MT 18.0-EC Set - Multiverktyg Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MT 18.0-EC Set Flex

Hastighetsnivæt kan stilles inn for verktøyet slas på eller när verktøyet allerede er i drift.

Den omtrentlige OPM (svingninger per minut) er:

Hastighetsnivå /min (OPM)
1 10000
2 12000
3 15000
4 18000
5 20000

Juster hastigheten kun när verktøyet er av eller när verktøyet kjörer uten belastning. Sørg forå holde verktøyet fast innenfor det myke grepsområdet med en hand, hold verktøyet under kontroll, när du justerer hastigheten när du kjörer uten belastning. Unnlatelse av a ffolge dette advarselen kan fore til tap av kontroll og.fore til alvorlig personskade.

Bruke tilbehør

ADVARSEL!

Bruk kun skarpt, uskadet tilbehør. Deformert ellerslovt eller pa annen mate skadet tilbehør kan gä i stykker og forarsake persorskader ellerskade pa eiendom.

ADVARSELI!

För du starter, mal fugemasselinjebredden

for a velge riktig blad. Sett verktoyet pa middels til hoy hastighet (3 - 5).For a fjerne fugemassen, bruk en frem-og-tilbakebevegelse, og gjor flere passeringer langs fugemasselinjen.Gjor ditt beste for a holde fugemassebladet pa linje med fugemasselinjen og ici bred for mye sidepress pa fugemassebladet under prosessen.

För du utförer arbeid på elektroverktøyet, ma du ta batteripakken ut av verktøyet.

Rengjøring

Indikerar overhangende fara. Om inte dessa varninger fols kan det resultera i dödsfall aller extrem allvariga skador.

FÖRSIKTIGHET!

Indikerar en eventuell farlig situation. Om inte dessa varninger fols kan det leda till lattare skador ellr skador pa egendom.

NOTERA

Indikerar programtips och viktig information.

Symboler på elverktyget

V

Volt

/minVarvthal

For att minska risken for skador, las genom driftinstruktionerna!

Avyttringsinformation for den gamla maskinen (se sidan 73)!

För din sakerhet

WARNING!

Innan elverktyget anvands, lasigenom och folj:

• dessadriftinstrumenter,

• de "Allmanna sakerhetsinstruktionerna" om hantering av elverktyg i bifogad broschyr (hafte nr.: 315.915),

• nuvarande giltiga anlaggningsregler och bestammelserna for att forbindra olyckor.

Detta elverktyg ar toppmodernt och har skapats i enlighet med godkanda sakerhetsbestammelser.

Oavsett detta, under användning av elverktyget kan det utgöra en livsfara for användaren eller tredje part eller sa kan elverktyget elleregendom skadas.

Multiverktyget fär endast användas

-sasomavsets,

-iperfekt Funktion.

Fel som paverkar sakerheten skull repareras omedelbart.

Avsedd användning

Multiverktyget ar utformat

• für kommersiell användning inom industrioch handel,
• for instickssagning i tra, plast och mjuka (icke-jarnhaltiga) metaller.
• För slipning (ejforall gips/gipsvaggar) och skrapning med hjälp av lámpliga tillbehör.

Sakerhetsvarningar for multiverktyg

WARNING!

Läsigenom alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medfoljer detta elverktyg. Underlåtenhet att folja alla instruktioner som lista nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner for framtida referens

Häll endast elverktyget i de isolerade greppytorna nar arbete utförs där sagtillbehöret kan komma i kontakt med dolda elledninger. Om sāgklingankommen i kontakt med en strömforande ledning kan de exponerade metalldelarna på verktyg ocksà bli strömforande, vilket kan ge operatoren elektriska stötar.
Vidta skyddsagder nardamm kan utvecklas under arbetet som ar skadligt for ens halsa,brannbartllerexplosivt. Exempel:Visst damm anses varacancerframkallande.Bar en dammask och arbeta med damm/spanutsugning nar den kan anslutas.
Använd maskinen endast for torrslipning. Inträngning av vatten i maskinen ökar risiken for elektriska stötar.
Sakra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastklamt med fastspanningsanordning ell er en tving halls fast mer sikert an med en hand.
Använd skyddshandskar när du byter skärverktyg. Skärverktyg blir heta after langvarig användning.

