MT 18.0-EC - Çok amaçlı aletler Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MT 18.0-EC Flex

tr Orijinal işletme kılavuzu....88

Bu kılavuzda kullanılan semboller

UYARI!

Yaklaşan tehlikeyi belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT!

Olası bir tehlikeli durumu belirtir. Bu uyarının dikkate alınmaması hafif yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

NOT

Uygulama ipuçlarını ve önemli bilgileri belirtir.

Elektrikli aletteki semboller

V

Volt

/min

Dönüş hızı

Yaralanma riskini azaltmak için çalıştırma talimatlarını okuyun.

Eskiyen cihazın bertaraf edilmesine ilişkin bilgiler (bkz. sayfa 93).

Güvenliğiniz için

UYARI!

Elektrikli aleti kullanmadan önce lütfen aşağıdakileri okuyun ve uygulayın:

• burada yer alan çalıştırma talimatlarını,
  – elektrikli aletlerin kullanımına ilişkin ekteki kitapçıkta yer alan "Genel güvenlik talimatları"ni (broşür no.: 315.915),
• aletin kullanılacağı alana ilişkin geçerli kuralları ve kazaların önlenmesi ile ilgili düzenlemeleri.

Bu elektrikli alet son teknoloji ürünü olup, kabul edilen güvenlik düzenlemelerine uygun olarak üretilmiştir.

Bununla birlikte kullanım sırasında elektrikli alet, kullanıcıının veya bir üçüncü tarafından hayatı ve sağlığı için tehlike oluşturabilir ya da aletin kendisi veya başka eşyalar zarar görebilir.

Çok amaçlı alet sadece

- kullanım amacına göre

- ve mükemmel çalışır durumdayken kullanılabilir.

Güvenliği tehlikeye atan arızalar derhal onarılmalıdır.

Kullanım amacı

Çok amaçlı alet aşağıdaki işleri yapmak için tasarlanmıştır:

• sanayi ve ticari amaçlı kullanım için,
• ahşap, plastik ve yumuşak (demir dışı) metallerde daldırmalı kesim için,
• uygun aksesuarlar kullanılarak zımparalama (sıva/alçı duvarlar için değil) ve raspalama için.
• Çok amaçlı alet için güvenlik uyarıları

UYARI!

Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarlarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

• Kesim aletinin görün meyen kablolar ile temas edebileceği çalışma şartlarında elektrikli aleti izolasyonlu tutma yüzeylerinden tutun. "Elektrikli" bir kabloya temas etmek, aletin metal kısımlarının da "elektrikli" yaparak operatörün çarpılmasına neden olabilir.
• Çalışma sırasında sağlığa zararlı, yanıcı veya patlayıcı toz oluşabileceği zaman koruyucu önlemler alın. Örnek: Bazı tozlar kanserojen olarak kabul edilir. Bir toz maskesi takın ve bağlanabilir olduğunda toz/talaş toplayıcı ile çalışın.
  ■ Makineyi sadece kuru zımparalama için kullanın. Makinenin içine su girmesi elektrik çarpma riskini artırır.
• İş parçasını sabitleyin. Sıkıştırma cihazları veya mengene ile sıkılan bir çalışma parçası elle tutulduğundan daha güvenli bir şekilde tutulur.
  ■ Kesici aletleri değiştirirken koruyucu eldiven giyin. Kesici aletler uzun süreli kullanımdan sonra ısınır.

Ses ve titreşim

Ses ve titreşim değerleri EN 62841 ile uyumlu olarak ölçülmüştür.

Bu elektrikli aletin ölçülen gürültü seviyesi genellikle:

• Ses basıncı seviyesi L_pA : 77,03 dB(A);
• Ses gücü seviyesi L_WA : 88,03 dB(A);
• Belirsizlik: K = 3 dB.
• Toplam titreşim değeri
• Emisyon değeri a_h,B (tahta kesimi): < 1,28 m/sn.
• Emisyon değeri a_h,M (metal levha kesimi): <2,28 m/sn.
• Belirsizlik: K = 1,5 m/sn ^2

DÍKKAT!

Belirtilen ölçümler yeni olan elektrikli cihazlardan elde edilmiştir. Günlük kullanım, gürültü ve titreşim değerlerinin değişmesine neden olur.

i NOT

Bu bilgi formunda belirtilen titreşim emisyonu EN 62841'de belirtilen standart teste göre ölçülmüştür ve bir ürünü diğeri ile karşılaştırmak için kullanılabilir. Maruz kalmanın ön değerlendirmesinde kullanılabilir. Beyan edilen titreşim emisyonu seviyesi, aletin ana uygulamalarını temsil eder. Bununla birlikte, alet farklı uygulamalar için farklı aksesuarlarla kullanılıyorsa veya bakımsızsa titreşim emisyonu farklı olabilir. Bu durum, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir. Titreşim yükünün kesin bir tahmini için elektrikli aletin kapatıldığı veya çalıştığı ancak gerçekte kullanımda olmadığı zamanlar da dikkate alınmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.

