BR 4522 C Bp - Schrobmachine Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BR 4522 C Bp Kärcher

Algemene instructies.... 79

Veiligheidsinstructies 79

Milieubescherming 80

Overzicht apparaat.... 81

Voor inbedrijfstelling.... 82

Werking....82

Vervoer 85

Buitenwerkingstelling 86

Opslag....86

Verzorging en onderhoud 86

Batterij verwijderen 87

Storingen.... 88

Toebehoren en reserveonderdelen.... 89

EU-conformiteitsverklaring.... 91

Garantie 91

Algemene instructies

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde

veiligheidsinstructies door te lezen en deze in acht te nemen.

Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.

Veiligheidsinstructies

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende brochure Veiligheidsinstructies voor borstelreinigingsapparaten, nr. 5.956-251.0, neem deze in acht en handel dienovereenkomstig.

⚠ WAARSCHUWING

Het apparaat kan omkantelen

Gevaar van letsels

Gebruik het apparaat niet op hellende vlakken.

⚠ WAARSCHUWING

Gevaren voor ongevallen door foute bediening

Personen kunnen gewond raken.

Bedieners moeten adequaat in het gebruik van het apparaat worden geïinstrueerd.

Het apparaat mag alleen worden gebruikt, als de kap en alle deksel gesloten zijn.

Gevarenniveaus

⚠ GEVAAR

- Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.

⚠ WAARSCHUWING

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.

⚠VOORZICHTIG

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.

Batterij

Dit apparaat bevat een lithium-ion-batterij, waarvoor speciale vereisten gelden. Het verwijderen, installeren en testen van defecte batterijen mag uitsluitend door de klantenservice van Kärcher of door een gekwalificeerde expert worden uitgevoerd.

Instructies over opslag en vervoer ontvangt u van de Kärcher-klantenservice.

⚠ GEVAAR

Aanpassingen en veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan.

U mag de batterij niet openen, er bestaat gevaar voor kortsluiting. Bovendien kunnen irriterende dampen of bijtende vloeistoffen ontsnappen.

Stel de batterij niet bloot aan fel zonlicht, hitte en vuur. Er is ontploffingsgevaar.

Gebruik het oplaadapparaat niet in een explosieve omgeving.

Gebruik het oplaadapparaat niet in verontreinigde of natte toestand.

Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het laadproces.

Explosiegevaar. In de buurt van een batterij of in een batterijlaadruimte mag u niet met een open vlam werken, mag u geen vonken maken of roken.

Explosiegevaar. Leg geen gereedschappen en dergelijke op de batterij, d.w.z. op de eindpolen en celverbinders.

⚠ WAARSCHUWING

Controleer vóór elk gebruik het apparaat en het netsnoer op beschadigingen. Gebruik beschadigde apparaten niet meer en laat beschadigde onderdelen alleen door ge-kwalificeerd personeel repareren.

Houd kinderen uit de buurt van batterijen en oplaadapparaat.

Laad geen beschadigde batterijen op. Laat beschadigde batterijen vervangen door de Kärcher-klantenservice.

Gooi een defecte batterij niet bij het huisvuil. Informeer de Kärcher-klantenservice. Vermijd contact met vloeistof die uit defecte batterijen komt. Bij toevallig contact de vloeistof met water afspoelen. In geval van contact met de ogen ook een arts raadplegen.

⚠VOORZICHTIG

Neem deze gebruiksaanwijzing altijd in acht. Neem de aanbevelingen van de wetgever m.b.t. de omgang met batterijen in acht.

De netspanning moet overeenkomen met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat is aangegeven.

Gebruik de batterij alleen met dit apparaat. Het is verboden en gevaarlijk om ze voor andere doeleinden te gebruiken.

Veiligheidsschakelaar

Als de veiligheidsschakelaar wordt losgelaten, wordt de borstelaandrijving uitgeschakeld.