Buller och vibrationer

Buller- och vibrationsvarden har avgjorts i enlighet med EN 62841.

Den värderade bullernivån for elverktyg År vanligtvis:

Ljudtrycksniva LpA : 77,03 dB(A);
Ljudeffektniva LWA 88,03 dB(A);
- Osakerhet: K = 3 dB.
Totalt vibrationsvärde
Emissionsvärde a_h,B (sångning av skivor): < 1,28 m/s
Emissionsvärde a_h,M (sågning av metallplat): < 2,28 m/s
- Osakerhet: K = 1,5 m/s

FÖRSIKTIGHET!

De angivna matvardena refererar till nya elverktyg. Daglig anvanding gor att bulleroch vibrationsvardena andras.

NOTERA

Den utstrålade vibrationsvärdet som anges i detta informationsblad har uppmätts enlighet med ett standardiserat test i EN 62841 och kan användas for att jämfora att verktyg med ett annat.

Det kan anvandas forett preliminar uppskattning av exponeringen.Den deklarerade nivanfor vibrationsutstralningen representar huvudanvandning av verktyget. Emellertid om verktyget anvands for olica arben med olica tillbehör erer ar)dalgit underhallet kan vibrationsvardet skilja sig at.Det kan signifikant oka exponeringsnivan over den totala arbetsperioden.For en exakt uppskattning av vibrationsbelastningen skull ocksä tiden overvagas under vilken elverktyget aravstangt ellr kors men inte anvands.Det kan significificant minska exponeringsnivan over den totala arbetsperioden.

Identifiera ytterligare sakerhetsatgärder for att skydda operatoren fran effekterna av vibrationer sasom: underhall verktyget och tillbehoren, hall händerna varma, organisation av arbetsmonstret.

FÖRSIKTIGHET!

Använd hörskyydd vid ljudnivaer over 85 dB(A).

Tekniska specifikationer

VERKTYG		MT 18.0-EC CMT 18.0-EC MT 18.0-EC/5.0 Set
UVdc 18
no /min 10000-2	0000
m (w/o batteri) kg		1,3
Batteri AP 2.5 AP	5.0
Vikt für batteri/kg		0,42	0,72
Arbetstemperatur		-10 - 40°C
Förvaringstemperatur		mindre än 50 °C
Laddningstemperatur		0-40 °C
Laddare		CA 10.8/18.0, CA 18.0

Översikt (se bild A)

Numreringen på produitfunktionerna refererar till illustrationen på maskinen på den grafiska sidan.

1 Tillbehörets lasspak
2 Strömbrytare
3 Hastighetskontrollpanel
4 LEDarbetsbelysning
5 Nacke
6 Tillbehörshällare
7 Klämkäftar

Driftinstruktioner

WARNING!

Ta bort batteriet innan nagot arbete utfors pa elverktyget.

Innan elverktyget slås på

Packa upp multiverktyget och kontrollera att inga delar saknas eller ar skadade.

NOTERA

Batterierna ar inte laddade vid leveransen. Innan forsta anvandning, ladda batterierna fullt. Se laddarens braksanvising.

Satta i/byta batteriet (se bild B)

Tryck in det laddade batteriet i elverktyget tills det klickar pÅ plats.

För att ta bort,tryck pa Iasknappen och dra ut batteriet.

FORSIKTIGHET!

När encheten inte används, skydda batteriets kontakter. Lösa metalldeler kan kortsluta kontakterna, risk for explosion och brand!

Installera och ta bort tillbehör (se bilderna C, D, E, F, G)

VARNING!

Använd endast FLEX-tillbehör klassade

20000 OPM aller mer. Användning av tillbehör som inte ar avsedda for detta verktyg kan resultera i allvarliga persorskador och skador på egendom.

NOTERA: De medfoljer inte ditt verktyg och bör köpas separat.

För att installerera tillbehöret

Se till att strömbrytaren ár i avständt lage och att batteripaketet tagits bort fran verktyget.

