MT 18.0-EC Set - Çok amaçlı aletler Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MT 18.0-EC Set Flex

Bu kilavuzda kullanilansemboller

UYARI!

Yaklaşan tehligheyi belirtir. Bu uyarinin dikkate alinmaması olüm veya agr yaralanmalara neden olabilir.

DIKKAT!

Olasi bir tehlikeli durumu belirtir. Bu uyarinin dikkate alinmamasi hafif yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

i NOT

Uygulama ipuclarini ve onemli bilgileri belirtir.

Elektrikli aletteki semboller

V Volt

/min Donus hizi

Yaralanma riskini azaltmak icin calistirma talimatlari n okuyun.

Eskiyen cihazin bertaraf edilmesine ilişkin bilgiler (bkz. sayfa 93).

Güvenliginiz icin

UYARI!

Elektrikli aleti kullanmadan once lufen asagidakileri okuyun ve uygulayin:

• burada yer alan calistirma talimatlarini,
• elektrikl alelerin kullanimina iliskin ektek kitapcikta yer alan "Genel guvenlik talimatlan"ni (brosur no.: 315.915),
• aletin kullanilacagi alana iliskin gecerli kurallari ve kazalarin onlenmesi ile ilgili duzenlemeleri.

Bu elektrkli alet son teknooji urunu olup, kabul edilen guvenlik duzenlemelerine uygun olarak ureilmistir.

Bununla birlikte kullanim sirasinda elektrikli alet, kullanicinin veya bir üncu tarafin hayati ve sagligi icin sehike olusturabilir ya da aletin Kendisi veya baska esyalar zarar gorebilir.

Cokamaclalet sadece

• kullanim amacina gore

• ve mückemmel calisir durumdayken kullanilabilir.

Güvenligi tehlikeye atan arzalar derhal onarilmalidir.

Kullanim amaci

Cok amacli alet asagidaki isleri yapmak icin tasarlanmistir:

• sanayi veticari amacli kullanim icin,
  ahsap, plastik ve yumusak (demir di) metallerde dalirmali kasim icin,
• uygun aksesuarlar kullanırearimparalama (siva/alci duvarlar icin degil) ve raspalama icin.
• Cokamacl aletigin guvenlik uyarilari

UYARI!

Bu elektrikli aleitielebirlikteverilentum gvenlik uyarilarini, talimatlari,cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun.Asagidaki talimatlari tamamina uyulmamasielektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilir. Tum uyari ve talimatlari gelecekte basvuru amacyla muhafaza edin.

Kesim aletinin görünmen yablolar ile temas edebileceşi calisma sartlarinda elektrikli aleti izolasyonlu tutma yüzeylerinden tutun. "Elektrikli" bir kabloya temas etmek, aletin metal kismilarin da "elektrikli" yaparak operatörün carpilmasina neden olabilir.
Calisma sirasinda sagliga zararli, yanici veya patlayici toz olusabilecegi zaman koruyucu onlemler alin. Ornek: Bazi tozlar kanserojen olarak kabul edilir. Bir toz maskesi takin ve baglanabilir oldugunda toz/talas toplayici ile calisin.
- Makineyi sadece kuru zimparalama icin kullanin. Makinenin icine su girmesi elektrik carpma riskini artirir.
Is parcasini sabitleyin. Sikistirma cihazlar veya mengene ile sikilan bir calisma parcasi elle tutulduugundan daha guvenli bir sekilde tutulur.
- Kesici aleleri degistirken koruyucu eldiven giyin. Kesici alelter uzun sureli kullanimdan sonra isinir.

Ses ve titreşim

Ses ve titresim degerleri EN 62841 ile uyuml ularak olculmustur.

Bu elektrikli aletin olçülen gürültu seviyesi genellikle:

• Ses basinci seviyesi L_pA : 77,03 dB(A);
• Ses gucu seviyesi LwA: 88,03 dB(A);
• Belirsislik: K = 3 dB.
• Toplam titresim degeri
• Emisyon degeri a_h,B (tahta kesimi): < 1,28 m/sn.
• Emisyon degeri ah,m (metal levha kesimi): < 2,28m / sn
• Belirsislik: K = 1,5 m/sn

DIKKAT!

