MT 18.0-EC Set - Многофункциональные инструменты Flex - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MT 18.0-EC Set Flex

Сиmbоли Вьрху eilektpnueckna nHcTpymeHT

V BoNTOBe

Hectota Ha BbptHe

3a HamaIyBaHe Ha pNcKa OT HapaHbAHe, npOyeTepeBkoBOdCTBOTO 3a yNoTpe6a!

HΦOpMaζη 3a Μ3XBbρλHeTo Ha CTapa MaùnHa (BxK CtpaHμεια 145)!

3a Baśata 6e30nachoct

IPEyIPEXKeHHeNl

Ipeu Ia n3no3BaTe eNeKtpnueckna HNCTpyMeH, MOJ npOyete N cNa3BaYte:

HactoIHTe HnCTpyKuIN 3a ynotpe6a,
- "ObuHTe HNCTpyKUn 3a 6e3OnacHocT"3a 6opabeHe c eJekTpnuYeCKn INCHtpymEnTH n B npNoXeHaTa KHNkKa (6poUypa N°: 315.915),
- DeiCTBaUNTe BaIuINn npaBnna Ha MICTOTO Ha yNtpe6a n perylaunTe 3a npedOTbpaTBAHe Ha 3IOnOJyKn.

To3n eNeKtpnueeCKn nHCTpymEnT
e CbBpeMeHen H e KOHCTpyuPAH B
cbOTBetCTBne C npn3HaTnte npabUNa 3a
6e30nachOCT.
BbnpkTOBa, KOrato e B ynotpe6a,

eNeKtpnuecknT uHCTpyMeHT MoKe Ja
6bJe ONaCeH 3a XNBota N 3dpaBeTo Ha
Notpe6nteN IIN TpTa CTrpaHa, IIN
eNeKtpnuecknT uHCTpyMeHT IIN dpyra
co6ctBeHoCT MOraT Da 6bDaT NOBpeDeH.

MMyTNHHCTpyMeHTbT MOKe Da Ce H3N013Ba cAmO

• no npedHa3HaueHne,
  B nepeekTHO pa60THO cbCToHHe.

Hen3npabHoctn, KOnto HamaJIaBAT 6e30NaChOCTTa, Tp8Ba Da 6bDaT peMOHTnpaHH He3a6abHO.

PpeHa3NaueHne

MyltnnHctpymentbTe npoeKtnpaH

• 3a KOMepcnaJHa ynoTpe6a B nHndyctpnaTaN TbproBnraTa,
• 3a p3aHe C Bp3BaHe B DbPBO, NlaCTMaCa n MEKN (UBeTHN) MeTaN.
• 3a Šилайфанe (He 3a rɪnnc/ɪnncokapTOH)
  N OCTbprBaHec NOMOuTa Ha NODXODaɪn
  akcecoapn.

PpeDynpexKdEHHa 3a 6e30nacHocT 3a MyIHTnHcTpymeH

I PEPdYPPEKDEHNE!

Ipoyete BCnKn npedynpeKdEHHa 3a 6e3onacnoct, HNCTpyKuH, NIOCTpaunn n CneuNfHKauHn PedeOCTaBeHH c To3n eJektpueckn HNCTpyment. HeCna3BaHeTo Ha BCnKu INCHtpyKuH u3bpoEHn DOy MOKe Da AOBeDe AO TOKOB yAp, NOXap n/nn cepNo3HO HapaHraBaHe. 3ana3ete BCnKn npedynpeKdEHH a HHCTpyKuHn 3a 6bdeua cnpabKa.