Vrid tillbehorets lasspak 1 moturs forbi det forsta "kicket" som signalerar att spaken ar inkopplad.
- Fortsatt att vrida spaken moturs sa langt det gär, vilket indikeras med det andra "klicket". (se bild D). Placera tillbehöret pa en plan yta. Ta tag i maskinstommen med ena handen och tillbehörets lasspak med den andra handen. Rikta tillbehörshällarens stjärnformade grännitt med tillbehöret (se bild E, F).
Notera att tillbehoret kan placeras i olikavinklar om sa onskas (se bild G).
Vrid tillbehorets lasspak medurs for att aterstalla den till sitt ursprungliga lage (se bild C). Klämbackarna 7 pa tillbehörshällaren 6 öppnar och laser tillbehöret pa plats.

WARNING!

Fast inte tillbehören på att sändant satt att deriktas bakåt. Användning i denna position kan orsaka allvarlig skada (se bild G).

För att ta bort tillbehöret

Se till att strömbrytaren ár i avständt lage och att batteripaketet tagits bort fran verktyget.

Vrid tillbehorets lasspak 1 moturs forbi det forsta "kicket" som signalerar att spaken har kopplats in (se bild D).

• Fortsatt att vrida spaken moturs sa langt det gär, vilket indikeras av det andra "klicket". Tillbehörshällarens 6 klämbackar 7kommen att flyttas till mittläget och tillbehöret faller ut ur tillbehörshällaren 6.

Installera och ta bort tillsatshylsan (se bild H, I, J)

i NOTERA

Tillsatshylsan I-1kommen attforpackas och saljas separat.

• Lossa kragens låsbult H-1 med hjälp av djupmätaren J-2 eller styrstaket och rikta in de fyra positioneringsflikarna H-2 (se bild H) på fastklämningsenheten med spären på halsen 5. Montera sedan fastklämningsenheten på verktyget, justera den till önskad vinkel och dra at kragens låsbult I-2 (se bild I).
• Lossa lásratten for att satta in djupmátaren J-2 eller kantstyrningen och dra sedan at lasknappen J-1 (se bild J).

Driftinstruktioner

WARNING!

Efter användning av verktyget, ta bort batteripaketet for att Förhindra oavsiktlig start och eventuell skada.

Strömbrytare (se bild K)

Häll verktyget stadigt inom området for mjukt grepp och häll händerna borta från bladet. För att slå på multiverktyget, tryck på strömbrytaren 2 framåt.

For att stanga av den, flytta strömbrytarenbakat.

LED -arbetslampa (se bild L)

Arbetslampan 4 tänds automatiskt nar verktyget slås på och släcks cirka 10 sekunder after att verktyget stängts av.

Arbetslampan blinkar snabbt nar verktyget och/eller batteriet blir overbelast ellr for varmt.

De interna sensorerna stanger av verktyget om verktyget och/eller batteripaketet ar overbelastat. Lat verktyget vila en stund eller placera verk,tyget och batteripaketet sepererade under lutflöde for att de skall svalna.

Arbetslampankommenattblinka mer sakta forattindikeraattbatterietskapacitetarlagt. Laddabatteripaketet.

Om arbetslampan inte tänds nar du sätter på verktyget aller om det plötsigt släcks under drift, kontakta kundtjänst aller att auktoriserat servicecenter für hjälp.

Stalla in hastigheten (se bild M)

Det finns fyra hastighetsnivær som kan stellas in med hastighetskontrollknapparna M-1. Tryck pa knappen "A" for att oka hastigheten. Tryck pa knappen "V" knappen for att minska hastigheten. LED-lamporna over siffrorna indikerar nuvarande hastighetsniva.

Hastighetsniv'an kan stallas in innan verktyget startas eller nar verktyget redan ar i drift.

Den ungefär Liga OPM (oscilleringarna per minut) ar:

Hastighetsnivå /m	in (OPM)
1 10000
2 12000
3 15000
4 18000
5 20000

Om verktyget ar AV:

Tryck pa en av hastighetsinställnings knapparna. Detta kommt att "väcka" kontrollpanelen M-2 och LED-lamporna kommt att indikera den aktuella hastighetsnivån.
Andra hastighetsnivan genom att trycka pa knapparna "A" eller V.
- After 15 sekunden inaktivitet systonar LED-lamporna på kontrollpanelen. Minnesfunktionenkommen ihag och atergar till den senaste aktiva hastighetsnivan nasta gang en av hastighetsinstallningsknapparna trycks ned erler verktyget slas pa.

