MT 18.0-EC - Večnamenska orodja Flex - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo MT 18.0-EC Flex v formatu PDF.
Vprašanja uporabnikov o MT 18.0-EC Flex
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Večnamenska orodja v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila MT 18.0-EC - Flex in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. MT 18.0-EC znamke Flex.
NAVODILA ZA UPORABO MT 18.0-EC Flex
sl Izvirno navodilo za obratovanje 126
ro Instructiuni de functionare originale....132
Označuje hroziace nebezpečenstvo.
Pre vašu bezpečnost'
VAROVANIE!
Označuje grozečo nevarnost. Neupoštevanje tega opozorila lahko privede do izgube življenja ali izjemno hudih telesnih poškodb.
POZOR!
Označuje morebitno nevarnost. Neupoštevanje tega opozorila lahko priveđe do lažjih telesnih poškodb ali materialne škode.
OPOMBA
Označuje nasvete pri uporabi in pomembne informacije.
Simboli na električnem orodju
V
Volti
/minHitrostvrtenja
Če želite zmanjšati tveganje pred poškodbami, preberite navodila za delovanje.
Informacije glede odstranjevanja stare naprave med odpadke (glejte stran 131)!
Za vašo varnost
OPOZORILO!
Preden pričnete uporabljati to električno orodje, preberite in upoštevajte naslednje:
- navodila za uporabo,
– »splošna varnostna navodila« glede upravljanja električnih orodij v priloženi knjižici (št. navodil: 315.915), - trenutna veljavna pravila in predpise za preprečevanje nesreč na mestu uporabe.
To najsodobnejše električno orodje smo izdelali v skladu z uveljavljenimi varnostnimi predpisi.
Kljub temu pri uporabi električnega orodja obstaja nevarnost izgube življenja ali okončine uporabnika in/ali tretje osebe oz. lahko pride do poškodb električnega orodja ali druge materialne škode.
Večnamensko orodje se lahko uporablja samo
- za predvideno uporabo;
- v brezhibnem delovnem stanju.
Okvare, ki ogrožajo stopnjo varnosti, je treba nemudoma odpraviti.
Predvidena uporaba
Večnamensko orodje je zasnovano
- za komercialno uporabo v industriji in trgovini,
- za potopne reze v les, plastiko in mehke (neželezaste) kovine,
- za brušenje (ne za mavce/mavčne stene) in strganje z uporabo ustrezne dodatne opreme.
Varnostna opozorila za večnamensko orodje
OPOZORILO!
Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnične podatke, ki so priloženi temu električnemu orodju. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb. Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejšo uporabo.
■ Med izvajanjem postopka, pri katerem se lahko rezalna oprema dotakne skritega ožičenja, držite električno orodje za izolirane prijemalne površine. Če se dotakne žice, ki je pod električno napetostjo, se izpostavljeni kovinski deli električnega orodja naelektrijo in lahko povzročijo električni udar.
Če se lahko med delom razvije prah, ki je škodljiv za zdravje, vnetljiv ali eksploziven, sprejmite zaščitne ukrep. Primer: Nekatere vrste prah naj bi bile rakotvorne. Nosite masko za prah in delajte s sistemom za odvajanje prahu/odkruškov, če jo je mogoče priključiti.
■ Stroj uporabljajte samo za suho brušenje. Vdor vode v notranjost stroja poveča nevarnosti električnega udara.
■ Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec je trdneje vpet z objemkami ali v primež, kot će ga držite z rokami.
- Pri menjavi rezalnih orodij nosite zaščitne rokavice. Po dolgotrajni uporabi postanejo rezalna orodja vroča.
Hrup in tresljaji
Vrednosti hrupa in vibracij so bile določene v skladu s standardom EN 62841.
Ocenjena raven hrupa za električno orodje običajno znaša:
– Raven zvočnega tlaka L pA : 77,03 dB(A);
- Izmerjena raven zvočne moči LWA : 88,03 dB(A);
- Negotovost: K = 3 dB.
– Skupna vrednost vibracij:
- Vrednost emisije a_h,B (rezalne plošče): < 1,28 m/s
- Vrednost emisije a_h,M (rezalna pločevina): < 2,28 m/s
- Negotovost: K = 1,5 m/s
POZOR!
Navedene meritve veljajo za nova električna orodja. Če orodja pogosto uporabljate, se vrednosti hrupa in vibracij lahko spremenijo.
OPOMBA
Raven oddanih vibracij, navedenih na tem tehničnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preizkusom, ki ga določa standard EN 62841, in jo je mogoče uporabiti za primerjavo različnih orodij.