ДрькTe eIeKtpnueckNTe nHCTpyMeHTN camO 3a n3oJInpaHNTe NOBbpxHOCTN 3a 3axBaUaHe, KOrATO n3nBJHraBe ONEpaUra, npu KOrTo peXeUraT INCTpyMeHT MoKe Da BLe3E B KOHTaKT CbC cKpnt Ka6eJ. KoHTaKT c Ka6eJ IOd HAnpeXeHne MoKe Da HAnpaBn OTKpntITE MeTaJIHn Yactn Ha INHCTpyMeHTa NOD HAnpeXeHne I MOKe da npuynHn Ha ONepaTopa TOKOB yIap.
B3eMeTe npedna3Hm MepK, KOrato no BpeMe Ha pa6oTa MoKe Da ce 6pa3yBa npax, KoITo e BpeDeH 3a 3dpBeTo, 3anaHm Hn ekCnlo3uBeH. PnpMep: HkOn npaxOBe ce cHTaT 3a KaHcePoreHH. Hocete macka 3a npax n pa6oTe c acnnpaunHa npax/ctpyxKn, KOrato MoKe Da ce CbpxKe.

I3noJ3BaIte MaunHaTa cMo 3a cyxo ImaIhane. PpOHnKbaHeTo Ha BODa B MaunHaTa yBeJIuHyaBa PNCKa OT TOKOB yIap.
3aTgAte TaJa. TeaJn 3aTeHAT CbC 3aTgAuN yCTPOINCTBa NIn CTra Ce npUdbpKa NO-CnrypHo, OTKoJIkOTO Ha pbKa.
Hocete 3aunTHn pbkabu npn cmnaHa pekeu nHCTpyMeHTn. PexeunteHHCTpyMeHTn CTaBt ropeu nCleid npoDbJxnteHa ynotpe6a.

Uymn Bn6paun

CToHocHTne Ha Wyma N Bn6paunnte ce onpeJeT B CbOTBcTcTBne c EN 62841. OueHeHOTo HnBO Ha Wyma Ha eJekTpueckn HnCTpyMeNT e O6nKHOBeHo:

HnBOHa3ByKOBOHaJraHeLpA: 77,03dB(A);
- HnBO Ha cnJaTa Ha 3ByKa LwA:88,03dB(A);
HeonpeJeIeHocT:K=3dB.
- O6uca cToHocT Ha Bn6paunnte
- CToHocT Ha emncnnte a,h,B (p3aHe Ha 2 bckn): <1,28 m/s
- CToHocT Ha emncnte a,h,M (p3aHe ha metaHa JamaHa): < 2,28 M/ceK
HeonpeJeHocT:K=1,5m/s

BHIMAHHE!

IocoueHnte u3MepBaHHce OTHacr 3a HOBn eJeKtpuyeckn HNCTpyMeHTn. EKeJHeBHata yNotpe6a npuHHra npomHa ha CTOnHOCTte Ha Wyma N Bn6paunTe.

i 6EJIEXK4

HNBOTO Ha Bn6paunte nocoyeHO To3n HΦopMaUOHeH JnCT e N3MepeHO CbrNaCHO CTaHapTu3npaH Tect yKa3aH B EN 62841 NMOKe Da Ce N3POn3Ba 3a CpabHraBaHe Ha eDHN INCHTpymeHT CdpYr.

To moke da ce n3noJ3Ba 3a npedBapntHa oueHka Ha n3naRaHeTo. JeKnappaHOTn HbO Ha Bn6paunnpedCTabR OCHOBHTe npINOxehra Ha nHcTpymeHa. Ako obaue IHCTpymeHTbT ce n3noJ3Ba 3a pa3nUHN npINOxehra nn e looIO noDbPkaH, HbOTO Ha Bn6paunn MOKe Da ce pa3nUyBa. Toba Moke 3NaHTeHHo Da yBeNHy HbOTO Ha n3naIarHe 3a ueJnepNoi Ha pa6ota. 3a npeuN3Ha oueHka Ha HATOBAPBAHeTO ot Bn6paunu Tp8Ba Da bDe B3eTO NOBHMAHne N BpeMeTo, ppe3 KOeTO

eJektpnuecknT INHCTpymEnt e N3KIOUey Hnn daXe pa6OTn, HO He ce n3NoI3Ba B DeIcTBNTENHOCT. Toba MoXe 3HaunTeJIHO Da HamaJIH HNBOTO Ha n3JaRaHe 3a UeJIINa nepnoD Ha pa6Ota.