Operatörü titreşim etkilerinden korumak için aletin ve aksesuarların bakımı, ellerin sıcak tutulması, çalışma şekillerinin düzenlenmesi gibi ek güvenlik önlemlerini alın.

DÍKKAT!

Ses basıncı 85 dB(A) seviyesinin üzerindeyken kulak koruması takın.

Teknik özellikler

ALET		MT 18.0-EC CMT 18.0-ECMT 18.0-EC/5.0 Set
U Vdc 18
no /min 10000-2	0000
m (w/o battery) kg		1,3
Batarya	AP 2.5		AP 5.0
Batarya ağırlığı/kg	0,42		0,72
Çalışma sıcaklığı -1		10 - 40 °C
DepolamaSıcaklığı	50°C'den az
Şarj Sıcaklığı	0-40°C
Şarj cihazı	CA 10.8/18.0, CA 18.0

Genel bakış (bkz. Şekil A)

Ürün özelliklerine ait numaralar için teknik resim sayfalarındaki makine çizimlerine bakın.

1 Aksesuar çıkarma kolu
2 Açma/kapama düğmesi
3 Hiz kontrol paneli
4 Led çalışma ışığı
5 Boyun
6 Aksesuar tutucu
7 Sıkıştırma çeneleri

Çalıştırma talimatları

! UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce bataryayı çıkarın.

Elektrikli aleti çalıştırmadan önce

Çok amaçlı aleti ambalajından çıkarın ve eksik veya hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

i NOT

Teslimatta batarya tam olarak şarj edilmemiştir. İlk çalıştırmadan önce bataryayı tam olarak şarj edin. Şarj cihazının kullanım kılavuzuna bakın.

Bataryanın takılması/ değiştirilmesi (Bkz. şekil B)

■ Şarj edilmiş bataryayı, tık sesi çıkararak yerine oturuncaya kadar cihaza bastırın.
■ Çıkarmak için serbest bırakma düğmesine basın ve bataryayı çıkarın.

⚠️ DİKKAT!

Cihaz kullanımda değilken batarya kutuplarını koruyun. Gevşek metal parçalar kutuplara kısa devre yaptırabilir, patlama ve yangın tehlikesi oluşturabilir!

Aksesuarların takılması ve çıkarılması (Bkz. şekil C, D, E, F, G)

! UYARI!

Sadece 20000 OPM veya daha yüksek dereceli FLEX aksesuarları kullanın. Bu alet için tasarlanmamış aksesuarların kullanılması ciddi yaralanmalara ve maddi hasara neden olabilir.

NOT: Bunlar aletinize dahil değildir ve ayrıca satın alınmalıdır.

Aksesuarı takmak için

Açma/Kapatma anahtarının KAPALI konumda olduğundan emin olun ve bataryayı aletten çıkarın.

■ Aksesuar çıkarma kolunu (1), kolun yerine geçtiğini gösteren ilk "klik" sesini duyana kadar saat yönünün tersine çevirin.
Kolu saat yönünün tersine çevirebildiğiniz kadar çevirin, bu noktada ikinci "klik" sesini duyacaksınız (bkz. şekil D). Aksesuarı düz bir yüzeye yerleştirin. Bir elinizle makine gövdesini, diğer elinizle aksesuar çıkarma kolunu tutun. Aksesuar tutucunun yıldız şeklindeki arayüzlerini aksesuarla hizalayın (bkz. şekil E, F).
■ Aksesuarın istenirse çeşitli açılarda yerleştirilebileceğini unutmayın (bkz. şekil G).
- Orijinal konumuna döndürmek için aksesuar çıkarma kolunu saat yönünde çevirin (bkz. şekil C). Aksesuar tutucunun (6) sıkıştırma çeneleri (7) açılır ve aksesuarı yerine kilitler.

! UYARI!

Aksesuarları arkaya bakacak şekilde takmayın. Aleti bu konumda çalıştırmak ciddi yaralanmalara neden olabilir (bkz. şekil G).

Aksesuarı çıkarmak için

Açma/Kapatma anahtarının KAPALI konumda olduğundan emin olun ve bataryayı aletten çıkarın.