Gebruik dit apparaat uitsluitend overeenkomstig de gegevens in deze gebruiksaanwijzing.

• Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.
• Gebruik het apparaat alleen om harde oppervlakken te reinigen die niet gevoelig zijn voor vocht of polijsten.
• Gebruik het apparaat niet voor de reiniging van bevroren vloeren (bijvoorbeeld in koelhuizen).
• Rust het apparaat alleen uit met origineel toebehoren en dito reserveonderdelen.
• Gebruik het apparaat alleen voor het reinigen van binnenvloeren.

Milieubescherming

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

Instructies betreffende ingrediënten (REACH)

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH

Leveringsomvang

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transport-schade neemt u contact op met uw distribu-teur.

Overzicht apparaat

①Stuurwiel
② Stergreep, hoogteverstelling stuurwiel
③ Stergreep, transportstand stuurwiel
④Deksel vuilwaterreservoir
⑤Ontgrendeling, deksel vuilwaterreservoir
⑥Doseerdeksel schoonwaterreservoir
⑦Transportgreep om het apparaat op te tillen
⑧Vuilwaterreservoir
⑨Draaigreep borsteldruk (1=min, 4=max)
⑩Zuigbalk
⑪Draaiknop transportonderstel
⑫ Waterverdeelbalk
⑬Ontgrendelingsknop borstelwals
⑭ Borstelwals
⑮Reservoir voor grof vuil

⑯Pedaal zuigbalkopheffing
⑰Aftapopening schoonwaterreservoir
⑱Aftapslang vuil water met doseerinrichting
⑲Kabelhaak, draaibaar
20Veiligheidsschakelaar
21Pluizenzeef

Bedieningselementen

①Dosering reinigingsoplossing
② Schakelaar reinigingsoplossing
③Controlelampje Reinigingsoplossing aanbrengen
④Controlelampje Zuigen Groen: Zuigturbine in werking Oranje, knipperend: Zuigturbine overbelast
⑤Controlelampje borstelaandrijving Groen: Borstel draait Oranje, knipperend: Borstel overbelast
⑥ Indicatie batterijtoestand In werking: Groen: Batterij opgeladen Oranje: Batterij bijna leeg Rood: Apparaat schakelt uit - Batterij opladen Tijdens het opladen van de batterij: Oranje knipperend: Batterij wordt opgeladen Groen: Opladen is voltooid Rood: Storing in het laadproces
⑦Controlelampje eco-modus Blauw: Eco-modus Uit: volle vermogen
⑧ Schakelaar eco-modus ⑨ Apparaatschakelaar

Symbolen op het apparaat

Vulopening voor schoon water

Pedaal zuigbalk

Draaiknop transportonderstel

Geleiding voor spanriem tijdens transport in voertuigen

Aanpersdruk van de borstelwals

Voor inbedrijfstelling

Batterij opladen

Instructie

Het apparaat beschikt over een beveiliging tegen volledige ontlading, d.w.z. dat het apparaat wordt uitgeschakeld als de minimaal toegestane capaciteit wordt bereikt.

Het oplaadapparaat beëindigt het laadproces automatisch.

De oplaadtijd is ongeveer 3,5 uur.

Indien nodig kan het apparaat ook opnieuw worden gebruikt voordat de batterij volledig is opgeladen.

● Netstekker in het stopcontact steken.

Werking

Stuurkolom recht uitlijnen

1. De stergreep voor transportstand los- sen.
2. Stuurkolom recht uitlijnen.
3. Stergreep vastzetten.

EPA-filter (optie) plaatsen

1. Deksel van het vuilwaterreservoir openen.
2. Beide vergrendelingen naar binnen drukken en de filterbehuizing verwijderen.

1. Filterbehuizing op het deksel van het vuilwaterreservoir aanbrengen en vergrendeling vastklikken.

2. Deksel van het vuilwaterreservoir sluiten.

Bedrijfsstoffen bijvullen

⚠VOORZICHTIG

Beschadigingsgevaar

Gebruik alleen aanbevolen reinigingsmiddelen. Met andere reinigingsmiddelen draagt u zelf het verhoogde risico op het gebied van bedrijfsveiligheid, kans op ongevallen en verminderde levensduur van het apparaat. Gebruik alleen reinigingsmiddelen die vrij zijn van oplosmiddelen, zouten fluorwaterstofzuur. Neem de veiligheidsaanwijzingen op de reinigingsmiddelen in acht.

Instructie

Gebruik geen sterk schuimende reinigingsmiddelen.

Doseerinstructies in acht nemen.

1. Doseerdeksel van het schoonwaterreservoir afnemen.
2. Schoon water (maximaal 50 °C) bijvullen. Indien nodig bijvulslang (toebehoren) gebruiken.

1. Reinigingsmiddel toevoegen, hiervoor doseerdeksel gebruiken. De hoeveelheid van een doseerdeksel komt overeen met een toepassing van 1%.

Toepassing Reinigings-	middelen
Onderhoudsreiniging van tegels in het sanitaire bereik	RM 751
Onderhoudsreiniging en basisreiniging van industriële vloeren	RM 69 ASF
Top-stripping van alle alkali-bestendige vloeren (bijv. PVC)	RM 752
Top-stripping van linoleum-vloeren	RM 754
Tussentijdse reiniging van tapijten	RM 768 iCap-sol
Kristallisatiemiddel voor calciumhoudende vloeren	RM 749

Reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar in de vakhandel.

1. Doseerdeksel van het schoonwaterreservoir sluiten.

Instellingen

1 Sterknop lossen om het stuurwiel in hoogte te verstellen.
2 Stuurwiel op gewenste hoogte instellen.
3 Stergreep vastzetten.

- De dosering van het reinigingsmiddel aanpassen aan de vervuiling en het type vloerbedekking.

- Draaigreep borsteldruk op de gewenste waarde instellen.

De borsteldruk alleen instellen wanneer de reinigingskop omhoog staat.

Instructie

Als het apparaat tijdens de werking te sterk vooruit trekt, dan de borsteldruk verminde- ren.

- Schakelaar eco-modus in de gewenste stand brengen.

Normale werking: Het apparaat werkt met maximaal borsteltoerental en hoogste zuigkracht.

Eco: Het apparaat werkt met verlaagd borsteltoerental en verminderde zuigcapaciteit. Dit verlaagt ook het energieverbruik. De mogelijke gebruiksduur met één batterijlading neemt toe.

Parkeersteun

Parkeersteun neerlaten

1. Stuurwiel omlaag drukken zodat het apparaat aan de voorzijde omhoog komt. De parkeersteun draait naar beneden.
2. Stuurwiel loslaten. Het apparaat staat op de parkeersteun. De borstelwals is ontlast en is be- schermd tegen vervorming.

Parkeersteun opheffen

1. Het apparaat naar voren duwen. De parkeersteun draait naar boven.

Transportonderstel

0 Transportonderstel ingetrokken 1 Transportonderstel uitgeschoven

Transportonderstel uitschuiven

1. Parkeersteun neerlaten.
2. Draaiknop naar stand 1 draaien (transportonderstel uitgeschoven).

Transportonderstel intrekken

1. Parkeersteun neerlaten.
2. Draaiknop naar positie 0 draaien (transportonderstel ingetrokken).

Reinigen

LET OP

Beschadigingsgevaar voor de vloerbedekking. Apparaat niet ter plekke stilstaand in werking laten.

Beschadigingsgevaar. De zuigbalk omhoog zetten voordat u het apparaat voor een langere afstand achteruit trekt.

Transportonderstel intrekken.

Apparaatschakelaar op "I" zetten.

Schakelaar reinigingsoplossing inschakelen.

Het pedaal voor de zuigbalkopheffing achteraan naar beneden drukken om de zuigbalk neer te laten en het zuigen te starten.

Het apparaat naar voren duwen totdat de parkeersteun inklapt en de reinigingskop de vloer raakt.

Het apparaat over het te reinigen oppervlak bewegen.

Instructie

Door het stuurwiel over 180° te draaien, rijdt het apparaat ook achteruit.

Bedrijfsgereedheid

Als het apparaat gedurende 15 minuten niet wordt gebruikt terwijl de apparaatschakelaar is ingeschakeld, dan komt de bedrijfsgereedheid te vervallen.

Bedrijfsgereedheid weer tot stand brengen:

1. Apparaatschakelaar op "0" zetten.
2. Kort wachten.
3. Apparaatschakelaar op "l" zetten.

Stoppen en stilleggen

1. Veiligheidsschakelaar loslaten.
2. Het apparaat 1-2 meter naar voren bewegen om het resterende water op te zuigen.
3. Het pedaal van de zuigbalkopheffing vooraan naar onderen drukken om de zuigbalk op te heffen.

LET OP

Zuiglippen en borstel kunnen blijvend vervormd raken.

Het apparaat altijd met uitgeklapte parkeersteun uitschakelen.

1. Apparaatschakelaar op "0" zetten.
2. Stuurwiel omlaag drukken zodat het apparaat aan de voorzijde omhoog komt. De parkeersteun draait naar beneden.

Vuilwaterreservoir ledigen

⚠ WAARSCHUWING

Milieuverontreiniging!

Milieuverontreiniging als gevolg van onjuiste lozing in afvalwater.

Neem de plaatselijke voorschriften inzake de behandeling van afvoerwater in acht.

1. Transportonderstel intrekken.
2. Parkeersteun opheffen.
3. Aftapslang uit de houder nemen en in een geschikte opvanginrichting laten zakken.

1. Doseerinrichting samendrukken of knikken.
2. Deksel van de doseerinrichting openen.
3. Vuil water aflaten – het waterdebiet regelen door samendrukken of knikken.
4. Vuilwaterreservoir uitspoelen met helder water.

Schoonwaterreservoir ledigen

⚠ WAARSCHUWING

Milieuverontreiniging!

Milieuverontreiniging als gevolg van onjuiste lozing in afvalwater.

Neem de plaatselijke voorschriften inzake de behandeling van afvoerwater in acht.

- Deksel van de aflightopening schoonwaterreservoir eraf schroeven en reini-gingsoplossing laten uitlopen.

Vorstbescherming

LET OP

Vorstgevaar

Apparaten die niet volledig leeg zijn, kunnen beschadigd raken door vorst.

Maak het apparaat en het toebehoren volledig leeg.

Bescherm het apparaat tegen vorst.

1. De reservoirs voor schoon en vuil water leegmaken.
2. Apparaat in een vorstvrije ruimte parke- ren.

Stuurkolom omleggen

De stuurkolom kan worden omgelegd om ruimte te besparen voor vervoer en opslag.

1. Stergreep transportstand lossen.
2. Het stuurwiel helemaal naar voren draaien.
3. Stergreep vastzetten.

Vervoer

⚠VOORZICHTIG

Verwondings- en beschadigingsgevaar door het gewicht van het apparaat!

Verwondingen en beschadiging.

Neem bij het transport en de opslag het gewicht van het apparaat in acht.

Transport

1. Borstel eruit nemen om beschadiging van de borstel te vermijden.
2. Het apparaat aan de transportgrepen opheffen.

1. Bij het transport in voertuigen het apparaat conform de plaatselijk geldende

richtlijnen borgen tegen wegglijden en omkantelen.

Buitenwerkingstelling

1. Voor wekenlange bedrijfsonderbrekingen de batterij volledig opladen.
2. De apparaatschakelaar op "0" zetten.

LET OP

Beschadigingsgevaar voor de batterij

Apparaatschakelaar tijdens bedrijfsonderbrekingen altijd op "0" zetten.

Opslag

⚠VOORZICHTIG

Verwondings- en beschadigingsgevaar door het gewicht van het apparaat!

Verwondingen en beschadiging.

Neem bij het transport en de opslag het gewicht van het apparaat in acht.

Verzorging en onderhoud

⚠ GEVAAR

Onbedoeld opstartend apparaat

Verwondingsgevaar, elektrische schok

De apparaatschakelaar op "0" zetten alvorens werkzaamheden aan het apparaat uit te voeren.

De netstekker van het oplaadapparaat eruit trekken.

LET OP

Beschadigingsgevaar voor het apparaat door uittredend water.

Maak het schoonwaterreservoir en het vuil- waterreservoir leeg alvorens werkzaamhe- den aan het apparaat uit te voeren.

- Apparaat op een vlakke ondergrond neerzetten.

Onderhoudsschema

Na het werk

LET OP

Beschadigingsgevaar.

Spuit het apparaat niet af met water en gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.

1. Vuil water aftappen
2. Deksel van het vuilwaterreservoir openen.
3. EPA-filter (optie) verwijderen en om te drogen buiten het apparaat bewaren.

1. De binnenkant van het deksel en de vlotter afspoelen met water.
2. Vuilwaterreservoir met helder water uitspoelen.
3. Zuigbalk reinigen.
4. Het reservoir voor grof vuil eruit nemen en leegmaken.
5. Apparaat aan de buitenkant met een vochtige, in mild zeepsop gedrenkte doek reinigen.
6. Zuiglippen reinigen, op slijtage controle- ren en indien nodig vervangen.
7. Borstel reinigen.
8. Borstel op slijtage controleren, indien nodig vervangen (zie "Onderhoudswerkzaamheden").
9. Batterij indien nodig opladen.

Wekelijks

1. Waterverdeelbalk aan de reinigingskop lostrekken en het waterkanaal reinigen.
2. Pluizenzeef reinigen.

①Schoonwaterfilter
3. Deksel van de aflaatopening schoonwaterreservoir eraf schroeven.
4. Schoonwaterfilter eruit trekken en met helder water afspoelen.

Maandelijks

- Afdichtingen tussen vuilwaterreservoir en deksel controleren op hun toestand, indien nodig vervangen.

Jaarlijks

- Voorgeschreven inspectie door klantendienst laten uitvoeren.

Onderhoudswerkzaamheden

Zuiglippen vervangen

1. Bevestigingselementen samendrukken en de zuiglippen naar beneden uit de zuigerbalk trekken.

1. Zuiglippen verwijderen uit houder.

Instructie

De zuiglippen zijn niet te verwarren dankzij het gatenpatroon. Ze kunnen niet worden omgedraaid en opnieuw geplaatst.

1. Zuiglippen vervangen.
2. Houder met zuiglippen in de zuigbalk steken en vastklikken.

Borstelwals vervangen

⚠ WAARSCHUWING

Gevaar voor beknelling door het inklappen van de parkeersteun bij het vervangen van de borstel.

Het stuurwiel over 45° naar links draaien al-vorens tot borstelvervanging over te gaan.

1. Ontgrendelknop borstelwals indrukken, borstelwals naar beneden draaien en van de meenemer trekken.
2. De nieuwe borstelwals op de meenemer steken en aan de tegenoverliggende kant vastklikken.

Onderhoudscontract

Ter verzekering van een betrouwbare werking van het apparaat kunt u met het bevoegde Kärcher-verkoopkantoor een onderhoudscontract afsluiten.

Batterij verwijderen

⚠ GEVAAR

De batterij verwijderen

Gevaar voor elektrische schokken Het verwijderen van de batterij mag alleen worden uitgevoerd door de klantenservice van Kärcher of door een expert.

Een bevoegde klantenservicetechnicus zal beoordelen of de batterij beschadigd is.

Raadpleeg hoofdstuk Batterij m.b.t. het omgaan met batterijen.

1. 2 schroeven uitschroeven.

1. Deksel naar beneden zwenken.
2. Batterijstekker lossen en uittrekken.
3. Batterij eruit nemen.
4. Verbruikte batterijen conform de geldende bepalingen afvoeren.

Storingen

⚠ GEVAAR

Onbedoeld opstartend apparaat

Verwondingsgevaar, elektrische schok

De apparaatschakelaar op "0" zetten alvorens werkzaamheden aan het apparaat uit te voeren.

De netstekker van het oplaadapparaat eruit trekken.

LET OP

Beschadigingsgevaar voor het apparaat door uittredend water.

Maak het schoonwaterreservoir en het vuil- waterreservoir leeg alvorens werkzaamhe- den aan het apparaat uit te voeren.

Bij storingen die met deze tabel niet kunnen worden verholpen de klantenservice raadplegen.

Storingen met indicatie

Indicatie	Storing Remedie
Controle-lampje borste-laandrij-ving knippert oranje	Bestu-ring raakt overver-hit	Apparaatschakelaar uitschakelen, enkele minuten wachten en de apparaatschake-laar weer inschakelen.
	Borstel blokkeert	Controleren of een vreemd voorwerp de borstelwals blokkeert, eventueel het voor-werp verwijderen.
Het con-trole-lampje voor zui-gen knip-pert oranje	Bestu-ring raakt overver-hit	Apparaatschakelaar uitschakelen, enkele minuten wachten en de apparaatschake-laar weer inschakelen.
Indicatie batterij-toestand knippert rood	Storing van het laadpro-ces	Netstekker van het oplaadapparaat uit het stopcontact trekken. 10 seconden wach-ten. Netstekker weer aansluiten. Als de sto-ring opnieuw ver-schijnt: de klantenservice inroe-pen.
Tijdens het laad-proces knippert op het op-laadap-paraat afwisse-lend Char-ging en Error.	Tempe-ratuur te hoog tij-dens op-laden.	Netstekker van het oplaadapparaat in het stopcontact laten. Het opladen begint auto-matisch zodra de tem-peratuur is gedaald.

Indicatie	Storing R	Remedie
Controle-lampjeeco-mo-dus knip-pertblauw	Batterij-capaci-teit bijna uitgeput,apparaat werkt met gere-duceerd vermogen.	Batterij opladen.

Storingen zonder indicatie

Storing	Remedie
Appa- raat kan niet ge- start wor- den	De apparaatschakelaar inscha- kelen, 3 seconden wachten en de laadtoestand van de batterij controleren.
Onvol- doende water- hoeveel- heid	Schoonwaterpeil controleren, in- dien nodig reservoir bijvullen.
	Schakelaar reinigingsoplossing inschakelen.
	Schoonwaterfilter reinigen.
	Waterverdeelbalk aan de reini- gingskop lostrekken en het wa- terkanaal reinigen.
Onvol- doende zuigca- paciteit	Zuigbalk neerlaten.
	Vuilwaterreservoir leegmaken.
	Afdichting tussen vuilwaterre- servoir en deksel reinigen en op dichtheid controleren, indien no- dig vervangen.
	Zuiglippen aan de zuigbalk reini- gen, indien nodig verdraaien of vervangen.
	Zuigslang en zuigbalk op ver- stopping controleren, eventueel verstopping verhelpen.
	Zuigslang op dichtheid controle- ren, indien nodig vervangen.
	EPA-filter (optie) vuil, vervan- gen.

Storing Remedie
Onbevre-digend reini-gingsre-sultaat	Transportonderstel intrekken.
	Borsteldruk controleren/instel-len.
	Borsteltype en reinigingsmiddel controleren op geschiktheid.
	Borstels op slijtage controleren, indien nodig vervangen.
Borstel draait niet	Veiligheidsschakelaar naar het stuurwiel trekken.
	Controleren of een vreemd voor-werp de borstelwals blokkeert, eventueel het voorwerp verwij-deren.Schakelaar van borstelaandrij-ving uitschakelen, even wachten en de schakelaar weer inscha-kelen.

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Aanduiding	Onder-deelnr.	Beschrijving
Borstel-wals, wit (zacht)	4.762-405.0	Voor het polijsten van vloeren
Borstel-wals, rood (ge-middeld, stan-daard)	4.762-392.0	Voor het reinigen van weinig vervuilde of ge-voelige vloeren
Borstel-wals, groen (hard)	4.762-407.0	Voor het reinigen van sterk vervuilde vloeren
Borstel-wals, oranje (hoog/laag)	4.762-406.0	Voor het schrobben van vloeren met reliëf (veiligheidstegels enz.)

Aanduiding	Onder-deelnr.	Beschrijving
Microvezelwals	4.037-093.0	Speciaal voor fijne ste-nen tegels, microvezel-reinigingsborstel met bijzonder hoge reinigingscapaciteit
Padwals-as	4.762-413.0	Houder van walspads
Wals-pad, rood (gemiddeld)	6.367-107.0	Voor het reinigen van licht vervuilde vloeren
Wals-pad, groen (hard)	6.367-106.0	Voor het reinigen van normaal tot sterk ver-vuilde vloeren.
Wals-pad, geel (zacht)	6.367-105.0	Voor het polijsten van vloeren
Vulslang	6.680-124.0	Om het schoonwater-reservoir te vullen
Zuiglip-penset	4.037-094.0	Als vervanging
EPA-fil-ter	6.414-631.0

Technische gegevens

Gegevens capaciteit apparaat
Nominale spanning V 25,2
Accucapaciteit Ah	30(5 h)
Accutype Li-io-	nen
Gemiddeld opgenomen	650/
vermogen (Power / Eco)	350
Vermogen zuigturbine W 280
Vermogen borstelaandrij-ving	W 185
Beschermingsgraad IPX3
Beschermingsklasse 1
Theoretische oppervlakte-	m^2/h 1800
capaciteit
Volume verswaterreser-voir	I 22

Volume vuilwaterreservoir	l	22
Watertemperatuuur max.	°C	50
Zuigen
Zuigcapaciteit, luchthoe-veelheid Power/Eco	l/s	20/15
Zuigcapaciteit, onderdruk Power/Eco	kPa	8/5
Reinigingsborstel
Werkbreedte mm 450
Borsteldoorsnede	mm	96
Borsteltoerental Power/Eco	1/min	1050/750
Oplaadapparaat
Netspanning	V 220...240
Frequentie	Hz 50-60
Netbelasting	W 300
Omgevingsvoorwaarden
Toegestaan temperatuurbereik	°C	2...40
Afmetingen en gewichten
Lengte x breedte x hoogte (Transport)	mm	866x530x1061
Toegestaan totaal gewicht	kg	65
Leeggewicht (transportgewicht)	lbs(kg)	43
Berekende waarden conform EN 60335-2-72
Hand-arm-vibratiewaarde (positie 1)	m/s2	0,5
Hand-arm-vibratiewaarde (positie 2)	m/s2	0,5
Onzekerheid K	m/s2	0,2
Geluidsdrukniveau LpA	dB(A)	63
Onzekerheid KpA	dB(A)	2
Geluidsvermogensniveau LWA + onzekerheid KWA	dB(A)	85
Technische wijzigingen voorbehouden.

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.

Product: Schuurzuigmachine

Type: 1.783-xxx

Relevante EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

2014/53/EU (TCU)

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Toegepaste nationale normen

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

H. Jenner

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde)

Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".

İçindekiler

Piemērotie saskaņotie standarti

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018