Om verktyget redan ar PÅ:

• Ändra hastighetsnivān genom att trycka på knapparna " ∧ " eller " V. Dukommen att kännø och hörå hastighetsändringen och LED -lamporna indikerar den aktuella hastighetsnivān.
• Efter att du stängt av verktygetkommen minnesfunktionen att ateruppta den senast aktiva hastigheten nasta gang verktyget slas pa.

WARNING!

Justera endast hastigheten när verktyget ar avstängt eller när verktyget körs utan belastning. Se till att hälla verktyget stadigt inom området for mjukt grepp med en hand, häll verktyget under kontroll nar du justerar hastigheten när du kör utan last. Om inte dessa varninger följs kan kontrollen föloras och leda till allvarliga persorskador.

Anvanda tillbehör

WARNING!

Använd endast vassa, oskadade tillbehör.
Deformerade aller trubbiga aller på annat satt skadade tillbehör kan gå sönder och orsaka personskador aller egendomsskador.

VARNING!

Fast inte tillbehoren pa ett sadtatt de riktas bakat. Anvanding ienna position kan orsaka allvarliga skador.

En rad tillgangliga tillbehör gör enkelt verktyget till en sag ellertill en slipmaskin, till en skrapa ellen injekteringsborttagare.

NOTERA: Alla tillbehör medfoljer inte ditt verktyg och bör köpas separat.

Tillbehör med STARLOCK-gränsnitt fran andra tillverkare bör vara kompatibla med detta verktyg.

Användning av verktyg MT		18.0-EC
STARKLOCK		✓
STARKLOCK PLUS		✓
STARKLOCK MAX		✓

Kapning

Instickssagbladen ar idealiska for att gora
exakta snitt i tranga omraden, nara kanter
eller jamnt med en yta. Stall in verktyget pa
en medelhastighet (3) for storre kontroll nar
du gör det forsta steget. Efter det forsta skäret
kan hastigheten ökas for snabbare skärning.
Tvinga inte verktyget vid spolsågning. En

kraftig vibration under nedskarningen ar en indicator på att du utövar for mycket tryck - lat verktygets hastighet gora jobbet.

Borttagning av injekteringsbruk

Innan du börjar mäter du injekteringslinjens bredd for att välja lampligt blad. Ställ in verktyget på medelhög till hög hastighet (3 - 5). För att ta bort injekteringsbruk, använd en rörelse fram och tillbaka, gör flera passager langs injekteringslinjen. Görditt bösta für att hälla fogbladet i linje med foglinjen och applicera inte für mycket sidotryck på fogbladet under processen. Använd karbidkornlinjen på bladet som en indicator für att overvaka störningsdjupet. Kastainte bortom karbidkornlinjen für att undvika skador på underlaget.

Skrapning

Ställ in verktyget på lag till medelhastighet (1-3). Slå på verktyget och placera skrapan på det område)där materialet skasbort. Börja med latt tryck. Overdrivet tryck kan skada bakgrundsytan.

Slipning

After att du har slagit pa verktyget, lát det ná sin fulla hastighet innan du kontaktar arbetsstycket med verktyget och ta bort det fran arbetsstycket innan du stänger av verktyget. Slipa med kontinuerlig rörelse och lätt tryck. Tryck inte for mycket - lát verktygets hastighet gora jobbet. Arbeta med hela ytan pa slipplattan, inte bara med spetsen. Slipkudden bor d' och d' roteras for att fordsla slitage pa slippapperet och underlaget.

Anvanda bilagor

WARNING!

Lossa batteripaketet fran verktyget innan du utfor montering, justeringar uller byte av tillbehör. Dessa forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken for att elverktyget startas oavsiktligt.

Djupmätare (se bild N)

Djupmataren later dig styra djupet pa nedskärningarna. Detta ar särskilt användbart nar du skär en öppning i gips där du inte av misstag vill skada foremål erler ytor bakom gipset.

