MT 18.0-EC - Multiferramentas Flex - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho MT 18.0-EC Flex em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre MT 18.0-EC Flex
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Multiferramentas em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual MT 18.0-EC - Flex e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. MT 18.0-EC da marca Flex.
MANUAL DE UTILIZADOR MT 18.0-EC Flex
pt Instruções de serviço originais....42
Símbolos usados neste manual
AVISO!
Existem perigos iminentes. O desrespeito por este aviso pode dar origem à morte ou a ferimentos extremamente graves.
CUIDADO!
Existe a possibilidade de uma situação perigosa. O desrespeito por este aviso pode dar origem a ferimentos ligeiros ou danos patrimoniais.
NOTA
Existem dicas de utilização e informação importante.
Símbolos na ferramenta elétrica
V
Volts
/min Taxa de rotação
De modo a reduzir os riscos de ferimentos, leia as instruções de funcionamento!
Informação sobre a eliminação de uma máquina velha (consulte a página 48)!
Para sua segurança
AVISO!
Antes de usar a ferramenta elétrica, leia e siga:
- Estas instruções de funcionamento,
- As "Instruções gerais de segurança" sobre o manuseamento de ferramentas elétricas no folheto fornecido (folheto n°: 315.915),
- As regras e normas atuais nas instalações quanto à prevenção de acidentes.
Esta ferramenta elétrica é topo de gama e foi fabricada de acordo com as normas de segurança conhecidas.
No entanto, durante a utilização, a ferramenta elétrica pode constituir um perigo de vida para o utilizador ou poderá haver danos na ferramenta elétrica ou patrimoniais.
A Ferramenta multiusos só pode ser usada –conformeprevisto,
- num perfeito estado de funcionamento.
As falhas que impeçam a segurança têm de ser reparadas imediatamente.
Utilização prevista
A ferramenta multiusos foi criada
- para um uso comercial na indústria e comércio,
- para corte de imersão em madeira, plásticos e metais macios (não ferrosos).
- para lixar (não para gesso/paredes de gesso) e raspagem usando acessórios apropriados.
Avisos de segurança da ferramenta multiusos
AVISO!
Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta elétrica.
Não seguir todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.
- Segure a ferramenta apenas através das superfícies isoladas quando efetuar uma operação onde a ferramenta de corte possa entrar em contacto com cabos elétricos escondidos. O contacto com um cabo "vivo" fará com que as peças de metal expostas da ferramenta de corte deem um choque ao operador.
■ Tome medidas de proteção quando houver o perigo de se desenvolver poeira durante o trabalho que seja prejudicial à saúde, combustível ou explosivo. Exemplo: Alguns pós são vistos como cancerígenos. Use uma máscara para o pó e trabalhe com extração de pó/lascas quando conectável.
■ Use a máquina apenas para lixar a seco. A entrada de água na máquina aumenta o risco de choque elétrico. - Fixe a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada presa num torno ou dispositivo de fixação está mais segura do que estando presa manualmente.
■ Use luvas de proteção quando substituir ferramentas de corte. As ferramentas de corte ficam quentes após o uso prolongado.
Ruído e vibração
Os valores de ruído e vibração foram determinados de acordo com a norma EN 62841. O nível de ruído avaliado da ferramenta elétrica é habitualmente:
- Nível de pressão sonora L_pA : 77,03 dB(A);
- Nível de potência sonora L_WA :88,03dB(A);
- Incerteza: K = 3 dB.
- Valor total da vibração
- Valor da emissão a_h,B (cortar placas): < 1,28 m/s
- Valor da emissão a_h,M (cortar chapas de metal): < 2,28 m/s
- Incerteza: K = 1,5 m/s ^2
CUIDADO!
As medições indicadas dizem respeito a ferramentas elétricas novas. O uso diário causa a alteração dos valores de vibração e ruído.
NOTA
O nível de emissão da vibração apresentado nesta folha de informações foi medido de acordo com um teste padrão dado em EN 62841 e pode ser usado para comparar ferramentas.
