MT 18.0-EC - Multifunkciós szerszámok Flex - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen MT 18.0-EC Flex PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről MT 18.0-EC Flex
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Multifunkciós szerszámok PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét MT 18.0-EC - Flex és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. MT 18.0-EC márka Flex.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MT 18.0-EC Flex
hu Eredeti üzemeltetési útmutató 101
A jelen kézikönyvben használt szimbólumok
FIGYELMEZTETÉS!
Közelgő veszélyt jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása halált vagy különösen súlyos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT!
Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása könnyű sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
MEGJEGYZÉS
Alkalmazási tippeket és fontos információkat jelez.
A elektromos szerszámon található szimbólumok
V
Volt
/minFordulatszám
A sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót.
A régi készülék ártalmatlanítására vonatkozó információk (lásd a(z) 106. oldalon)!
Az Ön biztonsága érdekében
FIGYELMEZTETÉS!
Mielőtt elkezdi használni az elektromos szerszámot, olvassa el és kövesse:
- ezt a használati útmutatót,
- az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági előírások” c. részt a mellékelt kiadványban (száma: 315.915),
- az üzem aktuális szabályait és a balesetek megelőzésére vonatkozó előírásait.
Jelen elektromos szerszám a legkorszerübb technológia alapján, az elismert biztonsági előírásoknak megfelelően készült.
Ennek ellenére, használat közben az elektromos szerszám veszélyeztetheti a használó vagy harmadik fél életét és végtagjait, illetve az elektromos szerszám
vagy más vagyontárgy károsodását is okozhatja.
A többfunkciós szerszám csak a következőképp használható:
- a rendeltetésének megfelelően,
- tökéletesen munkaképes állapotban.
A biztonságot veszélyeztető hibákat azonnal meg kell javítani.
Rendeltetésszerű használat
A multifunkciós szerszámot az alábbi felhasználási célokra tervezték:
– ipari és kereskedelmi használat,
- beszúró vágás fába, műanyagokba és puha (nemvasfém) fémekbe,
– csiszolás (nem vakolathoz/gipszkartonhoz) és kaparás, a megfelelő tartozékok használatával.
A többfunkciós szerszámra vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
FIGYELMEZTETÉS!
Olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő. Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, hogy később is elő tudja majd venni.
- Az elektromos szerszámokat a szigetelt markolatoknál fogva tartsa, amikor olyan műveletet végez, ahol a vágószerszám rejtett vezetéket érinthet. A feszültség alatti vezetékkel való érintkezés feszültség alá helyezheti az elektromos kéziszerszám burkolat nélküli fémrészeit, és a gépkezelő áramütést szenvedhet.
■ Tegyen óvintézkedéseket, ha a munkavégzés során egészségre ártalmas, éghető vagy robbanásveszélyes por képzódhet. Példa: Egyes porok rákkeltőnek minősülnek. Viseljen pormaszkot, és -ha csatlakoztatható - használjon por-/forgácselszívót.
A gépet csak száraz csiszolásra használja. A víz behatolása a gépbe növeli az áramütés kockázatát.
■ Rögzítse a munkadarabot. A rögzítóbilincssel vagy satuval rögzített munkadarab sokkal biztonságosabb, mint
a kézzel megtartott munkadarab.
■ A vágószerszámok cseréjekor viseljen védőkesztyűt. A vágószerszámok hosszan tartó használat után felforrósodnak.
Zaj és rezgési adatok
A zaj és rezgési értékek meghatározása az EN 62841 szabvány szerint történt.
Az elektromos szerszám értékelt zajszintjének jellemzői:
- Hangnyomásszint L_pA : 77,03 dB(A);
- Mért hangteljesítményszint L_WA : 88,03 dB(A);
- Bizonytalanság: K = 3 dB.
– Teljes rezgési érték - Kibocsátási érték a_h,B (táblák vágása): < 1,28 m/s
- Kibocsátási érték a_h,M (fémlap vágása): < 2,28 m/s
– Bizonytalanság: K=1,5 m/s ^2
VIGYÁZAT!
