GMF 1400 CE Professional - Sähköjyrsin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi GMF 1400 CE Professional BOSCH PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Monitoiminen sähköjyrsin |
| Merkki | Bosch |
| Malli | GMF 1400 CE Professional |
| Nimellisteho | 1400 W |
| Tyhjäkäyntinopeus | 8000 - 24000 rpm |
| Nopeuden esiasetus | Kyllä (5-asentoinen säätöpyörä) |
| Constant-Electronic | Kyllä |
| Työkalupidin (kiristysholkki) | 8 - 12 mm (¼ - ½ tuumaa) |
| Jyrsinkehdon liikerata (syvyysyksikkö) | 59 mm |
| Paino kopiointiyksiköllä | 3,6 kg |
| Paino syvyysyksiköllä | 4,1 kg |
| Suojausluokka | Kaksoiseristys |
| Äänenpainetaso | 86 dB(A) |
| Äänenvoimakkuustaso | 97 dB(A) |
| Tärinä (jyrsintä kopiointiyksiköllä) | ah = 6,5 m/s², K = 2,0 m/s² |
| Tärinä (jyrsintä syvyysyksiköllä) | ah = 5,5 m/s², K = 1,5 m/s² |
| Imuliitäntä | Kyllä (Ø 35 mm) |
| Käyttötarkoitus | Urien, reunojen, profiilien ja kopioinnin jyrsintä puuhun, muoviin, kevytmateriaaleihin, ei-rautametalleihin |
| Turvatoiminnot | Pehmeä käynnistys, Constant-Electronic, On/Off-kytkin |
| Huolto ja puhdistus | Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti, käytä imulaitetta |
Usein kysytyt kysymykset - GMF 1400 CE Professional BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta GMF 1400 CE Professional BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Sähköjyrsin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi GMF 1400 CE Professional - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. GMF 1400 CE Professional merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE GMF 1400 CE Professional BOSCH
Sahkötykalujen yleiset turvallisusohjeet
VAROITUS
Lue kaikki turvallisuus- ja muut oh
jeet. Turvallisuusohjeiden noudattami
sen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokaytöisia sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akku-kaytöisia sahkötyokaluja (ilman verkkjohtoa).
Suomi 89
Tyopaikan turvallisuus
Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajähdysalttllssa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasa taipolya. Sahrkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat syytta polyn tai hóryt.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkotyokalua kayttessä. Voit menettä laitteesi hallinnan huomiosi suntautuessa muualle.
Sahkoturvallisuus
Sahkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa mllaan tavalla. Alä kayta mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkötyokaljen kanssa. Alkuperaisse kunnossa allevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaarà.
Välä kosketamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesi tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
Alaseta sahkiyokalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkoyokalun sisaan kasvattaa sahkiskun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta sita sahkötyokalunkantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamisen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumudesta, oljysta, teravista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutuneet johdot kasvatta-vat sahköiskun vaaraa.
Kayttäessä sähkötyökaluaulkona käytä alnoastaanulkokaytöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokaytöön sovelvuan jatkojohdon käytö pienta sahköiskun vaaraa.
Jos sahkitoyokalun kaytto kostessa ymparistossai ole vaitettavissa, tulee kaytttavikvirtasuojakytkintia. Vikvirtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahkiskun vaara.
Henkiloturvalliusu
Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä mitään sahkötyokalua, jos olet väsymt tai huemeiden, alcoholin tos hiä läkkeiden vaikutuken alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettaessaaattaa johtaa vakavaan loukkaantumseen.
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilo-kohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynamaarin, liustamattomien turbakenkien, suojakypärān tai kuolonsuojaimen, ripppen sahkötyokalu najista jä käytötavasta, vahentaa loukaantumisrisiä.
Välta tahatonta käynnistämä. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettyna, ennen kuin liittät sen sahköverkloon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sita. Jos kann sahkötyokalua sormi käynnistyskytkimellātai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistyskytkimen ollessa käntyiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
Poista kaiki sātöyokalut ja ruuvitalat, ennen kuin kaynnistāt sahktoyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivässa osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Välta epanormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit pa remmin hallita sähkótyokalua odottamattomissa tilanteisa.
Käytä tarkoitukseen soveltuva vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hikuset, vaatteet ja käsineet loitla ikkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkät huiuset voivat takertua likkuvin osin.
Jos polynimu- ja keraiylaitteita voidaan asenta, tulee sinun tarkstaa, etta ne on liitetty ja etta niita kaytetea oikealla tavalla. Polynimulaitteiston kayttovahentaa polyn aiheutmania vaaroja.
Sahkötyökalujen huolellinen käytto ja kässitelly
Aylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopilva sahkötyokalua käytäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
Alä kāytä sāhkötyokalua, jota ei voida kāyinnistäja pysayttä kāynnistyskytkimstæ. Sāhkötyokalu, jota ei enaa voida kāyinnistäja pysayttä kāyinnistyskykimellā, on vaarallinen ja se tāytyk korjata.
Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatooja, vailhat darvikkeita tai siirrat sahktokyokalun varastroitavaskvi. Namaturvatoimenpiteet estavat sahktokyokalun tahattoman kaynntistyksen.
Sälytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun ni-tä ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitai tai jotka eivat ole lukeneet tāti käytöhjetta. Sahkötyokalut ovat vaarallia, sos niītā käytāvat kokemattomat hemkilöt.
Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatkä ole puristuksessa seka, etta siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osa, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjata namä viottunteet osat ennen kyytöa. Monen tapaturman syyt lótyvat huo-nosti huolletuista laitteista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Huellilesesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teravia, eivat tartu helposti kiinni ja niita on helpumpi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, valhtoyokaluja jne. näiden ohtjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ olosuhte ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kun sille märattyn käytöön saattaa johtaua vaaralliisīn tilanteisiin.
Huolto
Anna ainoastaan koulutettujen ammatthenkiloiden
Korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisärvaosia. Taten varmistat, etta sahkötyokalu sällyturrvalisena.
90 | Suomi
Jyrsimien turvallisuusohjeet
Tartu sahkötyokaluun vain kahvojen eristepinnoista, koska jyrsin saattaa osua omaan sahkojohtoon. Kosketus jannitteeisen johtoon vo tehda myos sahkotyokalun metallosat jannitteisiki si ja jothaa sahkoiskuun.
Kiinittä ja varmista tyokappale tukevaan alustaan ruu-vipuristimin tai muulla tavalla. Jos pidat tyokappalettava kaddessai kehoasi vsten se, on epavakaa, mikaaattaa johtaa hallinnan menettamseen.
Vaihtoyokalun sallitun kierrosluvun tuee olla vahin taan yhta suuri kuin sahkotyokalussa mainitu suurin kierrosluku. Lisarvike, joka pyorii sallittua suuremmalla nopeudella, saattaa tuhoutua.
Jyrssinterien ja muiden tarvikkeiden tulee sopia tasmaleen sahkötyokalusi tyokalunpitimeen (kirstystleukkaan). Vailtohyokalut, jotka eivat sovi tarkkaan sahkötyokalun tyokalunpitimeen pyorvat epatasaisesti, tarsevat hyvin voimakkaasti ja saattavat johtaa tyokalun hallinnan menettamseen.
Vie ainoastaan käynissä oleva sahkötyokalu tyokappaletta vasten. Muussa tapauksessa on olemassa takaiskun vaara, vaihtotyokalun tarttuessa tyokappaleeseen.
Pida kadet loitolla jyrsintaalueelta ja jyrsinterasti. Pida toinen kasi lisaakahvassa tai moottorikotelossa. Kun molemmat kadet pitelevat jyrsinta, jyrsinterei pysty vahingoittamaan niita.
Alä koskaan jyrsi metallikohteiden, naulojen tai ruuvi en yli. Jyrsintera voi vahingoittua ja aiheuttaa voimak kaampaa varinna.
Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syöttöjtojen paikallistamiseksi taki känny paikallisen jakeluyhtö pueelen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahydkyseen. Vesijoohtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Tylsiä tai vioiituneta jyrsinteri e iaa kayttä. Tylsa tai vioittunut jyrsintera aiheuttaa sureemman kitkan, voi juu-tua kiinse ka yoriip epatasaisesti.
Pida tyon aikana sahkotyokalua kaksin kasin ja ota tukeva seisoma-aseto. Sahkotyokalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kadell.
Odota, kunnes sahkotyokalu on pysahtynyt, ennen kuin assetat senpois kasiistasi. Vaithotyokalu saattaau juut-tua kiinn jiotoen sahkotyokalun hallinnan menettamiseen.
Tuotekuvaus
Lue kakiuruvalissus- ja mutu ohejt. Turvallisuochojeiden noudattamisen laiminyonti saattaa johta sahkosiukuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumisen.
Kännä uaki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pida se ulos-kännettynä lukiessasi käytöohjetta.
Mārāyksenmukainen käytö
Laite on tarkoitettu profillien ja soikeiden reikien jyrsintaan sekä kopiojyrsintaan tukevalla alustalla puuhun, muovin ja kevytrakennusaineisin. Alennetulla kierrosluvulla ja vastaavia jyrsinteria kayttäen voideaan tyostaa myos ei-rautamalleja.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafikkasivusa olevaan sahkökalun kuvaan.
1 Jyrsimen moottori
2 Upotusosa
3 Kopointiosa
4 Kahva (eristetty kädensija)
5 Kierrosluvun asetuksen saatopyora
6 Kaynnistyskytkin
7 Jyrssintasyvyyden steikko (upotusosa)
8 Syvydenrajoitin (upotusosa)
9 Indeksimerkilla varustettu luisti (upotusasa)
10 Syvydenraoittimen siipiruuvi (upotusosa)
11 Jyrsintasyvydyden hienosaaedon hylsy (upotusosa)
12 Suojakalvosin
13 Pohjalevy
14 Rajoitin pikasaadolla
15 Liukutalla
16 Upotusosassa/kopiointiosassa oleva merkki
17 Kytkinmutteri ja kirstysleukiastukka
18 Jyrsintera
19 Lastunsuojis (upotusasa)
20 Upotusosan/kopointiosan kirstysvipu
21 Upotustoiminon vapautusvipu
22 Suuntaishojaimen ohjaustankojen kiinnitin
23 Lastunsoujus (kopointiosa)
24 Jyrssintasyvydy ansteikko (kopointiosa)
25 Jyrssintasyvyden hienosaedon kiertonuppi (kopointosa)
26 Jyrsintasyvyden karkeasaadon kiristysvipu (kopointosa)
27 Jyrssintasyvydyen karkeasaadon lovet kopointiosassa
28 Jyrsintamoottorissa oleva merkki
29 Kiintoavain, avainvali 16 mm
30 Kiintoavain, avainvali 24 mm
31 Imuletu (0 35 mm)*
32 Imuadaptereri (upotusosa)*
33 Imuadapterin pyalletty ruvi (upotusosa) (2x)^*
34 Imuadapterrin kiinitysruuvi (kopointiosa) (2x)^*
35 Imuadapterteri (kopointiosa)*
36 Suuntaishjain
37 Suuntaishojaimen ohjaustanko (2x)^
38 Suuntaishajaimen hienosadon siipiruuvi (2x)
39 Suuntaisohjaimen karkeasadon siipiruuvi (2x)^
40 Suuntaishojaimen hienosadon kiertonuppi
41 Suuntaisohjaimen saadettavavastekisko
42 Suuntaishajaimen ohjaustankojen siipiruuvi (2x)^
Suomi|91
43 Ympryrajrsin/ohjauskiskoadapteri
44 Ympyräjrysimen kahva
45 Ympyrajrysimen karkeasaadon siipiruuvi (2x)
46 Ympyrjrysimen hienosaaedon sipiruuvi (1x)^
47 Ympyrajrysimen hienosäddon kiertonuppi
48 Ympyraohjaimen keskiointiruuvi
49 Valilevy (kuuluu sarjaan "Ymyprajyrsin")
50 Ohjauskisko
51 Kopiohylsyadapterin kiinnitysruvi (2x)
52 SDS-kopiohylsyadapteri
53 Kopiohylsyadapterin vapautusvipu
54 Kopiohylsy
55 Liukutallan kiinnitsruuvi (upotusosa: 3x kopiointiosa: 4x)
56 Keskitystappi
57 Jyrssintasyvydyen hienosäadön erikoiskuusiokoloavain (kopointiosa)
58 Kopointiosan kiinnitsruuvit
59 Jyrsintasyvydyen hienosädon jatkokappale (kopointiosa)*
*Kuvassa tai selostukssesa esiintyva lisatarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. LoydTaydellen tarvikeluettelon tarvikohjelmastamme.
Tekniset tiedot
| Yleisjyrsin GMF 1400 CE | ||
| Professional | ||
| Tuotenumero | 3601 F17 8.. | |
| Ottoteho | W | 1 |
| Tyhjäkäntyikierrosluku | min-1 | 8000 - 24000 |
| Kierrosluvun esivalinta | ● | |
| Vakioelektroniikka | ● | |
| Pölyn imun liitäntä | ● | |
| Työkalunpidin | mm | 8 - 12 |
| inch | ½ - ½ | |
| Jyrsinkorin liike (upotusosa) mm 59 | ||
| Paino vastaa EPTA-Procedure | ||
| 01/2003 | ||
| - Kopiojyrsin | kg | 3,6 |
| - Uppojysin | kg | 4,1 |
| Sujaulosluokka/II | ||
| Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteilla ja maaktohtaisissa malleissna näm tiedot voivat vaihdella. | ||
| Ota huomioon sähkötyokalusi malilivessä oleva tuotenumero. Yksitäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella. | ||
Melu-/tärinatiedot
Melun mittausarvot on märiretty EN 60745 mukaan.
Laitteen typpilinen A-painotetu aanen painetaso on: Aanen painetaso 86 dB(A); aanen tehtaso 97 dB(A).
EpavarmuusK=3dB
Käytä kuulonsuojaimia!
| Jyrsintä | Jyrsintä | ||
| kopioosalla | upotusosalla | ||
| Värähtelykkeisarvot ah(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus Kmitattuna EN 60745 mukaan: | |||
| ah | m/s2 | =6,5 | =5,5 |
| K | m/s2 | =2,0 | =1,5 |
Näissä ohjeissa mainittu vaarhtelytaso on mitattu EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukaisestijsit voidaan käyttaa skahötyokaluinen vertailussa. Se soveltu myos vaehelytrasituksen valiaikaisen arviointin.
Ilmoitettu varahtelytasao vastaa sahkotyokalun paaasialisia kayttatopajo.Jos sahkitoyokalua kuitienk finketaytaan muissa toissa, poikkeavilla vaihtotyokaluilla tai riittamattomasti houlettuna, saattaa varahctelytasao pokiteta. Tama saattaa kasvattao koko tyoakajson varahctelyrasitusa huomattavasti. Varahtelyrasituksen tarkkaa arvointia varten maaratyn tyoakajson aikana tulisi ottaa huomioon myo se aika, joloin laite on sammutettuna tai kay, mutta sita ei tosiassaa kayetä. Tama voi selvasti piententa koko tyoakajson varahtelyrasitusa.
Maarittele lisavarotoimenpiteet kayttajan suojaksi varahtelyn vaikutuksetla, kuten esimerkiki: Sahkotyokalujen ja valhtoyokalujen huoI0, kAsien pitaminen lampimina, tyonkuloran goisoinl.
Standardinmukaisuusvakuutus
Vakuutammyksin vastaavamme siita,ettakohdassa "Tekniset tiedot" selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asikirjoja:EN60745 direktiivien 2011/65/EU,2004/108/EY,2006/42/EY märäysten mu-kaan.
Tekninen tiedosto (2006/42/EY):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.
Asenna jyrsinmoottori upotusosaan/kopointi-osaan (katso kuva A)
Voit asentaa jyrsinmoottorin 1 upotusosaan/kopointiosan 2 anennossa niin, etta voit kayttä kaynistysyktkintä 6 oikealla tai vasemmalla kädella.
Avaa upotusosan/kopointiosan kirstysvipu 20.
Saata jyrsinmoottorissa oleva merkki 28 upotusosassakopiointiosassa olevan merkkin 16 kohdalle.Voit kaan taa jyrsinmoottorin 180^ muttaaksesi kaynistyskytkimen 6 asennon.
-Tyonna jyrsinmoortorupotusosaan/kopiointosaa ja kierra jyrsinmoortora mahdollisman pitkalle myotapiaaan.
-Tyonna jyrsinmoottori vasteseen asti upotusosaan/kopiointiosaan.
Kopiointiosaa 3 kaytaessasi, paina kiristysvipua 26 ja tyonnai yrsinmoottori 1 kopiointiosaa 3 haluttuun asento yloispain tai alaspain, kunnes se kiristysvivun 26 vapautuksen jalkeen lukkiutuu yhteen kolmesa syvennyksesta 27.
Sulje upotusosan/kopointiosan kiristysvipu 20. Kiristysvun pingotusvoimaa vo muuttaa saatamalla varovasti kiristysivussa oleva mutteria kiintoavaimen (avainval 10mm) avulla.
- Aseta haluttu jyrsintäsvyvys katso kappaletta "Jyrsintäsvyyden asetus".
Jyrsinteran asennus (katso kuva B)
Suosittelemme käytämaaen suojakäseineita jyrsinteri en asentamista ja vaihtamista varten.
Käytötkoitukstesta riippuen on saatavissa mitä erilaisimpija erilaatuisimpi.
Jyrsintyokalut suurthehopkateraksesta soveltuvat pehmeiden materiaialien tyostoo, kuten pehmea puu ja muovi.
Jyrsintyokalut, joissa on kovametalliterat soveltuvat kovi en ja hiovien materiaialien tyostoön, kuten esim. kova puu ja alumiini.
Ammattilikkeesta saat alkuperaisi jyrsintyokaluja kattavasta Bosch-lisatarivikeohjelmasta.
Käytä mahdollisuuksien mukaan jyrsintyökaluja, joiden varren lapimitta on 12 mm. Asenna ainoastaan moitteettomassa kunnossa olevia ja puhtaita jyrsintyökaluja.
Voit vaittaa jyrsinntyokalun, kun jyrsinmoottori onasennettu upotosanao/kopiointsoianau. Suosittelgemee kuitenkin teke-maan yokalunvaihdotj yrisnmoottor ollessa irrotetuna.
- Poista jyrsinmoottori upotusosasta/kopointiosasta.
-
Pidä kiintoavaimella 29 (avainvali 16 mm) kiinn moottorin karasta.
-Avaa kytinmutteri 17 kiintoavaimella 30 (avainvali 24mm) kiertamalla sita vastapaiaan ()
-Tyonna jyrswithkirkistysleukaan.Jyrsinteran varren tuleu oluttua vahintaan 20 mm kirstysleuan sisaaan. -
Pidä kiinni moottorin karasta kiintoaivaimella 29 (avainvali 16 mm) ja kirsta kytkimutteri 17 kiintoaivaimella 30 (avainvali 24 mm) kiertamalla sita myotapiaivan (2).
Ala aseta yli 50 mm halkaisijalla varustettuja jyrsinta tyokaluja ilman asennettua kopohylsa. Namayrsintyokalut eivat mahdu pohjaleyn npi.
Ala koskaan kirstiä kirstystyleukaa kytkinmutterilla, el-lei siina ole jyrsintatyokalua. Muussa tapauksesta kirstysleuka saattaa vaurioiua.
Pölyn ja lastun poistoimu
Materialien, kuten lyijpitoisen pinnoitteen, mutamien puylaatujen, kivennaisten ja metallin polyt voivat olla terveydelle vaarallisia. Polyn kosketus tai hengitys saattaa iheuttta kayttajalle tai lahella olevne henkilioille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.
Maarattyjä polyjä, kuten tammen- tai pyokinpolyä pidetäan karsinoegenisina, eritoten yhddesa pukäsittelyssa käytetyjen liäaeneiden kanssa (kromaatti, puansuja-aine). Asbestipitosisa ainelta aesvat käsittell aain vann ammattilaise.
- Kayta materiaalille soveltuvaa polynimua, jos se on mahdollista.
- Huolehdi tykohteen hyvasta tuuletuksesta.
- Suosittemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanamaaria.
Ota huomioon maassasi voimassaolevat saannokset kosken kasittelävi materiaialeja.
Välä polynkertymää työpäkalla. Poly saattaa helposti syttyä palamaan.
Imuadapterin asennus upotusosaan (katso kuva C)
Imuadapterin 32 letkulitantä voidaan asentaa osoittaman eteen-tai taaiksepain. Kopiohylsyadapterin 52 ollessa asennettuna, tayty sinun mahdollesti asentaa kopiohylsyadapteri 180^ kierrettyn, jotta imuadapteri 32 ei kosketa vapautusvipua 53. Asennettaessa letkulitannan kanssa on ensin positettava lastunsuoj 19. Kiinita imuadapteri 32 pohjalevyn 13 kahdella pyalletylla ruuvilla 33.
Imuadapterin asennus kopointiosaan (katso kuva D)
Kiinnitta imuadaptereri 35 pohjalevyn 13 kahdella kiininitysruu-vila 34.
Polynimun liiantä
Työnnä imuletku (Ø 35 mm) 31 (lisātarvike) asennettuun imuadapteriin. Liītā imuletku 31 polynimuriin (lisātarvike).
Sahkötyokalu voidaan liittaa suoraan kaukokaynistyksella varustetun Bosch-yleisimirin pistorasiaan. Yleisimir kaynistnyi automaattisesti sahkötyokalua kaynistetttaessa.
Polynimurin tulee soveltua tyostettavallee materiailille.
Käytä erikoisimuria terveydelle erityisen vaarallisten, karsinogeenisten tai kuiiven polyjen imurointiin.
Optimaalisen imutehon takaamiseksi muadapteri 32/35 on muistettava puhistaa saannollisesti.
Lastunsuojuksen asennus (katso kuvat E-F)
Aseta lastunsuojus 19/23 ohjaimeen edestapain niin kauas, etta se lukkiutuu. Irrota lastunsuojus sivulle ja vegä se irti eteenpain.
Suomi 93
Käytto
Käyttoönotto
Ota huomiono verkkojannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyjä laitteita voidaan käytä myos 220 V verkoissa.
Kierrosluvun esivalinta
Kierrosluvun esivalinnan saatopyoralla 5 voit asetta tarvitta van kierrosluvun myos kayton aikana.
1-2 alhainen kierrosluku
3-4keskisuri kierrosluku
5-6 suuri kierrosluku
Taulukon arvot ovat ohjearoja. Tarvittava kierrosluku rilpuu materiaialista ja työolosuheista ja se voidaan määrittä kaytānnon cokein.
| Materiaali Jyrsinterän hal- kalsija (mm) | Saatöpyö- rän asento 5 | |
| Kovapuu (pyökki) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 2 | |
| Pehmeä puu (mänty) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 6 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| lastulevyt | 4 - 10 | 3 - 6 |
| 12 - 20 | 2 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Muovi | 4 - 15 | 2 - 3 |
| 16 - 40 | 1 - 2 | |
| Alumiini | 4 - 15 | 1 - 2 |
| 16 - 40 | 1 | |
Koneen käytäpidemmän aikaa pienelliskuluvulla, tulee se jähdtyttä, käyttämllsäkuormittamatta, taydella kierrosluvulla n. 3 minuuttia.
Kännistys ja pysäytys
Aseta ennen käynnistystā haluttu jyrsintäsvyyys, katso kappae "Jyrsintäsvyyden asetus".
Kallista kayttoonottoa varten sahkötyokalun kaynistysktkinta 6 oikealle asentoon "I".
Sähkötyokalun pysayttamiseksi kallist kännistyskytkintä 6 vasemmalle asentoon "0".
Vakoelektronikka
Vakioelektroniikka pitäa kierrosluvun kuormittattomanaja kuromitettuna lahes vakiona, mika takaas tasaisen työn edisty-misen.
Pehmeä käynistys
Elektroninen pehme käynnistys rajoittaa vaantomomentin käynistettaessä ja pidentaà moottorin kaytöikä.
Jyrsintasvydydenasetus
Jyrssintasyvyden saa to saadaan tehd ainoastaan sah-kotyokalun ollessa poiskytkettna.
Jyrsintasyvydyden asetus upotusosassa (katso kuva G)
Menettele seuraavasti, kun teet jyrsintasyvydyden karkeasa-don:
- Aseta sahkötyokalu asennettuine jyrsintatyokaluinee tyostettävallteykappaleelle.
- Aseta hienosaäö keskelle hylsyllä 11.
- Aseta pikasaadollā varustettu rajoitn 14 pienimpaan portaa seen; pikasaadollā varustettu rajoitn lukkiutuu tuntuvasti.
Hollaa syvyydenrajoittem siipiruuvia 10 niin, etta syvyydenrajoitin 8 likkku vapaasti. - Paina upotustoinmon vapautusvipua 21 alaspain ja vie hitaasta yiäjrsinta alaspain, kunnes jyrsintatyokalu 18 kosketta ytokappaleen pinta. Paätä vapautusvipu 21 jälleen vapakaari, tämän upotussyyvden lukitssemiseksi.
- Paina syvydenrajoitina 8 alaspain, kunnes se tuke pika-saedolla varustettuun rajoittimeen 14. Aseta luistin 9 indeskimerkki yjrssntasyvysvasteikon 7 kohtaan "O".
- Aseta syvydenrajoitin 8 haluttuun jyrsintasyvydyelle ja kirsta syvydenrajoittimen siipiruuvi 10. Varo siirtamast Merkillar varustettua lausti 9.
Paina upotustoinnon vapautusvipua 21 ja vie ylajyrsin ylimpaan asentoon.
Suurilla jyrsintasyvyksillulis suorittaa useampi yostovaihe, kukin pienemmallastunirrotuksella.Pikasaadollavarustetun rajoitttem 14 avulla voit jakaa jyrssinnan useampaan vaiheeseen.Aseta talloin haluttu jyrsintasyvyys pikasaadollavarustetun rajoitttem alimpaan portaaseen ja valitse ensimaislin tyostovaiheisiin ensin ylemmat portaat. Portaidenval on aina n.3,2 mm.
Koejyrssinnan jalkeen voit hylsya 11 kaantamalla saataa jyrsin-tasyvyys tasmallee haluttu mintaan; kierra hylsyvasta-pivaan jyrsin-tasyvydyen suurentamiseksi, kierra myotapai-vaan jyrsin-tasyvydyen plientamiseksi.
Syvydenrajoittmessa 8 oleva merkki toimii talloin apuna. Yksi kierros vastaa 0,8mm saatomkaa, yksi neljasta jakovivasta hylsyn 11 ylareunassa vastaa saatomkaa 0,2mm Esimerkki: Haluttu yrsintasvyyss on 10,0 mm, koejyrsinta antoi tuloksen 9,6 mm.
Paina upotustoiminnon vapautusvipua 21 ja vie ylajyrsin ylimpa'an asentoon.
- Kierrä hylsya 11 0,4 mm/2 jakovivaa (ohjemitan ja todellisen mitan ero) vastapäivän.
Tarkista valittu jyrsintasyvyys toisella koejyrssinnall.
Jyrsintasyvydy den assetus kopointiosassa (katso kuva H) Menetele seuraavasti, kun sadiat jyrsintasyvyytta:
-Avaa kopointiosan kiristysvipu 20
-Voit asettaa jyrsintasyvyyden karkeasti kolmessa portaassa. Paina kiristysvipua 26 ja tyonna jyrsinmoottori 1 Kopiointiosassa 3 ylos-tai alaspain kunnes se vapautetulla kirstysivulla 26 lukkiutu yhteen kolmesta syvennykkestä 27. Syvennysten valinen etaisys on kukin 12,7 mm (0,5^ )
Jyrsintasyvyden hienosadon teet kiertenupilla 25; kier to myotapaivaan suurenta. yrsintasyvyttja kierto vasta paivan piententa sita. Saatomatka on merkitty kiertenupin 25 tuumissa ja millimetreissa. Suurin saatomata on 23mm Jyrsintasyvyden asteikko 24 tomil lisapuna.
Esimerkki: Haluttu jyrsintasyvyys on 10,0 mm, koejyrsin-ta antoi tuloksen 9.5 mm.
94 Suomi
- Aseta kiertunupin 25 asentoon "0", saatamattt itse kiertunuppla 25. Kierra sitten kiertunuppla 25 myotapaivaan ar-yoon "0,5".
Tarkista valittu jyrsintasyvyys toisella koejyrssinnall.
Työskentelyohjeita
Jyrsintasunta ja jyrsiminen (katso kuva l)
Jyrsiminen tuee aina tapahtua vasten jyrsintatyokalun 18 kiertosuuntaa (vastajysintä). Jyrstittaesskiertosuuntaa (myotajysintä) saattaa sahkotyokalu riistayta otteesta.
Menettele seuraavasti, kun jrysit upotusosaa kayttäen:
- Aseta haluttu jyrsintäsvyvyk katso kappaletta "Jyrsintävydyden asetus".
- Aseta sahkötyokalu asennettuine jrysintatyokalueneen tyostettävallé tyokappaleelle ja käynnistä sahkötyokalu.
Paina upotusosan vapautusvipua 21 alaspain ja vie lyajyr sin hitasta alaspain, kunnes asetettu jyrsintasyvys on saavutetu. Paastra vapautusvipu 21 jalleen vapaaksi, tamän upotussyyyen likutsemiseksi.
-Suorita jyrsinta tasaista syottoa kaytttaen.
Vie ylajyrsin takaisin ylimpaan asentoon jyrsinnan paatytya.
-Pysayta sahkötyokalu.
Menettele seuraavasti, kun jrysit kopointiosaa 3 käyttaen:
Huomio: Ota huomion, etta jyrsintyokalu 18 kopointiosaa 3 kayttaen aina ulottu pohjaleyn 13 lapi, sen ulkopuolle. Ala vaurioita mallinetta tai tyokappaletta. - Aseta haluttu jyrsintäsvyyks katso kappaletta "Jyrsintäsvyyden asetus".
- Kännista sahkötyokalu ja siirra se tyostettaväa kohtaa vasten.
-Suorita jyrsinta tasaista syottoa kayttan.
-Pysayta sahkotyokalu. Ala aseta sahkotyokalua pois, ennen kuin jrysintatyokalu on pysahtynyt kokonaan.
Jyrsinta Iisaohjaimella (katso kuva J)
Suurten tyokappaleiden tyostossa esim. urajyrssinnass, voit kiinnittaa laudan tai listan apuohjaimeksi tyokappaleeseen ja ohjata yleisjysrinta apuohjainta pitkin. Upotusosa 2 kayttessäi kuljet atyisjysrinta liukutallan tasattua sivua apuohjainta pitkin.
Reuna-tai muotojyrsinta
Reuna- tai muotojyrsinnassilman suuntaisohjainta, tuee jrysintatyokalussa olla ohjaustappi tai kuulalaakeri.
-Vie kaynnissä oleva sähkótyokalu siivulta työkappaleeseen, kunnes ohjaustappi tai kuulalaaeker i konni työstettāv an työkappaleen reunassa.
- Ohjaa sahkötyokalua kaksin kasin pitkin tyokappaleen reuna. Ota talloin huomioon, etta tyokalu on pystysuorassa. Lian suuri paine, saatta vauriottta tyokappaleen reuna.
Jyrsintä suuntaisohjaimella (katso kuva K)
Työnnä suuntaisohjain 36 ohjaustankoineen 37 pohjalevyn 13 ja kinnitä se siipiruueilla 42 halutun mitan mukaisesti. Siipiruueilla 38 ja 39 voit asettaa suuntaisohjainta pitususunnassa.
Kiertonupilla 40 voit hienosaaataa pituutt, kun olet avannut siipiruuveja 38. Yksi kierras vastaa 2,0 mm saatomatka, yksi kiertonupin jakoviiva 40 vostaa saatomatkan 0,1 mm muutosta.
Vastekisko 41 käytäen voit muuttaa suuntaisohjämen aktii-vista tupipinta.
Ohjaa kaynnissä oleva sahkötyokalua tasaïsella syötöllä ja sivuttaispaineella suuntaisohjainta vasten pitkin tyokappaleen reunaa.
Jyrssintä ympyrajrysimellä (katso kuva L)
Ymyrānmuotoisa jyrsintātōita varten voit kāyttaa ympyrajysrīsā/ohjauskiskoadapteria 43. Asenna ympyrajyrsin ku-van osoittamalla tavalla.
Kierra keskiointiruuvi 48 ympyrajrysimen kierteeseen. Aseta ruvin karki jrysittavan ympyraakaaren keskipisteeseen ja tarkista,etta ruvin karki uppoaayokappaleen pintaan.
Aseta haluttu säde karkeasti siirtamalla ympyräjyrsintä ja kirsta siipiruuvit 45 ja 46.
Kiertonupilla 47 voit hienosaataa pituutt, kun olet avannut sipiruuvua 46. Yksi kierros vastaa 2,0 mm saatomkataa, yksi kiertonupin jakoviiva 47 vastaa saatomkan 0,1 mm muu-tosta.
Vie kaynissä oleva sahkötyokalu tyokappaleen yi kayttaen oikeaa kahvaa 4 ja ympyrajrysimen kahvaa 44.
Jyrsinta ohjauskiskolla (katso kuva M)
Ohjauskiskon 50 avulla voit suorittaa suoraviivaisia tyovaiheita.
Korkeuseron tasaamiseksi on sinun asennettava valilevy 49.
Asenna ympyrajyrsin/ohjauskiskoadapteri 43 kuvan osoittamalla tavalla.
Kiinnita ohjauskisko 50 sopivilla kiinnityslaitteilla esim. ruuvi puristimilla tyokappaleeseen. Aseta sahkiyokalu asennetuine ohjauskiskoadaptereineen 43 ohjauskiskoon.
Jyrsintä kopiohylsylla (katso kuvat N-Q)
Kopiohylsyn 54 avulla voit siirtäa mallien tai mallineiden ari-vivat tyokappaleeseen.
Kopiohylsyn 54 kaytta varten on kopiohylsyadapteri 52 en sin asennettava liukutallaan 15.
Aseta kopoihylsyadapteri 52 yhaaattapain liukutallan 15 paalie je kainnita se kahdella kiinitiesruuviila 51. Tarkista, etta ko-piohylsadyapterin yapautusvipu 53 likku vapausti.
Valitse sopiva kopiohylsy mallineen tai mallin paksuuden mu kaan. Kopiohylsynulkonevan korkeuden takia, tulee malline olla vahintaan 8 mm paksu.
Kätyä vapautusvipua 53 ja aseta kopiohylsy 54 altapään kopo-hyolysyadapterin 52. Turvanokkien tulee talloin lukkiutua tuntuvasti kopiohylsyn svennyksiiin.
Tarkista etaysyjs yrsinteran keskeltaja kopiohylsyn reunasta, katso kappale Pohjaleyn keskitys'.
Valitse jyrssintatyokalu,jonka lapimitta on pienempi kuin kopiohylsyn sisahalkaisija.
Menettele seuraavasti, kun jyrsit kopiohylsyä 54 kayttäen:
Huomio: Ota huomion, etta jysintyokalu 18 kopointiosaa 3 kayttaen aina olottu pohjaleyn 13 lapi, sen ulkopuolle. Alva vaurioita mallinetta tai tyokappaletta.
EAnvika95
-Vie kaynnissä oleva sahkötyokalu kopiohylsyineen mali-netta vasten.