OnpeJeIeTe IOnbJIHHTeHH MepKn 3a 6e3onacnoct 3a 3aunTa Ha OnepaTopo o T efeKTInTe Ha Bn6paunTe KaTo: NpdpkKa Ha INCTpyMeNTa n akcecoapnte, NpDpbXaHe Ha pueTe TOII, OprAHn3aunHa MoJeNtE Ha paOta.

BHUMMAHNE!

Hocete aHTnfoHN npu 3ByKOBO HaIraHe Hau 85 dB(A).

TexHnueckn cpeunfoKaun

Перлед (Виж Фигура A)

N36poRaHeto Ha xapaKTeepnCTNKte Ha npOdykTa ce OTHacr 3a NIOCTpaunraHa MaUNHa Ta H raPCHaTc TpaHua.

1 IocT 3a ocbo6kdaBaHe Ha akcecoapn
2 Kliou3a BkIIOuBaHe/N3KIOUBaHe
3 NaheI 3a ynpabJeHne Ha ckopoCTTa
4 LED pa6oTha CBeTInHa
5 山mka
6 Дьржач 3a akcecoapn
7 3atrayaun qeIIOCTn

Дылбokomep (вик сигура N)

ДьлбokomepbT Bn NO3BOJRABa DA KOHTPOJIpaTe Dbl6OuHaTa Ha pr3aHe C Brp3BaHe. Toba e Oco6eHO noJe3Ho, KOrato pexKeTe C Brp3BaHe OTBOP B rINCOKAPTOH, KbTeTo He NCKaTe CnyaHNO Da NOBpeIte npedMeTu INI IOBbpxHOCTN 3aD rINCOKAPTOHa.

3a da n3noJI3BaTe dIbI6OKomepa:

IocTaBeteToBЯKaTaHa npuctaBkaTaN HactpoTe pa3ctoHneTo "X" MeKdyBbpxa Ha HOxA 3a Bp3BaHe N Bbpxa HaDbJb6OKomepa.
Ako HOXbTe MOHTnpaH NOBbJ, pa3xna6eTe fKcnpaun 6oNT Ha KaTa n 3aBbPteTe RaKaT a OKOLO WnKata Ha HHCTpyMeHTa, DOKaTO bJIO6OKomept cTaHe ycnopeDeH Ha HOxa. 3aterheTe

ΦHKcnpaunna 6oNT Ha Jkata.

OrbHaTnBpBxHaIbIbOkomepa MoKe Da 6bDe N03NcHOpaH Nn HaHoxKa, Nn OTCTpaHn CnopeD BaWnte npedNoHTaHn n CNTyaunTa.
3aterheTe nKcnpaun6ytoH.ToBa 6bde BawaT aNb6OuHa Ha p3aHe.

Bodaya 3a pb6OBe (BnKTe fNrgya O,P)

BodaybT 3a pb6Obe O-3 ce n3noJ3Ba 3a
n3BbPWBaHe Ha npope3n ycnpoeJHO Ha
npab pb6 nnnapue wnepePNaT, BpeMeHHo
3akpeNeHO KbM DeTaJna C BuHTObe nn
ckobn O-1. YBepeTe ce, ye cKoBnte He npeuat
Ha CBO6OHDHTO dBXKeHHe Ha HNCTpyMeHTa
No cJaIATA DblJxHa Ha pJ3aHeTO.