A jelzett értékek az új elektromos szerszámra vonatkoznak. A napi használattól a zaj és a rezgési adatok módosulhatnak.
MEGJEGYZÉS
A jelen információs lapon megadott rezgéskibocsátási szint az EN 62841 szabványban megadott szabványosított teszt alapján lett lemérve, és felhasználható más szerszámokkal való összehasonlításhoz. Használható a kitettség előzetes értékelésére. A megadott rezgéskibocsátási szint a szerszám fő alkalmazására vonatkozik. Ha a szerszámot más célokra használják, különböző tartozékokkal vagy nem megfelelően végzett karbantartással, a rezgéskibocsátás eltérhet. Ez jelentősen megnövelheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet. A rezgésterhelésre vonatkozó pontos becslés elvégzéséhez azt az időt is figyelembe kell venni, amikor a szerszámgép ki van kapcsolva, vagy bekapcsolt állapotban nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet.
Azonosítson be további biztonsági intézkedéseket, amelyek a kezelő rezgéstől való védelmét szolgálják, például: a szerszám és tartozékainak karbantartása, a kezek melegen tartása, munkaritmus megszervezése.
VIGYÁZAT!
85 dB(A) feletti hangnyomás esetén viseljen fülvédőt.
Műszaki adatok
| ESZKÖZ | MT 18.0-EC CMT 18.0-ECMT 18.0-EC/5.0 Set | ||
| U Vdc 18 | |||
| n_o | /perc | 10000-20000 | |
| m (akkumulátor nélkül) | kg | 1,3 | |
| Akkumulátor AP 2 | 5 AP 5.0 | ||
| Az akkumulátor súlya (kg) | 0,42 0,72 | ||
| Üzemi hőmérséklet | -10 - 40°C | ||
| Tárolási hőmérséklet | 50 °C alatt | ||
| Optimális töltési hőmérséklet | 0 - 40 °C | ||
| Töltő CA 10.8/18.0, CA 18.0 | |||
Áttekintés (lásd az A ábrát)
A termék elemeinek számozása megfelel a gép illusztrációján látható számoknak a rajzokat ábrázoló oldalon.
1 Tartozékkioldó kar
2 Be-/kikapcsoló
4 LED munkalámpa
5 Nyak
6 Tartozéktartó
7 Szorítópofák
3 Sebességszabályozó panel
Használati útmutató
FIGYELMEZTETÉS!
Vegye ki az akkumulátort, mielőtt az elektromos szerszámon bármilyen munkát végezne.
Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt
Csomagolja ki a multifunkciós szerszámot, és ellenőrizze, hogy az alkatrészei nem sérültek, illetve nem hiányoznak-e.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátorok a szállításkor nincsenek teljesen feltöltött állapotban. Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátorokat. Tekintse át a töltő használati utasítását.
Az akkumulátor berakása/cseréje (lásd a B ábrát)
■ Tolja a feltöltött akkumulátort az elektromos szerszámba, amíg be nem kattan a helyére.
■ Az eltávolításhoz nyomja meg a kioldógombot, és húzza le az akkumulátort a gépról.
VIGYÁZAT!
Amikor az eszköz nincs használatban, védje az akkumulátor-csatlakozókat. A laza fém alkatrészek rövidre zárhatják a csatlakozókat, és robbanás-, illetve tüzveszély állhat fenn!
Tartozékok felszerelése és eltávolítása (lásd a C, D, E, F, G ábrát)
FIGYELMEZTETÉS!
Csak 20000 OPM vagy ennél magasabb névleges értákű FLEX tartozékokat
használjon. A nem ehhez a szerszámhoz tervezett tartozékok használata súlyos személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.
MEGJEGYZÉS: Ezek nincsenek a szerszám-hoz mellékelve, külön kell őket megvásárolni.
