GMF 1400 CE Professional - Elektrická frézka BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GMF 1400 CE Professional BOSCH ve formátu PDF.
| Typ produktu | Víceúčelová elektrická fréza |
| Značka | Bosch |
| Model | GMF 1400 CE Professional |
| Jmenovitý příkon | 1400 W |
| Otáčky naprázdno | 8000 - 24000 ot/min |
| Předvolba otáček | Ano (kolečko 5 poloh) |
| Constant-Electronic | Ano |
| Upínání nástroje (upínací kleština) | 8 - 12 mm (¼ - ½ palce) |
| Zdvih frézovacího lože (ponorná jednotka) | 59 mm |
| Hmotnost s kopírovací jednotkou | 3,6 kg |
| Hmotnost s ponornou jednotkou | 4,1 kg |
| Třída ochrany | Dvojitá izolace |
| Hladina akustického tlaku | 86 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 97 dB(A) |
| Vibrace (frézování s kopírovací jednotkou) | ah = 6,5 m/s², K = 2,0 m/s² |
| Vibrace (frézování s ponornou jednotkou) | ah = 5,5 m/s², K = 1,5 m/s² |
| Připojení odsávání | Ano (Ø 35 mm) |
| Použití v souladu s určením | Frézování drážek, hran, profilů a kopírování ve dřevě, plastech, lehkých materiálech, neželezných kovech |
| Bezpečnostní funkce | Měkký rozběh, Constant-Electronic, vypínač Zap/Vyp |
| Údržba a čištění | Pravidelně čistěte větrací štěrbiny, používejte odsávací zařízení |
Často kladené otázky - GMF 1400 CE Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GMF 1400 CE Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrická frézka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GMF 1400 CE Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GMF 1400 CE Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GMF 1400 CE Professional BOSCH
Bezpečnostní upozorněné
Vseobecná varovnú upozornéni pro elektronáradi
VAROVÁNÍ
varovnch upozorneni a Pokyn mohou mit za nasledek zasahelektrickym proudem, pozar a/nebo tězká poraněni.
Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnau schovejte.
Ve varovnych upozornenich pouzit pojm „elektronafadi" se vzahujne je elektronafadi provozované na el. siti (se sifovym kabelern) a na elektronafadi provozované na akumulatoru (bez sifoveho kabelu).
Bezpečnost pracovního mista
Udrzujte Vase pracovn misto cristé a dobre osvétlené.
Neporadek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohou vest k urazum.
- Selektronáradim nepracujte v prostředi ohrožém explozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáridi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapaliit.
Cesky|121
Deti a jine osoby udrzujte pri pouziti elektronaradi daleko od Vaseho pracovnho mista. Pri rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad strojem.
Elektrická bezpečnost
Pripojovaci zastrcka elektronaradmi musilcovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecné s elektronaradim ochrannym umzemnenim nepouzivejte zdne adapterovo zastrcky. Neupravene zastricky a vchodne zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako napf. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrický proudem.
- Chrante stroj pred destem a vhlkem. Vnikuti vody do elektronáradi zvysuje nebezpeci zasahu elektrickym proudem.
Dbejtne naucel kabel,nepouziveje jek noseni ci zaveiseni elektronaradi nebo kvytazeni zastrcky ze zasuvky. Udrzufte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dilu stroje. Poškozené nebo spletené kabel zvysuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Pokud pracujete selektronaradim venku, pouijte pouze takoveco prodluzovacikabely, kterejsou zpuobibilé i provenkovni pouzif. Pouziti prodluzovaciho kabelu, jez je vchodny pro pouziti venku, snizije riziko zasahu elektrckym proudem.
Pokud se nelez yvhvnout provozu elektronaradi ve vhlkem prostfed, poujte proudovy chrani. Nasazeni proudoveho chranié snizuje riziko zasahu elektrickym proudem.
Bezpečnost osob
Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pfistupujte k praci s elektronaradim Roznne. Nepouzivejte zadne elektronaradi suk je unaveni nebo pod vivem droq, alkoholu nebo lekuMoment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
Noste osobni ochrannes pomucky a vzy ochrannesbryle. Noseni osobnich ochranny pomucek jako maskaproti prachu, bezpecnostni obuv s protiskluzovou podrazkou, ochranna pfilba nebo sluchatka, podre druhunasazenii elektronadadi, snizui riziko poraneni.
Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Prvesedte se, ze je elektronafdi vypnute dive neje uchopite, ponesete ci pripojite na zdroj produ a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektronafdi prest na spinaci nebo sukod stroi pripojite ke zdroji produ zapnuty, pak to muze vest k urazum.
Než elektrónářad zapněte, odstráte seřízovac nastroje nebošroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se nacháží v otáčívěm dlu stroje, múze věst k poraněni.
Vyvarujte se abnormaNiho drzeni tela. Zajistete si bepezcny posto audrzejtu vje dva rovnavu. Tim muzete elektronafdi vneocekavanych situacih lepe kontrlovat.
Noste vhdnoy odev. Nenoste zdny volny odev nebo sperky.Vlasy,odv a rukvice urduzije taleko od pohybujiicch se dlfl. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohu byt zachecny pohybujiicmi se dlly.
Lze-li namontovat osadvaci ci zachucujici pripravyk, pvesdcte se, zejsu pripojeny a spravne pouity. Pouziti osadvani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Svedomite zacházeni a používání elektronáradi
Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouijte k tomu urcené elektronárids. Svodným elektronáridm budete pracovat udane oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
Nepouživejte zárdné elektronáradi, jehož spínač je vadny. Elektronáradi, které nelze zapnout Č vypnout je nebezpečné a musi se opravit.
