MT 18.0-EC Set - Multifunkciós szerszámok Flex - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen MT 18.0-EC Set Flex PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről MT 18.0-EC Set Flex
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Multifunkciós szerszámok PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét MT 18.0-EC Set - Flex és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. MT 18.0-EC Set márka Flex.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MT 18.0-EC Set Flex
A jelen kezikonyvben hasznalt szimbólumok

FIGYELMEZTETES!
Közelgő veszélyt jelez. A jelzés figyelmen kivül hagyásá halált vagy kulönösen súlyos seruléseket okozhat.

VIGYAZAT!
Potencialisan veszelyes helyzet jelez. A jelzes figyelmen kivul hagyasa konnyu serulest vagy anyagi kart okozhat.

MEGJEGYZES
Alkalmazasi tippeket es fontos informaciokat jelez.
A elektromos szerszámontalálható szimbólumok
V
Volt
/minFordulatszám

A serulések kockazatának
csökkentese érdekében olvassa el a
hasznalati utmutató.

A régi készülék ártalmatlanitása ravonatkozo informaciok (lásd a(z) 106. oldalon)!
Az Ölbiztonsága érdekében

FIGYELMEZTETES!
Mielott elkezdi hasznalni az elektromos szerszamot, olvassa el es kovesse:
- ezta hasznalati utmutatot,
- az elektramos szerszámok kezelesére
vonatkozó „Általános biztonsági előirások"
c. részt a mellekelt kiadványban
(szama: 315.915), - az üzem aktuális szabályait és a balesetek megelózésére vonatkozo elöirasait.
Jelen elektramos szerszám a legkorszerübb technología alapjan, az elismert biztonsági elöirasoknak megfeleloen keszült.
Ennek Ellenère, hasznalat kozben az elektramos szerszám veszényeztetheti a hasznaló vagy harmadík fel életét és vegtagjait, illetve az elektramos szerszám
vagy más vagyontárgy károsodását is okozhatja.
A tobbfunckcios szerszamCsak a kovetkezoképp hasznalhato:
- a rendeltetésénék megfeleloen,
- tokeletesen munkaképes allapotban.
ABiztonsagot veszelyezteto hibakat azonnal meg kell javitani.
Rendeltetésszerú használat
A multifunkcios szerszámot az alábbi felhasznalasi célokra tervezték:
- ipari és kereskedelmi használat,
- beszúró vágás fába, muányagokba és puha (nemvasfém) fémekbe,
- csiszolás (nem vakolathoz/gipszkartonhoz) és kaparás, a megfelelo tartozékok hasznalatával.
A tobbfunckciós szerszámra vonatkoźBiztonsági figyelmeztéték

FIGYELMEZTETES!
Olvassa el az elektromos keziszerszámhoz
mellekelt összes biztonsági
figyelmeztétest, utasítást, abrat és
specifikaciót. Az alabb felsorolt utasítások
be nem tartasa aramütest, tuzveszélyt és/vagy
súlyos sérülést idezhet elő. Örizzen meg
minden figyelmeztétest és utasítást, hogy
késöbb is elő tudja majd venni.
- Az elektromos szerszámokat a szigetelt markolatoknál fogva tartsa, amikor oyan muveletet végez, ahol a vágószerszám rejtett gezetéket érinthet. A feszültség alatti gezetékkel valo erintkezés feszültség alá helyezheti az elektromos kéziszerszám burkolat nélkūli fémrészeit, és a gépkezelő áramütest szenvedhet.
Tegyen ovintezkedeseket, ha a munkavegzés soran egészsègre ártalmas, éghetó vagy robbanásveszélyes por képzochond. Példa: Egyes porok rakkeltonek minosulnek. Viseljen pormaszkot, és -ha csatlakoztathó - használjon por-/ forgácselszívót.
A gépetCsak szaraz csiszolársa használja.A viz behatolása a gépbe noveli az aramütés kockázatat.
Rögzítse a munkadarabot. A rogztóbilincsels vagy satuval rögzített munkadarab sukkalBiztonságosabb, mint
a kézzel megartott munkadarab.
A vagoszerszamok cserejekor viseljen vedokesztuty. A vagoszerszamok hosszan tarto hasznalat utan felforrosodnak.
Zaj és rezgési adatok
A zaj és rezgési értékek meghatározása az EN 62841 szabvány szerint törtent.
Az elektramos szerszám értékelt zajsztjének jellemzői:
Hangnyomásszint LpA: 77,03 dB(A);
- Mérth hangteljesitményszint L_WA :
$$ 8 8, 0 3 \mathrm {d B} (\mathrm {A}); $$
- Bizonytalansag: K = 3 dB.
-
Teljes rezgési érték
Kibocsatasi ertek ah,B (tablak vagasa): < 1,28~m / s
Kibocsátási értek ah,M (fémlap vágása): <2,28 m/s -
Bizonytalanság: K = 1,5 m/s^2