Vrednosti lahko uporabite za predhodno oceno izpostavljenosti. Deklarirana raven oddajanja vibracij je predstavljena za glavne načine uporabe orodja. Toda će orodje uporabljate v druge namene, z drugačnimi nastavki oz. je orodje slabo vzdrževano, se vrednost oddajanja vibracij lahko razlikuje. To pa lahko znatno poveča raven izpostavljenosti v celotnem delovnem času. Če želite pridobiti natančno oceno obremenitve, ki jo povzročijo vibracije, morate upoštevati tudi čase, ko je električno orodje izklopljeno ali celo obratuje, vendar ga ne uporabljate. To pa lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti v celotnem delovnem času.
Poskrbite za ustrezne dodatne varnostne ukrepe za zaščito operaterja pred učinki vibracij: poskrbite za primerno vzdrževanje orodja in nastavkov, ogrejte si dlani, vzpostavite organizacijo vzorcev dela.
POZOR!
Če je vrednost zvočnega tlaka višja od 85 dB(A), si nadenite zaščito za sluh.
Tehnični podatki
| ORODJE | MT 18.0-EC CMT 18.0-ECMT 18.0-EC/5.0 Set | ||
| U V DC 18 | |||
| n_o | /min | 10000-20000 | |
| m (brez baterije) | kg | 1,3 | |
| Baterija AP 2.5 AP | 5.0 | ||
| Teža baterije/kg 0 | 42 0,72 | ||
| Delovna temperatura | od -10 do 40 °C | ||
| Temperatura za shranjevanje | manj kot 50 °C | ||
| Temperatura pol-njenja | od 0 do 40 °C | ||
| Polnilnik | CA 10.8/18.0, CA 18.0 | ||
Oštevilčenje funkcij izdelka se nanaša na sliko naprave na strani s slikami.
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Ploščica za regulacijo hitrosti
4 Delovna luč LED
5 Vrat
6 Držalo za dodatno opremo
7 Vpenjalne čeljusti
1 Vzvod za sprostitev dodatne opreme
Navodila za uporabo
OPOZORILO!
Preden pričnete uporabljati električno orodje, odstranite baterijo.
Pred vklopom električnega orodja
Večnamensko orodje vzemite iz embalaže in se prepričajte, da noben del ne manjka in ni poškodovan.
OPOMBA
Ob dostavi baterijski sklop ni v celoti napolnjen. Pred prvo uporabo v celoti napolnite baterijski sklop. Preberite si navodila za uporabo polnilnika.
Vstavljanje/zamenjava baterije (glejte sliko B)
■ Napolnjeno baterijo priključite v električno orodje, dokler ne zaslišite, da se zaskoči.
- Če želite odstraniti baterijo, pritisnite gumb za sprostitev in jo izvlecite.
POZOR!
Ko naprave ne uporabljate, zaščitite kontakte baterije. Zaradi zrahljanih kovinskih delov lahko pride do kratkega stika, nevarnosti eksplozije in požara!
Namestitev in odstranjevanje dodatne opreme (glejte sliko C, D, E, F, G)
OPOZORILO!
Uporabljajte samo dodatno opremo FLEX z oceno 20000 OPM ali več. Uporaba dodatne opreme, ki ni namenjena temu orodju, lahko povzroči resne telesne poškodbe in škodo na imetju.
OPOMBA: ni priložena orodju in jo je treba kupiti ločeno.
Namestitev dodatne opreme
Prepričajte se, da je stikalo za vklop/izklop v položaju za izklop (OFF), in ločite baterijski sklop z orodja.
■ Obrnite vzvod za sprostitev dodatne opreme 1 v nasprotni smeri urinega kazalca mimo prvega »klika«, ki signalizira, da je vzvod aktiviran.
- Nadaljujte z obračanjem ročice v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler gre, na kar vas bo opozoril drugi »klik«. (Glejte sliko D). Dodatno opremo položite na plosko površino. Ohišje stroja primite z eno roko, vzvod za sprostitev dodatne opreme pa z drugo roko. Poravnajte zvezdaste vmesnike držala za dodatno opremo z dodatno opremo (glejte sliki E, F).
■ Upoštevajte, da je mogoče dodatno opremo namestiti pod različnimi koti po želji (glejte sliko G).
■ Obrnite vzvod za sprostitev dodatne opreme v smeri urinega kazalca, da jo vrnete v prvotni položaj (glejte sliko C). Vpenjalne čeljusti 7 držala za dodatno opremo 6 se bodo odprle in zaklenile dodatno opremo na mesto.