3a da n3noJ3BaTe BODa4a 3a pb6OBe:

IocTabete roB npuctabkata n ro noctabete noD bTbJ cnpyMo HOxa (BnKTe fnrypa O).
Pa3xla6eTe fHKcnpaun 6oT Ha kata n 3aBbptete RaKaTa OKOIO shuKata, 3a da ce yBepnte, ye HOXbTe HAnbIHO 3akpeenH B DeTaNla npEz cIeJnXoD (ocuNipaHe) Ha HOXa. Ako HAKOOT p6obete Ha HOXa N3Je3e N3BbH DeTaNla, INCTpyMeHTbT MOKe Da OTCKOu, PpUHHBaIKN 3ary6a Ha KOHTPOI n NobpeDa Ha DeTaNla. 3aterHeTe fHKcnpaun 6oT Ha kata (BnxTe fNrgpa O).
HaTnchHeTe DecHna pb6 Ha BODaça 3a pb6OBe KbM npaBnpa6 O-2 n CTapTnpaIte nHCTpyMeNTa. PpOdbJxKeTe da pexeTe no npaBnpa6 (BuxTe fNrgypa O).
Bodayt 3a p6oBe moKe da yHKuOHnp a n KaTo dbl6okomep npn 3noJ3BaHe Ha cerMeHTeH HOX P-1 (He e BKIOueH B HCTpyMeHTa).
CMOHTnpaHO cerMeHTe Hox npemecTe BoaHa 3a pb6OBe Do XeHaHTo pa3CToRHe "X"OT BbpxOBeTe Ha 3b6nte Ha cerMeHTnH HoK (BuxTe fHypA P).
3aterheTe 3akIIOUbaIoTO KOJIe (BnXTe)
fNrgpa P).

Подрьжka И полагане на грики

IPEyIPEXKeHHeNl

OCTpHaHete 6aTeepnraTa OTypea, npEnI da n3BbPwHte KaKBaTo Ida bNo pa6ota no eJekTpueckna ypei.

NouchTbaHe

I OounCTBaIte eJekTpnuyeckn IHHcTpymeH n peWeTKaTa nped BeHTnlaucnoHHnte OTBOpn nepNoDnUHO. YecToTata Ha NOuNCTBaHe 3aBnCn OT MaTePnAJa n npOdbJIKNTEJIHoCTT aHa pa6ota.
■Перношинои3духваiteВьтpeшнocTTaHa KOpnycaиДвигаTeЯссCyCxСгБТeHБ3dYx.

Pe3epBn qactn n akcecoapn

3aДpyrNakcecoapn,NO KOHKpeTHO INHCTpymeHTN N Akcecoapn,BNXTe KaTAlo3nTE Ha npOn3BOdnteJI.

Yeptexn B pa3rIIO6eH Bn i Cnncbui Ha pe3epBHNTE qactu MoKeTe da HamepuTe Ha Hauata DomaunHa CTpaHnca: www.flex-tools.com

HΦopMaçnla 3a n3XBbPJIaHe

IPEyPExKDEHNE!

Hapabete n3nunhte eJektpueckn HCTpyMeHTu HeN3NOJ3BaEMN:

• pa6oteuHTe Ha 6atepna eIekTpueckn HNCTpyMeHTn Upe3 npemaxBaHe Ha 6atepna.

Camo 3a cTpaHn OT EC He n3xBbPraJTe eJeKtpnueckn HNCTpyMeHTN BDOMaKNHCKNTe

OTnabu!BcBOTBeTcBHe cEBponecka
dIpeKtBa 2012/19/EC 3a OTnadhyo
eJIeKtpuecko n eJIeKtpoHNO o6OpyDbAhe
n HeHOTO OTPa3raBaHe B HaunOHaJHnTe
3aKOHn, n3NoJ3BaHnTe eJIeKtpueckn
HHCTpyMeHTn Tp8Ba Da 6bDat Cb6paHn
OTdeJHo n peuNKnPaHn No Cb6pa3eH C
Ona3BaHeTo Ha OKJHaTa CpeDa HauH.

PeunknapaTe cypobHnTe, BmecTo Da rN n3XbPnIe Ha OTnaDbnTe.