Pode ser usado para uma avaliação preliminar da exposição. O nível de emissão da vibração declarado representa as aplicações principais da ferramenta. No entanto, se a ferramenta for usada para diferentes aplicações, com diferentes acessórios, ou tendo uma má manutenção, a emissão da vibração pode diferir. Isto pode aumentar significativamente o nível de exposição sobre o período total de funcionamento. Para uma estimativa precisa da vibração, os tempos também deverão ser considerados durante a paragem da ferramenta elétrica, ou enquanto estiver ligada, mas não estiver a ser utilizada. Isto pode diminuir significativamente o nível de exposição sobre o período total de funcionamento.
Identifique as medidas adicionais de segurança para proteger o operador dos efeitos de vibração, como: Manter a ferramenta e os acessórios em bom estado, manter as mãos quentes, organizar padrões de trabalho.
CUIDADO!
Use proteção auditiva quando a pressão do som estiver acima dos 85 dB(A).
Vista pormenorizada (consulte a Imagem A)
A numeração das funcionalidades do produto refere-se à imagem da máquina na página das imagens.
1 Alavanca de libertação do acessório
2 Interruptor de ligar/desligar
3 Painel de controlo da velocidade
4 Luz de funcionamento LED
5 Pescoço
6 Suporte do acessório
7 Fixadores
Instruções de funcionamento
AVISO!
Retire a bateria antes de efetuar quaisquer trabalhos na ferramenta elétrica.
Antes de ligar a ferramenta elétrica
Retire a ferramenta multiusos da caixa e certifique-se de que não existem peças em falta ou danificadas.
NOTA
As baterias não vêm completamente carregadas na altura da entrega. Antes da primeira utilização, carregue a bateria por completo. Consulte o manual de funcionamento do carregador.
Inserir/substituir a bateria (consulte a Imagem B)
■ Pressione a bateria carregada para a ferramenta elétrica até ficar fixada no respetivo lugar.
- Para retirar a bateria, prima o botão de libertação da bateria e puxe a bateria para fora.
CUIDADO!
Quando o aparelho não for usado, proteja os contactos da bateria. Peças soltas de metal podem colocar os contactos em curto-circuito, podendo dar origem a explosão ou fogo!
Instalar e remover acessórios (consulte a Imagem C, D, E, F, G)
AVISO!
Use apenas acessórios FLEX com classificação de 20 000 OPM ou superior.
O uso de acessórios não projetados para esta ferramenta pode dar origem a ferimentos pessoais graves e danos patrimoniais.
NOTA: Eles não estão incluídos na sua ferramenta e devem ser adquiridos separadamente.
Instalar o acessório
Certifique-se de que o interruptor de ligar/desligar está na posição de desligado antes de inserir a bateria na ferramenta.
- Rode a alavanca de libertação do acessório 1 no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até passar o primeiro "clique", que indica que a alavanca foi ativada.
■ Continue a rodar a alavanca no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até ao máximo, o que será indicado pelo segundo
"clique". (Consulte a Imagem D). Coloque o acessório numa superfície plana. Segure a estrutura da máquina com uma mão e a alavanca de libertação do acessório com a outra. Alinhe as interfaces em forma de estrela do suporte do acessório com o acessório (consulte a Imagem E, F). Tenha em conta que o acessório pode ser posicionado em vários ângulos, se desejado (consulte a Imagem G).
■ Rode a alavanca de liberação do acessório no sentido dos ponteiros do relógio para voltar à posição original (consulte a Imagem C). Os fixadores 7 do suporte do acessório 6 abrem e fixam o acessório no respetivo lugar.
AVISO!
Não fixe os acessórios de forma a que fiquem virados para trás. O funcionamento nesta posição pode causar ferimentos graves (consulte a Imagem G).
Retirar o acessório
Certifique-se de que o interruptor de ligar/desligar está na posição de desligado antes de inserir a bateria na ferramenta.
- Rode a alavanca de libertação do acessório 1 no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até passar o primeiro "clique", que indica que a alavanca foi ativada (consulte a Imagem D).
- Continue a rodar a alavanca no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até ao máximo, o que será indicado pelo segundo "clique". Os fixadores 7 do suporte do acessório 6 passam para a posição central, e o acessório cai do suporte do acessório 6.