VIGYAZAT!
A jelzett ertekek az uy elektromos szerszámra vonatkoznak. A napi hasznalattol a zaj es a rezgési adatok modosulhatnak.

MEGJEGYZES
A jelen informaciós lapon megadott
rezgéskibocsatási szint az EN 62841
szabványiban megadott szabványositott teszt
alapján lettucelemévre,ésfelhasznalhato mas
szerszámokkal valo összehasonlitashoz.
Hasznalhato a kitettség elózetes értékelésère.
A megadott rezgéskibocsatási szint a
szerszám fó alkalmazására vonatkozik. Ha a
szerszámot más celokra hasznalják, különbozó
tartozékokkal vagy nem megfeleloen vegzett
karbantartással, a rezgéskibocsatás elterhet.
Ez jelentösen megnövelheti a teljes munkaidó
alatti kitettségi szintet. A rezgésterhelésre
vonatkozo pontos becslés elvegzeséhez
azt az idôt is figylembe kell venni, amikor
a szerszámgep ki van kapcsolva, vagy
bekapcsolt allapotban nincs hasznalatban.
Ez jelentösen csökkentheti a teljes munkaidó
alatti kitettségi szintet.
Azonositson be tovabbiBiztonsagi intezkedeseket, amelyek a kezel'o rezgestol valo vedelmet szolgajak,peldaul: aszerszam es tartozekainak karbantartasa, a kezek melegentartasa, munkaritmus megszervezese.

VIGYAZAT!
85 dB(A) feletti hangnyomás esétén viseljen fulvedót.
Muszaki adatok
| ESZKÖZ | MT 18.0-EC CMT 18.0-EC MT 18.0-EC/5.0 Set | ||
| U Vdc 18 | |||
| n。 | /perc | 10000-20000 | |
| m (akkumulátor nélkül) | kg | 1,3 | |
| Akkumulátor AP 2 | 5 AP 5.0 | ||
| Az akkumulátor súlya (kg) | 0,42 0,72 | ||
| Üzemi hõmérseklet | -10 - 40°C | ||
| Tárolásihõmérseklet | 50 °C alatt | ||
| Optimális tõltésihõmérseklet | 0 - 40 °C | ||
| Tõltő CA 10.8/18.0, CA 18.0 | |||
Áttekintés (lásd az A ábrát)
A termek elemeinek szamozasa megfelela gep illusztraciojan lathato szamoknak a rajzokat abrazol ooldalon.
1 Tartozékioldó kar
2 Be-/kikapcsoló
3 Sebességszabályozó panel
4 LED munkalámpa
5 Nyak
6 Tartozéktartó
7 Szorítópofák
Hasznalati utmutató

FIGYELMEZTETES!
Vegye ki az akkumulátort, mielótt az elektramos szerszámon barmilyen munkat végezne.
Az elektromos szerszám bekapcsolása elótt
Csomagolja ki a multifunkciós szerszámot, és ellenőrizze, hogy az alkatrészei nem sérültek, illetve nem hiányoznak-e.

MEGJEGYZES
Azakkumulatorok a szallitaskor nincsenek teljesen feltoltott allapotban. Az elso hasznalatel ott toltse fel teljesen az akkumulatorokat. Tekintse at a tolto hasznalatiutasitasat.
Az akkumulátor berakása/cseréje (lásd a B ábrát)
- Tolja a feltoltott akkumulátort az elektromos szerszámba, amíg be nem kattan a helyére.
Az eltavolitashoz nyomja meg a kioldogombot, es huzza le az akkumulatort a gepról.

VIGYAZAT!
Amikor az eszkocz nincs hasznalatban, védje az akkumulator-csatlakozókat. A laza fém alkatrészek rövidre zárhatják a csatlakozókat, és robbanás-, illetve tüzveszély allhat fenn!
Tartozékok felszerelése éseltávolítása (lásda C, D, E, F, G abrát)

FIGYELMEZTETES!
Csak 20000 OPM vagy ennel magasabb
nevleges értákü FLEX tartozékokat
használjon. A nem ehbez a szerszámhoz tervezett tartozékok használata súlyos személyi serülest és anyagi kart okozhat.
MEGJEGYZÉs: Ezek nincsenek a szerszám-hoz mellekelve, külön kell öket megvasárolni.
A tartozék felszerelése
Győzódlön meg arról, hogy a be-/kikapcsoló OFF (kikapcsolt) allásban van, és valassza le az akkumulatóregységet a szerszámrol.
Forditsa el a tartozekkioldo kart 1 az oramutato jarasaval ellentetes iranyba az elso "kattanason" tul, ami azt jelzi, hogy a kar rogzitve van.
Forgassa tovabb a kart az oramutato jarasaval ellentetes iranyba utkozesig, amit a masodik ,kattanas" jelez (lasd a D abrat). Helyezze a tartozekot sima feluetre. Fogja meg egyik kezével a géptestet, masik kezével pedig a tartozékkioldo Kart. Illessze a tartozektarto csillag alaku interfészeit a
tartozekhoz (lasd az E, F abrát).
Vegye figyembe, hogy a tartozek tetszolegesen kulönbozo szögben is elhelyezheto (lásd G ábra).
Forgassa el a tartozekkioldo kart az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, hogy visszaallitsa eredeti helyzetébe (lasd C abra). A tartozektarto 6 szoritopofai 7 kinyilnak, es rogzitik a tartozekot.
FIGYELMEZTETES!
Ne szerelje fel a tartozekokat uy, hogy azok hatrafelé nezzenek. Az ebben a helyzetben torten'mukodtetes sulyos serulest okozhat (lasd a G abrat).
A tartozék eltávolítása
Győződjön meg arról, hogy a be-/kikapcsoló OFF (kikapcsolt) allásban van, és valassza le az akkumulatóregységet a szerszámrol.
Forgassa el a tartozékioldó kart 1 az oramutato jarásával ellentétes irányba az elso „kattanáson“ tul, ami azt jelzi, hogy a kar rögzítve van (lásda D abrát).
Forgassa tovabb a kart az oramutato jarasaval ellentetes iranyba utkozesig, amit a masodik "kattanas" jelez. A tartozektarto 6 szoritopofai 7 kozephelyzetbe kerulnek, es a tartozek kiesik a tartozektartobol 6.
A rogzitogallér felszerelése éseltávolítása (lásda H, I, J ábrat)

MEGJEGYZES
Az1-1 rogzitogallert kulön csomagolva kaphato.
Lazitsa meg a gallér rögztócsavarját H-1 a mélységmero J-2 vagy a gezetósin segitségevel, és igazítsa a szorítószerelény négy poziconálo fülét H-2 (lásd a H ábrát) a nyakon 5 lévo hornyokhoz. Ezután szerelje fel a szorítószerelényt a szerszámra, állítsa be a kivist szöge, és szorosan húzza meg a gallér rögztócsavarját I-2 (lásd az l ábrát).
Lazitsa meg a reteszelogombat amelysegmero J-2 vagy az elvezetobehelyezessehz, majd szoritsa meg a reteszelogombat J-1 (lasd a J abrat).
Használati utmutató