UcTpoNCTBa, akcecoapn n onakOBKn TpR6Ba Da 6bDat peuKlnpaHn nO cbO6pa3eH c Ona3BaHeTo Ha OKoJHaTa CpeDa HauH. INaCTMaCobNTe Yactn ca Obo3NaueHn 3a peuKlnpaHne CnpopeD Tnna Ha MaTePnAna.

I PEPdYIPPEKDEHNE!

He n3XbpynIte 6aTeepnIte B DOMaKnHcKnr OtnaIbK,OrbH nnBoda.He OTbapnIte n3NoI3BaHnTE 6aTepn.

Camo 3a cTpaHn ot EC:

B cboTBcTbue c dHpeKTHBa 2006/66/EO DeΦeKTHnTe nIIN n3NoJ3BaHnTe 6aTepn Tp8Ba Da 6bDat peuKnipaHn.

i BENEKKA

MOnr, nonntaune CBOr TbproBeu 3a Bb3MOXHOCTNE 3a N3XbBpJnHe!

（-ДeКларuaи3a cBOTBeTCTBnE

ДeКларпаме Ha CBОг OTROBOPHOCT,
ЧЕ ПОНДУКТБТ ONICAH B „TEXHNUCHECKN
СпецфИКаци" OTROВAPЯ HA CLEДНTE
СТандагт ИЛH HOPMaTINBHN DOKUMEHTN: EN 62841 B cBoTBeTCTBNE c PerулacnITe
ндирakтИВ N 2014/30/EC, 2006/42/EO, 2011/65/EC.

Перед Вкlioочем эльекторнентуа

PacnakyuTe MHorOfoyHKUHOHaIbHbI INCTpyMeHT u6eIntecb, yTO BCE qactN IMeOTcB HAIuNN H He NOpeXdeHbI.

i IPNMEUAHNE.

AkkymyIaTOpbI NOCTabNIAOTc YaCTNuHO 3apJxHbIMn. Ipeed hauanom pa6oTbI NOnHOCTbIO 3apJnte aKKymyIaTOpbI. CM. pyKOBOdCTBO IO 3KcIIpyaTuIN 3apJHOrO yCTPOiCTBa.

YcTaHOBka N 3aMeHa aKKymyIaTopa (cm.Pnc.B)

BcTaBbTe 3apJxHbI aKKymyIaTOp B 3JIeKTPoHnCTpyMeHT Do UeNyKa.

Yto6bln3Bneb aKKymyIaTOp,HaXMMTe KHOKNyΦNKcauNn N3BNeKeTe erO.

BHUMAHNE!

Korda yctpoiCTBO He nCNoIb3yeTc, 3aKpbBaHTe KOHTaKTbI aKKyMylAToP. MetaJIInueckne npedMeTb MOrY 3aMKHyTb KOHTaKTbI, Bpe3yNbTaTe Yero BO3MOxHe B3pbIB NII NOXap!

Урочь скорости	6/MIN
1 10 000
2 12 000
3 15 000
4 18 000
5 20 000

Ecnn HhctpymEnT BbIKIOueH

Haxmnte OndHy n3 KhoNOK peryInpOBKnCKOpOCTn. 3TO aKTHBnpyeT KOHTPOJbHyIO naHeJIb M-2, n TeKyuSNI yPoBeHb CKOpOCTn6yDet NOKa3AH C NOMOUsb CBETOnIONoOB.
IyHn3MeHeHHyPOBnCKOpOCTnNCNoJIb3yInTe KHOKNV
Iocne 15 ckynd 6e3dienCTBnra CBetoNIOHbIe INHdkaTOpbl Ha naHeJnynpabJIeHn IORachyT. FyHKcIg namrtn 3anOMHNT TeKyUIO HAcTPOkY, n npn CJeNyUOSeM HaxKaTN OHOH N3 KHOK HAcTPOkN cKOPOCTN IIN BKLIOUeHIn HHCTpyMeHa 6yDet BbIbpaH NocJeHN aKTHBbI yPOBeH cKOPOCTN.