Instalar e retirar a manga de fixação (consulte a Imagem H, I, J)
NOTA
A manga de fixação I-1 será embalada e vendida separadamente.
- Liberte o parafuso de fixação da manga H-1 usando o manómetro de profundidade J-2 ou a vedação guia, e alinhe as quatro abas de posicionamento H-2 (consulte a Imagem H) do conjunto da braçadeira com as ranhuras no pescoço 5. De seguida, instale o conjunto da braçadeira na ferramenta, ajuste-o no ângulo desejado e aperte firmemente o parafuso de fixação
da manga I-2 (consulte a Imagem I).
- Liberte o manípulo de fixação para inserir o manómetro de profundidade J-2 ou a guia da extremidade e, de seguida, aperte o manípulo de fixação J-1 (consulte a Imagem J).
Instruções de funcionamento
AVISO!
Após usar a ferramenta, retire a bateria para evitar arranques acidentais e possíveis ferimentos.
Interruptor de ligar/desligar (consulte a Imagem K)
Segure a ferramenta firmemente na área de preensão suave, e mantenha as mãos afastadas da lâmina. Para ligar a ferramenta multiusos, pressione o interruptor de ligar/ desligar 2 para frente.
Para a desligar, mova o interruptor de ligar/desligar para trás.
Luz de funcionamento LED (consulte a Imagem L)
A luz de funcionamento 4 acenderá automaticamente quando a ferramenta for ligada, e desliga-se passados cerca de 10 segundos após a ferramenta ser desligada. A luz de funcionamento pisca rapidamente quando a ferramenta e/ou a bateria ficarem sobrecarregadas ou muito quentes.
Os sensores internos desligam a ferramenta se a ferramenta e/ou a bateria estiverem sobrecarregadas. Largue a ferramenta durante um momento, ou separe a ferramenta da bateria e coloque as duas expostas a um fluxo do ar que as arrefeça.
A luz de funcionamento pisca mais lentamente para indicar que a bateria está fraca.
Recarregue a bateria.
Se a luz de funcionamento não acender quando ligar a ferramenta, ou se ela se desligar de repente durante o funcionamento, entre em contacto com o centro de apoio ao cliente ou um centro de reparação autorizado para obter assistência.
Definir a velocidade (consulte a Imagem M)
■ Existem cinco níveis de velocidade que podem ser alteradas usando os botões de
ajuste da velocidade M-1. Prima o botão "Λ" para aumentar a velocidade. Prima o botão "V" para diminuir a velocidade. As luzes LED acima dos números indicam o nível de velocidade atual.
O nível de velocidade pode ser definido antes de ligar a ferramenta ou quando a ferramenta já estiver a funcionar.
As oscilações aproximadas por minuto (OPM) são:
| Nível de velocidade | /min (OPM) |
| 1 10000 | |
| 2 12000 | |
| 3 15000 | |
| 4 18000 | |
| 5 20000 |
Se a ferramenta estiver desligada:
■ Prima um dos botões de ajuste da velocidade. Isso “ativa” o painel de controlo M-2 e as luzes LED indicarão o nível de velocidade atual.
■ Altere o nível da velocidade premindo os botões “Λ” ou “V”.
■ Passados 15 segundos de inatividade, as luzes LED no painel de controlo desligam-se. A função de memória lembrará e reverterá para o último nível de velocidade ativa da próxima vez que um dos botões de ajuste da velocidade for premido, ou a ferramenta for ligada.
Se a ferramenta já estiver ligada:
■ Altere o nível da velocidade premindo os botões “ ” ou “ ”. Sentirá e ouvirá a mudança de velocidade, e as luzes LED indicarão o nível de velocidade atual.
■ Após desligar a ferramenta, a função de memória é ativada e voltará à última velocidade utilizada quando voltar a utilizar a ferramenta.
AVISO!