FIGYELMEZTETES!
A szerszám minded egyes használata után vegye le az akkumulátoregységet, hogy
elkerülje a véletlen inditast és az esetleges serülseket.
Be-/kikapcsoló (lásd a K ábrát)
Tartsa stabilan a szerszámot a puha markolatnál fogva, és tartsa távol a kezet a fúrészlaptól. A multifunkciós szerszám bekapcsolásához nyomja előre a be-/ kikapcsolót 2.
A kikapcsolasyhozmozgassa be-/ kikapcsolot hatrafelé.
LED munkalámpa (lásd az Lábrát)
A munkalámpa 4 automatikusan bekapcsol a szerszám bekapcsolásakor, és körülbelül 10 masodperccel a szerszám kikapcsolása után kialszik.
A munkalámpa gyorsan villog, ha a szerszám és/vagy az akkumulatoregység tulterhelődik vagy tulmelegszik.
A belso erzekelok kikapcsoljak a szerszamot, ha a szerszam es/vagy az akkumulatoregyseg tulterhelt. Egy kis ideig hagyja nyugalomban a szerszamot, vagy valassza kulon a szerszamot es az akkumulatoregysaget, hogy a levegoaram lehutse oket.
A munkalámpa lassabban kezd villogni annak jelzésére, hogy az akumulátor toltötsége alacsony.
Töltsfeljra az akkumulatoregységet.
Ha a munkalampa nem vilagit a szerszam bekapcsolasakor, vagy hirtelen kialszik mukodes kozben, kerjuk, forduljon az ugyfelszolgalgathoz vagy egy hivatalos szervizkozponthoz segitsegert.
A sebesség beallitasa (lásd az Mabrat)
A szerszám a sebességbeallitó gombokkal M-1 öt sebességsztentre allitható be.
Nyomja meg a 广 ^ gombat a sebesség noveleséhez. Nyomja meg a 广 ^ gombat a sebesség csökkentéséhez. A szamok feletti LED-ek az aktuális sebességszintet jelzik.
A sebessegszint beallithato a szerszam bekapcsolasa elott, vagy amikor a szerszam már mukodik.
A hozzávetóleges OPM (percenkénti rezgésszám):
| Sebességszint /perc (OPM) | |
| 1 10000 | |
| 2 12000 | |
| 3 15000 | |
| 4 18000 | |
| 5 20000 | |
Ha a szerszám kikapcsolt állapotban van:
- Nyomja meg az egyik sebességbeallitó gombat. Ez „felébreszti" a kezelőpanelt M-2, a LED-ek pedig kijelzik az aktuális sebességszintet.
Módosítsa a sebeségszintet a „ ∧ “ vagy a „ V“ gomb megnyomásával.
15 masodperc tétlenség után a kezelöpanelen levó LED -ek kialszanak. A memoriafunkció megjegyí és visszatér az utolsó aktiv sebességsztentre, amikor legközelebb megnyomja valamelyik sebességbéallitó gombot, vagy bekapcsolja a szerszámot.
Ha a szerszám már be van kapcsolva:
Módosítsa a sebeségszintet a „ʌ“ vagy a „V“ gomb megnyomásával. Érezni és hallani fogja a sebességváltozást, és a LEDek jelzik az aktuális sebességsztintet.
A szerszám kikapcsolása utan a memoria funkció emlekezni fog, és a szerszám legközelebbi bekapcsolásakor visszatér az utolsoként beallitott sebessegszintre.
FIGYELMEZTETES!
Csak akkor allitsa be a sebességet, ha a szerszám ki van kapcsolva, vagy amikor a szerszám terhelés nélkül muködk. Ügyeljen arra, hogy egy kezzel tartsa stabilan a szerszámot a puha markolatnál, és tartsa irányítása alatt a szerszámot, amikor terhelés nélkül muködk. Ennek az ovintézkedésnek a figyelmen kivül hagyásá az irányítás elvesztéséhez és súlyos személyi serülésekhez vezehet.
Tartozékok használata
FIGYELMEZTETESI
Csakéles, sertetlen tartozekokat
hasznaljon. A deformalt vagy tompa, illetve mas m odon seruilt tartozekok eltorhetnek, es serulest vagy anyagi kart okozhatnak.
FIGYELMEZTETESI
Ne szerelje fel a tartozekokatugy, hogy azok hatrafel nezzenek. Az ebben a
helyzetben torten'mukodtetes sulyos serulest okozhat
A rendelkezésre alló tartozékok szeles valasztekával a szerszámot konnyeden furessze, csiszologeppé, kaparóva vagy fugaeltavolitóva alakithatja.
MEGJEGYZES: A szerszámhoz nincs minded tartozék mellekelve, ezeket külön kell megvasárolni.
A mas gyartok STARLOCK interfesszel ellatott tartozekainak kompatibilisnek kellenniuk ezzel az eszkooznel.
| Alkalmazásieszköz MT 18.0-EC | ||
| STARKLOCK | ✓ | |
| STARKLOCK PLUS | ✓ | |
| STARKLOCK MAX | ✓ | |
Vágás
A beszúró fûreszlapok ideálisak precíz
vágások elvégzésére szúk helyeken, élek
kozeleben vagy a felülettel egy sikban. Állitsa
a szerszámot kozepes sebességre (3) a jobb
irányítás érdekében, amikor az elso beszúrást
végzi. Az elso beszúras után a sebesség
novelhétó a gyorsabb vágás érdekében.
Síkvágáskor ne eröltesse a szerszámot. Az erós
rezgé s abszúró vágás során azt jalzi, hogy
tul nagy nyomast gyakorol - hagyja, hogy a
szerszám sebessége vegezze el a munkát.
Fuga eltávolítasa