Belirtilen olçümler yenì alan elektrikli cihazlardan/elde edilmştr. Günlük kullanı, gürültü ve titresim degerlerinin degismesine neden olur.

i NOT

Bu bilgi formunda belirtilen titresim emisyonu EN 62841'de belirtilen standart teste gore olculmustur ve bir urunü digeri ile karsilastirmak icin kullanilabilir. Maruz kalmanin on degerlendirmesinde kullanilabilir. Beyan edilen titresim emisyonu seviyesi, aletin ana uygulamalarini temsil eder. Bununla birlikte, alef farkli uygulamalar icin farkli aksesuarlarla kullanilyorsa veya bakimsizsa titresim emisyonu farkli olabilir. Bu durum, toplam calisma suresi boyuncaruz kalma seviyesini onemli olcude artirabilir. Titresim yukunun kesin bir tahmini icin elektrkli aletin kapatildigi veya calstigi ancak gerkekte kullanimda olmadigi zamanlar da dikkate alinaldir. Bu, toplam calisma suresi boyuncaruz kalma seviyesini onemli olcude azaltabilir.

Operatür titresim etkilerinden korumak icin aletin ve aksesuarlarin bakimi, ellerin sicut tutulmasi, calisma sekillerinin duzenlenmesi gibi ek guvenlik onlemlerini aln.

! DIKKAT!

Ses basinci 85 dB(A) seviyesinin üzerindeyken kulak koruması takın.

Teknik Özellikler

ALET		MT 18.0-EC MT 18.0-EC MT 18.0-EC/5.0 Set
UVdc 18
no /min 10000-2	0000
m (w/o battery) kg		1,3
Batarya	AP 2.5		AP 5.0
Batarya ağırkıng/ kg	0,42		0,72
Çalışma sıçakkıng -10 - 40 °C
Depolama Sıçakkıng	50°C'den az
Şarj Sıçakkıng	0-40°C
Şarj cihazı	CA 10.8/18.0, CA 18.0

Genelbakıs(bkz. Sekil A)

Urun ozelliklerine ait numaralar icin teknik resim sayfalarindaki makine cizimlerine bakin.

1 Aksesuar cikarma kolu
2 Açma/kapama Düğmesi
3 Hiz kontrol paneli
4 Led calisma isigi
5 Boyun
6 Aksesuar tutucu
7 Sikiistirma geneleri

Çalıstirma talimatlari

UYARI!

Elektrikli alel uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once bataryayi cikarin.

Elektrikli aleti calistirmadan once

Cok amacli aleti ambalajindan cikarin ve eksik veya hasarli parca olup olmadigi n kontrl edin.

i NOT

Teslimatta batarya tam olarak sarj edilmemistir. Ilk calistirmadan once bataryayi tam olarak sarj edin. Sarj cihazinin kullanim kilavuzuna bakin.

Bataryanin takilmasi/deigistirilmesi (Bkz. sekil B)

Sarj edilmis bataryayi, tik sesi cikararak yerine oturuncaya kadar cihaza bastirn.
Cikarmak için serbest birakma Düğmesine basin ve bataryayı Çiakin.

! DIKKAT!

Cihaz kullanimda degilken batarya kutuparini koruyun. Gevsek metal parcalar kutuplara kisa devre yaptirabilir, patlama ve yangin tehlikesi olusturabilir!

Aksesuararin takilmasi ve cikarilmasi (Bkz. sekil C, D, E, F, G)

UYARII

Sadece 20000 OPM veya daha yuksek dereceli FLEX aksesuarlari kullanin. Bu alet icin tasarlanmamis aksesuarlarin kullanilmasi ciddi yaralanmalarava maddi hasara neden olabilir.

NOT: Bunlar aletinize dahil degildir ve ayrca satin alinmaldir.

Aksesuari takmak icin

AÇma/Kapatma anahtarinin KAPALI konumda olduğundan emin olun ve bataryayı aletten Çiakin.

■ Aksesuar cikarma kolunu (1), kolun yerine geztiagini gostenilk "klik" sesini duyana kadar saat yönünün tersine cevirin.
Kolu saat yönunj tersine cevirebildiginiz kadar cevirin, bu noktada ikinci "klik" sesini duyacaksiniz (bkz. sekil D). Aksesuar diz bir yüzeye yerleşirin. Bir elinizle makine govdesini, diger elinizle aksesuar cikarma kolunu tutun. Aksesuar tutucunun yildiz seklindeki arayüzlerini aksesuarla hizalayin (bkz. sekil E, F).
Aksesuarin istenirse ceşitli açilarda yerleştilirebileceğini unutmayin (bkz. sekil G).
- Original konumuna dondürmek icin aksesuar cikarma kolunu saat yönunde cevirin (bkz. sekil C). Aksesuar tutucunun (6) sikistirma geneleri (7) acilir ve aksesuari yerine kilitler.

UYARI!

Akesesarliarkayabakacak sekilde takmayin.Aleti bu konumda calistirmak ciddiyaralanmalara neden olabilir (bkz. sekil G).

AÇma/Kapatma anahtarinin KAPALI konumda oldugundan emin olun ve bataryayı aletten Çiakin.

Akesuar cikarma kolunu (1), kolun yerine gegtigini gosteren ilk "klik" sesini duyana kadar saat yonunun tersine cevirin (bkz. sekil D).
Kolu saat yönünun tersine cevirebildiginiz kadar cevirin, bu noktada ikinci "klik" sesini duyacaksiniz. Aksesuar tutucunun (6) sikistirma Çeneleri (7) orta konuma hareket eder ve aksesuar, aksesuar tutucudan (6) dürer.

Baglanti bileziğini takma veçikarma (Bkz. sekil H, I, J)

i NOT

Baglanti bilezigi (1-1) ayri dalamak paketlenir ve sati/ir.

Derinlik mastari (J-2) veya kenar kilitavuzukullanarak bilezik kilitleme civatasini (H-1)GeVsetin ve kelepce tertibatindaki dort konumlandirma tirnagl (H-2) (bkz. sekil H) ile boyundaki (5) oluklar hizalayin. Ardindan kelepce tertibatini alete takin, istenen aciya ayarlayin ve bilezik kilitlemcivatasini (I-2) saglam bir sekilde sikin (bkz. sekil I).
Derinlik mastari (J-2) veya kenar kilavuzunu yerleşirmek icin kilitleme duğmesini gezşetin ve ardashan kilitleme duğmesini (J-1) siki (bkz. sekil J).

Calistirma talimatlari

UYARI!

Aleti kullandiktan sonra kazayla calismasini ve olasi yaralanmalarinlemek icin bataryayikarin.

Açma/Kapatma Düğmesi (Bkz. sekil K)

Aleti yumusak kavrama yuzeyinden sikica tutun ve ellerinizi bicaktan uzak tutun. Cok amacli aleti calistirmak icin acma/kapatma dugmesini (2) ileri dokru itin.

Kapatmak icin AÇma/Kapatma Düğmesini arkayadoğan hareket ettinr.

LED calisma isigi (Bkz. sekil L)

Calisma 15 (4) aletaicldiginda otomatik olarak yanar ve aleta katatildiktan yaklasik 10 saniye sonra söner.

Alet ve/veya batarya asiri yuklendiiginde veya cok isindigianda calisma isigi hizla yanip söner.

Alet ve/veya batarya aşirı yüklenirse dahili sensörler aleti kapatir. Aleti bir sure dinlendirin veya aleti ve bataryayı sogumaları icin ayri ayı havakıminin altina yerleşirin.

Calisma isigi, bataryanin duuk kapasitede oldugunu gostermek icin daha yava yanip soner.

Bataryayi yeniden sarj edin.

Aleti calistirdiginizda calisma isigi yanmazsa veya calisma sirasinda aniden sonerse yardim icin luften musteri hizmetleri veya yetkili servis merkezi ile iletisime gecin.

Hizin ayarlanmasi (Bkz. sekil M)

Hiz ayar duğmeleri (M-1) kullanıralakdehyi degişirilebilen beş adet hiz seviyesi vardır. Hizı artirmak icin "A"duğmesine basin. Hizı azaltmak icin "V"duğmesine basin. Rakamlarin üstündeki LED isiklar mevcut hiz seviyesini gosterir.

Hiz seviyesi, alet ailmadan once veya alet calisirken ayarlanabilir.

Yaklasik OPM (dakikada salinim) degerleri:

Hüz Seviyesi /dk.	(OPM)
1 10000
2 12000
3 15000
4 18000
5 20000

Alet KAPALI ise:

Hiz ayar duğmelerinden birine basin. Kontrol paneli (M-2) "uyanir" ve LED isiklari mevcut hiz seviyesini gosterir.
" " veya " V dugmelerine basarak hiz seviyesini degistirin.
15 sanije boş durduktan sonra kontrl panelindeki LED isiklar söner. Hafiza,islevi, hiz ayar Düğmelerinden birine basildigianda veya alet calistirildigianda en son aktif hiz seviyesini hatılar ve bu hiza geridöner.

Alet zaten ACIK ise:

" " veya " V dugmelerine basarak hiz seviyesini degistirin. Hiz degisimini hisseder ve duysiniz ve LED isiklar mevcut hiz seviyesini gosterir.
Aleti kapattiktan sonra hafiza islevi etkin olan son hiz seviyesini hatirlar ve aleti bir

sonraki calistirmanizda bu hiz seviyesine getirir.

UYARI!

Hizi sadece alet kapalyken veya alet yüksüz calisirken ayarlayin. Alet yüksüz calistında hizini ayarlarken bir elinizle aleti yumusak kavrama yüseyinden sikica tutup aleti kontrol ettiginizden emin olun. Bu uyariya uyulmaması, kontrolün kaybedilmesine ve ciddi kisisel hasara neden olabilir.

Yalnizca keskin, hasarsiz aksesuarlar kullanin. Deforme olmus veya korelmis ya da bska sekilde hasar gormus aksesuarlar kirilarak yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

UYARII

Akesesarlari arkaya bakacak sekilde takmayin. Aleti bu sekilde calistirmak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Genis aksesuar yelpazesı, aleti kolayca bir testereye, zimparaya, raspa makinesine vya derz sokucuye donusturur.

NOT: Tum aksesuarlar aletinize dahil degildir ve ayrica satin alinmaldir.

Diger ureticilere ait STARLOCK arayuzlu aksesuarlar bu alette uyumlu olmalidir.

Uygulama araci MT 18.0-EC
STARKLOCK		✓
STARKLOCK PLUS		✓
STARKLOCK MAX		✓

Kesme

Daldirmalı testere bıçaklari, dar alanlarda, kenarlara)yakin veya bir yüzeyleayo hizada hassas kesimler yapmak icin idealdir. Ilk daldirmayi yaparken daha fazla kontrl icin aleti orta hiza (3) ayarlayin. Ilk kasim yapildiktan sonra daha hizl kesim icin hiz artirilabilir.Duz kasim yaparken aleti zorlamayin. Daldirmalıkesim sirasinda gucu bir titresim olusması,cok fazla baski uyguladiginizi gosterir, aletin kendi hizinda isi yapmasina izin verin.

Derz sökme

Baslamadan once uygun bicaigi sejmek icin derz cizgisigi genisligini olcun. Aleti orta ila yuksek hiza (3-5) ayarlayin. Derzi sokmek icin derz cizgisigi boyunca ileri geri hareket ettirerek birkaç geleş yapin. Derz bicaigi derz cizgisile ayni hizada tutmak icin elinizden geleni yapin ve islem sirasinda derz bicağina cok fazla yandan baski uygulamayin. Dalma derinligini izlemek icin bir gofterge olarak bicak uzerindeki karbür tane cizgisini kullanin. Destek levhasina zarar vermemek icin karbür tane cizgisinin ilerisine daldirmayin.

Raspalama

Aleti duşuk ila orta hiza (1 - 3) ayarlayin.
Aleti calistirin ve raspa aletini malzemenin kaldirilacagi alana yerleştinir. Hafif basinc uygulayarak baslayin. Asiri basinc, arka plan yüzeyine zarar verebilir.

Zimparalama

Aleti calistirdiktan sonra is parcasina temas etmeden once aletin tam hizina ulasmasini bekleyin ve aleti kapatmadan once aleti is parcasindan kaldirin. Surekli hareket ve hafif basinc uygulayarak zimparalayin. Asiri basinc uygulamayin, aletin kendi hizinda calismasa izin verin. Zimpara pedinin sadece ucunu degil tum yuzeyini kullanarak calisin. Zimpara ve arka ped yuzeyindeki asinmayi dagitmak icin zimpara pedi ara sira dondurilmelidir.

Aparatlari kullanma

UYARI!!

Herhangi bir montaj, ayar veya aksesuar degisimi yapmadan once bataryayi aletten cikarin. Bu tur onleyici guvenlik onlemleri, aletin yanlislikla calismasi riskini azaltir.

Derinlik mastari (Bkz. sekil N)

Derinlik mastari, dalirmali kesimlerin derinligini konrol etmenizi saglar. Ozellikle alcipanin arkasindaki nesnelere veya yüeylere yanliskla zarar vermek istemediginizde alcpandaki bir aijkliga dalirmali kesim yaparken yararlidir.

Derinlik mastarini kullanmak icin:

Mastari baglanti bilezigine dokun ve daldirma bicaaginin ucu ile derinlik mastarinin ucuarasindaki "X" mesafesini ayarlayin.
Bicak bir aciyla takilirsa bilezik kilitleme civatasini gevsetin ve derinlik mastari biaca parale olana kadar bileziigi aletin boynu etrafinda dondurun. Bilezik kilitleme civatasini sikin.
Derinlik mastarin bukulu ucu, tercihinze ve durumunuza gore bicagin uzerine vya yanina yerlestirilebilir.
■ Kilitleme duğmesini seksn. Bu sizin kesme derinliginiz olacaktir.

Kenar kīlavuzu (Bkz. sekil O, P)

Kenar kilavuzu (O-3), diz bir kenara paralel Kesimler yapmak veya is parcasina vidalar veya kelepçelerle (O-1) Geographic olarak sabitlenmis bir kontrplak parcasi yapmak icin kullanilir. Kelepçelerin tum kesim uzunlu gu boyunca aletin serbest hareketini engellemediginden emin olun.

Kenar kilavuzunu kullanmak icin:

■ Kilavuzu baglanti bileziğine takin ve bicağa açili olarak konumländirin (bkz. sekil O).
- Bicağın tum stroku (salinim) boyunca bicağın is parcasina tam olarak geleçtginden emin olmak icin bilezik kilitleme civatasını gezşetin ve bileziği boyun etrafinda dondürün. Bicağın herhangi bir kenari is parcasını disina çikarsa alet siçrayabilir ve bu da kontrl kaybina ve is parcasinda hasara neden olabilir. Bilezik kilitleme civatasını sikin (bkz. sekil O).
Kenar kilavuzunun sag kenarini (O-2) duz kenarina dokru bastirin ve aleti calistirin. Düz kenar boyunca kesmeye devam edin (bkz. sekil O).
Kenar kilavuzu, bir segment bicaigi (P-1) (aletle birlikte verilmez) kullanildiginda derinlik mastari olarak da islev gorebilir.
Segment biçagı takiliyken;kınar kılıvuzunu segment biçagı dislerinin uçlarindan istenen "X"mesafesi kadar uzaga hareket

ettirin (bkz. sekil P).

■ Kilitleme duğmesini seksin (bkz. sekil P).

Bakim

UYAR!!

Elektrikli alel üzerinde herhangi bir calisma yapmadan once bataryayi cikarin.

Temizlik

■ Elektrikli aleti ve havalandirma deliklerinin onundeki izgarayi duzenli olarak temizleyin. Temizleme sikligi malzemeye ve kullanim suresine baglidir.
Gövdeicineve motorakuru basinl hava üfleyerekduzenliolaraktemizleyin.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Diger aksesuarlari, ozellikle aletleri ve aksesuarlari ureticinin katalogarinda bulabilirsiniz.

Parca yerlesim cizimleri ve yedek parca listeleri ana sayfamizda bulunabilir: www.flex-tools.com

Elden seksarma bilgileri

UYAR!!

Gereksiz elektrikli aleleri kullanilamaz hale getirin:

• batarya ile calisan cihazlarin bataryasini cikarin.

Sadece AB ülkeleri icindir Elektrikli aleleri evsel atiklarin icine atmayin! Atik Elektrikli ve Elektronik

Cihazlar hakkindaki 2012/19/EU Avrupa Direktifi uyarinca ve ulusal yasalara uygun olarak kullananan elektrikli aletler ayri ayri toplanmali ve cevre dostu bir sekilde geridonusturilmelidir.

Atik bertarafi yerine hammadde geri kazanimi.

Cihaz, aksesuarlar ve ambalajlar cevre dostu bir sekilde geri donusturulmelidir. Plastik parcalar malzeme turune gore geridonusum icin tanimlanmistir.

UYAR!!

Bataryalarie evsel atiklara, atese veya suya atmayin. Kullanilmis bataryalari acmayin.

Sadece AB ülkeleri icindir:

2006/66/EC sayili Direktife gore hatal veya kullanilmis bataryalar geri donusturulmelidir.

NOT

Lütfen bayinize bertaraf etme secenekleri hakkinda danisin!

C -Uygunluk Beyani

Tüm sorumluluğu üstümüze alarak "Teknik özellikler" böllumunde açıklanan ürünün, asağidaki standartlara veya normatif dokumanlara uygün oldugu nubanan ederiz: 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU sayil direktiflerin duzenlemelerine uygün olarak EN 62841 standardı.

Teknik dokumenlardan sorumlu:
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknik Bolum Kalite Departmani Baskani Baskani (KD)

Sorumluluktan muafiyet

Uretici ve temsilcisi, urunun veya kullanilamaz bir urunun neden oldugu is kesintilerinden kaynaklanan zararlardan ve kar kayiplarindan sorumlu degildir. Uretici ve temsilcisi, elektrikli aletin yanlis kullanilmasi veya diger ureticilerin urunleri ile kullanilmasi sonucu olusabilecek hasarlardan sorumlu degildir.