■ Aksesuar çıkarma kolunu (1), kolun yerine geçtiğini gösteren ilk "klik" sesini duyana kadar saat yönünün tersine çevirin (bkz. şekil D).
Kolu saat yönünün tersine çevirebildiğiniz kadar çevirin, bu noktada ikinci "klik" sesini duyacaksınız. Aksesuar tutucunun (6) sıkıştırma çeneleri (7) orta konuma hareket eder ve aksesuar, aksesuar tutucudan (6) düşer.

Bağlantı bileziğini takma ve çıkarma (Bkz. şekil H, I, J)

i NOT

Bağlantı bileziği (I-1) ayrı olarak paketlenir ve satılır.

Derinlik mastarı (J-2) veya kenar kılavuzu kullanarak bilezik kilitleme civatasını (H-1) gevşetin ve kelepçe tertibatındaki dört konumlandırma tırnağı (H-2) (bkz. şekil H) ile boyundaki (5) olukları hizalayın. Ardından kelepçe tertibatını alete takın, istenen açıya ayarlayın ve bilezik kilitleme civatasını (I-2) sağlam bir şekilde sıkın (bkz. şekil I).
■ Derinlik mastarı (J-2) veya kenar kılavuzunu yerleştirmek için kilitleme düğmesini gevşetin ve ardından kilitleme düğmesini (J-1) sıkın (bkz. şekil J).

Çalıştırma talimatları

! UYARI!

Aleti kullandıktan sonra kazayla çalışmasını ve olası yaralanmaları önlemek için bataryayı çıkarın.

Açma/Kapatma düğmesi (Bkz. şekil K)

Aleti yumuşak kavrama yüzeyinden sıkıca tutun ve ellerinizi bıçaktan uzak tutun. Çok amaçlı aleti çalıştırmak için açma/kapatma düğmesini (2) ileri doğru itin.

Kapatmak için Açma/Kapatma düğmesini arkaya doğru hareket ettirin.

LED çalışma ışığı (Bkz. şekil L)

Çalışma ışığı (4) alet açıldığında otomatik olarak yanar ve alet kapatıldıktan yaklaşık 10 saniye sonra söner.

Alet ve/veya batarya aşırı yüklendiğinde veya çok ısındığında çalışma ışığı hızla yanıp söner.

Alet ve/veya batarya aşırı yüklenirse dahili sensörler aleti kapatır. Aleti bir süre dinlendirin veya aleti ve bataryayı soğumaları için ayrı ayrı hava akımının altına yerleştirin.

Çalışma ışığı, bataryanın düşük kapasitede olduğunu göstermek için daha yavaş yanıp söner.

Bataryayı yeniden şarj edin.

Aleti çalıştırdığınızda çalışma ışığı yanmazsa veya çalışma sırasında aniden sönerse yardım için lütfen müşteri hizmetleri veya yetkili servis merkezi ile iletişime geçin.

Hızın ayarlanması (Bkz. şekil M)

- Hız ayar düğmeleri (M-1) kullanılarak değiştirilebilen beş adet hız seviyesi vardır. Hızı artırmak için “∧” düğmesine basın. Hızı azaltmak için “∨” düğmesine basın. Rakamların üstündeki LED ışıklar mevcut hız seviyesini gösterir.

Hız seviyesi, alet açılmadan önce veya alet çalışırken ayarlanabilir.

Yaklaşık OPM (dakikada salınım) değerleri:

Hız Seviyesi /dk.	(OPM)
1 10000
2 12000
3 15000
4 18000
5 20000

Alet KAPALI ise:

■ Hız ayar düğmelerinden birine basın. Kontrol paneli (M-2) "uyanır" ve LED ışıkları mevcut hız seviyesini gösterir.
■ "∧" veya "V düğmelerine basarak hız seviyesini değiştirin.
■ 15 saniye boş durduktan sonra kontrol panelindeki LED ışıklar söner. Hafıza işlevi, hız ayar düğmelerinden birine basıldığında veya alet çalıştırıldığında en son aktif hız seviyesini hatırlar ve bu hıza geri döner.

Alet zaten AÇIK ise:

■ “∧” veya “V düğmelerine basarak hız seviyesini değiştirin. Hız değişimini hisseder ve duyarsınız ve LED ışıkları mevcut hız seviyesini gösterir.

■ Aleti kapattıktan sonra hafıza işlevi etkin olan son hız seviyesini hatırlar ve aleti bir

- “∧” veya “V düğmelerine basarak hız seviyesini değiştirin. Hız değişimini hisseder ve duyarsınız ve LED ışıkları mevcut hız seviyesini gösterir. - Aleti kapattıktan sonra hafıza işlevi etkin olan son hız seviyesini hatırlar ve aleti bir

sonraki çalıştırmanızda bu hız seviyesine getirir.