A tartozék felszerelése
Győződjön meg arról, hogy a be-/kikapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban van, és válassza le az akkumulátoregységet a szerszámról.
Fordítsa el a tartozékkioldó kart 1 az óramutató járásával ellentétes irányba az első „kattanáson” túl, ami azt jelzi, hogy a kar rögzítve van.
■ Forgassa tovább a kart az óramutató járásával ellentétes irányba ütközésig, amit a második „kattanás” jelez (lásd a D ábrát). Helyezze a tartozékot sima felületre. Fogja meg egyik kezével a géptestet, másik kezével pedig a tartozékkioldó kart. Illessze a tartozéktartó csillag alakú interfészeit a
tartozékhoz (lásd az E, F ábrát).
■ Vegye figyelembe, hogy a tartozék tetszőlegesen különböző szögben is elhelyezhető (lásd G ábra).
■ Forgassa el a tartozékkioldó kart az óramutató járásával megegyező irányba, hogy visszaállítsa eredeti helyzetébe (lásd C ábra). A tartozéktartó 6 szorítópofái 7 kinyílnak, és rögzítik a tartozékot.
FIGYELMEZTETÉS!
Ne szerelje fel a tartozékokat úgy, hogy azok hátrafelé nézzenek. Az ebben a helyzetben történő működtetés súlyos sérülést okozhat (lásd a G ábrát).
A tartozék eltávolítása
Győződjön meg arról, hogy a be-/kikapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban van, és válassza le az akkumulátoregységet a szerszámról.
■ Forgassa el a tartozékkioldó kart 1 az óramutató járásával ellentétes irányba az első „kattanáson” túl, ami azt jelzi, hogy a kar rögzítve van (lásd a D ábrát).
■ Forgassa tovább a kart az óramutató járásával ellentétes irányba ütközésig, amit a második „kattanás” jelez. A tartozéktartó 6 szorítópofái 7 középhelyzetbe kerülnek, és a tartozék kiesik a tartozéktartóból 6.
A rögzítógallér felszerelése és eltávolítása (lásd a H, I, J ábrát)
MEGJEGYZÉS
Az I-1 rögzítógallért külön csomagolva kapható.
Lazítsa meg a gallér rögzítőcsavarját H-1 a mélységmérő J-2 vagy a vezetősín segítségével, és igazítsa a szorítószerelvény négy pozicionáló fülét H-2 (lásd a H ábrát) a nyakon 5 lévő hornyokhoz. Ezután szerelje fel a szorítószerelvényt a szerszámra, állítsa be a kívánt szögbe, és szorosan húzza meg a gallér rögzítőcsavarját I-2 (lásd az I ábrát).
■ Lazítsa meg a reteszelőgombot a mélységmérő J-2 vagy az élvezető behelyezéséhez, majd szorítsa meg a reteszelőgombot J-1 (lásd a J ábrát).
Használati útmutató
FIGYELMEZTETÉS!
A szerszám minden egyes használata után vegye le az akkumulátoregységet, hogy
elkerülje a véletlen indítást és az esetleges sérüléseket.
Be-/kikapcsoló (lásd a K ábrát)
Tartsa stabilan a szerszámot a puha markolatnál fogva, és tartsa távol a kezét a fűrészlaptól. A multifunkciós szerszám bekapcsolásához nyomja előre a be-/ kikapcsolót 2.
A kikapcsolásához mozgassa a be-/kikapcsolót hátrafelé.
LED munkalámpa (lásd az L ábrát)
A munkalámpa 4 automatikusan bekapcsol a szerszám bekapcsolásakor, és körülbelül 10 másodperccel a szerszám kikapcsolása után kialszik.
A munkalámpa gyorsan villog, ha a szerszám és/vagy az akkumulátoregység túlterhelődik vagy túlmelegszik.
A belső érzékelők kikapcsolják a szerszámot, ha a szerszám és/vagy az akkumulátoregység túlterhelt. Egy kis ideig hagyja nyugalomban a szerszámot, vagy válassza külön a szerszámot és az akkumulátoregységet, hogy a levegőáram lehűtse őket.
A munkalámpa lassabban kezd villogni annak jelzésére, hogy az akkumulátor töltöttsége alacsony.
Töltse fel újra az akkumulátoregységet. Ha a munkalámpa nem világít a szerszám bekapcsolásakor, vagy hirtelen kialszik működés közben, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy egy hivatalos szervizközponthoz segítségért.
A sebesség beállítása (lásd az M ábrát)
■ A szerszám a sebességbeállító gombokkal M-1 öt sebességszintre állítható be. Nyomja meg a „Λ” gombot a sebesség növeléséhez. Nyomja meg a „V” gombot a sebesség csökkentéséhez. A számok feletti LED-ek az aktuális sebességszintet jelzik.
A sebességszint beállítható a szerszám bekapcsolása előtt, vagy amikor a szerszám már működik.
A hozzávetőleges OPM (percenkénti rezgésszám):
| Sebességszint /perc (OPM) | |
| 1 10000 | |
| 2 12000 | |
| 3 15000 | |
| 4 18000 | |
| 5 20000 | |
Ha a szerszám kikapcsolt állapotban van:
- Nyomja meg az egyik sebességbeállító gombot. Ez „felébreszti“ a kezelőpanelt M-2, a LED-ek pedig kijelzik az aktuális sebességszintet.
■ Módosítsa a sebeségszintet a „Λ” vagy a „V” gomb megnyomásával.
■ 15 másodperc tétlenség után a kezelőpanelen lévő LED -ek kialszanak. A memóriafunkció megjegyzi és visszatér az utolsó aktív sebességszintre, amikor legközelebb megnyomja valamelyik sebességbeállító gombot, vagy bekapcsolja a szerszámot.
Ha a szerszám már be van kapcsolva:
■ Módosítsa a sebeségszintet a „Λ” vagy a „V” gomb megnyomásával. Érezni és hallani fogja a sebességváltozást, és a LED-ek jelzik az aktuális sebességszintet.
■ A szerszám kikapcsolása után a memória funkció emlékezni fog, és a szerszám legközelebbi bekapcsolásakor visszatér az utolsóként beállított sebességszintre.
FIGYELMEZTETÉS!
Csak akkor állítsa be a sebességet, ha a szerszám ki van kapcsolva, vagy amikor a szerszám terhelés nélkül működik. Ügyeljen arra, hogy egy kézzel tartsa stabilan a szerszámot a puha markolatnál, és tartsa irányítása alatt a szerszámot, amikor terhelés nélkül működik. Ennek az óvintézkedésnek a figyelmen kívül hagyása az irányítás elvesztéséhez és súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
Tartozékok használata
FIGYELMEZTETÉS!
Csak éles, sértetlen tartozékokat
használjon. A deformált vagy tompa, illetve más módon sérült tartozékok eltörhetnek, és sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS!
Ne szerelje fel a tartozékokat úgy, hogy azok hátrafelé nézzenek. Az ebben a
helyzetben történő működtetés súlyos sérülést okozhat
A rendelkezésre álló tartozékok széles választékával a szerszámot könnyedén fűrésszé, csiszológéppé, kaparóvá vagy fugaeeltávolítóvá alakíthatja.
MEGJEGYZÉS: A szerszámhoz nincs minden tartozék mellékelve, ezeket külön kell megvásárolni.