Inditás elótt mérje meg a fugavonal szelessegot a megfelelo fúreszlap kivalasztáshoz. Allitsa a szerszámot kópepes vagy nagy sebességre (3-5). A fuga eltávolításahoz vegezzen oda-vissza mozdulatokat, töbször haladva a fugavonal mentén. Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy a fugavagó fúreszlap egy vonalban legyen a fugavonallal, és ne gyakoroljon tól nagy oldalsó nyomást a fugavagó fúreszlapra a folyamat során.
Használja a fúreszlapon levő kemenyfémszemcsét jelzésként a merulési mélység megfigyésére. Ne nyomja a kemenyfémszemcsés vonalnál mélyebbre, hogy elkerülje a hatlap károsodásat.
Kaparás
Állitsa a szerszámot alacsony vagy kozepes sebességre (1-3). Kapcsolja be a szerszámot, és helyezze a kaparó arra a helyre, ahonnan el kivanja távolítani az anyagot. Kezdje enyhe nyomással. A tulzott nyomás károsithatja a hattér felületét.
Csiszolás
A szerszám bekapcsolása után hagyja, hogy elérje teljes sebességét, mielótt a szerszámot a munkadarabhoz érintené, és vegye le a munkadarabrol, mielótt kikapcsolja a szerszámot. A csiszolást folyamatos mozgással és enyhe nyomással végezze. Ne gyakoroljon tól nagy nyomást - hagyja, hogy a szerszám sebessége végezze el a munkat. Dolgozzon a csiszolópárna teljes felületevel, neCsak a szélevel. A csiszolóparnát idönkent meg kell forgatni, hogy a csiszolólap és a hátlap felülete egyenletesen kopjon.
Kiegészto adaperek használata FIGYELMEZTETÉS!
Szerelési, beallitasi munkalatok, vagy tartozékcse elott vegye le az akkumulatoregységet a szerszámrol. Az ilyen megelózöBiztonsagi ovintézkedesek csökkentik az elektromos szerszám veletlen beindítasanak kockázatát.
Mélységmero (lásd az N ábrat)
A mélységmero lehetové teszi a bezúró
vagások mélységének szabályozásat.
Ez különosen akkor hasznos, amikor
gipszkartonban végez bezúró vágast, és nem
szeretné megsérteni a gipszkarton mögotti
tárgyakat vagy felületeket.
A mélységmeró használata
Helyezze be a rogzito gallerba, es allitsa be az "X" tavolsagot a beszuro fureszlap hegy es a melysegmero hegy kozott.
Ha a fureszlap ferden van felszerelve, lazitsa meg a galler rogzitocsalvarjat, es forgassa el a gallert a szerszam nyaka korul, amig a melysegmero parhuzamos nem lesz a fureszlappal. Szoritsa meg a galler rogzitocsalvarjat.
A mélységmeró Hajlitott hegye az On preferenciaí es helyzete alapján akár a fúreszlap fóle, akár oldalra is helyezheto.
Szoritsa meg a reteszelogombot. Ez lesz a vagas melysege.
Elvezető (lásd az O, Pábrat)
Az elvezetovel O-3 egy egyenes ellel,
vagy a munkadarabhoz csavarokkal vagy
befogoeszkozkkel O-1 ideiglenesen rogzitett
rtegetl lemezdarabbal parhuzamosan
vegezhet vagasokat. Ugyeljen arra, hogy a
befogoeszkozk ne akadalyozzak a szerszam
szabad mozgasat a vags teljes hosszaban.
Az elvezető használata:
Helyezze be a rogzitogallerba, es allitsa szöge a fureszlappal (lásd az O abrát).
Lazitsa meg a gallér rögzítócsavarját, és forgassa el a gallért a nyak körül, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a fúrészlapteljesen illeszkedik a munkadarabhoza fúreszlapteljes lökete (oszcillációja) során. Ha a fúreszlap barmelyik széle a munkadarabon kivülre kerül, asszerszám felugorhat, ami az irányítás elvesszétését okozhatja, és károsíthatja a munkadarabot. Szoritsa meg a gallér rögzítócsavarját (lásd az O abrát).
- Nyomja az elvezetó jobb szelét az egyenes szelhez O-2, és inditsa el a szerszámot. Folytassa a vágást az egyenes szél mentén (lásd az O abrát).
Az elvezetó mélységmeroként is Funktionálhat, ha szelvényes fureszlapot P-1 hasznal (nincs a szerszámhoz mellekelve).
Ha a szelvényes fureszlap fel van szerelve, mozgassa az elvezetot a kivant ^ ^ tavolsagra a szelvényes fureszlap fogainak hegyetol (lasd a P abrat).
Szoritsa meg a reteszelogombot. (lásd a P abrát).
Karbantartás és ápolas
FIGYELMEZTETES!
Mielott az elektromos eszkozon
barmilyen munkat vegezne, vegye ki az
akkumulatoregységet az eszkozbol.
Tisztítás
Rendszeresen tisztitsa meg az elektromos szerszámot és a szellozonyilások elötti rácsot. A tisztitás gyakoriságafugg az anyagétól és a hasznalat hossztától.
Szaraz süritett levegővel rendszeresen füjka ki a haz besejét és a motort.
Pótalkárészek és tartozékok
Egyeb tartozekokat, kulönosen szerszámokat
és tartozékokat a gyartó katalógusaiban talál.
A robbantott abrak es az alkatrészegyzékek
honlapunkon talalhatok:
www.flex-tools.com
Ártalmatlanításra vonatkozó informáciok
FIGYELMEZTETESI
Tegye hasznalhatlanna az elektromos szerszámokat:
- az akkumulátorral muködo elektromos szerszámokat az akkumulátor eltávolításával.

Csak EU tagállamok
Ne dobjon elektromos szerszámokat a háztartási hulladékok kóze! Az
elettromos es elektronikus berendezesek hulladekairol szol2012/19/EU iranyelvvel es ennek nemzeti jogszabalyokba atultetett elorisaival osszhangban az elektromos szerszamokat elkulonitve kell osszegyujteni, es gondoskodni kell kornyezetbarat ujrahasznositasukról.
Nyersanyag ujrahasznos arthalmatlanitasa helyett.
Gondoskodni kell az eszkoz, a tartozekok
es a csomagolóanyagok környezetbarat
ujrahasznositásaról. A muanyag alkatrészek
ujrahasznositása az anyag típusanak
fuggvényében történik.
FIGYELMEZTETES!
Az akkumulatorokat ne tegye a haztartasi hulladekok kozé, tuzbe vagy vizbe. Ne nyissa fel a hasznalt akkumulatorokat.
Csak EU tagállamok:
A 2006/66/EK irányel értelmében gondoskodnikell a hibás vagy használt akkumulátorokújrahasznosításáról.
MEGJEGYZES
Kérjuk, hogy erdeklödn az artilmatlanitasi lehetosegekról abban az uzletben, ahol a terméket vásárolta!
C∈-Megfelelośegi nyilatkozat
Felelossegunk teljes tudataban kijelentjuk, hogy a „Muszaki specifikaciok" alatt leirt termek megfelel az alabbi szabványoknak vagy normativ dokumentumoknak:
EN 62841 összhangban a 2014/30/EU, 2006/42/EK, 2011/65/EU irányelvekkel.
Peter Lameli Klaus Peter Weinper Muszaki gezető A minósegbiztosítási részleg (QD) gezetője
Felelosség alóli mentesség
A gyartó és képviselője nem vallal felelosséget semmilyen, a termek vagy egy hasznalhatalan termek által okozott muködési zavar miatt bekovetkezzett kárét és kiesett nyereségér. A gyartó és képviselője nem vallal felelosséget semmilyen kárét, amelyet az eszköz helytelen hasznalata vagy az eszköz más gyartok termékeivel való hasznalata okozott.