UYARI!

Hızı sadece alet kapalıyken veya alet yüksüz çalışırken ayarlayın. Alet yüksüz çalıştığında hızını ayarlarken bir elinizle aleti yumuşak kavrama yüzeyinden sıkıca tutup aleti kontrol ettiğinizden emin olun. Bu uyarıya uyulmaması, kontrolün kaybedilmesine ve ciddi kişisel hasara neden olabilir.

Aksesuarları kullanma

UYARI!

Yalnızca keskin, hasarsız aksesuarlar kullanın. Deforme olmuş veya körelmiş ya da başka şekilde hasar görmüş aksesuarlar kırılarak yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

UYARI!

Aksesuarları arkaya bakacak şekilde takmayın. Aleti bu şekilde çalıştırmak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Geniş aksesuar yelpazesi, aleti kolayca bir testereye, zımparaya, raspa makinesine veya derz söküçüye dönüştürür.

NOT: Tüm aksesuarlar aletinize dahil değildir ve ayrıca satın alınmalıdır.

Diğer üreticilere ait STARLOCK arayüzülü aksesuarlar bu aletle uyumlu olmalıdır.

Uygulama araci MT 18.0-EC
STARKLOCK		√
STARKLOCK PLUS		√
STARKLOCK MAX		√

Kesme

Daldırmalı testere bıçakları, dar alanlarda, kenarlara yakın veya bir yüzeyle aynı hizada hassas kesimler yapmak için idealdir. İlk daldırmayı yaparken daha fazla kontrol için aleti orta hıza (3) ayarlayın. İlk kesim yapıldıktan sonra daha hızlı kesim için hız arttırılabilir. Düz kesim yaparken aleti zorlamayın. Daldırmalı kesim sırasında güçlü bir titreşim oluşması, çok fazla baskı uyguladığınızı gösterir, aletin kendi hızında işi yapmasına izin verin.

Derz sökme

Başlamadan önce uygun biçağı seçmek için derz çizgisi genişliğini ölçün. Aleti orta ila yüksek hıza (3 - 5) ayarlayın. Derzi sökmek için derz çizgisi boyunca ileri geri hareket ettirerek birkaç geçiş yapın. Derz biçagını derz çizgisi ile aynı hizada tutmak için elinizden geleni yapın ve işlem sırasında derz biçagina çok fazla yandan baskı uygulamayın. Dalma derinliğini izlemek için bir gösterge olarak birçokak üzerindeki karbür tane çizgisini kullanın. Destek levhasına zarar vermemek için karbür tane çizgisinin ilerisine daldırmayın.

Raspalama

Aleti düşük ila orta hıza (1 - 3) ayarlayın. Aleti çalıştırın ve raspa aletini malzemenin kaldırılacağı alana yerleştirin. Hafif basınç uygulayarak başlayın. Aşırı basınç, arka plan yüzeyine zarar verebilir.

Zimparalama

Aleti çalıştırdıktan sonra iş parçasına temas etmeden önce aletin tam hızına ulaşmasını bekleyin ve aleti kapatmadan önce aleti iş parçasından kaldırın. Sürekli hareket ve hafif basınç uygulayarak zımparalayın. Aşırı basınç uygulamayın, aletin kendi hızında çalışmasına izin verin. Zımpara pedinin sadece ucunu değil tüm yüzeyini kullanarak çalışın. Zımpara ve arka ped yüzeyindeki aşınmayı dağıtmak için zımpara pedi ara sıra döndürülmelidir.

Aparatları kullanma

UYARI!

Herhangi bir montaj, ayar veya aksesuar değişimi yapmadan önce bataryayı aletten çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, aletin yanlışlıkla çalışması riskini azaltır.

Derinlik mastarı (Bkz. şekil N)

Derinlik mastari, daldırmalı kesimlerin derinliğini kontrol etmenizi sağlar. Özellikle alçıpanın arkasındaki nesnelere veya yüzeylere yanlışlıkla zarar vermek istemediğinizde alçıpandaki bir açıklığa daldırmalı kesim yaparken yararlıdır.

Derinlik mastarını kullanmak için:

■ Mastarı bağlantı bileziğine sokun ve daldırma bıçağının ucu ile derinlik mastarının ucu arasındaki "X" mesafesini ayarlayın.
■ Bıçak bir açıyla takılırsa bilezik kilitleme civatasını gevşetin ve derinlik mastarı bıçağa paralel olana kadar bileziği aletin boynu etrafında döndürün. Bilezik kilitleme civatasını sıkın.
■ Derinlik mastarının bükülü ucu, tercihinize ve durumunuza göre bıçağın üzerine veya yanına yerleştirilebilir.
- Kilitleme düğmesini sıkın. Bu sizin kesme derinliğiniz olacaktır.

