KIRA CV 50 - Robotstofzuiger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KIRA CV 50 Kärcher

Algemene instructies 81
Milieubescherming 81
Reglementair gebruik 81
Veiligheidsinstructies 82
Veiligheidsinrichtingen.... 82
Toebehoren en reserveonderdelen.... 83
Leveringsomvang 83
Beschrijving apparaat.... 84
Functie van de reinigingsrobot 85
Uitpakken 86
Accupacks opladen 86
Inbedrijfstelling 86
Bediening 87
Vervoer....91
Opslag 92
Onderhoud 92
Hulp bij storingen.... 92
Klantenservice....93
Garantie....93
EU-conformiteitsverklaring 93
Technische gegevens 93

Algemene instructies

Lees voor het eerste gebruik de meegeleverde oorspronkelijke gebruiksaanwijzing van het apparaat, het accupack en

het oplaadapparaat. Handel dienovereenkomstig.

Bewaar de documentatie voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

• Wanneer de gebruiksaanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit schade aan het apparaat en gevaar voor de bediener en andere personen tot gevolg hebben.
• Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de hoogte brengen.
• Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsinhoud compleet is en niet beschadigd is.

Begeleidende productinformatie

Een QR-code ^® om de app te downloaden en voor toegang tot de online-gebruiksaanwijzing vindt u in:

QR-Code ^® is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED.

Milieubescherming

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering

een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

Instructies betreffende ingrediënten (REACH)

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op:

• Deze schoonmaakrobot is bedoeld voor het auto- noom droogreinigen van tapijten en harde vloeren en kan op alle normale vloerbedekkingen worden gebruikt voor een autonome en permanente onder- houdsreiniging.
• Gebruik de schoonmaakrobot niet voor het reinigen van natte vloerbedekking, toiletten of andere vochtige ruimtes, trappen, tafelbladen, planken of buitens-huis.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van ondeskundig gebruik of verkeerde bediening.
• Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik, bijv. in hotels, scholen, winkels, kantoren of bibliotheken.

Laad het accupack alleen met de toegestane oplaadapparaten:

BC 36V 0,5-7,5A

Veiligheidsinstructies

Gevarenniveaus

⚠ GEVAAR

- Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.

⚠ WAARSCHUWING

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.

⚠VOORZICHTIG

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.

Algemene veiligheidsinstructies

⚠ GEVAAR • Verstikkingsgevaar. Houd verpak- kingsfolie buiten het bereik van kinderen.

⚠ WAARSCHUWING • Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften. Houd rekening met de plaatselijke omstandigheden en let bij het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat op andere personen en met name kinderen. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met een lichamelijke, sensorische, verstandelijke of mentale beperking of een gebrek aan ervaring en kennis. • Alleen personen die in de omgang met het apparaat zijn geïnstrueerd of hebben bewezen dat ze het apparaat correct bedienen en uitdrukkelijk de opdracht hebben dit apparaat te gebruiken, mogen het apparaat gebruiken. • Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken.

- Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. • Stel het apparaat of de batterij niet bloot aan extreme temperaturen.

⚠️ VOORZICHTIG • Gevaar voor ongevallen en letsel. Neem bij het transport en de opslag van het apparaat het gewicht van het apparaat in acht, zie het hoofdstuk Technische gegevens in de gebruiksaanwijzing. • Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid. Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit. • Bewaar het accupack voor de veiligheid gescheiden van het apparaat.

LET OP • Beschadiging van het apparaat. Ga niet op het apparaat staan en plaats er geen kinderen, voor-werpen of huisdieren op.

Veiligheidsinstructies werking

⚠ WAARSCHUWING • Het apparaat bevat elektrische onderdelen, reinig het apparaat niet onder stromend water. • Controleer het oplaadapparaat en het accupack voor elk gebruik op schade. Gebruik geen beschadigde apparaten. Laat beschadigde onderdelen alleen repareren door gespecialiseerd personeel.

⚠️ VOORZICHTIG • Schakel het apparaat voor alle onderhoudswerkzaamheden uit en verwijder het accupack. • Laat reparatiewerkzaamheden en werkzaamheden aan elektrische onderdelen alleen door de geautoriseerde klantenservice uitvoeren.

Veiligheidsinstructies werking

⚠ GEVAAR • Gebruik het apparaat niet in ruimten waar de lucht ontvlambare gassen bevat zoals benzine, stookolie, verfverdunner, oplosmiddelen, petroleum of spiritus (ontploffingsgevaar). • Gebruik het

apparaat niet zonder toezicht in ruimten met een brandend vuur of sintels in een open haard. ● Gebruik het apparaat niet zonder toezicht in ruimten met brandende kaarsen. ● Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen ter vervanging van oplaadbare batterijen.

⚠ WAARSCHUWING • Kortsluitingsgevaar. Houd geleidende voorwerpen (bijv. schroevendraaiers e.d.) uit de buurt van de oplaadcontacten.