Ajuste a velocidade apenas quando a ferramenta estiver desligada ou quando estiver a funcionar sem carga. Certifique-se de que segura a ferramenta firmemente na área de preensão suave com uma mão, mantendo a ferramenta sob controlo, ao ajustar a velocidade durante um funcionamento sem carga. Não seguir este cuidado pode causar a perda de controlo e dar origem a ferimentos sérios.
Usar acessórios
AVISO!
Use apenas acessórios afiados e sem danos. Acessórios deformados, rombos ou danificados podem quebrar, causando ferimentos ou danos patrimoniais.
AVISO!
Não fixe os acessórios de forma a que fiquem virados para trás. O funcionamento nesta posição pode causar ferimentos graves. Uma variedade de acessórios disponíveis transforma facilmente a ferramenta numa serra ou numa lixadeira, num raspador ou num removedor de reboco.
NOTA: Nem todos os acessórios estão incluídos na sua ferramenta e devem ser adquiridos separadamente. Acessórios com interface STARLOCK de outros fabricantes devem ser compatíveis com esta ferramenta.
| Ferramenta de aplicação MT 18.0-EC | ||
| STARKLOCK |  | √ |
| STARKLOCK PLUS |  | √ |
| STARKLOCK MAX |  | √ |
Cortar
As lâminas de serra por imersão são ideais para cortes precisos em áreas apertadas, perto de extremidades ou nivelados numa superfície. Defina a ferramenta para uma velocidade média (3) para maior controlo ao fazer a imersão inicial. Após fazer o corte inicial, a velocidade pode ser aumentada para um corte mais rápido. Ao cortar nivelado, não force a ferramenta. Uma forte vibração durante o corte por imersão é um indicador de que está a fazer muita pressão - deixe a velocidade da ferramenta fazer o trabalho.
Remoção de reboco
Antes de começar, meça a largura da linha de reboco para escolher a lâmina adequada. Defina a ferramenta para uma velocidade média a alta (3 - 5). Para remover o reboco, use um movimento de ida e volta, fazendo várias passagens ao longo da linha do reboco. Faça o possível para manter a lâmina do reboco alinhada com a linha do reboco e não aplique muita pressão lateral na lâmina do reboco durante o processo.
Use a linha de carbono abrasivo na lâmina como um indicador para monitorizar a profundidade de imersão. Não mergulhe além da linha de carbono abrasivo para evitar danos na placa de suporte.
Raspar
Defina a ferramenta para velocidade baixa a média (1 - 3). Ligue a ferramenta e coloque o raspador na área onde deseja retirar o material. Comece com uma leve pressão. A pressão excessiva pode danificar a superfície do fundo.
Lixar
Depois de ligar a ferramenta, permita que atinja a sua velocidade máxima antes de entrar em contacto com a peça a ser trabalhada com a ferramenta e retire-a da peça a ser trabalhada antes de desligar a ferramenta. Lixe com um movimento contínuo e ligeira pressão. Não aplique pressão excessiva - deixe a velocidade da ferramenta fazer o trabalho. Trabalhe com toda a superfície da lixadeira, não apenas com a ponta. Ocasionalmente, a almofada de lixa deve ser rodada para distribuir o desgaste da folha de lixa e da superfície da almofada de apoio.
Usar acessórios
AVISO!
Retire a bateria da ferramenta antes de efetuar qualquer montagem, ajuste ou troca de acessórios. Tais medidas preventivas de segurança reduzem o risco de ligar a ferramenta elétrica acidentalmente.
Manómetro de profundidade (consulte a Imagem N)
O manómetro de profundidade permite controlar a profundidade dos cortes por imersão. Isto é especialmente útil ao mergulhar cortando uma abertura na parede de gesso onde não deseja danificar acidentalmente objetos ou superfícies atrás da parede de gesso.
Usar o manómetro de profundidade:
Insira-o na manga de fixação e defina a distância "X" entre a ponta da lâmina de imersão e a ponta do manómetro de profundidade.
Se a lâmina estiver instalada em ângulo, liberte o parafuso de fixação da manga e rode a manga em redor do pescoço da ferramenta até que o manómetro de profundidade esteja paralelo à lâmina. Aperte o parafuso de fixação da manga.