Kenar kılavuzu (Bkz. şekil O, P)

Kenar kılavuzu (O-3), düz bir kenara paralel kesimler yapmak veya iş parçasına vidalar veya kelepçelerle (O-1) geçici olarak sabitlenmiş bir kontrplak parçası yapmak için kullanılır. Kelepçelerin tüm kesim uzunluğu boyunca aletin serbest hareketini engellemediğinden emin olun.

Kenar kılavuzunu kullanmak için:

■ Kılavuzu bağlantı bileziğine takın ve bıçağa açılı olarak konumlandırın (bkz. şekil O).
■ Bıçağın tüm stroku (salınım) boyunca bıçağın iş parçasına tam olarak geçtiğinden emin olmak için bilezik kilitleme civatasını gevşetin ve bileziği boyun etrafında döndürün. Bıçağın herhangi bir kenarı iş parçasının dışına çıkarsa alet sıçrayabilir ve bu da kontrol kaybına ve iş parçasında hasara neden olabilir. Bilezik kilitleme civatasını sıkın (bkz. şekil O).
■ Kenar kılavuzunun sağ kenarını (O-2) düz kenarına doğru bastırın ve aleti çalıştırın. Düz kenar boyunca kesmeye devam edin (bkz. şekil O).
■ Kenar kılavuzu, bir segment bıçağı (P-1) (aletle birlikte verilmez) kullanıldığında derinlik mastarı olarak da işlev görebilir.
■ Segment bıçağı takılıyken kenar kılavuzunu segment bıçağı dişlerinin uçlarından istenen "X" mesafesi kadar uzağa hareket

ettirin (bkz. şekil P).

■ Kilitleme düğmesini sıkın (bkz. şekil P).

Bakım

UYARI!

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce bataryayı çıkarın.

Temizlik

• Elektrikli aleti ve havalandırma deliklerinin önündeki ızgarayı düzenli olarak temizleyin. Temizleme sıklığı malzemeye ve kullanım süresine bağlıdır.
  ■ Gövde içine ve motora kuru basınçlı hava üfleyerek düzenli olarak temizleyin.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Diğer aksesuarları, özellikle aletleri ve aksesuarları üreticinin kataloglarında bulabilirsiniz. Parça yerleşim çizimleri ve yedek parça listeleri ana sayfamızda bulunabilir: www.flex-tools.com

Elden çıkarma bilgileri

UYARI!

Gereksiz elektrikli aletleri kullanılamaz hale getirin:

- batarya ile çalışan cihazların bataryasını çıkarın.

Sadece AB ülkeleri içindir Elektrikli aletleri evsel atıkların içine atmayın! Atık Elektrikli ve Elektronik

Cihazlar hakkındaki 2012/19/EU Avrupa Direktifi uyarınca ve ulusal yasalara uygun olarak kullanılan elektrikli aletler ayrı ayrı toplanmalı ve çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir.

Atık bertarafı yerine hammadde geri kazanımı.

Cihaz, aksesuarlar ve ambalajlar çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmelidir. Plastik parçalar malzeme türüne göre geri dönüşüm için tanımlanmıştır.

UYARI!

Bataryaları evsel atıklara, ateşe veya suya atmayın. Kullanılmış bataryaları açmayın. Sadece AB ülkeleri içindir: 2006/66/EC sayılı Direktife göre hatalı veya kullanılmış bataryalar geri dönüştürülmelidir.

NOT

Lütfen bayinize bertaraf etme seçenekleri hakkında danışın!

CE-Uygunluk Beyani

Tüm sorumluluğu üstümüze alarak "Teknik özellikler" bölümünde açıklanan ürünün, aşağıdaki standartlara veya normatif dokümanlara uygun olduğunu beyan ederiz: 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU sayılı direktiflerin düzenlemelerine uygun olarak EN 62841 standardı. Teknik dokümanlardan sorumlu: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###d B###s Q - 1

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknik Bölüm Kalite Departmanı Başkanı Başkanı (KD)

Sorumluluktan muafiyet

Üretici ve temsilcisi, ürünün veya kullanılamaz bir ürünün neden olduğu iş kesintilerinden kaynaklanan zararlardan ve kâr kayıplarından sorumlu değildir. Üretici ve temsilcisi, elektrikli aletin yanlış kullanılması veya diğer üreticilerin ürünleri ile kullanılması sonucu oluşabilecek hasarlardan sorumlu değildir.