⚠️ VOORZICHTIG • Ga niet op het laadstation van de oplaadbare batterij of op de reinigingsrobot staan of zitten. • Wees u bewust van het risico op struikelen door de rondrijdende reinigingsrobot. • Gevaar voor letsel. Raak de draaiende reinigingsborstel of de draaiende zijbezems van het apparaat nooit aan met vingers of gereedschap tijdens de werking. • Houd er rekening mee dat objecten kunnen omvallen als de reinigingsrobot er tegenaan stoot (ook objecten op tafels of kleine meubelstukken). • Het apparaat is niet geschikt voor het afzuigen van gezondheidsgevaarlijke stoffen.

LET OP • Gebruik het apparaat niet in ruimten die zijn beveiligd met een alarmsysteem of bewegingsmelder. • Gebruik het apparaat alleen in binnenruimtes.

- Gebruik het apparaat niet op vloeren met vloeistoffen of kleverige substanties. - Zuig met het apparaat geen scherpe of grotere voorwerpen op, zoals (bijv. scherven of verpakkingsfolie. - Spuit geen vloeistoffen in het apparaat en zorg ervoor dat het stofreservoir droog is alvorens het te gebruiken. - Het apparaat kan verstrikt raken in hangende elektriciteitskabels, tafelkleden, snoeren, enz. en daardoor voorwerpen omstoten.

- Raap alle kabels van de vloer op voordat u het apparaat gebruikt, om te voorkomen dat het apparaat ze meesleept tijdens het reinigen. - Gebruik het apparaat niet in een zone die zich boven de vloer bevindt, zoals op een bank. - Gebruik het apparaat niet op verhoogde niveaus die niet worden afgebakend door een fysieke barrière, bijv. door een reling. - Baken vóór het gebruik eventuele gevarenzones, zoals bijv. gaten in de grond of gevaarlijke valpunten, af met fysieke barrières.

Veiligheidsinrichtingen

Vergrendelingsfuncties

Er zijn twee opties om het display van de schoon-maakrobot te vergrendelen voor onbevoegde personen. Kinderslot:

Het kinderslot vergrendelt het scherm als de gebruiker tegelijkertijd op Knop "Omhoog" en Knop "Omlaag" drukt. Om te ontgrendelen, moeten beide knoppen opnieuw worden ingedrukt.

Het kinderslot wordt ook automatisch geactiveerd wanneer de autonome reiniging is gestart of wanneer de schoonmaakrobot in de slaapstand is geschakeld wanneer hij niet wordt gebruikt.

De optie om het kinderslot in en uit te schakelen kan alleen worden geselecteerd in het instellingenmenu van de robotstofzuiger.

Als het PIN-slot actief is, kan het kinderslot niet worden gebruikt.

PIN-slot:

Met het PIN-slot kan de gebruiker zijn persoonlijke beveiligingscode van 4 cijfers instellen, waarmee hij de schoonmaakrobot kan ontgrendelen.

Het PIN-slot vergrendelt het scherm wanneer de schoonmaakrobot na 5 minuten overschakelt naar de

slapstand of wanneer de schoonmaakrobot begint met reinigen.

Als het PIN-slot actief is, kan het kinderslot niet worden gebruikt.

Het PIN-slot kan worden geactiveerd en ingesteld via de app. Om een persoonlijke pincode toe te kunnen wijzen, moet de initiele pincode 9999 worden gebruikt.

Diefstalbeveiliging

De diefstalbeveiliging kan gebruikt worden om zowel de schoonmaakrobot als de accupacks te beschermen tegen diefstal. Dit kan afzonderlijk in de app worden geactiveerd.

De diefstalbeveiliging kan worden geactiveerd in de app nadat een pincode is toegewezen en de pincodever-grendeling actief is.

Als het klepje van het batterijcompartiment wordt geopend of de schoonmaakrobot wordt opgetild voordat deze is ontgrendeld met de PIN-code, wordt er een alarmsignaal gegeven in de vorm van geluids- en lichtsignalen totdat de schoonmaakrobot wordt ontgrendeld met de PIN-code.

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Leveringsomvang

Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Beschrijving apparaat

① Stofcontainer
2 Ontgrendelknop stofbak
③Telescoopgreep
④ Ontgrendelingsknop telescoopgreep
⑤ Deksel Opbergvak Telescoopgreep
⑥ Display
⑦ LiDAR-sensor
⑧ Knop "Terug/annuleren"
⑨Knop "Omhoog"
⑩ Knop "Omlaag"
⑪ Knop "Bevestigen"
⑫Aan-/uit-/pauzeknop + Noodstop
⑬ Batterijvakdeur
⑭ Bumper
⑮Verzonken greep op apparaat
⑯ Koppel-/ontkoppelwiel
⑰Zwenkwiel
⑱Wiel
⑲Zijbezem
20 Reinigingsborstel
21 Afdekborstel met veegrand
⑳Valsensor
⑳ Sensor voor het volgen van muren
⑳* Oplaadapparaat "Battery Power+ 36/60
26* Accupack Battery Power+ 36/75

②3 Ultrasone sensor voor het detecteren van transparante voorwerpen

* optioneel

Symbolen op het display

Symbool Betekenis
	Het apparaat is verbonden met WLAN.
	Het apparaat is verbonden met de geïnstalleerde SIM-kaart.
	De punt op het symbool geeft een nieuwe onderhoudsinstructie aan.
	De procentuele waarde beschrijft de resterende levensduur van de batterij per batterijpack.
	Het apparaat werkt in de Eco-modus.

Functie van de reinigingsrobot

• De mobiele schoonmaakrobot haalt zijn energie uit oplaadbare batterijen die in het apparaat zijn geplaatst. Met twee volledig opgeladen accupacks van 36 V kan de schoonmaakrobot tot 210 minuten reinigen.
• De reinigingsrobot beweegt zich systematisch. Met de LiDAR-sensor scant hij de ruimte en reinigt hij deze stap voor stap. Met extra ToF-, ultrasone en botsingssensoren herkent hij obstakels en botsingen in een vroeg stadium en vermijdt hij ze. Hij raakt met zijn bumper lage objecten aan die hij niet kan herkennen met zijn sensoren en vermijdt ze nadat hij ze heeft aangeraakt.

Statusweergaven

LED-lichtkleur Betekenis
Blauw Autonome werking
Wit Transportmodus
Geel • Klaar voor gebruik	Omhoog/Omlaag
oranje • Waarschuwing	OnderhoudsaanwijzingInstallatie bijwerkenAccupacks zijn leeg

LED-lichtkleur Betekenis

Rood • Kritieke fout

Modi

Reinigungsmodi

Er is keuze tussen twee reinigingsmodi. In beide modi reinigt de schoonmaakrobot de ruimte systematisch door deze in segmenten te verdelen. De randen van het segment worden altijd eerst schoongemaakt. De schoonmaakrobot reinigt het segment vervolgens in ba- nen.

Basic Modus:

• Eenmalige reiniging die niet kan worden ingepland.
• Geschikt voor gesloten ruimtes waarin de schoonmaakrobot vrij kan bewegen.
• De schoonmaakrobot kan via de app worden bediend zonder enige instelling en is na de eerste keer opstarten meteen klaar voor gebruik.
• De schoonmaakrobot hoeft niet van tevoren te worden ingesteld. Reiniging wordt uitgevoerd zonder een eerder geverifieerde en opgeslagen kaart.
• Na het reinigen keert de schoonmaakrobot terug naar het startpunt waar hij begon met reinigen.

Routinemodus:

- Geschikt voor complexe omgevingen die regelmatig moeten worden gereinigd. Om deze modus te kunnen gebruiken, moet eerst een kaart van de omgeving worden gemaakt. De kaart krijgt een naam in de app en moet worden verwerkt voor een efficiënte reiniging.

- Een reeds aangemaakte kaart wordt geselecteerd op de schoonmaakrobot voor reiniging. Hierdoor kan de schoonmaakrobot de segmenten vanaf het begin efficiënt plannen en nog productiever werken. De reinigingsrobot houdt bij het plannen van de segmenten rekening met de door de gebruiker verwerkte kaart.

- De reiniging van een geselecteerde kaart kan worden gestart via het display op de schoonmaakrobot of via een geplande reiniging in de app.

- De schoonmaakrobot moet in het startgebied (ongeveer 2m x 2m) van de kaart worden geplaatst.

- Als de geselecteerde kaart op de schoonmaakrobot niet overeenkomt met de omtrek van de schoon te maken ruimte waarin de schoonmaakrobot zich bevindt, zal de lokalisatie mislukken en zal de schoonmaakrobot niet beginnen met schoonmaken. Er verschijnt een melding op het scherm.

Zuigkracht

De gewenste zuigkracht kan worden geselecteerd op het display van de schoonmaakrobot onder "Instellingen" > "Zuigkracht" of in de app. De instelling geldt voor de hele kaart, behalve voor speciale reinigingszones.

1 Normale modus

2 Eco-modus

• Verminderde zuigkracht en borstelsnelheid
- Energiebesparend: daardoor langere looptijd
- Gereduceerd volume: daarom geschikt voor geluidsgevoelige omgevingen zoals bijv. in gangen voor vergaderzalen of hotelkamers

• Alarm
  • Reiniging kan niet worden uitgevoerd
• Menselijke hulp nodig

Slaapstand

De reinigingsrobot schakelt na 5 minuten inactiviteit automatisch over naar de slaapstand.

Het scherm wordt uitgeschakeld, de cloud- of app-verbinding en de knoppen blijven actief. In de slaapstand is de schoonmaakrobot ongeveer 3 dagen online voordat de accupacks leeg zijn.

Om de slaapstand te verlaten, kan elke bedieningsknop worden ingedrukt.

Foutmodus

Wanneer het licht en geluid worden geactiveerd, geeft de schoonmaakrobot een akoestisch en visueel signaal zodra er een fout optreedt.

Kritieke fout (rood):

• De reinigingsrobot kan de reiniging niet verderzetten.
• De reinigingsrobot laat een signaal weerklinken en de LED-strip knippert rood
• Er wordt een melding weergegeven in de app.

Waarschuwing (oranje):

• De reinigingsrobot laat een signaal weerklinken en de LED-strip pulseert oranje.
• De reiniging wordt verdergezet. Menselijke hulp kan nodig zijn, bijv.om de accupacks te vervangen of de vuilcontainer te legen. Als de schoonmaakrobot klaar is met reinigen of als de batterij eerst moet worden vervangen, keert hij terug naar het beginpunt van de kaart.
• Er wordt een melding weergegeven in de app.

Uitpakken

1. De verpakkingsinhoud bij het uitpakken controleren.
2. Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de hoogte brengen.
3. Verwijder de beschermfolie van de bovenkant van het apparaat, de klep van het batterijvak en het deksel van het opbergvak voor de telescoopsteel.
4. Verwijder het schuim om de bumper te beschermen.

Accupacks opladen

De accupacks opladen (zie gebruiksaanwijzingen en de veiligheidsinstructies van accupack en het oplaadapparaat).

Instructie

Laad de accupacks telkens volledig op voordat u ze weer in het apparaat plaatst.

Inbedrijfstelling

Zijbezem monteren

1. Plaats de zijbezems op de houders aan de onderkant van het apparaat totdat u hoort dat ze vastklikken.

Er worden twee schroeven meegeleverd om de zijbezems aan het apparaat te bevestigen als ze tijdens het reinigen losraken en extra moeten worden vastgezet.

Accupacks plaatsen

1. De accuklep openen.

1. Eén of twee accupacks in de houder van het apparaat schuiven totdat ze hoorbaar vastklikken.

1. De accuklep sluiten.

Download app en verbind apparaat

Om alle beschikbare functies te kunnen gebruiken, wordt het aanbevolen de Kärcher KIRA Robots-app te downloaden, zie Begeleidende productinformatie.

Reinigingsrobot met de Kärcher KIRA Robots-app verbinden:

1. Download de Kärcher KIRA Robots app.
2. Open de Kärcher KIRA Robots-app.
3. Log in of maak een account aan.
4. Volg de stap-voor-stap instructies in de app.

Bediening

LET OP

Gevaar door hindernissen

Beschadigingsgevaar

Voordat u de reinigingsrobot gaat gebruiken, vergewis u ervan dat er zich geen hindernissen op de vloer bevin- den.

LET OP

Beschadigingsgevaar aan de vloer

Tijdens het reinigen kunnen kleine onderdelen vast komen te zitten in de Reinigingsborstel en krassen maken op de vloer.

Controleer voor elk reinigingsproces de Reinigingsborstel op kleine onderdelen die vastzitten.

LET OP

Beschadigingsgevaar

De reinigingsrobot herkent roltrappen niet, waardoor het apparaat kan vallen.

Houd de reinigingsrobot uit de buurt van roltrappen.

Regels voor gebruik

• De vloer vrij houden van rondslingerende voorwerpen om een efficiënte reiniging te garanderen. Hindernissen vereisen tijdrovende reiniging omdat de reinigingsrobot om objecten heen moet rijden.
• Open de deuren van de kamers die ook open waren tijdens het maken van de kaart en die moeten worden schoongemaakt.
• Voor reiniging in routinemodus: De configuratie in de app uitvoeren zodanig dat de reinigingsrobot kan reinigen volgens individuele reinigingsvereisten (verboden zones, verschillende reinigingsparameters, enz.), zie hoofdstuk Bewerkingsopties in de app.
• Gevarenzones, zoals bijv. gaten in de vloer of gevaarlijke valpunten, moeten handmatig worden afgebakend met fysieke barrières. Gebieden die de reinigingsrobot niet mag betreden, moeten eerst op de kaart worden afgebakend als verboden zone.

Apparaat inschakelen

1. De Aan-/uit-/pauzeknop 3 seconden ingedrukt houden.
   Het apparaat start op.

2. Wacht tot het dashboard op het scherm verschijnt.

Wanneer u het apparaat voor de eerste keer opstart, wacht u even tot de SIM-kaart ontvangst krijgt.

1. Druk op een willekeurige toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

De instellingen zijn toegankelijk in het hoofdmenu onder "Instellingen".

Zuigkracht

U kunt kiezen tussen de normale modus en de Eco-modus, zie hoofdstuk Zuigkracht.

Meldingen

1. Selecteer de knop "Meldingen" in het hoofdmenu "Instellingen". De laatste vijf meldingen die mogelijk nog relevant zijn, worden op het scherm weergegeven.

Apparaatinstellingen

Instellingen voor licht, geluid en taal kunnen worden gemaakt op de schoonmaakrobot en instellingen kunnen worden gereset.

Licht:

1 Selecteer de knop "Instellingen apparaat" in het hoofdmenu "Instellingen".
2 Selecteer de knop "Verlichting".
3 Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste instelling te selecteren en bevestig met Knop "Bevestigen".