OPOZORILO!
Dodatne opreme ne pritrdite tako, da je obrnjena nazaj. Delovanje v tem položaju lahko povzroči resne poškodbe (glejte sliko G).
Odstranjevanje dodatne opreme
Prepričajte se, da je stikalo za vklop/izklop v položaju za izklop (OFF), in ločite baterijski sklop z orodja.
■ Obrnite vzvod za sprostitev dodatne opreme 1 v nasprotni smeri urinega kazalca mimo prvega »klika«, ki signalizira, da je vzvod aktiviran (glejte sliko D).
Nadaljujte z obračanjem vzhoda v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler gre, na kar vas bo opozoril drugi »klik«. Vpenjalne čeljusti 7 držala za dodatno opremo 6 se bodo premaknile v sredinski položaj in dodatna oprema bo padla z držala za dodatno opremo 6.
Namestitev in odstranjevanje pritrditvene prirobnice (glejte sliko H, I, J)
OPOMBA
Pritrditvena prirobnica I-1 bo pakirana in naprodaj ločeno.
- Odvijte zaporni vijak prirobnice H-1 z uporabo merilnika globine J-2 ali vodilne ograje ter poravnajte štiri pozicijske zavihke H-2 (glejte sliko H) vpenjalnega sklopa z utori na vratu 5. Nato namestite vpenjalni sklop na orodje, ga nastavite na želeni kot in trdno privijte zaporni vijak prirobnice I-2 (glejte sliko I).
- Odvijte gumb za zaklepanje, da vstavite merilnik globine J-2 ali vodilo roba, in nato zategnite gumb za zaklepanje J-1 (glejte sliko J).
Navodila za uporabo
OPOZORILO!
Po uporabi orodja odstranite baterijski sklop, da preprečite nenamerne zagone in morebitne poškodbe.
Stikalo za vklop/izklop (glejte sliko K)
Orodje trdno držite v območju mehkega oprijema in držite roke stran od rezila. Če želite vklopiti večnamensko orodje, potisnite stikalo za vklop/izklop 2 naprej.
Če ga želite izklopiti, premaknite stikalo za vklop/izklop proti zadnjemu delu.
Delovna luč LED (glejte sliko L)
Delovna luč 4 se bo samodejno vklopila, ko vklopite orodje, in se bo izklopila približno 10 sekund po izklopu orodja.
Ko je orodje in/ali baterijski sklop preobremenjen ali prevroč, bo delovna luč hitro utripala.
Če sta orodje in/ali baterija preobremenjena, notranji senzorji izklopijo orodje. Odložite orodje za nekaj časa ali pa postavite orodje in baterijski sklop za nekaj časa na zrak, da se ohladita.
Delovna luč bo utripala počasneje, kar pomeni, da je stanje napolnjenosti baterije nizko.
Znova napolnite baterijski sklop.
Če delovna luč ne zasveti, ko vklopite orodje, ali se med delovanjem nenadoma izklopi, se za pomoč obrnite na službo za stranke ali pooblaščeni servisni center.
Nastavitev hitrosti (glejte sliko M)
■ Na voljo imate pet stopenj hitrosti, ki jih lahko nastavite z gumboma za nastavitev hitrosti M-1. Pritisnite gumb »∧», da povečate hitrost. Pritisnite gumb »∨«, da zmanjšate hitrost. Lučke LED nad številkami kažejo trenutno stopnjo hitrosti.
Raven hitrosti lahko nastavite, preden vklopite orodje ali med delovanjem orodja.
Približno število oscilacij na minuto:
| Stopnja hitrosti /min (OPM) | |
| 1 10000 | |
| 2 12000 | |
| 3 15000 | |
| 4 18000 | |
| 5 20000 | |
Če je orodje izklopljeno:
■ Pritisnite enega od gumbov za nastavitev hitrosti. To bo „zbudilo“ nadzorno ploščo M-2 in lučke LED bodo označevale trenutno raven hitrosti.
■ Spremenite raven hitrosti, tako da pritisnete gumb » ∧ » ali » ∨
■ Po 15 sekundah neaktivnosti se bodo lučke LED na nadzorni plošči izklopile. Pomnilniška funkcija se bo spomnila in vrnila na zadnjo raven aktivne hitrosti,
ko boste naslednjič pritisnili enega od gumbov za nastavitev hitrosti ali vklopili orodje.