Nez provedete sefzeni stroje, ymenu dlu prislusenstvi nebro stoj odlozite, vytahtne zastrcku ze zasuvky a/nebo odstraute akumulator. Toto preventivni opatfeni zarabri neuimslnemaku napztui elektronafidi.
Uchovávejte nepouživané elektrónáradi mimo dosah déti. Nenechte stroj použivat osobám, které se strojem nejsouseznamenynebo necétlytytoPokyny. Elektrónáradi je nebezpečné, je-li používano nezkusenymi osobami.
Pecujte o elektronáradi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblévedily stroje bezvardne funguji a nevzprćuji se, zda dilly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce elektronáradi. Poskozené dily nechte před nasazení stroje opravit. Mnoho urazu ma pricinu ve spatné udžržovaném elektronáradi.
Rezné nastroje udrujte oreste a ciste. Peclive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami smene vpriciuj a daji se lehceji vest.
Pouzivejte elektronafadi, pfisluensstv, nasazovac nastroje apod. podle techto Pokynu. Respektujte pitrom pracovni podminky a provadennou cinnost. Pouziti elektronafadi pro jine nez urcujici pouziti muze vest k nebepecnym situacim.
Servis
Nechte Vase elektronädi opravit pouze kvalifikovanym odborny'm personälem a pouze s origininimi nahradmi dily. Tim bude zajisteno, ze bepečnost stroje zustane zachována.
Bepeznochstí upozorněni pro frézováni
Drzte elektronárádi pouze na izolovanych uchopovacích plochách, ponévadž fréza muže zaśañnout vlastnítový kabel. Kontakt s elektrický vedením pod napétím muže prívěst napěti i na kovóve díly stroje a věst k zásahu elektrický proudem.
Obrobek upevnete a zajistete pomoci svreke ki jinym zpusobem na stabilnim podkladu. Kdy2 drzite obrobek jenom rukou nebo proto Vašemu telu, zustáva nestabliní, což muzé věst ke ztráté kontroly.
Dovoleny pocet otacek nasazeneho nastroje musi byt minimalne tak vysoky jako nejvyssi pocet otacek uvedeny na elektronaradi. Prislusenstvi, jez se otaci rychleji nez je dovoleno, se muze znicit.
122|Cesky
Frézovaci nastroje nebo dalisi prisluşenstvi musi présè licovat do nastrojového držaku (upinací klestiny) Vaseho elektrónáradi. Nastroje, které pfněne melicujdi do nastrojového držaku elektrónáradi, se nerovnomérne otáčejl, velmi silné vibruji a mohou věst ke ztráté kontroly.
Elektronárideved'te protobrobku pouze zapnute. Jinak existujenebezpeci zpétného razu,Pokud se nasazenynastroj v obrobku vzprici.
Nesaheje svyma rukama do prostoru frzeovani na frzeovacni nastroj. Svou druhou rukou drzte pfvdavnou rukojet nebo teleso motoru. Pokud obema rukama drzite frzku, pak Vase ruce nemohou byt zraneny frzevocim nastrojem.
Nikdy nrefzujte pres kovove pfredmety, hfebky nebo srouby. Frzovaci nastroj se muze poskodit a vest ke zvyjsen yvrazim.
Pouzijte vchodne detekcn pfstroje na vyhledani skrytych Rozvodnych vedeni nebo kontaktuji tmi stni davatelskou speocnost. Kontaki s elektrickym vedenim mze vestib k pozaru a uderu elektrickym proudem. Poškozeni vedeni plynu mze vestib k vybuchu. Proniknuti do vodovodnilno potrobu zpuosbi vecne skody nebo mze zpuosbit ud erlektrickym proudem.
Nepouziveje zadne tupé nebo poskozené frézy. Tupé nebo poskozené frézy zpúsobují zvyşene tění, mohou být svirány a věst k hazivosti.
Elektronářadi drzte pfi práci pvne oběma rukama a zajistěte si bezpečné postoj. Oběma rukama je elektronářadi vedeno bezpečnéji.
Neje odlozite, pookej a zse elektronaradizastavi. Nasazovaci nastroj se muze vzpricit a vest ke ztrate kontrly nad elektronaradim.
Popis výrobku a specifikaci
Cteve svechna varovna upozorneni apokyny. Zanedbani pfi dodržovani varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tezkara poraneni.
Vyklopte prosim odklapeci stranu se zobazenim stroje a nechte tutro stranu behem cteni navodu k oblsze otevrenou.
Urcené pouziti
Stroje urcen k frzovani drazek, hran, profilu a podelnych otvoru pri pevn opoe do dfeva, plastu a lehkych stavebnich hmot a tez ke kopirovacim frzovani. Pri snizenem poctu otacek a prisluznymi frzami lze opracovavat i nezelezne kovy.
Zobrażenékomponenty
Cislovani zobrażnych komponent se vztahuje na zobrażeni elektrónaradni grafické strane.
1 Frézovacimotor
2 Zanořovaci Jednotka
3 Kupirovacijednotka
4 Rukojef (izolovaná plocha rukojeti)
5 Nastavovaci kolecko predvolby poctu otacek
6 Spinač
7 Stupnicn nestaveni hloubky frzovani (zanofovacijednotka)
8 Hloubkovy doraz (zanorovaci Jednotka)
9 Soupátko s indexovací značkou (zanořovací Jednotka)
10 Kridlov'srouh hloubkového dorazu (zanořováč Jednotka)
11 Objimka pro jemné nastaveni hloubky frézovani (zanořovaci Jednotka)
12 Ochranná manžěta
13 Základová deska
14 Revolverov'doraz
15 Kluzna deska
16 Ryska na zanořovací/kopirovaci Jednotce
17 Prevlecná matice klestinou
18 Frézovaci nastroj
19 Ochrana proti tfriskam (zanoovaci Jednotka)
20 Upinaci packa zanofovacik/kopirovacj Jednotky
21 Odjistovaci pacha zanorovaci funkce
22 Upnuti vodicich tyci podelneho dorazu
23 Ochrana proti tfriskam (kopirovaci Jednotka)
24 Stupnicn nestaveni hloubky frrezovani (kopirovacjednotka)
25 Otočný knoflik pro jemné nastavení hloubky frézováni (kopírovaci Jednotka)
26 Upinaci packa pro hrube nastaveni hloubky frzovani (kopirovacijednotka)
27 Vybrani pro hrubé nastaveni hloubky fržováni u kopírováci Jednotky
28 Ryska na frézovacim motoru
29 Stranový klic 16 mm
30 Stranový klic 24 mm
31 Odsavaci hadice (0 35 mm)
32 Odsávaci adaptor (zanořovaci Jednotka)
33 Ryhovany sroub odsavaciho adapteru (zanofovacijednotka) (2x)^
34 Upevnovac i sroub odsavacilo adaperto (kopirovacjednotka) (2x)^
35 Odsavaci adaptor (kopirovacj Jednotka)
36 Podelny doraz
37 Vodici tyč podělného dorazu (2x)
38 Kridlovy sroub jemneho nastaveni podelneho dorazu (2x)
39 Kridlovy srouh hrubeho nastaveni podelneho dorazu (2x)
40 Otočný knoflik pro jemné nastavení podělného dorazu
41 Přestavitelná dorozová liša podélného dorazu
42 Kridlovy sroub vodicich tyci podelneho dorazu (2x)*
43 Frézovaci kružitko/adapter vodiciho profilu
44 Madlo frzovacfo krztka
Cesky|123
45 Kridlovy sroub hrubého nastaveni fržovacího kružitka (2x)*
46 Kridlovy sroub pro jemne nastaveni frezovacho kruztka (1x)*
47 Otočný knoflik pro jejné nastavení frézovacího kružitka*
48 Stedici sroubkruizka
49 Distanci deska (obszaena v sadé, Frezovaci kruizto)*
50 Vodici profil'
51 Upevnovac i srob adapteru kopirovacho pouzdra (2x)
52 SDS adapter kopirovacho pouzdra
53 Odjišovací páčka adapτeru kopirovaciho pouzdra
54 Kopirovaci pouzdro
57 Specialí sestihranny klic pro jemné nastavení hloubky frézovani (kopirovací Jednotka)*
58 Upevnovaci srouby kopirovacijednotky
59 Prodlouzeni pro jemne nastaveni hloubky frzovani (kopirovacj Jednotka)*
| Multifunkčni fržka GMF 1400 CE | ||
| Professional | ||
| Objednaci Čslo | 3601 F17 8.. | |
| Jmenovitý příkon | W | 1 |
| Otáčky naprázdno | min-1 | 8000 - 24000 |
| Předvolba počtu otáček | ● | |
| Konstantní elektronika | ● | |
| Připojka pro odsáványí prachu | ● | |
| Nastrojový držák | mm | 8 - 12 |
| inch | ½ - ½ | |
| Zdvih koše fržky (zanořovaci jednotka) | mm 59 | |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003 | ||
| - Koprivaci fržka | kg | 3,6 |
| - Zanořovaci fržka | kg | 4,1 |
| Třída ochrany/II | D | |
| Udaje plati projmovité napěti [U] 230 V. U odólěnskych napěří a podle země specifikých provedeni se mohou tygod je ladit. | ||
| Dboje prosim objednaciho Čsla na typověm štiku | ||
| Vaseho elektronárádl. Obchodní označěnéji jednotlivýích elektronárádl sé mohou měnit. | ||
Informace o hluku a vibracich
Namérené hodnoty hlukszjiysteny podle EN 60745.
Hodnocená hladina hluku stroje A cini typicky: hladina akustického tlaku 86 dB(A); hladina akustického vykonu 97 dB(A). Nepresnost K=3 dB.
| Frézováni s kopirovaci Jednotkou | Frézováni se zanorovaci Jednotkou | ||
| Celkové hodnoty vibraci aₙ(vektorov'y součet tři os) a nepřesnost K stanoveny podle EN 60745: | |||
| aₙ | m/s² | =6,5 | =5,5 |
| K | m/s² | =2,0 | =1,5 |
V techoPokynech uvedena uroven vibracblya zmefenapodle mefichnic metod normanych v EN 60745 a mzebyptouzita pro vazjemne porovnani elektronafadi. Hodi si pro prebdznoy odhad zatzeni vibracem.
Uvedena uroven vibraci reprentuhe hlavnipouziti elektronafadi. Pokud ovsem bude elektronafadi nasazenopro jina pouziti, s odlinnyi nasazovacimi nastroji nebosnedostatecnou udrzbou, muze suroven vibracilisit. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zfetelné zvysit.
Pro priesny odhad zati zeni vibracem by melybyt zohlednemy idoby,v nich je stroj vypnuty nebo sice bezi,ale fakticky neni nasazen.To muze zati zeni vibracem po celou pracovni dobu zrefetelne zredukovat.
Stanoyte dodatecnbepezcnostrn opatfenik ochrone obluhy pfed uckiny vibracjako napf. : udzba elektronaradi nazosavocich nastroj, udzovani teplych rukou, organizez pracovnic procesu.
Prohlasei shode
Prohlasujeme v plne naisi zodpovednosti, ze v odstavci
"Technická data" popsany vyrobek je v souladus nasledujicimi normami nebo normativnimi dokumenty: EN 60745 podle ustanoveni smernic 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.
Technická dokumentace (2006/42/ES) u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Nasazení frézovacího motoru do zanořovaci/ kopirovací Jednotky (viz obr. A)
Frezovacimotor1muzete do zanoirovacik/kopirovacijednotky nasaditve2polohachtak,abystemohli spina6ovladat pravou nebo levou rukou.
Otevrte upinacpacku zanoovaci/kopirovaci Jednotky 20.
- Sesouhlasrysku na frzeovacim motoru 28 s rskou na zanofovacip, kroprovacjednotce. Frzoevacim motor muzete otocti 0^180^ ,aby sezmena poloha spinace 6.
- Nasufte frézovaci motor do zanořovaci/kopirovaci\
jednotky a otoče je ve směru hodinovych ručícek tak\
daleko, jak je toMZne.
-Frezovacimotorzasuntea na dorazdo zanofovacikopirovacijednotky.
Pri pouziti kopirovacj odnotky 3 stisknete upinacj paeku 26 a posunte frzovacj motor 1v kopirovacj odnotce 3 podle pozadovanepolohny nahoru nebo dolu, az se pri uz nestlaene upinacj pace 26 zaaretujv jednom ze 3 vybrani 27.
Uzavete upinaci packcu zanofovaci/kopirovaci jednotky 20. Upinaci silu packi lze zmenit opatnym prestavenim matice na upinaci pacce pomoci kliche (SW 10mm
-Nastavte pozadovanou hloubku frézovani, viz odstavec "Nastavení hloubky frézovani".
Nasazení frézovacho nastroje (viz obr. B)
Pfnasazovaniaymenefrezovacho nastroje dedoporuceno nosit ochrannrukavice.
Podle ućelu nasazenjijsouk disposzici fržovacnastroje v nejruznějsich provedenich a jakostech.
Frézovaci nastroje z yvskokovkonne rychlofezné ocelj sour vhdne pro opracoviani mékkych material'u jako napr. mékké dfevo a plast.
Frézovac nastroje s tvrdokovovymi břity jsou zvlásté vchodné pro tvrdé a abrazivni materially jako např. tvrdé d'revo a hliník.
Origináni frézovaci nastroje z rozsahlého programu
píslusentvi Bosch obdržte u svého odborného prodejce.
PouzivejePokudmnozfrzovacnastroje sprumerem stopky 12mm.Nasadtejenbezdneaciste frzovacinastroje.
Frézovaci nastroj muzete vymenit, kdy je frézovaci motor nasazen do zanofovaci/kopirovacj Jednotky. Dopurčujeme vsak provadět vymenu nastroje demontovaným frézovacim motorem.
Vvjmte frezovaci motor ven ze zanofovacikopirovacijednotky.
Vfreteno motoru podrte pomoci stranoveho klice 29 (SW 16 mm).
- Uvolnete prevečnou matici 17 stranovym klicem 30 (SW 24 mm) otáčinem proti směru hodinovych rucíček (Ø).
- Nasunte frézovaci nastroj do upinaci klestiny. Stopka frézy musi byt zasunuta minimálne 20 mm do upinaci klestiny.
Vfreteno motoro podrzte pomoci stranoveho klice 29 (SW 16 mm) a pfevlecnou matici 17 pevné utahnete stranovym klicem 30 SW 24 mm) otacenim po smeru hodinovych rucicek (
- Bez nomtantonového koprofováchu pouzdra nenasazujte zănéfrezovací nastroje sprimérém vétím než 50 mm. Tyto frezováci nastroje nelicićski zkrz kzladovou desku.
Upinac klestnu s pvelecnou matific nikdy pvne neutahujte,Pokud neni namontov zadny frezovaci nastroj.Jinak se muze upinac klestina poskodit.
Odsavani prachu/trisek
Prach materiaújako olovoobsahujíc nátery,nekteré druhy dfeva,mineralu a kovu mohou byt zdravik skodilve. Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou vyvolat allergické reakce a/nebo onemocnei dychacich cest obshluy nebo v blizkosti se nacházejicich osob. Určityprach jako dubovnye bobo bukov'prach jePokladán za karcinogenni, zvlásté ve spojeni s pridavnymi latkami pro osetění dvea(chromát, ochranné prostředky na dvevo).Material obsahujici azbest smejopracovávat pouze specialiste.
-Pokud mozno pouziveje pro dany material vchodne odsavani prachu.
- Pecujte o dobre vetrani pracovniho prostoru.
- Je dopuroceno nosit ochrannou dychaci maskus tridou filtru P2.
Dbeje ve Vasizemi platnych prdepis pro opracovanematerialy.
Vyvarujte se usazenin prachu na pracoviesti. Prach se muze lehce vznitit.
Montaž odsavaciho adapteru na zanořovaci Jednotku (viz obr.C)
Odsavac adaptor 32 Ize namontovat hadicovou pripojkou dopredu nebo dozadu. Pri nasazenem adaptortu kopirovacho pouzdra 52 eventuIne musite kipirovac adaptor namontovat o 180^ otocheny,aby se osdvac adaptor 32 nedotykal odjjstovaci packy 53.Pri montaizhadicovou pripojkou vpfedu se musi napfod odejmout ochrana protit friskam 19.Odsavac adaptor 32upevnete pomocu 2 ryhovanych sroubu 33 na zakladovou desku 13.
Montaž odsávacího adaptéru na kopírovaci Jednotku (viz obr.D)
Odsavac adaptor 35 upevnete pomoc 2upevnovacich sroubu 34 na zakladovou desku 13.
Připojenofsáváníprachu
Odsavaci hadici (0 35 mm) 31 (pflusenstvi) nastre na namontovany odsavaci adaptor. Odsavaci hadici 31 spoje s yvasacem (pflusenstvi).
Elektronářadi lze pprojoj príf mo do zásvuky vicećelového vysvače Bosch s dákkovym spinámim. Ten se pri zapnuti elektronářadi automaticakyNSTartuje.
Vysavač musi byt vchodný pro opracovávaný material.
Priodsavani obzvlst zdravi skodliveho, karcinogeniho nebosuchego prachu pouzijte specialni vysavac.
Pro zaruceni optimalinho odsavani se musi odsavaci adaptor 32/35 pravidelne cistit.
Cesky|125
Montáz ochrany proti třiskám (viz obrázky E-F)
Ochranu proti triskam 19/23 nasadte zepredu do vedenitak, aby zapadla. Pro odejmuti ochopte ochranu proti triskam na bocich a vytahnete ji vpfd.
Provoz
Uvedeni do provozu
Dbejte sifového napét! Napét zdroje proudu musi souhlasit s udaji na tvypovém stifiku elektronáradi. Elektronáradi oznacné 230 V smíbyt provozovano i na 220 V.
Předvolba poctu otáček
Pomoci nastavovacilo kolecka predvolby poctu otacek 5 muzete predvolit potrebny poct otacek i behem provozu.
1-2 nizky poctotacek
3-4 stirednpoctotacek
5-6 ysvoky poct otacek
V tabulce zobrazené hodnoty jsou normativy. Potrebny pocet otáček je závisly na materialu a pracovnic podminkach a lze je zijist praktickymi zkouskami.
| Material Prümér frézy | Poloha | |
| (mm) | nastavovacihokolečka 5 | |
| Tvrde dřevo (buk) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 2 | |
| Měkké dřevo (borovice) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 6 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Dřevotřískové desky | 4 - 10 | 3 - 6 |
| 12 - 20 | 2 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Plasty | 4 - 15 | 2 - 3 |
| 16 - 40 | 1 - 2 | |
| Hliník | 4 - 15 | 1 - 2 |
| 16 - 40 | 1 | |
Podelsi praci smalymi otackami by jste meli stroj k ochlazeni nechat bezetnaprozdnoc.3 minuty pri maximnich otackach.
Zapnuti-vypnuti
Prid zapnutim nastavte hloubku frzovani, viz odstavec, "Nastaveni hlubky frzovani".
K uvedeni do provozu préklopte spinač 6 vpravo do polohy.
K vypnuti elektronářadi prěklopte spinač 6 vlevo do polohy.0".
Konstantni elektronika
Elektronicky pozvolny rozběh omezu kroutící moment pri zapnuti a zvyšuje zivotnost motoru.
Nastavení hloubky frézováni
Nastaveni hloubky frézovani se smi provadět Jen pri vypnutem elektronárádi.
Nastaveni hloubky frézováni na zanořovaci Jednotce (viz obr. G)
Pro hrube nastaveni hloubky frzovani postupujte nasledovne:
-Posadte elektronáfadi namontoványm frezovacim nastrojem na opracovávany obrobek.
- Nastavte drahu jemného nastaveni pomoci objimky 11 doprostřed.
Revolverovy doraz 14 deje tane nejnižsistupe; revolverovy doraz citelné zaskovi.
- Povolte kridlovy sroub na hloubkovem dorazu 10 tak, aby byl hloubkovy doraz 8 volne pohyblivy.
Stlae odjistovaci packu zanofovaci funkce 21 dolu a pomaluvedhe hornfrezku dolu,azse frzea 18 dotkne povruch obrobku. Odjistovaci packu zanofovaci funkce 21 zase ovlnete,aby sete hlobka zanofeni zafxovala.
- Stlacthe hlobkovy doraz 8 dolu, az dosedne na revolverovy doraz 14. Deje soupaktox indexovacni znackou 9 na pozici "na stapunici frzevoci hloubky 7.
Hlubkovy doraz 8 nastavte na pozadovanou hlubku frézovani kridovy sroub hlubkového dorazu 10 pevné utahnete. Dbeje na to, abyste u zoupátko indexovaci znackou 9 neprestavil.
-Stlacte odjistovaci packu zanofovaci funkce 21 a vedte hornifrezku do nejvyssi polohy.
U vetsch hlubek frzovani byste meli provest vice chodu opracovani pokaedes mensim uberrem tfrsky. Pomoci revolverohe dorazu 14 muzete proces frzovani rozdelt na nekolik stapn. K tom nastavte pozadovanou hloubku frzovani pomoci nejniizhiho stapne revolverohe dorazu a pro pvni chody opracovani volte nejdive vyssi stapne. Vzdalenost stapnu cini pokaedca.3,2 mm.
Po zkusebnim frzovacim cyklu muzete otacenim objimky 11
nastavit hloubku frzovani pfnse na pozadovan yrozmer; pro
zvetseni hloubky frzovani otaceje proti smeru hodinovych
rucicek, pro zmeneni hloubky frzovani otaceje ve smeru
hodinovych rucicek. Ryska na hloubkovem dorazu 8 pri tom
slouzi k orientaci. Jedna otacka opdovida draje prestaveni o
0,8 mm, jejda ze 4 delicich rysek na hornim okrajni objimky
11 opdovida zmene drahy prestaveni o 0,2 mm.
Priklad: Požadována hloubka fržováni mábyt 10,0 mm, zkušebníní fržováni ukalazo hloubkfržováni 9,6 mm.
-Stlaee odjiistovaci paCKu zanoorovaci funkce 21 a ved't horni frzku do nejvyssi polohy.
- Otocte objimku 11 o 0,4 mm/2 delici rysky (rozdil mezii pozadovanou a skutecnou hodnotou) proti smru hodinovych ručěk.
-Zkontrolujte zvolenou hloubku dalsim zkusebnim frezovanim.
126|Cesky
Nastaveni hloubky frézovani na kopirovacji Jednotce (viz obr. H)
Pro nastaveni hloubky frézovani postupujte následovné: Otevite upinaci páčku kopirovací Jednotky 20.
- Frézovaci hloubku mžete nahrbo přednastavit ve 3 stupnich. K tomu stlače upinaci páčku 26 a posuřte frézovaci motor 1 v kopirovaci Jednotce 3 nahoru nebo dolú, až se pri uz nestlacěné upinaci páčce 26 zaaretuje v Jednom ze 3 vybrani 27. Vybrani mají rožestupPokáźde 12,7 mm (0,5").
K jemnemu nastaveni hloubky frzovani slouzi otochny knoflik 25; pro zvetseni hloubky frzovani otaceje pos smru hodinovych rucicek, pro zmeneni hloubky frzovani otaceje proti smru hodinovych rucicek. Draha prestaveni je udavana na stipnici na otochnem knofliku 25 v palcich a milimetrech. Maximalin rozsah nastaveni cini 23 mm. Stupnice hloubky frzovani 24 slouzik doplikove orientaci. Prklad: Pozadovaná hlubka frzovani ma byt 10,0 mm, zkusební frzovani ukazalo hloubku frzovani 9,5 mm.
Nastavte stapnica otočném knofliku 25 na,0" bez toho, aby se otočné knoflik 25 sám přestavit. Poté přestavte otočné knoflik 25 ve směru hodinovych rucíćek na hodnotu,0,5".
-Zkontrolujte zvolenou hloubku dalsim zkusebnim frezovanim.
PracovíPokyny
Smér a proces frézovani (viz obr.1)
Proces frézovani musi byt vždy proveden proti sméru otáčeni frézovaciho nastroje 18 (nesousledne). Pří frézovani ve sméru otáčeni (sousledne) se Vám muze elektronáradi vytrhnout z ruky.
K frézováni se zanořovaci Jednotkou 2 postupujte následovné:
-Nastavte pozadovanou hloubku frezovani, viz odstavec "Nastaveni hloubky frezovani".
-Posadte elektronafadi namontovanym frézovacim nastrojem na opracovávaný obrobek a elektronafadi zapněte.
Stlae odjstovaci paeku zanofovaci funkce 21 dolu a pomalu veledhe hornl frzku dolu, az se dosahne nestavené hloubky frzovani. Odjstovaci paeku 21 zase uvolnete, ay be tato hloubka zanofeni zafixovala.
Provede'pe proces frzovani rovnomernym posuvm.
- Po ukončeni procesu fržovani uvedte horní fržéku zpátky do nejvyší polohy.
-Elektronářádi vypněte.
K frézováni s kopirovaci Jednotkou 3 postupujte následovné:
- Upozornéni: Vezmete v uahu, ze frézovaci nastroj 18 pīf frézovani s kopirovaci jednotkou 3 vždy trci zā kladové desky 13. Češnokodé šablonu nebo obrobeč.
-Nastavte pozadovanou hloubkfrzovani, viz odstavec "Nastaveni hloubky frzovani".
-Elektronárádi zapnéte a prilozte jej na opracovánané misto.
Provede proces frzovani rovnomernym posuvem.
-Elektronádi yvpněte. Elektronádi neodkládejte drive než je fržovaci nastroj ve stavu klidu.
Frézováni s pomocným dorazem (vizobr. J)
Kopracovani velkych obrobku, prikladne pri frzovani drazeku muzete na obrobek upevnit prkn nobe listu jako pomocny doraz a multifunkcn frzku vest podel pomocného dorazu. Pri pouzit zanofovacj jestnotky 2 vedte multifunkcn frzku podel pomocného dorazu zplostelou stranou.
Frezováni hran nebo tvarú
Pri frézováni hran nebo tvaru bez podélného dorazu musi byt frézovací nastroj vybavn vodicim Čepem nebo kulickovym loźskem.
- Pilołozte zapnute elektronárady z boku na obrobek aż vodici Čep nebo kuličkové loźisko frzovacijo nastroje priilehne na opracovávanou hranu obrobuk.
-Elektronafadi vedte obema rukama podel hrany obrobku. Dbeje pritom na plozeni ve spravnem uhlu. Pflisi silny prtlak muze hraru obrobu kpo skodit.
Frezovani's podelnym dorazem (viz obr. K)
Zastréte podélny doraz 36 s vodicimi tychemi 37 do záklovede desky 13 a pevné jej utháne tomeci kifidlovych sroubu 42 podle potfebného rozmehu. Kifidlovymi srouby 38a 39 muzete podélny doraz dodatečné delkovce sefidit.
Pomoci otočného knoflku 40 mžete po uvolněi obou kridlovych sroubu 38 delku jemne nestavit. Jedno otočeni pritom odpovádra draze prestaveni 2,0 mm, jesta dlíčí ryska na otočném knoflku 40 odpovázměné dráhy prestaveni o 0,1 mm.
Pomoci dorazov listy 41 muzete zmenit ucinou dotykovou plochu podelneho dorazu.
Zapnute elektronárádi vedte s rovnoměrnám posuvm a bočnim tlakem na podělný doraz poděl hrany obrobu.
Frezovani's frezovacim kruztikem (viz obr. L)
Pro kruhove fržovaci práce muzete použit fržovaci kružitko/adapter vodiciho profilu 43. Fržovaci kržitko namontujte jak ukalžano na obraku.
Stredici sroub 48 narsoubujte do zavitu ve frzovacim kruzitku. Hrot sroubu nasade to stedu frzovaneho kruhoveho obloku, dbeje pritom na to, aye se hrot sroubu zapich do povrchu obrobu.
Posunitim frzovaciho kruzitka nahrubo nastavte pozadovan ypolomar a kfdlove srouby 45a 46 pvne utahnete.
Pomoci otočného knofliku 47 muzete po uvolněni kridlového sroubu 46 delku jemné nastavit. Jedno otočeni pritom odpovádra ze prestaveni 2,0 mm, jejna dlíci ryska na otočném knofliku 47 odpová zmené dráhy prestaveni o 0,1 mm.
Zapnuté elektrónádi vedte pomoci pravé rukojeti 4 a madla fržovacího kružitka 44 pře obrobek.
Frezovani's vodicim profilem (viz obr.M)
S pomoci vodicicho profilu 50 muzete provadet primocare probihajici pracovni procesy.
Adaptér kopírovacilo pouzdra 52 posadte seshora na kluznou desku 15 a pvěne jiřírsoubjte pamocí 2 upevnáčich sroubú 51. Dbeje na to, aby byla odjišovaci pácka adapérću kopírovacilo pouzdra 53 volné pohyblá.
Podle tloustky sablony ci predlohy vyberte vhdne kopirovacji pouzdro.Kvuli presahujiciVyse kopirovacho pouzdra musi mit sablona minimalni tloustku 8 mm.
Zatlacte odjistovaci paeku 53 a vlozte kopirovaci pouzdro 54
zespodu do adapterek kopirovacilho pouzdra 52. Kodovaci
vystupky pritom musi citelné zapadnout do vybrani
kopirovacilho pouzdra.
Zkontrolujte vzdalenost strefu frezy a okraje kopirovaciho pouzdra, viz odstavec, Stredeni zakladove desky".
Prümér frézovacihô nastroje zvolte menínej je vinitní prümér kopirovacího pouzdra.
K frézovánskopírovacim pouzdrem 54 postupujte následovne:
- Upozorneni: Vezmete v uvahu, ze frézovaci nastroj 18 pī frézovani s kopirovićead jednotkou 3 vžd y trci z akladové desy 13. Neposkodte sbolnno nebo obrok.
Zapnute elektronáradiskopirovacim pouzdrem prilozte na sablonu.
Pri pouzivani zanofovaci Jednotky 2: stlae odjiifovaci pačku zanofovaci funkce 21 doli a pomalu vedte horni fržku doli, až se dosáhne nastavené hloubky fržovani. Odjiifovaci pačku 21 zase uvolnéte, aby se tato hloubka zanořeni zafixovala. - Ved'te elektronáfádi's presahujicim kopírovacim pouzdreams bočním tlakem podél šablony.
Stredeni zakladové desky (viz obr. R)
Tim, ze vzdalenost stfredu frzovani a okraje kopirovaciho pouzdra je vstejná, mohou byt kopirovaci pouzdo a kluzná deska, je-li to nutne, vuci sobe vystfedeny.
Pri pouzivani zanořovaci Jednotky 2: stlate odjišovaci pakcu zanořovaci funkce 21 dolu a vedte horni frezkau az na doraz ve smeru základove déxy. Odjišovaci pakcu 21 zase uvolnéte, aby se tato hlubka zanořeni zafixovala.
Povolte upevnovaci srouby 55 o ca. 2 otacky tak, aby byla kluzna deska 15 volne pohybliva.
- Vsadte stefedici trn 56 do nastrojovhe drzaku je jeukazano na obrazcu. Rukou utahne preevlenou matici tak, aby stefedici trn by jeste volne pohybliy.
Srovnejiye vuci sobe stfedici trn 56 a kopirovaci pouzdro 54 lehkym posunem kluzné desky 15.
Upevnovaci srouby 55 opet pvne utahnete.
Stfedici trn 56 odstrahte z nastrojoveho drzaku.
- Pri použivani zanořovaci Jednotky 2: stlače odjišovaci páčku zanořovaci funkce 21 a uvedte horní frezku zpátky do nejvyssi polohy.
Práce s frézovacim stolem (viz obrázek S)
K jemnému nastaveni hloubky fržováni nejípe použijte prodlouženi 59 nebo specialí sestihranny klic 57.
Udrzbasa servis
Udrzbaacisteni
Pridkazdoupracinaelektronaradiyvtahnetezastrku zezasuvky.
Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory ciste, abyste pracovali dobre a bepezne.
Pf extrmnich podminkach nasazeni pouzivejte podle moznosti vzd yodsavac zafizen. Casto vyfukujte vetraci otvory a pradte proudvocv chnici (F1). Pri opracovani kovu se muze uvnit elektronafadi usazovat vodivy prach. Ochrannia izolace elektronafadi muze byt omezena.
Je-l nutne nahrazeni privodniho kabelu, pak to nechte kvuli zamezeni ohrozeni bezpecnosti provest firmou Bosch nebo autorizvanym servisem pro elektronáradi Bosch.
Pokud dojde i pres peclivou vyrobu a naročné kontroly k poruse stroje, svěfte provedeni opravy autorizovanému servisinmu středisku pro elektrárádlí firmy Bosch.