Geluid:

1. Selecteer de knop "Instellingen apparaat" in het hoofdmenu "Instellingen".
2. Selecteer de knop "Geluid".
3. Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste instelling te selecteren en bevestig met Knop "Bevestigen".

Als de instelling "Waarschuwingstonen" is geselecteerd, klinken de signalen alleen bij waarschuwings- of foutmeldingen.

Als de instelling "Apparaatgeluiden" is geselecteerd, klinken er ook signalen wanneer het apparaat wordt in- en uitgeschakeld.

De taal van het display op de schoonmaakrobot kan worden geselecteerd in het hoofdmenu via "Instellingen" > "Instellingen apparaat" > "Taal".

Het apparaat kan worden gereset naar de fabrieksin- stellingen in het hoofdmenu onder "Instellingen" > "Instellingen apparaat" > "Instellingen resetten".

Instructie

De reeds aangemaakte kaarten en gemaakte apparaat-instellingen worden verwijderd wanneer het apparaat wordt gereset.

Vergrendeling/beveiliging

1. Selecteer de knop "Vergrendeling/beveiliging" in het hoofdmenu "Instellingen".
2. Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste instelling te selecteren en bevestig met Knop "Bevestigen". Als je de instelling "Vliegmodus" selecteert, wordt de internetverbinding verbroken.

Door de instelling "Kinderslot" te selecteren, wordt het kinderslot geactiveerd.

Help

1. Selecteer de knop "Help" in het hoofdmenu "Instellingen" om animaties voor het onderhoud van het apparaat op te roepen.
2. Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste animatie te selecteren en bevestig met Knop "Bevestigen".

Mijn robot

1. Selecteer de knop "Mijn robot" in het hoofdmenu "Instellingen". Informatie over het apparaat wordt weergegeven op het scherm:

KIRA CV50 Kira CV50-001001 Software:1.2.39_1.0.27_1.1.3 SN:001001

Verbind het apparaat met de app

Wanneer je de app voor de eerste keer opent, verschijnt er een stap-voor-stap handleiding.

1. Volg de stap-voor-stap instructies in de app.
2. Selecteer de knop "De robot verbinden met de app" in het hoofdmenu "Instellingen" op het scherm van het apparaat.
3. De QR-code scannen.
   Het apparaat is met de app verbonden.

Instructie

De schoonmaakrobot kan maar aan één account worden toegevoegd. Om de schoonmaakrobot aan een nieuwe account te koppelen, moet deze eerst uit de oude account worden verwijderd. Een hoofdaccount kan echter meerdere gebruikers uitnodigen om hen toegang te geven tot een schoonmaakrobot. Er mag echter nog geen schoonmaakrobot opgeslagen zijn in de account van de gebruiker.

Instellingen in de app

De volgende instellingen kunnen alleen in de app worden gemaakt:

• Maak een account en nodig andere gebruikers uit voor dit account
• Gebruikers en schoonmaakrobots met elkaar verbinden
• Plan reinigingen en stel zuigmodi vooraf in
• Schoonmaakkaarten maken en bewerken
  • Meldingen ontvangen
  • Bekijk gedetailleerde schoonmaakrapporten
• Beveiligingscode instellen
  • Diefstalbeveiliging activeren
• Gebruik de zoekfunctie "Waar is mijn robot?"
• Bewerk gegevens voor "Mijn robot", zie hoofdstuk Mijn robot
• Robotnamen toewijzen en wijzigen

Basismodus

De basismodus kan zonder de app worden gebruikt.

• Eenmalige reiniging die niet kan worden ingepland.
• Geschikt voor gesloten ruimtes waarin de schoonmaakrobot vrij kan bewegen.

Reiniging starten

Instructie

Controleer de sensoren op vuil en reinig ze indien nodig met een vochtige, pluisvrije doek.

1. Selecteer de knop "Basismodus" in het hoofdmenu "Reiniging". Op het display verschijnt de vraag of het apparaat en de omgeving voorbereid zijn voor de reiniging.
2. Bereid het apparaat en de omgeving dienovereenkomstig voor en bevestig met Knop "Bevestigen". De reinigingsrobot begint met de reiniging.

1. Zodra het reinigen is voltooid, keert de schoon-maakrobot terug naar het startgebied. De tijd die nodig is voor het reinigen en de grootte van het gereinigde gebied worden op het display weergegeven.

Een gedetailleerd schoonmaakrapport kan worden bekeken in de app.

Routinemodus

Verkenningstocht op het apparaat starten

1. Selecteer de knop "Nieuwe kaart" > "Autonoom toewijzen" in het hoofdmenu "Reiniging".
   Op het display verschijnt de vraag of het apparaat en de omgeving voorbereid zijn voor de reiniging.
2. Bereid het apparaat en de omgeving dienovereenkomstig voor en houd de vloer vrij van rondslingerende voorwerpen. De deuren van de kamers die moeten worden gereinigd, openen.
3. Bevestig met Knop "Bevestigen" De reinigingsrobot begint met de verkenningstocht.

1. Zodra de verkenningstocht is voltooid, keert de schoonmaakrobot terug naar het startpunt. De duur van de verkenningstocht wordt op het display weergegeven.

De kaart is nu beschikbaar in de app en kan worden benoemd en bewerkt. Als er geen verbinding is met de app wanneer de kaart wordt gemaakt, wordt de kaart in eerste instantie toch opgeslagen op de schoonmaakrobot met een datum- en tijdstempel.

Handmatige verkenningstocht uitvoeren met afstandsbediening

Het handmatig genereren van kaarten met afstandbediening is geschikt voor gebieden waar het autonoom genereren van kaarten moeilijk kan zijn voor de schoonmaakrobot (bijv. glazen gebouwen) of voor gebieden die niet volledig in kaart hoeven te worden gebracht, omdat er geen volledige reiniging van het gebied nodig is.

1. Selecteer in het hoofdmenu "Reiniging" de knop "Nieuwe kaart" > "In kaart brengen met afstandsbediening". Op het scherm verschijnt de melding dat de afstandsbediening moet worden opgeroepen in de app.

1. Roep de afstandsbediening op in de app en bevestig het bericht met Knop "Bevestigen".
2. Gebruik de afstandsbediening om de schoon-maakrobot door de in kaart te brengen gebieden te leiden.

Het aanmaken van de kaart wordt tegelijkertijd weergegeven op het scherm.

Zodra het gebied in kaart is gebracht en het schoon te maken gebied in het wit wordt weergegeven op de kaart, wordt de kaart opgeslagen via de app en is het in kaart brengen voltooid.

De duur van de verkenningstocht wordt op het display weergegeven.

De kaart is nu beschikbaar in de app en kan worden benoemd en bewerkt.

Kaart in de app benoemen en bewerken

De kaart kan een naam krijgen en bewerkt worden in de app via het tabblad "Kaarten".

Bewerkingsopties in de app

• No-Go zones en virtuele wanden vastleggen
- Startgebied definiëren
- Speciale reinigingszones opgeven en enkele of dubbele reiniging definiëren
- Zuigkracht definiëren (zie hoofdstuk Zuigkracht voor reinigingskaarten en -zones
- Schema's maken

Selecteer de kaart op de schoonmaakrobot en start de reiniging

Instructie

De schoonmaakrobot moet voor het reinigen op het startgebied worden geplaatst dat op de kaart is aangegeven. Het startgebied is ongeveer 2m x 2m en komt initieel overeen met de plaats waar de schoonmaakrobot begon met het aanmaken van de kaart. Voor gemakkelijkere lokalisatie wordt aanbevolen om het startgebied dicht bij de omringende muren te plaatsen, bijv. in een hoek, en niet in het midden van de kamer. Het startgebied kan achteraf worden verplaatst in de app. De stickers die bij het apparaat worden geleverd, kunnen op de muur of een harde vloer worden geplakt om het startgebied te markeren. De stickers worden niet herkend door het apparaat, maar dienen alleen als oriëntatie voor de gebruiker.

Instructie

Controleer de sensoren op vuil en reinig ze indien nodig met een vochtige, pluisvrije doek.

1. Selecteer de knop "Opgeslagen kaarten" in het hoofdmenu "Reiniging".
   Een lijst van de opgeslagen kaarten verschijnt op het scherm.

2. Selecteer de gewenste kaart en bevestig met Knop "Bevestigen".

De reinigingsrobot begint met de reiniging.

1. Zodra het reinigen is voltooid, keert de schoonmaakrobot terug naar het startpunt.
   De tijd die nodig is voor het reinigen en de grootte van het gereinigde gebied worden op het display weergegeven.
   Een gedetailleerd schoonmaakrapport is beschikbaar in de app.

Geplande reiniging aanmaken

1. Een geplande reiniging kan worden aangemaakt in de app via het tabblad "Taken".

Kaart toewijzen aan een apparaat

Een kaart kan worden toegewezen aan een of meer schoonmaakrobots in de app via het tabblad "Kaarten" of via de detailweergave van de schoonmaakrobot. In eerste instantie wordt de kaart toegewezen aan de schoonmaakrobot waarmee ze werd aangemaakt.

Accupacks vervangen

• Als de batterijlading minder dan 20% is, verschijnt er een melding op het scherm van het apparaat en in de app om één of beide accupacks te vervangen zo dat de schoonmaakrobot kan doorgaan met reinigen.
• Als de batterijlading 10% is, annuleert de schoonmaakrobot de schoonmaak en keert hij terug naar het startgebied. Er verschijnt een bericht op het scherm en in de app.

Instructie

De schoonmaakrobot kan pas verder schoonmaken als de accupacks zijn vervangen.

Als de accupacks niet worden vervangen, schakelt de schoonmaakrobot zichzelf uit.