Če je orodje že vklopljeno:
- Spremenite raven hitrosti, tako da pritisnete gumb » ∧ » ali » √ Čutili in slišali boste spremembo hitrosti, lučke LED pa bodo označevale trenutno raven hitrosti. - Ko orodje izklopite, si bo pomnilniška funkcija zapomnila zadnjo aktivno stopnjo hitrosti in jo uporabila ob naslednjem vklopu orodja.
OPOZORILO!
Hitrost prilagodite samo, ko je orodje izklopljeno ali ko orodje deluje brez obremenitve. Pri nastavitvi hitrosti med delovanjem brez obremenitve zagotovite, da držite orodje z eno roko trdno v območju mehkega oprijema, pri čemer imate orodje pod nadzorom. Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči izgubo nadzora in povzroči hudo telesno poškodbo.
Uporaba dodatne opreme
OPOZORILO!
Uporabljajte samo ostro, nepoškodovano dodatno opremo. Deformirana ali topa oz. kako drugače poškodovana dodatna oprema se lahko zlomi in povzroči poškodbe ali škodo na imetju.
OPOZORILO!
Dodatne opreme ne pritrdite tako, da je obrnjena nazaj. Delovanje v tem položaju lahko povzroči hude telesne poškodbe.
S ponudbo razpoložljive dodatne opreme zlahka spremenite orodje v žago ali v brusilnik, v strgalo ali odstranjevalec usedlin.
OPOMBA: Vašemu orodju ni priložena vsa dodatna oprema, zato jo je treba kupiti ločeno.
Dodatna oprema z vmesnikom STARLOCK drugih proizvajalcev mora biti združljiva s tem orodjem.
| Orodje za uporabo MT 18.0-EC | ||
| STARKLOCK |  | √ |
| STARKLOCK PLUS |  | √ |
| STARKLOCK MAX |  | √ |
Rezanje
Potopna rezila so idealna za zagotavljanje natančnih rezov v tesnih območjih, blizu robov ali poravnano s površino. Pri začetnem potopnem rezu nastavite orodje na srednjo hitrost (3), da imate večji nadzor. Po začetnem rezanju lahko hitrost povečate za hitrejše rezanje. Pri poravnanih rezih ne pritiskajte na orodje. Močno vibriranje med potopnim rezanjem pomeni, da uporabljate preveč sile - pustite, da hitrost orodja opravi svoje delo.
Pred začetkom izmerite širino linije fuge, da izberete ustrezno rezilo. Orodje nastavite na srednjo do visoko hitrost (3-5). Če želite odstraniti injekcijsko maso, premikajte orodje naprej in nazaj, tako da naredite več prehodov vzdolž linije injekcijske mase. Potrudite se, da ostane rezilo za fugiranje poravnano z linijo fuge in med postopkom ne pritiskajte premočno na stranski del rezila injekcijske mase.
S pomočjo karbidne peščene črte na rezilu nadzorujte globino potopitve. Rezila ne potopite dalje od karbidne peščene linije, da se izognete poškodbi na podporni plošči.
Strganje
Nastavite orodje na nizko do srednjo hitrost (1-3). Vklopite orodje in postavite strgalo na območje, s katerega želite odstraniti material. Začnite z rahlim pritiskom. Zaradi prekomernega pritiska se lahko površina podporne plošče poškoduje.
Brušenje
Po vklopu orodja pustite, da doseže orodje polno hitrost, preden se dotaknete obdelovanca, in ga odstranite z obdelovanca,
preden izklopite orodje. Brusite z enakomernim gibom in rahlim pritiskom. Ne pritiskajte preveč - pustite, da hitrost orodja opravi delo. Delajte s celotno površino brusilne blazinice, ne samo s konico. Brusilno blazinico je treba občasno obrniti, da se obraba na brusilni strani in površini podporne blazinice porazdeli.
Uporaba nastavkov
OPOZORILO!
Pred montažo, nastavitvami ali spreminjanjem dodatne opreme odstranite baterijski sklop iz orodja. Tovrstni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona orodja.
Merilnik globine (glejte sliko N)
Merilnik globine omogoča nadzor globine potopnih rezov. To je še posebej koristno pri potopnem rezanju odprtine v mavčno ploščo, pri čemer ne želite po nesreči poškodovati predmetov ali površin za mavčno ploščo.
Uporaba merilnika globine:
■ Vstavite ga v pritrdilno prirobnico in nastavite razdaljo »X« med konico potopnega rezila in konico merilnika globine.
- Če je rezilo nameščeno pod kotom, sprostite zaporni vijak prirobnice in zavrtite prirobnico okoli vratu orodja, dokler merilnik globine ni vzporedno z rezilom. Privijte zaporni vijak prirobnice.
