PerfectView CAM 80 NAV - Dashcam DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PerfectView CAM 80 NAV DOMETIC

WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. AMP100-IO-16s.book Seite 60 Mittwoch, 26. Oktober 2016 11:15 11AMP100 Veiligheids- en inbouwinstructies

2 Veiligheids- en inbouwinstructies De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade:

• beschadiging van het product door mechanische invloeden en overspanningen

• veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant

• gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen Neem de veiligheidsinstructies en voorschriften van de fabrikant van het voertuig en het garagebedrijf in acht!

WAARSCHUWING! Ontoereikende leidingverbindingen kunnen tot gevolg hebben, dat door kortsluiting

• kabelbranden ontstaan,

• de airbag wordt geactiveerd,

• elektronische besturingsinrichtingen worden beschadigd,

LET OP! In verband met kortsluitingsgevaar moet voor werkzaamheden aan het elektrische syteem van het voertuig altijd de minpool worden losgekoppeld. Bij voertuigen met een extra accu moet ook hier de minpool worden losgekoppeld. Neem daarom de volgende instructies in acht:

• Gebruik bij werkzaamheden aan de volgende leidingen alleen geïsoleerde kabelschoenen, stekkers en vlaksteker-kabelschoenen: – 30 (ingang van accu plus direct) – 15 (geschakelde plus, achter accu) – 31 (retourleiding vanaf accu, massa) – L (richtingaanwijzers links) – R (richtingaanwijzers rechts) Gebruik geen kroonstenen.

• Gebruik een krimptang voor het verbinden van de kabels.

• Schroef de kabel bij aansluitingen aan leiding 31 (massa) – met kabelschoen en getande ring aan een massaschroef van het voertuig of – met kabelschoen en plaatschroef aan de carrosserieplaat. Let op een goede massaverbinding! Bij het loskoppelen van de minpool van de accu verliezen alle vluchtige geheugens van de elek- tronica voor comfortvoorzieningen de opgeslagen data.

• De volgende data moet u afhankelijk van de voertuiguitrusting opnieuw instellen: –radiocode –voertuigklok –tijdschakelklok –boordcomputer – stoelinstelling AMP100-IO-16s.book Seite 61 Mittwoch, 26. Oktober 2016 11:15 11Veiligheids- en inbouwinstructies AMP100

Instructies voor het instellen vindt u in de betreffende gebruiksaanwijzing. Neem bij de montage de volgende instructies in acht:

• Bevestig de in het voertuig te monteren delen zodanig, dat deze in geen geval (hard remmen, verkeersongeval) los kunnen raken en tot verwondingen bij de inzitten- den van het voertuig kunnen leiden.

• Bevestig onderdelen die afgedekt onder bekledingen moeten worden aangebracht zodanig, dat ze niet losraken of andere onderdelen en leidingen beschadigen en geen functies van het voertuig (besturing, pedalen etc.) kunnen beperken.

• Neem altijd de veiligheidsinstructies van de fabrikant van het voertuig in acht. Een paar werkzaamheden (bijv. aan beveiligingssystemen zoals AIRBAG etc.) mogen alleen door geschoolde vaklui uitgevoerd worden.

• Let er bij het boren op dat er ook achter het te doorboren oppervlak genoeg ruimte is voor de boor, zo kunt u schade voorkomen.

• Ontbraam elk boorgat en behandel de boorgaten met antiroestmiddel. Neem bij werkzaamheden aan elektrische onderdelen de volgende instructies in acht:

• Gebruik voor het controleren van de spanning in elektrische leidingen alleen een dio- detestlamp of een voltmeter. Testlampen met een lampbehuizing gebruiken te veel stroom, hierdoor kan de elek- tronica in het voertuig worden beschadigd.

• Let er bij het leggen van de elektrische aansluitingen op dat deze – niet worden geknikt of verdraaid, – niet langs randen schuren, – niet zonder bescherming door doorvoeren met scherpe randen worden gelegd.

• Isoleer alle verbindingen en aansluitingen.