1. De accuklep openen.
2. De accupacks verwijderen, zie hoofdstuk Accupacks verwijderen.

3. De accupacks plaatsen, zie hoofdstuk Accupacks plaatsen.

4. De accuklep sluiten.

5. Met Knop "Bevestigen" bevestigen. De reiniging wordt verdergezet.

Reiniging onderbreken of beëindigen

1. Op de Aan-/uit-/pauzeknop drukken.

De reiniging wordt onderbroken.

De melding dat het reinigen is gepauzeerd, verschijnt gedurende 3 seconden op het display.

1. Bevestig met Knop "Bevestigen" of wacht 3 secon- den.

De opties "Doorgaan met reinigen", "Terug naar de startzone" en "Schoonmaken annuleren" verschijnen op het display.

1. Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste instelling te selecteren en bevestig met Knop "Bevestigen".

Afhankelijk van de selectie gaat de schoonmaakrobot verder met schoonmaken, keert hij terug naar het beginpunt of beëindigt hij het schoonmaken.

Instructie

Als het kinderslot is geactiveerd tijdens de onderbreking, moet het worden ontgrendeld voordat de selectie kan worden gemaakt.

Als de PIN-blokkering is geactiveerd tijdens de onderbreking, verschijnt er een bericht op het scherm. De code moet worden ingevoerd met de pijltjestoetsen en vervolgens worden bevestigd voordat de selectie kan worden gemaakt.

Apparaat uitschakelen

1. De Aan-/uit-/pauzeknop 3 seconden ingedrukt houden.

Het scherm vraagt of de schoonmaakrobot werkelijk moet worden uitgeschakeld.

1. Met Knop "Bevestigen" bevestigen.

De reinigingsrobot schakelt uit.

Accupacks verwijderen

1. De accuklep openen.

1. De ontgrendelingsknoppen van het accupack indrukken.

De accupacks steken een paar centimeter uit de accuhouder.

1. De accupacks verwijderen.

Vervoer

⚠VOORZICHTIG

Letsel- en beschadigingsgevaar door het niet in acht nemen van het gewicht

Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparaat.

Instructie

Beide randen moeten ontkoppeld worden voor transport.

1. Klap het lipje van de ontkoppeling omhoog, trek aan het lipje en draai linksom.

Het wiel is ontkoppeld.

1. Open het deksel van het opbergvak voor de telescoopsteel.

1. De ontgrendelingsknop op de telescoopsteel indrukken.
2. Grijp de telescoopsteel vast en trek deze uit het apparaat.
3. Gebruik de telescoopsteel om het apparaat te vervoeren.
4. Duw na transport de telescoopsteel terug in het apparaat en sluit het deksel van het opbergvak.
5. Klap het lipje van de ontkoppeling omhoog, druk de ontkoppeling door middel van het lipje in en draai linksom.

a b c

Het wiel is gekoppeld.

Opslag

⚠ VOORZICHTIG

Letsel- en beschadigingsgevaar door het niet in acht nemen van het gewicht

Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.

Het apparaat mag alleen in binnenruimtes worden opgeslagen.

Ga als volgt te werk als de schoonmaakrobot langere tijd niet wordt gebruikt:

1. Het accupack opladen (zie gebruiksaanwijzingen en de veiligheidsinstructies van het accupack en het oplaadapparaat).

2. Bewaar het opgeladen accupack op een koele en droge plaats.

Onderhoud

Onderhoudsintervallen

Meldingen verschijnen op het scherm en in de app om de gebruiker eraan te herinneren het apparaat te onderhouden. De onderhoudsintervallen kunnen variëren afhankelijk van hoe vaak de schoonmaakrobot wordt gebruikt.

Na elk gebruik

1. Controleer de reinigingsborstel, zijbezems en wie- len en reinig ze indien nodig.

2. De accupacks opladen.

3. Controleer of het stofreservoir geledigd moet worden.

4. Reinig de sensoren met een vochtige, pluisvrije microvezeldoek. Gebruik indien nodig extra glasreiniger.

Wekelijks

1. Het filter en het voorfilter reinigen.

2. De reinigingsborstel reinigen.

3. De wielen reinigen

Vervangen na slijtage

1. De zijbezems vervangen

2. De afgeschuinde rand vervangen.

3. De reinigingsborstel vervangen.

4. Het filter vervangen.

Om de 2 jaar

1. De knoopcel vervangen.

Onderhoudswerkzaamheden

Onderhoudswerkzaamheden als animatie

Diverse onderhoudstaken worden als animaties in het apparaat opgeslagen en kunnen op het scherm of in de app worden opgeroepen, zie hoofdstuk Help.

Wielen reinigen

Vuildeeltjes (zoals (bijv. zand) kunnen vast komen te zitten op het loopvlak en gevoelige, gladde vloeroppervlakken beschadigen.

1. De loopvlakken van de wielen reinigen.

Stofreservoir leegmaken

1. Druk op de ontgrendelingsknop op de stofcontainer en verwijder de stofcontainer uit het apparaat.

2. Klap indien nodig de handgreep op het stofreservoir omhoog.

3. Druk op de ontgrendelknop op de deur van het stofreservoir.

4. Klap de deur van het stofreservoir dicht.

5. Leeg de stofcontainer.

Filter reinigen

1. Druk op de ontgrendelingsknop op de stofcontainer en verwijder de stofcontainer uit het apparaat.

2. Druk op het lipje van het filterdeksel en vouw het filterdeksel omhoog.

3. Verwijder het filter.

4. Klop het filter uit.

Verwijder en reinig de reinigingsborstel

1. Verwijder het deksel van de reinigingsborstel samen met de veegrand.

2. De reinigingsborstel verwijderen.

3. Verwijder verwikkelde draden en haren.

Zijbezems verwijderen en reinigen

1. Verwijder de zijbezems uit de houder.

2. Verwijder verwikkelde draden en haren.

Sensoren reinigen

1. Reinig de sensoren met een vochtige, pluisvrije microvezeldoek. Gebruik indien nodig extra glasreiniger.

Knoopcel vervangen

1. De accupacks verwijderen, zie Accupacks verwijderen.

2. Gebruik een schroevendraaier om de schroeven uit de kap naast de linker batterijhouder te verwijderen.

3. De knoopcel van het type CR2032 vervangen.

4. Gebruik een schroevendraaier om de schroeven weer in de kap te draaien.

5. De accupacks plaatsen, zie Accupacks plaatsen.

Hulp bij storingen

Als er een fout optreedt, verschijnt er een melding op het scherm van het apparaat met instructies die moeten worden opgevolgd om het probleem te verhelpen.

Er wordt ook een foutcode weergegeven voor foutmeldingen die alleen door de servicetechnicus kunnen worden verholpen. Neem contact op met de klantenservice als dit probleem zich na een aantal keer heropstarten nog steeds voordoet.

Storingen zonder indicatie op het display

Meer hulp voor het oplossen van problemen is te vinden in de Kärcher KIRA Robots app onder FAQ.

Storing Oplossing
De reinigingsrobot kan niet worden ingeschakeld.	1. Controleer of de accupacks opgeladen zijn en laad ze zo nodig op.

Klantenservice

Als de storing niet kan worden verholpen, moet het apparaat door de klantenservice worden gecontroleerd.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

(adres zie achterzijde)

Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.

Product: Autonome zuiger

Type: 1.454-500.0

Relevante EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/53/EU

2011/65/EU

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62368-1: 2014

EN 62311: 2020

EN IEC 63000: 2018

EN IEC 55014-1: 2021

EN IEC 55014-2: 2021

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-17 V3.2.4

EN 301 489-52 V1.2.1

EN 301 908-1 V15.1.1

EN 301 908-2 V13.1.1

EN 301 908-13 V13.2.1

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 893 V2.1.1

Bijkomende toegepaste norm

IEC63327:2021

EN 60335-2-69

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Max. signaalsterkte, WLAN dBm <20

Gegevens capaciteit apparaat
Inhoud reservoir l 4,5
Zuigvermogen, luchthoeveelheid l/s 16
Zuigvermogen, onderdruk kPa	(mbar)	19,3(193)
Theoretische oppervlaktecapaciteit	m^2/h	525
Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu (2 accu's) in normaal bedrijf (7,5 Ah)	Minuten	140
Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu (2 accu's) in Eco-modus (7,5 Ah)	Minuten	210

Autonome rijsnelheid (max.)	km/h	1,5
Afmetingen en gewichten
Lengte x breedte x hoogte	mm	577 x 580 x 302
Gewicht (zonder toebehoren)	kg	15,5
Werkbreedte	mm	350
Doorrijdbreedte autonoom (min.) mm		650
Autonome onderrijhoogte (min.)	mm	320
Maximale overrijhoogte	mm	20

Kira CV 50

Helling

Klimvermogen % 6

Accu

Aantal accupacks 2

Oplaadtijd accupack met snella- Minuten 58/ 81 der 80% / 100%

Laadstroom A 6

Berekende waarden conform EN 60335-2-69

Geluidsdrukniveau L_pA	dB(A) 57
Geluidsvermogensniveau L_WA	dB(A) 70
Onzekerheid L_PA en L_WA	dB(A) 2

Technische wijzigingen voorbehouden.

İçindekiler

1. Nomainiet sānu slotas.
2. Nomainiet slaucišanas malu.
3. Nomainiet tīrīšanas birsti.
4. Nomainiet filtru.

Ik pēc 2 gadiem

1. Nomainiet pogas elementu.

Apkopes darbi

Piemērotie saskaņotie standarti

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62368-1: 2014

EN 62311: 2020

EN IEC 63000: 2018

EN IEC 55014-1: 2021

EN IEC 55014-2: 2021

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-17 V3.2.4

EN 301 489-52 V1.2.1

EN 301 908-1 V15.1.1

EN 301 908-2 V13.1.1

EN 301 908-13 V13.2.1

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 893 V2.1.1