Бokobая наразавсяюа (см. Pnc. O, P)

Bokobar Haprablaioa O-3 nCnoJb3yeTc
Ira BInOnHeHn CKBO3HbIX npOnNIOB
napaJIeJIbHO npROM KpOMKe IIN KyCKy
fAhepbI, BpeMeHHO npIKpeNJaEMOMy K
3aROTOBKe BuHTAmu INI 3axImamU O-1.
CJeDnte 3a TeM, YTo6bl 3axImMbI He MeMaJI
CBO6oDHOMy DBrXkeHNIO HCTpyMeHTa NO
BCEi DIIHe npOnnla.

UcnoJb3ObaHne 6OKOBn HappaBraIooe

BctabbTe HnpaBJIOUyOB coeHHTbHbI XOMyT npacnoJoxNte noj yrom K peKyuemy 3JeMeHTy (cm. Pnc.O).
Ocna6bTe cTOnOpHbI 6oJrXOMyTa n NOBepHnTe XOMYTBOKpyr WSeiKN, YTO6bl y6eHNtbcra, TTo peKyuNn 3JeMeHT NOLHOCTbIO BOWeJ B 3aROTOBky Ha npOTxKeHN BCero XoJa (KoJIe6aHn) Je3Bn. Ecn KaKoJ-Nn6o KpaI peKyuIero 3JeMeHtA BbIeT 3a npedeJIbI 3aROTOBKn, HnCTpymeHT

MOKET NOI npblHyTb, YTO npBVeTeK NOTepe KOHTpOJa N NobpeXKeHnIO 3aROTOBKn. 3aTaNHTe CTOnOpHbI 6oJrXOMyTa (cm.Pnc.O).

PnKMMTe npAByk KpaB6OKOBn HnPaBJIooJe K npMaON KpOMKe O-2 n 3aNcTHe uHCTpyMeHT. PpoJOnJaIte pe3aTb BDOJB npMaON KpOMKn (CM. Pnc.O).
Bokobar HappaBlaHoua TaKke MoKeT pa6oTaB kak OprahnUHTeIb rIy6uHbI npn nCpOJIb3OBaHH CERMeHTHOJe3Bn P-1 (He BXoIIT B KOMNJIeKT NOCTABKn HHCTpyMeNTa).
YcTaHOBnTe cerMeHTHOeJe3BHe n nepemecntte HappaIIOyUHa XeJaemoe pacCToHne OT KOHcOB 3y6beB cerMeHTHOrO Je3Bn (cm.Pnc.P).
3aTaNHTe 0nkcaTop (cm.Pnc.P).

O6cIyXnBaHne n yxOd

IPEyIPEKDEHNE!

IpeBbINOnHeHEm IIO6bIX pa6OTnO6cnyXnBaHnO 3JIeKTPoHCTpyMeHTaN3BJIeKaIte aKKyMylTOp.

OuHCTka

PeryJIpyHOn QnCTnTe 3JeKtpoINHCTpymeHT n peWeTKy nepei BeHTnIaIIOHOHBIMN OTBepCTnM. Yactota OuNCtKN 3aBnCtOT MTapeHaJa I npOdoJXnteJIbHOCTNu CNOJIb3OBaHn.
PerylaHPO npOdyBaIte BHyTpEnHIO uactb Kopnyca n DBnraTeIb c NOMOuCyXOrO CxAtoro BO3dYxa.

3aapanchbIe qactn npHnHaJIeJXHOCTN

Дя получении Иформачи O другх приhalдlexностях Инстypedм entax CM. Каталоги пpon3водnteя. Изобрахени в разбразном Вида и списки заапсьix частей можно нату по адpecу: www.flex-tools.com

HΦopmaçn o6 yTnIIN3aùnn

IPEyIPEXDEHNE!

YTO6bl CTapbIeNEKTPoHCTpyMeHT HeJIb3A 6blIO NcNOJb3OBaTb: