PGS 418 - Zaag Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PGS 418 Kärcher

• Dati sulle prestazioni dell’apparecchio Tensione nominale V 18 Numero di corse /min 0-2500 Lunghezza della corsa mm 20 Diametro parti da tagliare (max.) senza staffa per rami mm 80 Diametro parti da tagliare (max.) con staffa per rami mm 50 Dimensioni e pesi Peso (senza unità accumulatore) kg 1,4 Lunghezza x larghezza x altezza mm 475 x 89 x 174 Algemene instructies p. 30
• Reglementair gebruik p. 32
• Milieubescherming p. 32
• Toebehoren en reserveonderdelen p. 32
• Leveringsomvang p. 32
• Veiligheidsinrichtingen p. 32
• Beschrijving apparaat p. 33
• Montage p. 33
• Werking p. 33
• Werking beëindigen p. 34
• Vervoer p. 34
• Opslag p. 34
• Onderhoud p. 34
• Hulp bij storingen p. 34
• Garantie p. 35
• Technische gegevens p. 35
• EU-conformiteitsverklaring Nederlands Algemene instructies Lees voor het eerste gebruik van het toestel de- ze veiligheidsaanwijzingen, deze originele ge- bruiksaanwijzing, de bij het accupack geleverde veiligheidsaanwijzingen en de meegeleverde veiligheidsinstructies accupack / standaard oplader. Houd u hieraan. Bewaar de documentatie voor later ge- bruik of voor de volgende eigenaar. Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moet u ook de algemene wettelijke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht ne- men. Gevarenniveaus GEVAAR ● Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt. 몇 WAARSCHUWING ● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden. 몇 VOORZICHTIG ● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden. LET OP ● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden. Algemene veiligheidsinstructies elektrisch gereedschap 몇 WAARSCHUWING ● Lees alle veiligheidsinstructies, instructies, illu- straties en specificaties die met dit elektrische apparaat worden meegeleverd. Veronachtzaming van de veiligheidsinstructies en in- structies kunnen elektrische schokken en/of zware verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veilig- heidsinstructies en instructies voor later gebruik. Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip "elek- trisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch ge- reedschap met netsnoer en elektrisch gereedschap met accu's (zonder netsnoer). 1 Veiligheid van de werkplek a Houd uw werkbereik schoon en goed verlicht. Wanorde of onverlichte werkbereiken kunnen on- gevallen veroorzaken. b Werk met het elektrische gereedschap niet in een explosieve omgeving, waarin zich brand- bare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken von- ken, waardoor het stof of de dampen kunnen ont- vlammen. c Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap buiten bereik. Bij afleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen. 2 Elektrische veiligheid a De aansluitstekker van het elektrische ge- reedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier veran- derd worden. Gebruik geen adapterstekkers samen met elektrische gereedschappen die over randaarding beschikken. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminde- ren de kans op een elektrische schok. b Vermijd lichamelijk contact met geaarde op- pervlakken zoals buizen, radiatoren, ovens en koelkasten. Er bestaat verhoogde kans op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. c Houd elektrische gereedschappen uit de buurt van regen en vocht. Het indringen van water in een elektrisch gereedschap verhoogt de kans op een elektrische schok. d Gebruik de kabel niet voor andere doelein- den, bijv. om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of be- wegende apparaatonderdelen. Beschadigde of in elkaar gewikkelde aansluitkabels verhogen de kans op een elektrische schok. e Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen verleng- snoeren die ook voor buiten geschikt zijn. Het gebruik van een voor buiten geschikt verleng- snoer vermindert de kans op een elektrische schok. f Als het gebruik van het elektrische gereed- schap in vochtige omgeving niet te vermijden is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het ge- bruik van een aardlekschakelaar vermindert de kans op een elektrische schok. 3 Veiligheid van personen a Wees aandachtig, let op wat u doet en ga ver- standig te werk met een elektrisch gereed- schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onachtzaamheid bij het gebruik van het elektri- sche gereedschap kan tot ernstig letsel leiden. b Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting, zoals stof- masker, slipvaste veiligheidsschoenen, veilig- heidshelm of gehoorbescherming, vermindert afhankelijk van het soort en het gebruik van het elektrische gereedschap de kans op letsels. p. 3530

Vermijd een onbedoelde inbedrijfstelling. Controleer of het elektrisch gereedschap uit- geschakeld is, voordat u het op de stroom- voorziening en/of de accu aansluit, optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrisch ge- reedschap uw vinger op de schakelaar hebt of het apparaat in ingeschakelde toestand op de schakelaar aansluit, kan dit tot ongevallen leiden. d Verwijder instelgereedschappen of schroef- sleutels, voordat u het elektrische gereed- schap inschakelt. Gereedschappen of sleutels die zich in een draaiend apparaatonderdeel be- vinden, kunnen tot verwondingen leiden. e Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg voor stabiliteit en blijf altijd in evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter controleren. f Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, handschoenen, sie- raden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.Nederlands 31 g Als stofafzuig- en opvanginrichtingen ge- monteerd kunnen worden, controleer dan of deze aangesloten zijn en juist gebruikt wor- den. Gebruik van een stofafzuiging kan gevaren door stof verminderen. h Laat de vertrouwdheid die u door veelvuldig gebruik van gereedschap opdoet er niet toe leiden dat u roekeloos wordt en de principes van gereedschapsveiligheid gaat negeren. Een onvoorzichtige handeling kan binnen een fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel. 4 Gebruik en behandeling van het elektrische ge- reedschap a Vermijd overbelasting van het apparaat. Ge- bruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het opgegeven vermogensbereik. b Gebruik geen elektrisch gereedschap waar- van de schakelaar defect is. Een elektrisch ge- reedschap dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepa- reerd. c Trek de stekker uit het stopcontact en/of ver- wijder de accu, voordat u instellingen aan het apparaat uitvoert, toebehoren vervangt of het apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaatregel verhindert het per ongeluk starten van het elektri- sche gereedschap. d Bewaar ongebruikte elektrische gereed- schappen buiten het bereik van kinderen. Laat het apparaat niet gebruiken door perso- nen die hiermee niet vertrouwd zijn of die de- ze instructies niet gelezen hebben. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk als ze door oner- varen personen gebruikt worden. e Onderhoud elektrische gereedschappen zorgvuldig. Controleer of bewegende delen perfect functioneren en niet klemmen en of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de werking van het elektrische ge- reedschap gevaar loopt. Laat beschadigde onderdelen vóór het gebruik van het apparaat repareren. Vele ongevallen worden door slecht onderhouden elektrische gereedschappen ver- oorzaakt. f Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschappen met scherpe snijkanten komen minder snel vast te zitten en kunnen beter geleid worden. g Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen enz. overeenkomstig deze instructies. Houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor ander dan het reglemen- tair gebruik kan tot gevaarlijke situaties leiden. 5 Gebruik en verzorging van accupacks a Laad de accupack alleen met door de fabri- kant goedgekeurde oplaadapparaten. Laders die niet geschikt zijn voor de desbetreffende accu kunnen brand veroorzaken. b Gebruik het apparaat alleen met een meegele- verde accupack. Het gebruik van andere ac- cupacks kan letsel en brand veroorzaken. c Houd de accu bij niet-gebruik uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, mun- ten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die kortsluiting van de contacten zouden kunnen veroorza- ken. Kortsluiting kan leiden tot brand of explosies. d Eventueel kan uit de accupack vloeistof uit- treden. Vermijd contact. Als u toch met de vloeistof in contact komt, grondig afspoelen met water. Als de vloeistof in de ogen terecht- komt, onmiddellijk een arts raadplegen. Accu- vloeistof kan uitslag en branden van de huis veroorzaken. e Gebruik geen accu's of gereedschap dat be- schadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewij- zigde accu’s kunnen zich onvoorspelbaar gedragen wat kan leiden tot brand, explosie of letsel. f Stel de accupack of het gereedschap niet bloot aan te hoge temperaturen of vuur.Con- tact met vuur of temperaturen boven 130 °C kun- nen explosies veroorzaken. g Volg alle oplaadinstructies en laad het ge- reedschap of de accupack niet op buiten het in de handleiding aangegeven temperatuur- bereik. Door onjuist opladen of opladen bij tem- peraturen buiten het gespecificeerde temperatuurbereik kan de accupack beschadigd raken en het brandgevaar toenemen. 6 Service a Laat uw elektrisch gereedschap alleen door gekwalificeerd vakpersoneel en alleen met originele reserveonderdelen repareren. Hier- door wordt gegarandeerd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft. b Voer nooit onderhoud uit aan beschadigde accupacks. Onderhoud en herstelling van de ac- cupacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door geautoriseerde dienstverleners. Veiligheidsinstructies voor reciprozagen ● Houd het elektrische gereedschap bij de geïso- leerde greepvlakken vast wanneer u een klus uitvoert waarbij het zaagaccessoire in aanraking kan komen met verborgen elektriciteitska- bels.Contact van het zaagblad met een stroomvoe- rende leiding kan metalen onderdelen van de apparatuur onder spanning zetten en een elektri- sche schok veroorzaken. ● Gebruik klemmen om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiel platform. Als u het werkstuk met de hand of tegen uw lichaam houdt, wordt het onstabiel en kunt u de controle ver- liezen. ● Houd elektrisch gereedschap alleen vast bij de geïsoleerde oppervlakken van de handgrepen, omdat het zaagblad in contact kan komen met verborgen stroomkabels. Als het zaagblad in con- tact komt met een spanningvoerende leiding, kun- nen de metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en een elektrische schok veroorzaken. ● Zoek naar verborgen toevoerleidingen met ge- schikte detectoren. Vraag zo nodig uw nutsbe- drijf om hulp. Contact met elektrische draden kan brand en elektrische schokken veroorzaken. Scha- de aan een gasleiding kan explosie veroorzaken. Het binnendringen in een waterleiding veroorzaakt materiële schade.32 Nederlands ● Uw handen uit de buurt van het zaagblad hou- den. De onderzijde van het werkstuk niet aanra- ken. Contact met het zaagblad kan letsel veroorzaken. ● Uw handen uit de buurt van de hefstang en de snelspanner voor het zaagblad houden. Contact met het zaagblad kan letsel veroorzaken. ● Het apparaat alleen op het werkstuk plaatsen als het is ingeschakeld. Er bestaat gevaar voor terug- slag als het zaagblad in het werkstuk vastloopt. ● Het apparaat na het snijden uitschakelen. Het zaagblad pas uit het werkstuk trekken nadat het tot stilstand is gekomen. Zo kunt u terugslag voor- komen en het apparaat veilig neerleggen. ● Gebruik alleen onbeschadigde zaagbladen die in perfecte toestand verkeren. Verbogen of botte zaagbladen kunnen breken, de zaagsnede negatief beïnvloeden of tot terugslag leiden ● Het zaagblad na het uitschakelen niet tot stil- stand brengen door zijdelingse druk uit te oefe- nen. Het zaagblad kan beschadigd raken, breken of terugslag veroorzaken. ● Het materiaal goed vastklemmen. Het werkstuk niet met uw hand of voet ondersteunen. Geen voorwerpen of de vloer aanraken wanneer de zaag draait. Er is een risico van terugslag. ● Het werkstuk vastzetten. Een werkstuk dat met een kleminrichting of bankschroef wordt vastge- klemd, wordt steviger vastgehouden dan met de hand. ● Altijd wachten tot de machine tot stilstand is ge- komen voordat u deze neerlegt. Het werktuigin- zetstuk kan vastlopen waardoor u de controle over het apparaat kunt verliezen. ● Vóór alle werkzaamheden aan de machine (bijv. onderhoud, gereedschapswissel enz.) en bij ver- voer en opslag de Aan/Uit-schakelaar in de Uit- stand vergrendelen. Bij onbedoelde bediening van de Aan/Uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel. ● Het apparaat beschermen tegen hitte, bijvoor- beeld tegen continu intens zonlicht, alsmede te- gen vuur, water en vocht. Er is ontploffingsgevaar. Extra veiligheidsinstructies 몇 WAARSCHUWING ● Verbrandingsge- vaar. Het zaagblad wordt heet tijdens het gebruik. Het zaagblad niet aanraken. Reglementair gebruik GEVAAR Gevaar van letsel door snijwonden Voorkom onbedoeld starten van het apparaat. Zorg ervoor dat de Aan/Uit-schakelaar op Uit staat wan- neer u het accupack installeert. Als het apparaat uit zichzelf uitschakelt door overbelas- ting, laat dan onmiddellijk de Aan/Uit-schakelaar los. Wacht tot het apparaat of het accupack weer bedrijfsge- reed is. GEVAAR Niet-reglementair gebruik Levensgevaar door snijwonden Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften. ● Het apparaat is alleen voor privégebruik bedoeld. ● Het apparaat is alleen bedoeld voor het zagen van hout. ● Het apparaat is geschikt voor grove zaagsneden, rechte of gebogen sneden en vlakke zaagsneden. ● Bij gebruik met een takkenbeugel is het apparaat geschikt voor het snijden van takken. Elk ander gebruik of wijziging van het werktuig is niet toegestaan. Voor risico's die ontstaan door gebruik dat niet is toegestaan, is de gebruiker verantwoordelijk. Milieubescherming De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Ver- wijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier. Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak be- standdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet sa- men met het huisvuil af. Instructies betreffende ingrediënten (REACH) Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH Toebehoren en reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reser- veonderdelen. Deze garanderen een veilige en sto- ringsvrije werking van het apparaat. Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com. Leveringsomvang De leveringsomvang van het apparaat is op de verpak- king afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij trans- portschade neemt u contact op met uw distributeur. Veiligheidsinrichtingen 몇 VOORZICHTIG Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid. Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit. Ontgrendelingsknop De ontgrendelingsknop blokkeert de apparaatschake- laar en voorkomt hiermee dat het apparaat ongecontro- leerd wordt gestart. Afbeelding B 1 Ontgrendelingsknop AAN/UIT-knop 2 AAN/UIT-knop Voor de inbedrijfstelling van het apparaat eerst de ont- grendelingsknop en dan de AAN/UIT-knop indrukken. Symbolen op het apparaat Algemeen waarschuwingsteken Lees vóór de inbedrijfstelling de ge- bruiksaanwijzing en alle veiligheidsin- structies. Draag bij werkzaamheden met het appa- raat een geschikte oog- en gehoorbe- scherming.Nederlands 33 Beschrijving apparaat In deze gebruiksaanwijzing wordt de maximale uitrus- ting beschreven. Afhankelijk van het model zijn er ver- schillen in de leveringsomvang (zie verpakking). Afbeelding zie pagina's met grafieken Afbeelding A 1 Ontgrendelingsknop accupack 2 Opname accu 3 Ontgrendelingsknop opname accupack 4 Handgreep 5 Ontgrendelingsknop AAN/UIT-knop 6 AAN/UIT-knop 7 Ontgrendelingsknop takkenbeugel 8 Takkenbeugel 9 Voorste bescherming 10 Snelspanner voor zaagblad 11 Zaagblad voor hout 12 *Accupack

• optioneel Montage Opname accupack aanbrengen

1. De opname van het accupack in de opname van de

reciprozaag schuiven tot het hoorbaar vastklikt. Afbeelding C Instructie Let op de correcte plaatsingl! Zaagblad monteren 몇 VOORZICHTIG Gevaar van letsel door scherpe zaagtanden Draag bij alle werkzaamheden aan het apparaat een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen. Afbeelding F

1. De snelspan-inrichting linksom draaien en vasthou-

2. Het zaagblad installeren.

3. De snelspan-inrichting rechtsom terug in de uit-

gangspositie draaien. Instructie Na het monteren van het zaagblad controleren of het goed zit. Takkenbeugel monteren 몇 VOORZICHTIG Gevaar van letsel door scherpe zaagtanden Draag bij alle werkzaamheden aan het apparaat een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen. Afbeelding E

1. Ontgrendelingsknop voor de takkenbeugel indruk-

2. Takkenbeugel in de geleider schuiven tot hij vast-

klikt. Accupack monteren

1. Het accupack in de opname voor het accupack

schuiven. Afbeelding G Werking Apparaat inschakelen

2. Het apparaat inschakelen met de Aan/Uit-schake-

laar. Apparaat uitschakelen

1. De Aan/Uit-schakelaar loslaten.

Afbeelding H Zaagtechnieken 몇 VOORZICHTIG Gevaar van letsel door scherpe zaagbladen Draag bij alle werkzaamheden aan het apparaat een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen. Vlakke sneden zonder takkenbeugel Instructie Bij het zagen van dikkere takken of planken werken ZONDER takkenbeugel. Het te zagen stuk moet tegen de voorste afscherming aan liggen. Bij het zagen van ronde stukken een schommelende beweging maken.

1. Apparaat inschakelen.

2. Met gelijkmatige druk zagen.

Afbeelding I Insteken zonder takkenbeugel Instructie Bij het zagen van dikkere takken of planken werken ZONDER takkenbeugel. Het te zagen stuk moet tegen de voorste afscherming aan liggen. Bij het zagen van ronde stukken een schommelende beweging maken.

1. De onderrand van de voorste afscherming op het

3. De zaag naar voren kantelen en het zaagblad in het

4. De zaag verticaal positioneren en langs de zaaglijn

zagen. Afbeelding J Vlakke sneden met takkenbeugel

1. De zaag met takkenbeugel, met lichte druk op het

3. Met gelijkmatige druk zagen.

Afbeelding K Draag bij werkzaamheden met het appa- raat antislip en slijtvaste handschoenen. Omstanders op veilige afstand van het elektrische gereedschap houden. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht.34 Nederlands Zagen met telescopisch verlengstuk Instructie Het telescopische verlengstuk is een optioneel toebe- horen voor het zagen van houtachtige planten en tak- ken tot op 3,5 m hoogte. Instructie Lees de gebruiksaanwijzing vóór het gebruik van het te- lescopische verlengstuk. Werking beëindigen

1. De accupack uit het apparaat verwijderen (zie

hoofdstuk Accupack verwijderen).

2. Het apparaat reinigen (zie hoofdstuk Reiniging van

het apparaat). Accupack verwijderen Instructie Verwijder bij langdurige werkonderbrekingen de ac- cupack uit het apparaat en bescherm hem tegen onbe- voegd gebruik.

1. Het accupack uit de opname voor het accupack ver-

wijderen. Afbeelding L Takkenbeugel demonteren 몇 VOORZICHTIG Letselgevaar door scherpe messen Draag bij alle werkzaamheden aan het apparaat een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen. Afbeelding N

1. Ontgrendelingsknop voor de takkenbeugel indrukken.

2. De takkenbeugel naar voren trekken.

Zaagblad demonteren 몇 VOORZICHTIG Letselgevaar door scherpe messen Draag bij alle werkzaamheden aan het apparaat een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen. Afbeelding M

1. De zaagbladspanner linksom draaien en vasthouden.

2. Het zaagblad eruit trekken.

3. De zaagbladspanner rechtsom terug in de uitgangs-

positie draaien. Vervoer 몇 VOORZICHTIG Niet-naleving van het gewicht Gevaar voor letsel en beschadiging Neem bij het transport en de opslag het gewicht van het apparaat in acht. 몇 VOORZICHTIG Ongecontroleerd starten Vóór het vervoer de accu uit het apparaat nemen.

1. Bij het transport in voertuigen het apparaat conform

de geldende richtlijnen tegen wegglijden en omval- len beveiligen. Opslag 몇 VOORZICHTIG Niet in acht nemen van het gewicht Gevaar voor letsel en beschadiging Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het ap- paraat. 몇 VOORZICHTIG Ongecontroleerd starten Voordat het apparaat wordt opgeborgen de accu uit het apparaat nemen.

1. Het apparaat reinigen, zie hoofdstuk Reiniging van

2. Het apparaat op een droge en hoed geventileerde

plaats bewaren. Uit de buurt houden van corrode- rende stoffen zoals tuinchemicaliën en zouten. Het apparaat niet buiten opslaan. Onderhoud Reiniging van het apparaat 몇 VOORZICHTIG Ongecontroleerd starten Letsel door snijden Neem voor alle werkzaamheden aan het apparaat de accupack uit het apparaat. Instructie De machine en de ventilatie-openingen altijd schoon houden om veilig en goed te kunnen werken. Hulp bij storingen Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met be- hulp van het volgende overzicht kunnen worden verhol- pen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice. Hoe ouder de accupack is, hoe lager de capaciteit ook bij goed onderhoud wordt, zodat ook in volledig opgela- den toestand niet meer de volledige looptijd wordt be- reikt. Dit is geen defect. Fout Oorzaak Remedie Apparaat start niet Accupack is niet correct geplaatst. Accupack in de opname schuiven tot deze vergrendelt. De opname accupack is niet goed ge- plaatst/vastgezet. De opname accupack in de opname schui- ven tot deze hoorbaar vergrendelt. Accupack is leeg. Accupack opladen. Accupack is defect. Accupack vervangen. Apparaat stopt tijdens be- drijf De motor is oververhit De werkzaamheden onderbreken en de motor laten afkoelen. Het accupack is leeg. Het accupack opladen. Zaagblad kan niet worden geplaatst of verwijderd Zaagbladspanner staat niet in de juiste posi- tie Zaagbladspanner in de juiste positie zetten.Nederlands 35 Garantie In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on- ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgege- ven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een mate- riaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde ge- autoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde) Technische gegevens Technische wijzigingen voorbehouden. Informatie over geluid en trillingen Totale trillingswaarden a

(vectorsom van drie richtin- gen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841-2- 11:Zagen van spaanplaat: a h,B =6,2m/s

Geluidsemissiewaarden bepaald volgens EN 62841-2-

11. Typisch is het A-gewogen geluidsdrukniveau van

het product 94 dB(A) en het geluidsvermogensniveau 83 dB(A), K=3 dB en in combinatie met verlenging (2.445-247.0) is typisch het A-gewogen geluidsvermo- gensniveau 91 db(A) en het geluidsdrukniveau 82 dB(A), K=3 dB. Gehoorbescherming dragen! In combinatie met verlenging (2.445-247.0): ah=5,6 m/ s², K=1,5 m/s². Het in deze handleiding vermelde tril- lingsniveau is gemeten volgens een in EN 62841 genor- maliseerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrisch gereedschap met elkaar te vergelijken. Het is ook geschikt voor een voorlopige beoordeling van de trillingsbelasting. 몇 WAARSCHUWING De trillings- en geluidsemissies tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap kunnen afwijken van de aangegeven waarden, afhankelijk van de manier waar- op het elektrisch gereedschap wordt gebruikt, en in het bijzonder van het type werkstuk dat wordt bewerkt. Instructie Beperk de geluidsontwikkeling tot een minimum! ● Gebruik alleen apparatuur die perfect werkt. ● Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig. ● Pas uw werkwijze aan naar gelang van het appa- raat. ● Voorkom overbelasting van het apparaat. ● Laat het apparaat eventueel controleren. ● Schakel het apparaat uit wanneer u het niet ge- bruikt. ● Draag handschoenen. 몇 VOORZICHTIG Restrisico's Zelfs als u dit elektrische gereedschap volgens de instructies bedient, blijven er altijd restrisico's be- staan. De volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met het ontwerp en de constructie van dit elektrische gereedschap: ● Longschade indien geen geschikt stofmasker wordt gedragen. ● Gehoorschade als geen geschikte gehoorbescher- ming wordt gedragen. ● Schade aan de gezondheid als gevolg van hand- armtrillingen bij langdurig gebruik of onjuiste gelei- ding en onderhoud. EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlij- nen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid. Product: PGS (accu-telescoopzaag) Type: PGS 4-18 ("PGS" betekent accu-telescoopzaag) Relevante EU-richtlijnen 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2011/65/EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008 EN 62841-1: 2015 + AC: 2015 EN 62841-2-11: 2016 + A1: 2020

EN IEC 63000: 2018 De ondergetekenden handelen in opdracht en met vol- macht van de directie. Gevolmachtigde voor de documentatie: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2023/04/01 PGS 4-