A más gyártók STARLOCK interfésszel ellátott tartozékainak kompatibilisnek kell lenniük ezzel az eszközzel.
| Alkalmazási eszköz MT 18.0-EC | ||
| STARKLOCK |  | √ |
| STARKLOCK PLUS |  | √ |
| STARKLOCK MAX |  | √ |
Vágás
A beszúró fűrészlapok ideálisak precíz vágások elvégzésére szűk helyeken, élek közelében vagy a felülettel egy síkban. Állítsa a szerszámot közepes sebességre (3) a jobb irányítás érdekében, amikor az első beszúrást végzi. Az első beszúrás után a sebesség növelhető a gyorsabb vágás érdekében. Síkvágáskor ne eröltesse a szerszámot. Az erős rezgés a bszúró vágás során azt jelzi, hogy túl nagy nyomást gyakorol – hagyja, hogy a szerszám sebessége végezze el a munkát.
Fuga eltávolítása
Indítás előtt mérje meg a fugavonal szélességét a megfelelő fűrészlap kiválasztásához. Állítsa a szerszámot közepes vagy nagy sebességre (3-5). A fuga eltávolításához végezzen oda-vissza mozdulatokat, többször haladva a fugavonal mentén. Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy a fugavágó fűrészlap egy vonalban legyen a fugavonallal, és ne gyakoroljon túl nagy oldalsó nyomást a fugavágó fűrészlapra a folyamat során.
Használja a fűrészlapon lévő keményfém szemcsét jelzésként a merülési mélység megfigyelésére. Ne nyomja a keményfém szemcsés vonalnál mélyebbre, hogy elkerülje a hátlap károsodását.
Kaparás
Állítsa a szerszámot alacsony vagy közepes sebességre (1-3). Kapcsolja be a szerszámot, és helyezze a kaparót arra a helyre, ahonnan el kívánja távolítani az anyagot. Kezdje enyhe nyomással. A túlzott nyomás károsíthatja a háttér felületét.
Csiszolás
A szerszám bekapcsolása után hagyja, hogy elérje teljes sebességét, mielőtt a szerszámot a munkadarabhoz érintené, és vegye le a munkadarabról, mielőtt kikapcsolja a szerszámot. A csiszolást folyamatos mozgással és enyhe nyomással végezze. Ne gyakoroljon túl nagy nyomást – hagyja, hogy a szerszám sebessége végezze el a munkát. Dolgozzon a csiszolópárna teljes felületével, ne csak a szélével. A csiszolópárnát időnként meg kell forgatni, hogy a csiszolólap és a hátlap felülete egyenletesen kopjon.
Kiegészítő adapterek használata FIGYELMEZTETÉS!
Szerelési, beállítási munkálatok, vagy tartozékcsere előtt vegye le az akkumulátoregységet a szerszámról. Az ilyen megelőző biztonsági óvintézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen beindításának kockázatát.
Mélységmérő (lásd az N ábrát)
A mélységmérő lehetővé teszi a beszúró vágások mélységének szabályozását. Ez különösen akkor hasznos, amikor gipszkartonban végez beszúró vágást, és nem szeretné megsérteni a gipszkarton mögötti tárgyakat vagy felületeket.
A mélységmérő használata
■ Hélyezze be a rögzítő gallérba, és állítsa be az „X“ távolságot a beszúró fűrészlap hegye és a mélységmérő hegye között.
■ Ha a fűrészlap ferdén van felszerelve, lazítsa meg a gallér rögzítőcsavarját, és forgassa el a gallért a szerszám nyaka körül, amíg a mélységmérő párhuzamos nem lesz a fűrészlappal. Szorítsa meg a gallér rögzítőcsavarját.
■ A mélységmérő hajlított hegye az Ön preferenciái és helyzete alapján akár a fűrészlap fölé, akár oldalra is helyezhető.
■ Szorítsa meg a reteszelőgombot. Ez lesz a vágás mélysége.
Élvezető (lásd az O, P ábrát)
Az élvezetővel O-3 egy egyenes éllel, vagy a munkadarabhoz csavarokkal vagy befogóeszközökkel O-1 ideiglenesen rögzített rétegelt lemezdarabbal párhuzamosan végezhet vágásokat. Ügyeljen arra, hogy a befogóeszközök ne akadályozzák a szerszám szabad mozgását a vágás teljes hosszában.