Pří věsch dotazech a objednávákach nahradnich dlú nebytné prosim uvádejte 10-mistné objednaci cislo podle typóho stítku elektronáradi.
Zákaznická a poradenská sluzba
Zakaznicky slzbu zodpov Vase dotazy kograve a udzrbze Vashevo rybku a tez k nahradnim dlum. Technické vykresy a informrace k nahradnim dlum nalezne tina:
www.bosch-pt.com
Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach ke koupi, pouzivania nastaveni vyrobku a prisluosenstvi.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Elektronářadi, príslušenstvi a obaly by měly být dodány k opétovnému zhodnoceni neposkožujímice zivotni prostředi. Neodhazujte elektronářadi do domovnho oppadu!
Pouze pro zeme EU:
Podle evropské smernice 2002/96/ES o
starych elektrickych a elektronickych
zafizenich a jejim prosazeni v narodnich
zakonech museji byt uz neupotfefitelná
elektronáradi rozebranha shromáždena a
dodana k opetovnéma zhodnoceni
neposkojućímu zivotni prostředi.
Zményvyhrazeny.
Slovensky
BezpečnostnéPokyny
VseobecneVystrazné upozernenia abezpečnostné poukyny
POZOR
Bezpečnost na pracovisku
Pracovisko vždy udržiavajte Čišć a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska mozu mat za následok pracovné urazy.
Tymto naradim nepracujte v prostredi ohrzenom ybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyne alebo hor'ay prach. Ruene elektricke naradie vytvara iskry, ktoré by mohl prach alebo pary zapaliit.
Nedovl'te deom a inym nepovolanym osobam,aby sa pocas pouzfvania rucheho elektrickeho naradla zdrziavali v blizkosti pradoptani pozornosti zo strany inje osoby mozte stratif kontrlu nad naradim.
Elektrická bezpečnost
Zastrka privodnej snury rucneho elektrickho naradia musf pasovafo pouzitej zasuvky. Zastrku v ziadnom priade nijako nemeht. Suzemnenym elektrickym naradim nepouzivaje ani ziadne zastrkove adaptery. Nezmene ne zastrky a vchodne zasuvky znižuju riziko zasahu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnemu kontaktu su uzemenyimi povrchovymi plochami, ako su napr. rury, vykurovacia
telesá, sporáky a chladnicky. Keby by bolo Vase telo uzemnené, hrozi zvyşene riziko zásahu elektrickym prudom.
Starostlivé použivanie rucného elektrického náradia a manipulácia s nim
Bezpečnostné poukyny pre frézovanie
Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: Akustický tlak 86 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 97 dB(A). Nepresnost meriania K=3 dB.
Posuñte na zapnutie elektrického nárdia yypinač 6 smerom doprava do polohy.
Na vypnutie elektrického náradia posunte vypinač 6 smerom dofava do polohy ,0".
Konstantná elektronika
Príklad: Pozádována frézovácia hibka má byt' 10,0 mm, skúsbné frézovanie malo frézovaciu hibku 9,5 mm.
Nastavte stipnicu na otocnom gombiku 25 na hodnotu 0^ ale smotny otocny gombik 25 pritom neprestavujte. Potom otacanim v smere pohbyu hodinovych ruciekien nastavte otocny gombik 25 na hodnotu,0,5
-Skontrolujte predvolenu frzovaci hibku vykonanim dalsej skusky frzovania.
Zapnute ručné elektrickné radárie vežte pozdí hrany obrobka rovnomerný posuvom a bočnám tlakom na paralelný doraz.
Frezovanie frzovacim kruizidlom (pzro obrazok L)
Na kruhovite frézovacie prace moźete používat frézovacie kružidlo/adapter vodiacej listy 43. Frézovacie kružidlo namontujte podfa obrázka.
Pri frézovani kopírovacou objímkou 54 postupujte nasledovne:
Upozornenie: Pamatajte na to, ze frzovacni nastroj 18 pri frzovacich pracach s kopirovacou Jednotkou 3 vzy zo zakladnej dosky 13 vycnieva. Neposkofte sablonu alebo obrobok.
- Prisúvajte zapnute ručné elektrické naradie s kopirovacou objímkou k šablone.
Pri pouziti zapichovacieho mechanizmu 2: Zatlacte uvohovaciu pačku pre zapichovaciu funckiu 21 smerom dole a pomaly ve'dte hornu fržku smerom dole, az kym sa dosiahne nastavene frževazica hlbka. Uvohovaciu pačku 21 opat ovfnite, aby ste zapichovaciu hlbku fixovali.
Rucne elektrické náradie s precnievajucou kopirovacou objimkou vedte bočnám tlakom pozdž šablony.
Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom náradi vytiahnite zástrčku náradía zo zásvky.
Rucne elektrické náradie a jeho vetracie stbriny udrziajavte vždy v cristote, aby ste mohl pracovat kvalitne a bepezne.
Pri použivani za extrémnych pracovný podmienok použivajte podla moznosti vždy odsavourace zariadenie. Vetracie Strbiny naradia castejsie prefúkajte a zapinajte ho czec ochranny spinač pri poruchovych prudoch (FI). Pri obrabani kovov sa moze vnútri ručného elektrického naradia usadzaf jemny dobre vodívý prach. To moze mat negativny vplyv na ochrnu izoláciu ručného elektrického naradia.
Ručné elektrické náradie, prislušenstvo a obal teba daf na recykláciu šetriacu Životné prostredie.
Neodhadzujte rucne elektrické naradie do komunalneho odpadu!
Len pre krajiny EU:
