GMF 1400 CE Professional - Elektrische bovenfrees BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis GMF 1400 CE Professional BOSCH in PDF-formaat.
| Producttype | Meervoudige elektrische bovenfrees |
| Merk | Bosch |
| Model | GMF 1400 CE Professional |
| Nominaal opgenomen vermogen | 1400 W |
| Onbelast toerental | 8000 - 24000 t/min |
| Snelheidsvoorinstelling | Ja (draaiknop 5 standen) |
| Constant-Electronic | Ja |
| Gereedschapopname (spanbus) | 8 - 12 mm (¼ - ½ inch) |
| Freeswiegslag (duikeenheid) | 59 mm |
| Gewicht met kopieereenheid | 3,6 kg |
| Gewicht met duikeenheid | 4,1 kg |
| Beschermingsklasse | Dubbele isolatie |
| Geluidsdrukniveau | 86 dB(A) |
| Geluidsintensiteitsniveau | 97 dB(A) |
| Trillingen (frezen met kopieereenheid) | ah = 6,5 m/s², K = 2,0 m/s² |
| Trillingen (frezen met duikeenheid) | ah = 5,5 m/s², K = 1,5 m/s² |
| Stofafzuigaansluiting | Ja (Ø 35 mm) |
| Conform gebruik | Frezen van groeven, randen, profielen en kopiëren in hout, kunststof, lichte materialen, non-ferrometalen |
| Veiligheidsfuncties | Zachte start, Constant-Electronic, Aan/Uit-schakelaar |
| Onderhoud en reiniging | Ventilatiesleuven regelmatig reinigen, een afzuiginrichting gebruiken |
Veelgestelde vragen - GMF 1400 CE Professional BOSCH
Gebruikersvragen over GMF 1400 CE Professional BOSCH
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Elektrische bovenfrees in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding GMF 1400 CE Professional - BOSCH en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. GMF 1400 CE Professional van het merk BOSCH.
GEBRUIKSAANWIJZING GMF 1400 CE Professional BOSCH
Veiligheidsvoorschriften
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen
WAARSCHUWING
Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voor
schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gewolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.
Het in de waarschuwingen gebruiktke begrip „elektrisch gereedschap“ heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).
Veiligheid van de werkomgeving
Houd uw werkkomgeving schoen en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkkomgeving kan tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen,brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen verroorzaken wonken die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.
Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanner u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.
De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geoarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschapuit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereed-schap vergroot het risico van een elektrische schok.
Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wanneer u buitenhuis met elektrisch gereedschap Werkt,client u alleen verlangkabels te gekruiken die voor gebruik buitenhuisjongoedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenhuis geschiktte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het grabuik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te grabuiken. Het grabuik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
Veiligheid van Personen
Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wonneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onopletendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmende utrusting. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmende utrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebst of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot oncevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachtte situates better onder controle houden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden können door bewegende delen worden meegenomen.
Wanner stofafzuigings-of stofopvangvoorzieinigen kunnen worden gemonteerd,dient u zich ervan te verzekeren dat deze zich aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiing beperkt het gelevaar door stof.
Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen
Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoortbestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werktu beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
Nederlands|61
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat nietsmeer kan worden in-ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareererd.
Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereed-schap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglect. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar Niet-gebrukte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebrueken door personen die er net meer vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk wonneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderden zodanig gebroken of beschadig zich dan de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvoed. Laat deze beschadigde onderden voor het gebruik repareren. Veel oncegallen hebben hunoorzaak in slecht onderhoden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inezetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inezetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vasten zijn gegakkelijk ter geleiden.
Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijk volgens deze aanwijzigen. Letঢ bij op de arbeitsstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
Service
Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwaliffeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veilighheid van het gereedschap in stand blijft.
Veiligheidsvoerschriften voor freesmachines
Houd het elektrische gereedschap alleen aan de geisoleerde greepvlakken vast, aangezien de frees het netsnoer van het gereedschap kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
Bevestig het werkstuk op een stabiele ondergrond en zet het vast met lijnklemmen of op andere wijze. Als u het werkstuk alleen met uw hand vasthoudt of tegen uw lichaam houdt, blijft het labiel. Dit kan tot het verlies van de controle leiden.
Het toegestane toerental van het inzetgereedschap moet minstens zo hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Toebehoreen dat sneller draait dan is toegestaan, kan onherstelhaar worden beschadigd.
Freesgereedschappen en overig toebehoren moeten nauwkeurig op de gereedschapopname (spantang) van het elektrische gereedschap passen. Inzetgereedschappen die Niet nauwkeurig op de gereedschapopname van het elektrische gereedschap passen, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en+kunnen tot het verlies van de controle leiden.
Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingeschakeldaar het werkstuk.Anders bestaat er gevaar voor een terugslag als het inzetgereedschap in het werkstuk vasthaakt.
Houd uw handen uit de buurt van de freesomgeving en het freesgereedschap. Houd met uw andere hand de extra handgreep of het motorhuis vast. Als u de freesmachine met beiden handen vasthoudt, kennen uw handen Niet door het freesgereedschap verwond worden.
Frees nooit over metalen voorwerpen, spijkers of schroeven. Het freesgereedschap kan beschadig worden en dit kan tot sterke trillingen leiden.
- Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische ledingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiele schade en kan een elektrische schok veroorzaken.
- Gebruik geen stompe of beschadigde frezen. Stompe of beschadigde frezen veroorzaken een verhoogde wrijving, können vastgeklemd worden en leiden tot onbalans.
Houd het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beiden handen vast en zorgervoordat u stevig staat. Het elektrische gereedschap wordt met twee handen veiliger geleid.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekommen voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de contrôle over het elektrische gereedschap leiden.
Product- en vermogensbeschrijving
Lees alle veiligheidswaarschuwingen enaIle voorschriften. Als de waarschuwingen envoerschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letset tot gevolg hebben.
Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het geereedschap open en laat.Deze pagina opengevouwen verwijl u de gebruksaanwijzing leest.
Gebruik volgens bestemming
Het gereedschap is bestemd voor het met vaste steun freeze
van groeven, randen, profielen en langgaten in hout, kunst
stof en lichte bouwmaterialen en voor het kopierfrezen.
Bij een gegrueder teortental en met geschikte frezen kun
nen ook non-ferrometalen worden bewerkt.
62|Nederlandsls
Afebeelde componenten
De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.
1 Freesmotor
2 Invaleenheid
3 Kopieereenheid
4 Handgreep (geisoleerdreegepvlak)
5 Stelwiel vooraf instelbaar toerental
6 Aan/uit-schakelaar
7 Schaalverdeling freesdiepte-instelling (invaleenheid)
8 Diepteanslag (invaleenheid)
9 Schuif met indexmarkering (invaleenheid)
10 Vleugelschroef voor diepteaanslag (invaleenheid)
11 Hulsvoor freesdiepte-instelling (invaleenheid)
12 Beschermingsmanchet
13 Voetplaat
14 Revolveraanslag
15 Glijplaat
16 Markering op invaleenheid/kopieereenheid
17 Wartelmoer met spantang
18 Freesgereedschap
19 Spanenbescherming (invaleenheid)
20 Spanhendel voor invaleenheid/kopieereenheid
21 Ontgrendelingshendel voor invalidunctie
22 Opname voor geleidingsstangen van parallelgeleider
23 Spanenbescherming (kopieereenheid)
24 Schaalverdeling freesdiepte-instelling (kopieerenheid)
25 Draaiknop voor freesdiepte-instelling (kopieerenheid)
26 Spanhendel voor groinfstelling freesdiepte (kopieereenheid)
27 Uitsparingen voor groinfstelling freesdiepte bij de kopieereenheid
28 Markering op freesmotor
29 Steeksleutel sleutelwijdte 16 mm
30 Steeksleutel sleuteiwijdte 24mm
31 Afzugslang (0 35 mm)
32 Afzigadapter (invaleenheid)
33 Kartelschroef voor afzigadapter (invaleenheid) (2x)^1
34 Bevestigingsschoef voor afzuiigadapter (kopieereenheid) (2x)^
35 AfzugAdapter (kopieereenheid)
36 Parallelgeldeider
37 Geleidingsstang voor parallelgeleider (2x)^
38 Vleugelschroef voor fijninstelling parallgeldeider (2x)
39 Vleugelschroef voor groinstelling parallgeldeider (2x)^
40 Draaiknop voor fijninstelling parallelegeider*
41 Verstelbare aanslagrail voor parallelleideider
42 Vleugelschroef voor geleidingsstangen parallelgeleider (2x)
43 Freescirkel/geleidingsrailadapter
44 Greep voor freescirkel
45 Vleugelschroef voor groinstelling freescirkel (2x)^
46 Vleugelschoef voor fijninstelling freescirkel (1x)
47 Draaiknop voor fijninstelling freescirke!
48 Centreerschroef voor cirkelgeleider
49 Afstandsplaat (meegeleverd met set „Freescirkel")
50 Geleidingsrail
51 Bevestigingschroef voor kopierhulsdapter (2x)
52 SDS-kopieerhulsadapter
53 Ontgrendelingshendel voor kopieerhulsadapter
54 Kopieerhuls
55 Bevestigingsschoef voor glijplaat (invaleenheid: 3x, kopieereenheid: 4x)
56 Centreerpen
57 Speciale zeskantsleutel voor fijninstelling freesdiepte (kopieereenheid)
58 Bevestigingschroeven voor kopieereenheid
59 Verlenging voor freesdiepte-instelling (kopieereenheid)
- Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma.
Technische gegevens
| Multifunctionele frees GMF 1400 CE | ||
| Professional | ||
| Zaaknummer 3 601 F17 8.. | ||
| Opgenomen vermogen | W | 1 |
| Onbelast toerental | min-1 | 8000 - 24000 |
| Vooraf instelbaar toerental | ● | |
| Constant-electronic | ● | |
| Aansluiting voor stofafzuiiging | ● | |
| Gereedschapopname | mm | 8 - 12 |
| inch | ½ - ¼ | |
| Slag freesmand (invaleenheid) | mm 59 | |
| Gewicht volgens EPTA-Procedure01/2003 | ||
| - Kopieerfrees | kg | 3,6 |
| - Invalfrees | kg | 4,1 |
| Isolatieklasse | □ /II | |
| De geveens gelden voor nominale spanningen [U] 230 V. Bij afwijken de spanningen en bij per land verschillende uitvoereningen hunnen deze geveens afwijken. | ||
| Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. De handelsbenamingen van sommige elektrische gereedschappen hunnen afwijken. | ||
Informatie over geluid en trillingen
Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 60745.
Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraag kenmerkend: geluidsdrukniveau 86 dB(A); geluidsvermogenniveau 97 dB(A). Onzekerheid K=3 dB.
Draag een gehoorbescherming.
261002146|23.11.11) Bosch Power Tools
Nederlands|63
| Frezen met kopieereenheid | Frezen met invaleenheid | ||
| Totale trillingswaarden \( a_h \) (vectorsom van drierichtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60745: | |||
| \( a_h \) | \( m/s^2 \) | =6,5 | =5,5 |
| K | \( m/s^2 \) | =2,0 | =1,5 |
Het in deze gebruiksaanwijzing vermdelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.
Het aangegeven trillingsniveau representiert de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als darüber het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoloende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.
Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehonden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar nicht werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen. Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener谈起 het effect van trillingen vast, zaals: Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm houden van de handen, organiseatie van het arbeidsproces.
Conformiteitsverklaring
C
Wij verklaren als alleen verantwoordelijk deat het onder "Technische gevevens" beschreiben product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2004/108/EG en 2006/42/EG.
Technisch dossier (2006/42/EG) bij:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.
Freesmotor in invaleenheid/kopieereenheid zetten (zie afbeelding A)
U kunt de freesmotor 1 in twee standen in de invaleenheid/ kopieereenheid zetten, zodate u de aan/uit-schakelaar 6 met uw rechter- of linkerhand kunt bedieren.
- Open de spanhendel voor de invaleenheid/kopieereenheid 20.
Breng de markering op de freesmotor 28 in overeenstemming met de markering op de invaleenheid/kopieereenneid 16. U kunt de freesmotor 180^ draien om de stand van de aan/uit-schakelaar 6 te veranderen.
Duw de freesmotor in de invaleenheid/kopieereenheid en draai de freesmotor zo ver möglichk met de wijzers van de klok mee.
Duw de freesmotor tot aan de aanslag in de invaleenheid/kopieerenheid.
Bij gebruik van de kopieerenheid 3 drukt u op de span-hendel 26 en duwt u de freesmotor 1 in de kopieerenheid 3 afhankelijk van de gewenste stand omhoog of omlaag tot deze bij een Niet更是 ingedrukte spanhendel 26 in een van de drie uitsparingen 27 worden vergrendeld. - Sluit de spanhendel voor de invaleenheid/kopieerenheid 20. De spankracht van de spanhendel kan worden veranderd door voorzichtig verstellen van de moer op de spanhendel met een steekseutel (sleutelwijde 10mm
- Stel de gewenste freesdiepte in. Zie het gedeelte „Freesdiepte instellen".
Freesgereedschap inzetten (zie afbeelding B)
Voor het inzetten en wisselen van freesgereedschappen wordt het dragen van werkhand Schoenen geadviseerd.
Afhankelijk van het gebruksdoel zijn freesgereedschappen in de meest uitenlopendeuitvoeringen en kwaliteiten beschik-. baar.
Freesgereedschappen van hogecapaciteit-snelstaal zich geschikt voor de bewerking van zachte materiaielen als zachthout en kunststof.
Freesgereedschappen met hardmetalen snijkanten zich bijuitstek geschikt voor harde en abrasieve materialen zoalshardout en aluminium.
Originele freesgereedschappen uit het uitgebreide Boschtoebehorenprogramma zich verkriigbaar bij uw vakhandel.
Gebruik indien möglich freesgereedschappen met een schachtdiameter van 12 mm. Gebruik alleen onbeschadigde en schon freesgereedschappen.
U kunt het freesgereedschap wisselen als de freesmotor in de invaleenheid/kopieereenheid is geplaatst. Wij adviseren echter het gereedschap te wisselen verwilj de freesmotor gedemonteerd is.
- Neem de freesmotor uit de invaleenheid/kopieerenheid.
- Houd de motoras met de steeksleutel 29 (sleutelwijdte 16mm ) vast.
Draai de wartelmoer 17 met de steekseleutel 30 (sleutelwijdte 24mm door gegen die wijzers van de klok in (O) te draaien.
64|Nederlands
Duw het freesgereedschap in de spantang. De freeschacht moet minstens 20mm in de spantang zijn ge-duwd.
Houd de motoras vast met de steeksleutel 29 (sleutelwijdtte 16mm ) en draai de wartelmoer 17 met de steeksleutel 30 (sleutelwijdtte 24mm ) vast door met de wijzers van de klok mee () te draaien.
Zet zonder gemonteerde kopierhuls geen freesgereedschappen met een diameter vaneer dan 50mm in.Deze freesgereedschappen passen Niet door de voetplaat.
Draai de spontang met de wartelmoer in geen geval vast zolang er geen freesgereedschap gemonteerd is. De spontang kan anders beschadigd raken.
Afzuiing van stof en spanen
Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kuren schadelijk voor de gezondheid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de ademwegen van de gebruiker of Personen die zich in de omgeving bevinden.
Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met toeveegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschermingsmiddelen). Asbestourend materialaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt.
- Gebruik indien möglich een voor het materiaal geschikte stofafzuiig.
Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
Er worden geadviseerd om eenademasker met filterklasse P2 te dragen.
Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht.
Voorkom ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.
Afzuigadapter op invaleenheid monteren (zie afbeelding C)
De afzuiigadapter 32 kan met de slangaansluiting maar voren ofaar achechter gemonteert worden. Als de kopieerhulsadapter 52 is ingezet, moet u eventueel de kopierhulsadapter 180^ gedraaid monteren om de afzuiigadapter
32 de ontgrendelingshendel 53 Niet te laten aanraken. Bij de montage met slangaansluiting voor moet eerst de spanenbescherming 19 worden verwijderd. Bevestig de afzigadapter 32 met de tweekartelschroeven 33 op de voetplaat 13.
Afziguadapter op kopieerenheid monteren (zie afbeelding D)
Bevestig de afziguadapter 35 met de twee bevestigings-schroeven 34 op de voetplaat 13.
Stofafzuing aansluiten
Steek een afzuigslang (Ø 35 mm) 31 (toebehoren) op de gemonteerde afziguadapter. Verbind de afzuigslang 31 met een stofzuiger (toebehoren).
Het elektrische gereedshcap kanrechtstreeks worden aangelsoton op het stopcontact van een Bosch-allroundzuiger met afstandsbediening. Deze worden bij het inschakenen van het elektrische gereedschap automatisch gestart.
De stofzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken materi-aal.
Gebruik bij het afzuiigen van voor de gezondheid bijzonder gevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zuiger. Reinig de afzuiigapter 32/35 regelmatig om een optimale afzuiing te waarborgen.
Spanenbescherming monteren (zie afbeeldingen E-F)
Zet de spanenbescherming 19/23 van voren zo in de geleiding dat deze vastklicht. Als u de spanenbescherming wilt verwijdenen, pakt u deze aan de zijkant vast en trekt u deze waar voren toe los.
Gebruik
Ingebruikneming
Let op de netspanning! De spanning van de stroobron moet overeenkomen met de geevens op hetypeplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V aengeduide elektrische gereedschappen können ook met 220 V worden gebruikt.
Toerental vooraf instellen
Met het stelwiel voor het vooraf instellen van het toerental 5 kunt u het benodigde toerental vooraf instellen, ook terwijl de machine loopt.
1-2laag toerental
3-4 gemiddeldtoerental
5-6hoogtoerental
De in de tabel vermelde waarden zijn richtwaarden. Het ver- eiste toerental is afhankelijk van het materiaal en de werkcom- standigheden en kan proefsgewijds worden vastgesteld.
| Material Freesdiameter | (mm) | Positie stelwiel 5 |
| Hardout (beuken) | 4-10 | 5-6 |
| 12-20 | 3-4 | |
| 22-40 | 1-2 | |
| Zachthout (grenen) 4-10 | 5-6 | |
| 12-20 | 3-6 | |
| 22-40 | 1-3 | |
| Spannplaat | 4-10 | 3-6 |
| 12-20 | 2-4 | |
| 22-40 | 1-3 | |
| Kunststoffen | 4-15 | 2-3 |
| 16-40 | 1-2 | |
| Aluminium | 4-15 | 1-2 |
| 16-40 | 1 |
Laat na langdurige werkzaamheden met een laag toerental het elektrische gereedschap afkoelen door het ca. 3 minuten met maximumtoerental onbelast te latenten lopen.
Nederlands|65
In- en uitschakelen
Stel voor het in- of uitschakelen de freesdiepte in. Zie het ge-delte, Freesdiepte instellen".
Als u het elektrische gereedschap wilt inschakelen duwt u de aan/uit-schakelaar 6aar rechts in stand,1".
Als u het elektrische gereedschap wiltuitschakelen duwt u de aan/uit-schakelaar 6aar links in stand _0^
Constant-electronic
De constant-electronic houdt het toenental bij onbelast en belast lopen vrijwel constant en waarborgt eengelijkmatige arbeidspaciteit.
Zacht aanlopen
Het elektronisch zich aanlopen begrenst het draaimoment bij het inschakelen en verlangt de levensduur van de motor.
Freesdiepte instellen
De freesdiepte mag alleen worden ingesteld wonneer het elektrische gereedschapuitgeschakeld is.
Freesdiepe op invalendeid instellen (zie afbeeding G)
Ga als volgt te werk om de freesdiepte grof in te stellen:
- Plaats het elektrische gereedschap met het gemonteerde freesgereedschap op het te bewerken werkstuk.
- Stel de fijninstelweg in met de huls 11 in het midden.
Stel de revolveraanslag 14 op de laagste stand in. De revolveraanslag klikt merkbaar vast.
Draai de vleugelschroef op de diepteaanslag 10 zodanig dat de diepteaanslag 8 vrij kan bewegen.
Duw de ontgrendelingshendel voor de invalfunctie 21 omlaag en geleid de bovenfrees langzaam omlaag tot de frees 18 het werkstukoppervlak raakt. Laat de ontgrendelingshendel 21 waar los om deze invalidiepte vast tezetten.
— Duw de diepteaanslag 8 olaag tot dele de revolveraanslag 14 raakt. Zet de schuif met de indexmarkering 9 op stand "0" van de freesdieptesaalverdeling 7.
-Stel de diepteaanslag 8 op de gewenste freesdiepte en draai de vleugelschroef op de diepteaanslag 10 vast. Let erop dat u de schuif met de indexmarkering 9 Nieteer verstelt.
Druk de ontgrendelingshendel voor de invalidunctie 21 in en geleid de bovenfrees maar de bovenste stand.
Bij grotere freesdiepten dient u een aantal bewerkingsstappen met telkens een geringe spaanafname uit te voeren. Met de revolveraanslag 14 kunt u de freesbewerking in verschilende fasen verdelen. Stel waaroor de gewenste freesdiepte met de laagste stand van de revolveraanslag in en kies voor de eerste bewerkingsstappen erest de hoogste standen. De afstand van de standen bedraagt ca.3,2 mm.
Na eenmaal proeffrezen kutu door het draaien van de huls 11 de freesdiepte nauwkeurig op de gewenste maat instellen. Draai tegen de wijzers van de klok in om de freesdiepte te vergroten.Draai met de wijzers van de klok mee om de freesdiepte te verkleinen.De markering op de dieipteaanslag 8 dient waar bij ter orientatie. Een slag komt overeen met een verstelweg van 0,8mm .Een van de vier maatstreepjes op de bovenrand van de huls 11komt overeen met een verandering van de verstelweg van 0,2mm
Voorbeeld: De gewenste freesdiepte要去 10,0 mm maar. Het proeffrezen leverde een freesdiepte van 9,6 mm op.
Druk de ontgrendelingshendel voor de invalidunctie 21 in en geleid de bovenfrees waar de bovenste stand.
Draai de huls 11 0,4 mm resp. twee maatsreepjes (versch van gewennen strewijkige waarde) gegen de wijzers van de klok in.
- Controller de gekozen freesdiepte door nogmauls profefrezen.
Freesdiepte op kopieereenheid instellen (zie afbeelding H)
Ga als volgt te werk om de freesdiepte fjin in te stellen:
-Open de spanhendel voor de kopieereenheid 20.
U kunt de freesdiepte grof in drie standen vooraf instellen. Druk daarvoor op de spanhendel 26 en duw de freesmotor 1 in de kopieereenheid 3 omhoog of omaag tot deze bij een Niet meer ingedrute spanhendel 26 in een van de drieuitsparingen 27 worden vergrendeld. De uitsparingen hebben een onderlinge afstand van 12,7 mm (0,5").
Voor de fjinnstelling van de freesdiepteClient de draaiknop van de freesdiepte-fijninstelling 25.Draai deze knop met de wijzers van de klok mee om de freesdiepte te vergroten.Draai de knop tegende wijzers van de klok in om de freesdiepte te verkleinen.De verstelweg is op de schaalverdeling op de draaiknop 25 in inch en millimeter aangegeven.Het maximale instelbereik bedraagt 23mm .De freesdiepteschaalverdering 24dient voor extra orientatie. Voorbeel: De geweneste freesdiepte moet 10,0 mm jinHet proeffrezen leverde een freesdiepte van 9,5 mm op.
- Stel de schaalverdeling op de draaiknop 25 op „0“ zonder waar bij de draaiknop 25 zich te verstellen. Stel verwolgens de draaiknop 25 met de wijzers van de klok mee op de waarde „0,5".
- Controller de gekozen freesdiepte door nogmauls proof.
Tips voor de werkzaamheden
Freesrichting en freesbewerking (zie afbeelding I)
De freesbewerking moet altijd gegen de draairichting van het freesgereedschap 18 in plaatsvinden (tegenlopend). Bij hetrozen met de draairichting mee (gelijklopend freeze) kan het elektrische gereedschap uit uw hand worden getrokken.
Voor het frezen met de invaleenheid 2 gaat u als volgt te werk:
- Stel de gewenste freesdiepte in. Zie het gedeelte „Freesdiepte instellen".
Zet het elektrische gereedschap met gemonteerd freesegeereedschap op het te bewerken werkstuk en schakel het elektrische gereedschap in.
Duw de ontgrendelingshendel voor de invalidfundie 21 omlaag en geleid de bovenfrees langzaam omlaag tot de ingestelde freesdiepte bereikt is. Laat de ontgrendelingshendel 21 weer los om deze invalidatieve vast te zetten.
-Voer de freesbewerking met een gelijkmatige voorwaartse beweging uit. - Geleid na beeindiging van de freesbewerking de bovenfrees in de bovenste stand terug.
- Schakel het elektrische gereedschapuit.
66|Nederlandds
Voor het freeze met de kopieereenheid 3 gaat u als volgt te werk:
Opmerking: Houd er rekening mee dat het freesgereed-schap 18 bij freeswerkzaamheden met de kopieereenhec 3.altijd uit de voetplaat 13 steekt. Beschadig de sjabloon of het werkstuk Niet.
-Stel de gewenste freesdiepe in. Zie het gedeelte „Freesdiepe instellen".
- Schakel het elektrische gereedschap in en geleid het maar de te bewerken plaats.
-Voer de freesbewerking met een gelijkmatige voorwaartse beweginguit.
- Schakel het elektrische gereedschap uit. Leg het elektrische gereedschap Niet neer voordat het freesgereedschap volledig tot stilstand is gekommen.
Frezen met hulpgeber (zie afbeelding J)
Voor het bewerken van groe werkstukken of bij het frezen van groeven kunt u een plank of een plint als hulpgeleider op het werkstuk bevestigen en de multifunctionele frees lang de hulpgeleider bewegen. Bij gebruik van de invaleenheid 2 geleid u de multifunctionele frees aan de afgeplatte zijde van de glijplaat langus de hulpgeleider.
Kanten- en vormfrezen
Bij het kanten- en vormfrozen zonder parallgeldeider moet het freesgereedschap zichen voorzien van een pen of lager.
- Geleid het ingeschakelde elektrische gereedschap van opzijn hier het werkstuk tot de pen of het lager van het freesgereedschap gegen te bewerken rand van het werkstuk ligt.
- Geleid het elektrische gereedschap met beiden handen langs de rand van het werkstuk. Let er.daar bij op dit het gereedschap onder de juiste hoek op het werkstuk ligt. Te sterke druk kan de rand van het werkstuk beschaden.
Frezen met parallelgeleider (zie afbeelding K)
Duw de parallgelieider 36 met de geleidingsstangen 37 in de voetplaat 13 en draai deze met de vleugelschroeven 42 overeenkomstig de vereiste maat vast. Met de vleugelschroeven 38 en 39 kunt u de parallgelieider bovendien in de lenghte instellen.
Met de draaiknop 40 kunt u na het losdraaien van beide vleugelschroeven 38 de lengte fijn instellen. Een slag komt.daar bij overeen met een verstelweg van 2,0 mm. Een van de maatstreepjes op de draaiknop 40 komt overeen met een verandering van de verstelweg van 0,1 mm.
Met de aanslagrail 41 kunt u het efectieve aanlegvlak van de parallelgeldeider veranderen.
Geleid het ingeschakelde elektrische gereedschap met gegelijkmatige voorwaartse beweging en zijwaartse druk op de parallegeleider langs de rand van het werkstuk.
Frezen met freescirkel (zie afbeelding L)
Voor ronde freeswerkzaamhedenkestu de freescirkel/geleiderrailadapter 43 gebruiken. Monteer de freescirkel zoals op de afbeelding getoond.
Draai de centreerschroef 48 in de schroefdraad van de frees-cirkel. Plaats de schroefpunt in het middelpunt van de te freezein cirkelboog en let eraar bij op dat de schroefpunt in het materiaaloppervlak grijpt.
Stel de gewenste radius grof in door de freescirkel te verschuiven en draai de vleugelschroeven 45 en 46 vast.
Met de draaiknop 47 kunt u na het losdraaien van de vleugelschroef 46 de lenghte fjin instellen. Een slag komt waar bij overeen met een verstelweg van 2,0 mm. Een van de maatstreepjes op de draaiknop 47 komt overeen met een verandering van de verstelweg van 0,1 mm.
Geleid het ingeschakelde elektrische gereedschap met de rechter handgreep 4 en de grep voor de freescirkel 44 over het werkstuk.
Frezen met geleidingsrail (zie afbeelding M)
Met behulp van de geleidingsrail 50 kunt u in een rechte vrij. frezen.
Om het hoogteverschil te compenseren, dient u de afstandsplatz 49 te monteren.
Monteer de freescirkel/geleidingsrailadapter 43 zoals in de afbeelding getoond.
Bevestig de geleidingsrail 50 op het werkstuk met geschiktte spanvoorzieningen, bijvoorbeeld ijmklemmen. Plaats het elektrische gereedschap met de gemonteerde geleidingsraidapter 43 op de geleidingsrail.
Frezen met kopieerhuls (zie afbeeldingen N-Q)
Met de kopieerhuls 54 kurz u omtrekken van modellen of sjablonen op werkstukken overbrengen.
Als u de kopieerhuls 54 wilt gebruiken, dient u erst de kopieerhulsadapter 52 in de glijplaat 15 te plaatsen.
Plaats de kopieerhulsadapter 52 van boven op de glijplaat 15 en draai verz de vast met de twee bevestigingschroeven 51. Let erop dat de ontgrendelingshendel voor de kopieerhulsadapter 53 vrij kan bewegen.
Kies afhankelijk van de dikte van de sjabloon of het model een geschikte kopierhuls. Vanwege de uitstekende hoogte van de kopierhuls moet de sjabloon een minimumdikte van 8 mm bezitten.
Bedien de ontgrendelingshendel 53 en zet de kopieerhuls 54 van onderen in de kopieerhulsadapter 52. De codeernokken要去en waarbijk in de uitsparingen van de kopieerhuls vastklikken.
Controller de afstand van freesmidden en kopierhulsrand, zie het gedeelte, Voetplaat centeren".
Kies een freesgereedschap met een diameter die kleiner is dan de diameter van de kopieerhuls.
Voor het frezen met de kopieerhuls 54 gaat u als volgt te werk:
Opmerking: Houd er rekening mee dat het freesgereed-schap 18 bij freeswerkaamheden met de kopieerenheid 3 aktijukt de voetplaat 13 steekt. Beschadig de sjabloon of het werkstuk Niet.
- Geleid het ingeschakelde elektrische gereedschap met de kopieerhuls tot gegen de sjabloon.
Bij Gebruik van de invaleenheid 2: Duw de ontgrendelingshendel voor de invalfunctie 21 omlaag en geleid de bovenfrees langzaam omlaag tot de ingestelde freesdiepte bereikt is. Laat de ontgrendelingshendel 21 sheer los om deze invalidepte vast te zettern.
- Geleid het elektrische gereedschap met uitstekende kopi- eerhuls en met zijwaartse druk langs de sjabloon.
Dansk|67
Voetplaat centeren (zie afbeelding R)
Om de afstand van freesmidden en kopieerhuls overal gelijk te latelyen,zunnenkopieerhuls en glijplaat indien nodig ten opzichte van elkaar gecentreerd worden.
Bij gelebruk van de invaleenheid 2: Duw de ontgrende-lingshendel voor de invalidactie 21 omlaag en geleid de bovenfrees tot aan de aanslag in de richting van de voet-plaat. Laat de ontgrendelingshendel 21 waar los om deze invalidiepte vast te zetten.
Draai de bevestigingschroeven 55 ca. twee slagen los, zo dat de glijplaat 15 vrij kan bewegen.
Zet de centreerpen 56 zoals in de afbeelding getoond in de gereedschapopname. Draai de wartelmoer met de hand vast zodat de centreerpen nog vrij kan worden bewogen.
Stel de centreerpen 56 en de kopieerhuls 54 doorlicht verschuiven van de glijplaat 15 op elkaar af.
Draai de bevestigingschroeven 55 weer vast.
- Verwijder de centreerpen 56uit de gereedschapopname.
Bij gebruik van de invaleenheid 2: Druk de ontgreendelingshendel voor de invalfontie 21 in en geleid de bovenfreesnaar de bovenste stand terug.
Werkzaamheden met freestafel (zie afbeelding S)
De kopieereenheid 3 kan in een geschikte freestafel worden geplaatst. Verwijder voor de montage de glijplaat 15 en bevestig de kopieereenheid 3 met de bevestigingssschroeven 58 op de freestafel.
Neem voor de montage van de kopieereenheid de gebruiksaanwijzing van de freestafel in acht. Indien nodig要去en voor de montage van de kopieereenheid boorgaten in de freestafel worden gemaakt.
Gebruik voor de fijninstelling van de freesdiepte bij voorkeur de verlenging voor de freesdiepte-fijninstelling 59 of de spe-ciale zeskantsleutel 57.
Onderhoud en service
Onderhoud en reiniging
Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen.altijd schoon om goed en veilig te werken.
- Gebruik onder extreme gebruiksomstandigheden in dien möglichk alktiid een afzugininstallatie. Blaas de ventilatieopeningen regelmatig schoon en sluit het gereedschap aan via een aardlekschakelaar. Tijdens het bewerken van metalen kan geleidend stof in het elektrische gereedschap terechtkomen. Daardoor kan de verligheidisisolatie van het elektrische gereedschap worden geschaad.
Als de aansluitkabel moet worden verrangen, moeten deze werkzaamden door Bosch of een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te voorkomen.
Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage-en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen.
Vermeld bij vragen en bestellingen van verwangingsonderden altijd het ettien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap.
Klantenservice en advies
Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verwangingsonderden. Explosietekeningen en informatie over verwangingsonderden vindt u ook op:
www.bosch-pt.com
De medewerkers van once klantenservice advisieren ugraag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instelling van producten et toebehoren.
Nederland
Tel.: +31 (076) 5795454
Fax:+31(076)5795494
E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com
België
Tel.: +32 25880589
Fax:+3225880595
E-mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com
Afvalverwijdering
Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.
Gooielektrische gereedschappen nicht bij het huisvuil.
Alleen voor landen van de EU:
Volgens de Europese richtlij 2002/96/EG betreffende elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van der richtlij in nationaalrecht要去en Niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor
het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.
Wijzigingen voorbehonden.
Dansk
10 Bia 1e mox yia o8nyo Baouc (ovabaBtoanC)
11 DaKruAioC yia mukpuOpBuaon Baooc poezapiauatoc (ouvda BuOtonc)
12 Pooatautikj mavoet
13πελμα
14 PeioTpeoEvoc ohyoc
15 Téλμα oλiδθησκ
32 Ppaaapooitko avappofoonc (ovadabuoioc)
33 Bia me auakwn Kepaan yia to npooapooinko avappoqnanoc (ovdaa bthetaic) (2x)*
34 Bia atepewon ia npaaopootko avappoanoc (ova aivypaophc) (2x)*
35 Pooaapooatiko avappofoanoc (moVa6a aVtivpaoic)
36 Obnyoc npapaAaAawv
37 Paboc ohynanc yia obnyo npapaaahwv (2x)*
Purtati aparat de protectie auditiva!