A ponta dobrada do manómetro de profundidade pode ser posicionada acima da lâmina ou para o lado, de acordo com as suas preferências e situação.
■ Aperte o manípulo de fixação. Esta será a sua profundidade de corte.
Guia da extremidade (consulte a Imagem O, P)
A guia da extremidade O-3 é usada para fazer cortes paralelos a uma extremidade reta ou a um pedaço de contraplacado temporariamente preso à peça a ser trabalhada com parafusos ou braçadeiras O-1. Certifique-se de que as braçadeiras não interferem com o movimento livre da ferramenta ao longo de todo o comprimento do corte.
Usar a guia da extremidade:
■ Insira-a na manga de fixação e posicione-a em ângulo com a lâmina (consulte a Imagem O).
- Liberte o parafuso de fixação da manga e rode a manga em redor do pescoço para se certificar de que a lâmina está totalmente encaixada na peça a ser trabalhada durante todo o curso (oscilação) da lâmina. Se a extremidade da lâmina sair da peça a ser trabalhada, a ferramenta pode pular, causando a perda de controlo e danos na peça a ser trabalhada. Aperte o parafuso de fixação
da manga (consulte a Imagem O).
■ Pressione a extremidade direita da guia da extremidade contra a extremidade reta O-2, e ligue a ferramenta. Continue a cortar ao longo da extremidade reta (consulte a Imagem O).
A guia da extremidade também pode funcionar como manómetro de profundidade ao usar uma lâmina segmentada P-1 (não incluída na ferramenta).
- Com a lâmina segmentada instalada, mova a guia da extremidade para a distância desejada "X" para longe das pontas dos dentes da lâmina segmentada (consulte a Imagem P).
■ Aperte o manípulo de fixação (consulte a Imagem P).
Manutenção e cuidados
AVISO!
Antes de efetuar quaisquer trabalhos na ferramenta elétrica, retire a bateria.
Limpeza
- Limpe regularmente a ferramenta elétrica e a grelha na frente das ranhuras de ventilação. A frequência da limpeza está dependente do material e do tempo de utilização.
■ Sopre regularmente o interior da estrutura e o motor com ar comprimido seco.
Peças sobresselentes e acessórios
Para outros acessórios, especialmente ferramentas e acessórios, consulte os catálogos do fabricante.
As imagens pormenorizadas e lista de peças sobresselentes podem ser encontradas na nossa www.flex-tools.com
Informação acerca da eliminação
AVISO!
Torne as ferramentas elétricas inutilizáveis no fim:
- Retire a bateria das ferramentas que funcionem a bateria.
Apenas países da UE
Não elimine ferramentas elétricas juntamente com o lixo doméstico
comum!
De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico e transposição para a lei nacional, as ferramentas elétricas usadas têm de ser recolhidas em separado e recicladas de um modo amigo do ambiente.
Recuperação de matérias-primas em vez de eliminação de resíduos.
O aparelho, acessórios e material de empacotamento deverão ser reciclados de um modo amigo do ambiente. As peças de plástico estão identificadas para reciclagem de acordo com o tipo de material.
AVISO!
Não elimine as baterias no lixo doméstico comum, água ou fogo. Não abra baterias usadas.
Apenas países da UE:
De acordo com a diretiva 2006/66/CE, as pilhas defeituosas ou gastas têm de ser recicladas.
NOTA
Contacte o seu revendedor quanto às opções de eliminação!
CE-Declaração de Conformidade
Declaramos, sob nossa responsabilidade, que o produto descrito em "Características técnicas" se encontra em conformidade com as seguintes normas ou documentos normativos:
EN 62841 de acordo com as normas das diretivas 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.
Responsável pelos documentos técnicos: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
Diretor Técnico Chefe do Departamento da Qualidade
Desresponsabilização
O fabricante e o seu representante não se responsabilizam por quaisquer danos ou perda de lucros devido à interrupção comercial causada pelo produto ou por um produto inutilizável. O fabricante e o seu representante não se responsabilizam por quaisquer danos causados por uma utilização inadequada da ferramenta elétrica, ou da mesma com produtos de outros fabricantes.