Az élvezető használata:
■ Helyezze be a rögzítőgallérba, és állítsa szögbe a fűrészlappal (lásd az O ábrát).
■ Lazítsa meg a gallér rögzítőcsavarját, és forgassa el a gallért a nyak körül, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a fűrészlap teljesen illeszkedik a munkadarabhoz a fűrészlap teljes lökete (oszcillációja) során. Ha a fűrészlap bármelyik széle a munkadarabon kívülre kerül, a szerszám felugorhat, ami az irányítás elvesztését okozhatja, és károsíthatja a munkadarabot. Szorítsa meg a gallér rögzítőcsavarját (lásd az O ábrát).
- Nyomja az élvezető jobb szélét az egyenes szélhez O-2, és indítsa el a szerszámot. Folytassa a vágást az egyenes szél mentén (lásd az O ábrát).
- Az élvezető mélységmérőként is funkcionálhat, ha szelvényes fűrészlapot P-1 használ (nincs a szerszámhoz mellékelve).
■ Ha a szelvényes fűrészlap fel van szerelve, mozgassa az élvezetőt a kívánt „X” távolságra a szelvényes fűrészlap fogainak hegyétől (lásd a P ábrát).
■ Szorítsa meg a reteszelőgombot. (lásd a P ábrát).
Karbantartás és ápolás
FIGYELMEZTETÉS!
Mielött az elektromos eszközön bármilyen munkát végezne, vegye ki az akkumulátoregységet az eszközből.
Tisztítás
■ Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos szerszámot és a szellőzőnyilások előtti rácsot. A tisztítás gyakorisága függ az anyagtól és a használat hosszától.
■ Száraz sűrített levegővel rendszeresen fújja ki a ház belsejét és a motort.
Pótalkatrészek és tartozékok
Egyéb tartozékokat, különösen szerszámokat és tartozékokat a gyártó katalógusaiban talál. A robbantott ábrák és az alkatrészjegyzékek a honlapunkon találhatók:
www.flex-tools.com
Ártalmatlanításra vonatkozó információk
FIGYELMEZTETÉS!
Tegye használhatatlanná az elektromos szerszámokat:
- az akkumulátorral működő elektromos szerszámokat az akkumulátor eltávolításával.
Csak EU tagállamok Ne dobjon elektromos szerszámokat a háztartási hulladékok közé! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvel és ennek nemzeti jogszabályokba átültetett előírásaival összhangban az elektromos szerszámokat elkülönítve kell összegyűjteni, és gondoskodni kell a környezetbarát újrahasznosításukról.
Nyersanyag újrahasznosítás a hulladék ártalmatlanítása helyett.
Gondoskodni kell az eszköz, a tartozékok és a csomagolóanyagok környezetbarát újrahasznosításáról. A műanyag alkatrészek újrahasznosítása az anyag típusának függvényében történik.
FIGYELMEZTETÉS!
Az akkumulátorokat ne tegye a háztartási hulladékok közé, tüzbe vagy vízbe. Ne nyissa fel a használt akkumulátorokat.
Csak EU tagállamok:
A 2006/66/EK irányelv értelmében gondoskodni kell a hibás vagy használt akkumulátorok újrahasznosításáról.
MEGJEGYZÉS
Kérjük, hogy érdeklődjön az ártalmatlanítási lehetőségekról abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta!
CE-Megfelelőségi nyilatkozat
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki specifikációk” alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:
EN 62841 összhangban a 2014/30/EU, 2006/42/EK, 2011/65/EU irányelvekkel.
A müszaki dokumentumokért felelős:
Műszaki vezető A minőségbiztosítási részleg (QD) vezetője
Felelősség alóli mentesség
A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen, a termék vagy egy használhatatlan termék által okozott működési zavar miatt bekövetkezett kárért és kiesett nyereségért. A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet az eszköz helytelen használata vagy az eszköz más gyártók termékeivel való használata okozott.