■ Upognjeno konico merilnika globine lahko namestite bodisi nad rezilo ali na stran glede na vaše želje in situacijo.
■ Zategnite gumb za zaklep. To bo vaša globina reza.
Robno vodilo (glejte sliki O, P)
Robno vodilo O-3 se uporablja za reze skozi obdelovanec vzporedno z ravnim robom ali kosom vezanega lesa, ki je začasno pritrjen na obdelovanec z vijaki ali sponkami O-1. Prepričajte se, da sponke ne motijo prostega gibanja orodja po celotni dolžini reza.
Če želite uporabiti robno vodilo:
■ Vstavite ga v pritrdilno prirobnico in ga postavite pod kotom na rezilo (glejte sliko O).
- Odvijte zaporni vijak prirobnice in zavrtite prirobnico okoli vratu, da se prepričate, da je rezilo v celoti vključeno v obdelovanec po celotnem hodu (nihanje) rezila. Če se katerikoli rob rezila pomakne izven obdelovanca, lahko orodje skoči, kar
povzroči izgubo nadzora in poškodbe obdelovanca. Zategnite zaporni vijak prirobnice (glejte sliko O).
■ Pritisnite desni rob robnega vodila proti ravnemu robu O-2 in zaženite orodje. Nadaljujte rezanje vzdolž ravnega roba (glejte sliko O).
■ Robno vodilo lahko deluje tudi kot merilnik globine, će uporabite segmentno rezilo P-1 (ni priloženo orodju).
- Ko je segmentno rezilo nameščeno, premaknite robno vodilo na želeno razdaljo »X« stran od konic zob rezila segmenta (glejte sliko P).
- Čvrsto privijte gumb za zaklep (glejte sliko P).
Vzdrževanje in nega
OPOZORILO!
Pred izvajanjem kakršnih koli del na električnem orodju odstranite baterijski sklop z orodja.
Čiščenje
■ Redno čistite električno orodje in rešetko pred režami ventilatorja. Pogostost čiščenja je odvisna od materiala in trajanja uporabe.
■ S kompresorjem redno spihajte notranjost ohišja in motor.
Nadomestni deli in nastavki
Če želite izvedeti več o drugih nastavkih, zlasti o orodjih in dodatni opremi, si oglejte prodajno gradivo proizvajalca. Slike s podrobnostmi in seznamen nadomestnih delov si lahko ogledate na naši spletni strani: www.flex-tools.com
Informacije o odstranjevanju med odpadke
OPOZORILO!
Onemogočite uporabo električnih orodij, ki jih ne potrebujete več:
- baterijska električna orodja tako, da odstranite baterijo.
Velja samo za države članice EU Električnih orodij ne zavrzite med gospodinjske odpadke. V skladu z Direktivo EU 2012/19/EU glede odpadne električne in elektronske opreme in prenosom na državno zakonodajo je treba iztrošena električna orodja zbirati ločeno in jih reciklirati
na okolju prijazen način.
Predelava namesto odstranjevanja med odpadke.
Napravo, nastavke in embalažo je treba reciklirati na okolju prijazen način. Plastični deli so namenjeni reciklaži glede na vrsto materiala.
OPOZORILO!
Baterij ne mečite med gospodinjske odpadke, v vodo ali ogenj. Ne odpirajte iztrošenih baterij. Velja samo za države EU: V skladu z Direktivo 2006/66/ES je treba okvarjene ali iztrošene baterije reciklirati.
OPOMBA
Obrnite se na prodajalca in ga povprašajte glede možnosti odstranjevanja med odpadke!
CE-Izjava o skladnosti
Z izključno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek, opisan v razdelku »Tehnični podatki«, skladen z naslednjimi standardi ali normativnimi dokumenti:
EN 62841 v skladu s predpisi direktiv 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.
Za tehnično dokumentacijo je odgovorno podjetje:
Peter Lameli Klaus Peter Weinper Vodja tehničnega Vodja oddelka za oddelka zagotavljanje kakovosti
Oprostitev odgovornosti.
Proizvajalec in njegov predstavnik nista odgovorna za kakršno koli škodo in izgubo prihodkov zaradi prekinitve poslovanja, ki ga je povzročil izdelek oziroma neuporaben izdelek. Proizvajalec in njegov predstavnik nista odgovorna za kakršno koli škodo, nastalo zaradi nepravilne uporabe električnega orodja ali uporabe električnega orodja z izdelki drugih proizvajalcev.
