatorul. Consultati manuall del instructiuni al incarcatorului.
Instalarea/inlocuirea acumulatorului (a se vedea figura B)
Apasati accumulatorul incarcat in scula electrica panacand se fixeaza in positie.
Pentru a-1 scoate, apasati pe butonul de eliberare si scoatei accumulatorol.
ATENTIE!
Cand dispositivul nu este utilizes, protejati bornele accumulatorului. Piesele de metal pot scurcircuita bornele; pericol de expoie si de incendiu!
Instalarea.si demontarea accesorilor
Utilizati numai accesorii FLEX cu o valoare nominală de 20000 OPM sau mai mare.
Utilizarea accesoriilor care nu sunt proiectate pentru această sculă poate duce la vătamări corporale graveși daune materiaie.
NOTÄ: Nu sunt incluse cu scula dvs. i ar trebui sa fie achizitionate separat.
Pentru a instala accesoriul
Asigura-va că comutatorul Pornit/Oprit este in poziţia OPRIT si detaşati accumulatorul de la sculă.
Rotiti maneta de eliberare a accesoriului 1 in sens invers acelor de cesornic, trecand de primul "clic" care semnaleaza ca maneta a fost activata.
- Continuati sā rotiti maneta in sens invers acelor de ceasornic in măsura in care va merge, ceea ce va fi indicat de al doilea „clic". (a se vedea figura D). Aşezaṭi accesoriu pe o suprafăţă plană. Prindeti corporul masinii cu o帽子 si maneta de eliberare a accesoriuului cu o alta帽子. Aliniati interfețele in forma de stea ale suportului accesoriuului cu accesoriu (a se vedea figura E, F).
- Retineti că accesorul poate fi posizionat in diferite unghiuri, dacă se doresțe (a seVEDea figura G).
Rotiti maneta de eliberare a accesoriului in sensul acelor de ceasornic pentru a o readuce in poziţia initială (a se vedea figura C). Falcile de prindere 7 ale suportului pentru accesorii 6 vor deschideși bloca accesoriul in poziţie.
AVERTISMENT!
Nu atasati accesorile astfel incat sa fie cu fata inapo! Functionarea in aceastapozitie poate provoca vatakarnigrave (a se vedea figura G).
Pentru a elimina accesoriul
Asigurat-vac comutatorul Pornit/Oprit este in poziia OPRIT si detasaqui accumulatorul de la scula.
Rotiti maneta de eliberare a accesoriului 1 in sens invers acelor de ceasornic, tecand de primul „clic" care semnalează ca maneta a fost activata (a se vedea figura D).
- Continuati să rotiti párghia in sens invers acelor de ceasornic in masura in care va merge, ceea ce va fi indicat de al doilea „clic". Falcile de prindere 7 ale suportului 6 se vor deplasa in poziția centrală, iar accesoriuul va cădea din suportul accesoriuului 6.
Instalarea Şi scoaterea gulerului de ataşare (a seVEDA figura H, I, J)
i NOTA
Gulerul de fixare I-1 va fi ambalat si vandinseparat.
Slabiti surubul de blocare a gulerului H-1 utilizing ghidajului de adancime J-2 sau rigla de ghidare si aliniati cele patru file de positione are H-2 (vezi figura H) ale ansamblului clemente cu canelurile de pe gat 5. Apoi instalati ansamblul clemente pe scula, reglate la unghiul dorit si strangeti bine surubul de blocare a gulerului I-2 (a se vedea figura l).
Slabiti butonul de blocare pentru a introduce indicatorul de adancime J-2 sau ghidaj de margine si apoi strangeti butonul de blocare J-1(a se vedea figura J).
Instruţiuni de UTILIZARE
AVERTISMENT!
Dupăutilizarea sculei,detasaşi accumulatorul pentru a preveni pornerea accidentalaşieventualele raniri.
Tineni scula ferm in zona de prindere moale si tineni mainile departe de lamă. Pentru a porni scula, apasaşi pe intrerupătorul Pornit/Oprit 2 inainte.
Pentru a opri, deplasati comutatorul Pornit/ Oprit spre spate.
Lumină de lucru cu LED-uri (a se vedea figura L)
Lumina de lucru 4 se va aprinde automat cánd unealta este pornita 日 se va opri la aproximativ 10 secunde dupa oprirea sculei. Lumina de lucru va clipi rapid cand unealta si/sau bateria devin supraincarcata sau prea fierbinti.
Senzorii interni vor opri scula dacă unealtași/ sau bateria sunt supraincârcate. Aşezati scula un tamp Sau plasati sculași bateria separat sub fluxul de aer pentru a le răci.
Lumina de lucru va clipi mai incet pentru a indica faptul că bateria are o capacitate redusă a bateriei.
Reincarca ti accumulatorul (bateriile).
Dacă lumina de lucru nu se aprinde atunci cand porniti scula sau se oprește brusc in tampul funțonări, contactați serviciul clienti sau un centru de service autorizat pentru asistentă.
Setarea vitezei (a se vedea figura M)
- Există CNCi niveluri de viteza care pot fi modificate folosind butoanele de setare a vitezei M-1. Apăsăti butonul „ ∧ „ pentru a crește viteza. Apăsăti butonul „ ∨ “pentru a reduce viteza. LED-urile de deasupra numeroelor indică nivelul actual al vitezei.
Nivelul de viteză poate fi setat inainte ca scula să fie pornită sau cand scula este deja in functiune.
OPM (oscilaţii pe minut) aproximative sunt:
| Nivel de viteză /min (OPM) | |
| 1 10000 | |
| 2 12000 | |
| 3 15000 | |
| 4 18000 | |
| 5 20000 | |
Dacă scula este oprită (OFF):
Apasati unul dentre butoanele de setare a vitezei. Aceasta va "trezi" panoul de control M-2, iar luminile LED vor indica nivelul actual de viteza.
Schimbaṭi nivelul de viteza apāsänd butoanele _ sau V .
- După 15 secunde de inactivitate, luminile LED de pe panoul de control se vor stinge. Functia de memorie va rețineși va reveni la ultimul nival activ de viteza data viitoare SND este apăsat unul+dentre butoanele de setare a vitezei sau cand instrumentul este pornit.
Dacă instrumentul estedea pornit (ON):
Schimbaţi nivalul de viteza apăsänd butoanele „ ∧ „ sau „ V. Veṭi simtiși veṭi auzi schimbarea vitezei, iar luminile LED vor indica nivalul actual de viteza.
- După ce opriti scula, functia de memorie işi va amintiși va reveni la ultimul nival de viteza activă la următoarea pornire a sculei.
AVERTISMENT!
Reglati viteza numai atunci cänd scula este oprită sau cänd scula functionează fãră sarcina. Asigurati-va ca tiniţi scula ferm in zona de prindere moale cu o mană, mentinând scula sub control, atunci cänd reglati viteza atunci cänd rulati fãră sarcina. Nerespectarea acesti precautii ar putea cauza pierderea controluluiși ar putea duce la daune personale grave.
Nu atasati accesorile astfel incat sa fie cu fata inapoi. Functionarea in aceasta positie poate provoca vatakari grave.
O gamă de accesorii disponibile transformă cu uşurinta scula incontr-un ferăstrău sau incontr-un silefuiotor, incontr-o răzuitoare sau incontr-un dispositiv de indepartare a mortarului.
NOTA: Nu toate accesoriile sunt incluse impreunacu scula dvs. si trebuie achizitionate separat.
Accesorile cu interfata STARLOCK de la alte producitori ar trebui sa fie compatibile cu această scula.
Instrument de aplicare MT 18.0-EC
| STARKLOCK | ✓ | |
| STARKLOCK PLUS | ✓ | |
| STARKLOCK MAX | ✓ |
Täiere
Lamele de ferăstrău sunt ideale pentru a facțăieturi precise in zone strânse,aproape de marginini sau direct pe o suprafata. Reglați scula la o viteza medie (3) pentru un control mai mare atunci cand faceți tăierea cu pas initiałă. După efectuarea tăierii initiale, viteza poate fi marita pentru o tăiere mai rapida. Cand tăiati direct, nu forțaşi scula. O vibratie puternica in timpul tăierii cu pas este un indicator ca aplicati prea multă presiune -lasat i viteza sculei sa facă treaba.
Indepartarea mortar
Inainte de a incepe, masura latimea liniei de mortar pentru a alege lama corespunzatoare. Seta instrumentul la o viteza medie panla mare (3-5).Pentru a indeparta mortarului, utilizeso miscare inainte si inapoia, facdand mai multe treceri de-a lungul liniei de mortar. Faceti tot posibilul pentru a mentine lama de mortar aliniata cu linia de mortar si nu aplicati prea multa presiune laterala pe lama de mortar in tampul procesului.
Utiliziţi linia de pietris de carbură de pe lamă ca indicator pentru a monitoriza adâncimea de plonjare. Nu plonjati dincolo de linia de pietris din carbură pentru a evita deteriorarea plăci i de sprijin.
Răzùrea
Seta scula la viteza mica pana la medie (1 - 3). Porniti scula si asezati racleta in zona in care materialul trebuie indepartat. Incepei cu presiunea usoara. Presiunea excessiva poate deteriorora suprafata de fundal.
Slefuirea
După pornirea sculei, lasați-o sa atingă viteza maximă înante de a contacta piesa de prelucrat cu sculași scoateți-o din pisa de prelucrat înante de a opri scula. Şlefuiți cu miscare continușși presiune ușoara. Nu exercitatei prea multă presiune asupra sculei; lasați sculași facă treaba. Lucratai cu suprafăța completă a plăcuței de šlefuit, nu numai cu vârful. Plăcuța de šlefuit trebuie rotită ocazional pentru a distribui uzura pe foiaia de šlefuireși pe suprafăța plăcii de suport.
Utilizarea atasärilor
AVERTISMENT!
Detaşati accumulatorul de la sculă inainte de a efectua orice asamblare, ajustâri sau schimbarea accesoriilor. Astfel de masuri preventive reduc riscul de pornire accidentala a sculei electrice.
Indicator de adancime (a se vedea figura N)
Indicatorul de adancime va permitteda controli adancimea taieturilor de plonjare. Acest lucru este util mai ales atunci cand plonjati taierea unei schideri in gipscarton in cazul in care nu doriti sa deterioratori accidental obiecte Sau suprafete din spatele gips-cartonului.
Pentru autiliza ghidajul de adancime:
Introduci-l in gulerul de atasare si setati distanta "X"intre vaful lamei de plonjare si vaful ghidajului de adancime.
Daca lama este instalata sub un unghi, slabi t surubl de blocare al gulerului si rotigi gulerul in jurul gatului sculei panacand ghidajul de adancime este parallelu lama.Strangeti surubl de blocare agulerului.
Varful indoit al ghidajului de adancime poate fi positiionat fie deasupra lamei, fie in lateral, in functie de preferintele si situata dvs.
Strangei butonul de blocare. Asta va fi adancimea de taiere.
Ghidajul de margine (a se vedea figura O, P)
Ghidajul de margine O-3 este utilizespentru a face prin taieturi paralele cu o margine dreaptsaouo bucatade placaj fixat temporar pe piesa de prelucrat cu suruburi sau clemente O-1.Asigurai-vacalele nu interfereazacu miocarea libera a sculei pe intreaga lungime a taieturii.
Pentru a utilizesghidajul demargine:
Introduciţi-l in gulerul de atasare si poziptionati-l sub un unghi fata de lamă (a se vedea figura O).
Slabiti surubul de blocare a gulerului si rotiti gulerul in jurul gatului pentru a va asigura ca lama este complet angajata in piesa de prelimucrat pe toata durata cursei complete (oscilata) a lamei. Daca oricare margine a lamei se deplasează in afara piesei de prelimucrat, instrumentul poate sari cauzand pierderea controlului si deteriorarea piesei de prelimucrat. Strangei surubul de blocare a gulerului (a se vedea figura O).
Apasati marginea dreapta a ghidajului de margine pe marginea dreapta O-2 si porniti scula. Continuata taierea de-a lungul marginii drepte (a se vedea figura O).
Ghidajul de margine poate functiona si ca indicator de adancime atunci candi se utilizeazao lamadegment P-1 (care nu este inclusa cu scula).
Cu lama segmentului instalat, mutaţi ghidajul de margine face distanţa dorita „X" departe de vârfurile dinților segmentului lamei (a se vedea figura P).
Strangei bine butonul de blocare (a se vedea figura P).
Intreinere si ingrijire
AVERTISMENT!
Scoatei accumulatorul inainte de a executa vreo operatie asupra sculei electrice.
Curățare
Curatai periodic scula electrica si grilajul situat in fata fantelor de aerisure. Frecventa curatai depinde de material si de durata deutilizare.
Curatai periodic interiorul carcsei si motorul cu aer comprimat uscat.
Vederea in spaţiuși lista pieselor de schimb pot fi găsite pe pagina noastră de Internet:www.flex-tools.com
Informaţii privind eliminarea
AVERTISMENT!
Instruioni de dezafectare a sculelor electrice inutilizabile:
- indeparta ti acumulatorul sculei alimentate cu accumulator.
Numai pentru tările UE
Nu eliminati sculele electrice impreunacu deseurile menajere! Conform
Directivei europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice uzate trebuie colectate separat si eliminate intr-un mod ecologic.
Recuperarea materiilor prime in loc de eliminarea acestora.
Dispositivul, accesoriile si ambalajul trebuie reciclate intr-un mod ecologic. Componentele de plastic sunt identificate in vederea reciclarii in functie de tipul de material.
AVERTISMENT!
Nu arunca ti bateriile in gunoiul menjer, apa sau foc. Nu desfaceti bateriile uzate.
Numai pentru tările UE:
In conformitate cu Direciva 2006/66/CE, bateriile defecte sau uzate trebuie reciclate.
Vá rugám sǎ intrebați distribuitorul despree optiunile privind eliminarea!
(€-Declaratie de conformitate
Declaram pe proprie raspundere ca produsul descriis in, "Specifications tehnice" este conform cu urmatoarele standarde sau documento normative:
EN 62841 in conformitate cu reglementarile directivelor 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.
Responsabil pentru documentele tehnice: FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
Peter Lameli Klaus Peter Weinper Seftehnic Sefal Departamentului de calitate (QD)
Producatorul si representantul acestua nu sunt responsabili pentru orice pagubă si pierdere de profit suferita ca urmare a intreruperii activitatei commerciale cauzate de produs sau de un produs neadecvat. Productorul si representantul acestua nu sunt responsabili pentru orice pagubă cauzata de utilizarea neadecvata a sculei electrice sau de utilizarea sculei electrice cu produse de la alte producatori.
CnMBoJn N3POn3BaHn B TOBa pKOBODCTBO
IPEyIPEXKeHHeNl
O3haaba HEnocpeIcTBeHa onaCHOCT. Heca3baHeto Ha TOBa npedynpeKdEHNe MOKe Da IOBeDe DO CMBPT NnN N3KIOUHTeJIHO TeKKn HapaHbAHNA.
BHIMAHHE!
O3Naaba Bb3MOxHa OnaCha CHTyaCn. HeCna3BaHTo Ha TOBa IpeDynpexKdEHNe MOKe Da IOBeDe Do JIeKO HapaHBAHe NJI MATEpNaJHn UeTn.
i BEJEXKKA
O3Haayaba npuIoxHn cbbetn n BaxHa HOpMaun.