Anvanda djupmataren:

Satt in den i fasthylsan och stall in avstandet "X" mellan spetsen pa insticksagbladet och spetsen pa djupmataren.
- Om bladet År installerat i en vinkel, lossa kragens lsbult och rotera kragen runt verktygets hals tills djupmätaren År parallell med bladet. Dra Åt kragens lsbult.
Den böjda spetsen på djupmätaren kan placeras antingen ovanfor bladet aller at sidan beroende på dina önskemål och situation.
Dra at lasratten. Detta blir ditt sagdjup.

Kantguide (se bild O, P)

Kantstyrningen O-3 används für att gora genomsånginar parallella med en rak kant eller en bit plywood som tillfälligt fästs vid arbetsstycket med skruvar eller klämmor O-1. Se till att klämmorna inte stör verktygets fria rörelse genom hela snittets langd.

Anvanda djupguiden

For in den i fästhylsan och placera densnett mot bladet (se bild O).
- Lossa hylsans läsbult och vrid hylsan runt halsen for att se till att bladet ar helt inkopplat i arbetsstycket under hela bladets slag (oscillation). Om endera kanten av bladet rör sig utanfor arbetsstycket, kan verktyget hoppa och orsaka att kontrollen förloras och skada på arbetsstycket. Dra Åt hylsans läsbult (se bild O).
- Pressa kantstyrningens högra kant mot den raka kanten O-2 och starta verktyge t. Fortsatt saga langs den raka kanten (se bild O).
Kantstyrningen kan ocksa fungera som djupmatare vid anvandning av ett segmentblad P-1 (ingar ej i verktyget).
- Med segmentbladet installerat, flytta kantstyrningen gör önskat avständ "X" frans spetsarna på segmentbladets tänder (se bild P).
Dra at larsratten (se bild P).

Underhäll och skötsel

VARNING!

Taborbatterietfranverktygetinnannagot arbete utforspaleverktyget.

Rengöring

• Rengör elverktyget och gallret framfor ventilationsöppningarna regelbundet. Frekvensen for rengöring beror på anvant material och hur länger den används.
  Blas regelbundet ur höljets inre delar med torr tryckluft.

Reservdilar och tillbehör

For andra tillbehör, särskilt verktygs- och sloptillbehör, se tillverkarens kataloger. Sprängrittingar och reservdelslistor kan hittas på var hemsida: www.flex-tools.com

Information om avytting

VARNING!

Gör fürbrukade elverktyg obrukbara:
genom att ta bort batteriet fran batteridrivna elverktyg.
EndastEU-länder

Kastainte elektriska elverktyg i hushaallssoporna! I enlighet med

europeiska direktivet 2012/19/EU om Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE, hantering av elektriskt och elektroniskt avfall) och overfort till nationella lagar maste dessa samlas in分开 och atervinnas på att miljövänligt satt.

Råmaterial Återanvänds istället for att kastas som avfall.

Enheter, tillbehör och Förpackning skall atervinnas på att miljövänligt satt. Plastdelar identiereras for atervinning enlicht materialtyp.

WARNING!

Kastainte batterier i hushaIssoporna, i en oppen eld ell er ivatten. Oppna inte forbrukade batterier.

Endast EU-länder:

I enlighet med direktiv 2006/66/EG maste defekta och forbrukade batterier atervinnas.

i NOTERA

Fraga din aterforsaljare om alternativ for avyttring!

-Deklaration om uppfylelse.

Vi deklarerar under vart exklusiva ansvar att produiten som beskrivs under "Tekniska specifikationer" uppfyller foljande standarder erller normgivande Dokument:

EN 62841 i enlighet med bestammelserna i direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Tillverkaren och dess representanter ar inte ansvariga fär nagra skador och forlust av fortjänst på grund avbrott i affärsverksamheden orsakat avprodukten aller av en oanvändbar produit. Tillverkaren och dess representant ar inte ansvarig fur nagra skador som orsakats av felaktig användning av elverktyget aller av användning av elverktyget medprodukter frän andra tillverkare.

Aksesuarlaki kullanma

UYARI!