• Borg de kabels tegen mechanische belasting met kabelverbinders of isolatieband, bijv. aan de aanwezige leidingen. AMP100-IO-16s.book Seite 62 Mittwoch, 26. Oktober 2016 11:15 11AMP100 Omvang van de levering

3 Omvang van de levering 4 Reglementair gebruik AMP100 (artikelnr. 9600000210) is een schakelbox voor het aansluiten van de camera's CAM33, CAM44 en CAM80CM met gemotoriseerde beschermklep op een monitor voor gebruik als achteruitrijvideosysteem. 5 Technische beschrijving AMP100 dient voor de koppeling van de camera's CAM33, CAM44 en CAM80CM aan een monitor met cinchvideo-ingang (RCA). De schakelbox levert het stuursignaal voor de gemotori- seerde beschermklep van de camera en het inschakelsignaal voor de monitor. Hij zorgt boven- dien voor een passende stroomvoorziening van de camera. Bij standaard gebruik wordt de camera bij het inschakelen van de monitor of bij het in achteruit schakelen geactiveerd. De monitor wordt eveneens bij het in achteruit schakelen geactiveerd. Als op de monitor naast de camera een andere videobron, bijvoorbeeld een navigatiesysteem of een DVD-speler aangesloten is, moet de schakelbox overeenkomstig worden ingesteld en aangesloten. Het stuursignaal voor de camerabeschermklep wordt dan niet door het inschakelen van de monitor geactiveerd, maar alleen bij het in achteruit schakelen. Als u de camera tijdens vooruitrijden of in stilstand wilt activeren, moet u de meegeleverde tuimelschakelaar inbouwen. De schakelbox kan op 12 V tot 24 V gelijkspanning worden aangesloten. Nr. in afb. 4, pagina 4 Hoeveel- heid Omschrijving Artikelnr. 11Schakelbox met kabelset 2 1 Tuimelschakelaar RV-AMP-SW – 1 Montagemateriaal met kabelfixatie – 1 Montagehandleiding en gebruiksaanwij- zing AMP100-IO-16s.book Seite 63 Mittwoch, 26. Oktober 2016 11:15 11Technische beschrijving AMP100

De schakelbox heeft de volgende aansluitingen: Nr. in afb. 5, pagina 5 Omschrijving van de aansluiting 3 AV-uitgang (cinchstekker) voor de aansluiting...

• op een navigatiesysteem met AV-ingang (cinchbus)

• op een andere monitor met AV-ingang (cinchbus) of op een videorecorder 4 Camera-aansluiting 5 Groene stuurleiding (+ signaal) voor de aansluiting aan de plusleiding van het achteruitrijlicht. Als de achteruitversnelling wordt ingeschakeld, wordt via deze leiding de stuurbox geactiveerd. 6 Zwarte stuurleiding (+ signaal) met platte kabelschoen voor de aansluiting van de tuimelschakelaar RV-AMP-SW. Deze leiding moet worden aangesloten, als op de monitor naast de achteruitrijvideocamera een andere videobron, bijvoorbeeld een navigatiesysteem of een DVD-speler, aangesloten is en u tijdens vooruitrijden of stilstand de camera wilt activeren. 7Zwarte stuurleiding (+ signaal) met ronde kabelschoen voor de aansluiting op de signaalingang S/BY van de monitor. Bij geactiveerde stuurbox wordt daarmee de monitor ingeschakeld. 8 Rode kabel: Aansluiting op 12 V tot 24 V plus (bijvoorbeeld geschakelde plus, klem 15) 9 Bruine kabel: aansluiting op massa (klem 31) AMP100-IO-16s.book Seite 64 Mittwoch, 26. Oktober 2016 11:15 11AMP100 Monteren en aansluiten

6 Monteren en aansluiten

6.1 Benodigd gereedschap

Voor inbouw en montage heeft u de volgende gereedschappen nodig:

• schroevendraaier (afb. 1 9, pagina 3) Voor de elektrische aansluiting en de controle daarvan hebt u de volgende hulpmiddelen nodig:

• Evt. kabeldoorvoerbuisjes

6.2 Schakelbox monteren en aansluiten

De schakelbox is klaar om te monteren geleverd. ➤ Kies voor de schakelbox een tegen water beschermde montageplaats in de buurt van de monitor, het best onder het dashboard. Let hierbij op de lengte van de kabels! ➤ Bevestig de schakelbox met de bijgeleverde schroeven. ➤ Steek de stekker met de kabelset in de hiervoor bedoelde aansluiting (12 V – 24 V) van de schakelbox. ➤ Sluit de bruine leiding (afb. 5 9, pagina 5) aan op massa. ➤ Sluit de rode leiding (afb. 5 8, pagina 5) op een geschakelde plusleiding (bijvoorbeeld klem 15) aan.

LET OP! Let erop dat u de stuurleidingen correct op + PLUS aansluit en niet met massa verbindt. Verbinding met massa leidt tot apparaatschade. AMP100-IO-16s.book Seite 65 Mittwoch, 26. Oktober 2016 11:15 11Monteren en aansluiten AMP100

➤ Sluit de groene leiding (afb. 5 5, pagina 5) op de plusleiding van het achteruitrijlicht aan.

➤ Sluit de zwarte leiding met de ronde kabelschoen (afb. 5 7, pagina 5) aan op de aansluiting van de monitor met de aanduiding S/BY resp. bij het navigatiesysteem NAV-7300 op de lila-witte leiding van de monitor. Via deze leiding ontvangt de monitor zijn inschakelsignaal. ➤ Verbind de stekker (afb. 5 3, pagina 5) met de monitor. ➤ Verbind de stekker (afb. 5 4, pagina 5) met de camera.

Als er op de monitor naast de achteruitrijvideocamera nog een andere videobron, bijvoorbeeld een navigatiesysteem of een DVD-speler is aangesloten en u tijdens vooruitrijden of stilstand de camera wilt activeren, moet u de zwarte stuurleiding met de platte kabelschoen op de tuimelschakelaar RV-AMP-SW aansluiten. Ga hiervoor als volgt te werk: ➤ Kies een geschikte montageplaats voor de schakelaar, bijvoorbeeld op het dashboard in de buurt van de monitor.

➤ Boor een gat met ca. 20 mm diameter. ➤ Monteer de schakelaar. ➤ Steek de zwarte leiding met platte kabelschoen (afb. 5 6, pagina 5) op een aansluiting van de schakelaar.

➤ Sluit de andere aansluiting van de schakelaar aan op een plusleiding met 12 V tot 24 V. INSTRUCTIE Bij sommige voertuigen functioneert het achteruitrijlicht alleen bij ingeschakeld contact. In dit geval dient u het contact in te schakelen om de plus- en de massaleiding te bepalen. LET OP! Zorg ervoor dat alle leidingen correct aangesloten zijn. De stuurleiding mag nooit contact maken met massa, anders kan schade aan het toestel ontstaan. Isoleer vooral het blanke einde van deze stuurleiding, als deze niet gebruikt en daarom niet wordt aangesloten! LET OP! Controleer voor het boren of geen elektrische kabels of andere delen van het voertuig door boren, zagen en vijlen beschadigd kunnen raken. LET OP! Let erop dat de andere aansluiting correct op +PLUS is aangesloten, en niet met massa wordt verbonden. Verbinding met massa leidt tot apparaatschade. AMP100-IO-16s.book Seite 66 Mittwoch, 26. Oktober 2016 11:15 11AMP100 Schakelbox instellen

7 Schakelbox instellen AMP100 moet aan bepaalde aansluitvarianten worden aangepast. Hiervoor dienen twee kleine DIP-switches. ➤ Stel de DIP-switches afhankelijk van de toepassing in volgens de tabel. 8 Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot uw speciaalzaak of tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de hand- leiding). Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen:

• een kopie van de factuur met datum van aankoop,

• reden van de klacht of een beschrijving van de storing. Nr. in afb. 5, pagina 5 Omschrijving 1 DIP-switch 1 dient voor de keuze van de aangesloten camera:

• CAM33/44: DIP-switch in ON-positie

• CAM80CM: DIP-switch in OFF-positie 2 DIP-switch 2 dient voor het instellen van de beeldspiegeling bij de camera CAM80CM:

• DIP-switch in ON-positie: Het beeld is niet gespiegeld.

9Afvoer ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen.

Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. 10 Technische gegevens AMP100 Artikelnr.: 9600000210 Afmetingen (b x h x d): 117 x 50 x 25 mm Bedrijfsspanning: 12 V – 24 Vg opgenomen vermogen: max. 0,5 W (zonder camera) Stuuringangen: positieve spanningsignalen 12 V – 24 V