Käytettaessupotosaa 2: Paina upotustoinmn van pau:tusvipua 21 alaspain ja vie ylajyrsinta hitaasti alaspain, kunnes asetetu jyrsintasyvyys on saavutetu. Paasta va pau:tusvipu 21jalleen vapaaksi, tamän upotusyyveden lu kitsemiseksi.
- Ohjaa sahkökalu ulkonevine kopiohylsyineen sivuttain painaen pitkin mallinetta.
Pohjalevyn keskitys (katso kuva R)
Jotta etäisyss yjrssinterän keskipisteestä kopiohylsyn reunaan olisi kaikkialla yhtä suuri, voidaan kopiohylsy ja liukutalla tarvittaessa keskittä toisiinsa nahden.
Käytettaessupotusosa 2: Paina upotostoiminnon vapautusvipua 21 alaspain ja vie ylajyrsin vasteseene asti pohjaleyn suuntaan. Paastavapautusvipu 21 jalleen va-paaksi, tāmän upotussyyyden lukitsemiseki.
- Holläa kiininitysruuvia 55 n. 2 kierrosta niin, etta liukutalla 15 liikkuu vapaasti.
- Aseta keskitystappi 56 tyokalunpitimeen kuvan osottamalla tavalla. Krista kytkinmutteri sormivoimin niin, etta keskikitystappi viela likku vapaasti.
Suuntaa keskitystappi 56 ja kopiohylsy 54 toisiinsa nen den siirtamalli liukutallaa 15 hieman.
- Kiristä kiinnityrsuuvit 55 uudelleen.
- Poista keskitystappi 56 tyokalunpitimesti.
-Kaytettaaussupotusosaa2:Paina upotustoinmnov paaptusvipua21 ja vieyajyrsin takaisin ylimpaan asentoon.
Työskentely jyrsinpöydän kanssa (katso kuva S)
Kopointiosa 3 voidaan asentaa sopivaan jyrsinpoytaan. Poistai liukutalla 15 asennusta varten ja kiinittakopointiosa 3 jyrsinpoytaan kiininityruuveilla 58.
Noudata kopointiosaa asennettaessa jyrsinpoydän käytöohjetta. Tarvittaessa tulee jyrsinpoytaan tehdä reiä kopointiosan asennusta varten.
Jyrsintasyvyden hienosaatovarten Kannattaa kayttj yrsintasyvyden hienosadon jatkokappaletta 59 tai erikoiskuusiokoaloavainta 57.
Hoito ja huelto
Huolto ja puhdistus
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyokaluun kohdistuvi tõïtä.
Pida alina sahkotyokalua ja sahkotyokalun tuuletusaukoja puhtaana, jotta voit tyoskennell hyvin ja turvallisiesti.
Käytä aina aärimmäissä käytölosuhteissa mahdoliusuksi mukaan imulaitetta. Puhalla usein tuuletusaukot puhtaiki sjla iitta vikvirta-suojakytkimen (FI-) kautta. Metallia tyostettäessaa saattaa sahkötyokalun sisäle keräntyä johtavaa polyä. Sähkötyokalun suojaeristys saattaa vahingoittua.
Jos liitantajohdon vaihto on valttamatön, tulee tamän suoritaa Bosch tai Bosch-sahkotyokalujen sopimushuolto turvallisuuden vaarantamisen valttamiseksi.
Jos sahkötyokalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelysta hulimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch-keskushuollon tehtavaki.
Imloita kaikissa kyselyissä ja varaositatauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka loytyu laitteen malkilvesta.
Huolto ja asiakasneuvonta
Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja houltoa sekara varosaia koskevin kysmyksiin. Rajahdyspirustuksa ja tietoja varosista loydat myos osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Bosch-asiakasnevonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, käytöä ja saäöä koskevissa kysymkssissä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.:0800 98044
Sahkötyokalu, lisatarvikkeet ja pakkauket tulee toimittaa ymparistoystavilliseen uusiokayttoon.
Ala heita sahkötyokaluja talousjatteisin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektronnikkalaitteita koskevan direktivin 2002/96/EA jen kansallisten lakien muunmosten mukaan, tuee kayttokelvottomat sahktoyokalut kerata erikseen ja toimitta ymparistoystavallisen uusiokayttoon.
Olkeus teknislin muutoksin pidatetaaan.
EAAnvukà
YnodeiEic aopapaleiac
FeviKec unobeiEic aopaaieiac yia nAektpika epyaia
TPOEIAOIOIHEN
AiajaoTe 0eC Tc unoBeEieC aopaleiac kTc ooyieC.
Apeiae kata nTu npan Tuv unofoeew aoaaleiac kai Tuw oyniw mnoepi va npokaleouv nektponlaia,mpayia n/kaioobaopocraupaatioouc.
DuAeTe oec tic npoeiDonoiunTke unobeiic kai obnyie, ia kahe eAovkn xpon.
O opiaoc HAcTKpKO epyaLcio' nou xpnoiOnoeiT aTic pnoeIoamoiTkeC umoileic avapepetai oe nAektpka epyaiaou npofoBotovtai an oAektpko biktuo (pe nAektpko KaWdo) kaWoc kae nAektpko epyaiaou npofoBotovtai an mataopia (xwpcnAektpko KaWdo).
96 EAAIViKa
Kateouan kai diabikaia opepaipao (beta ekuva1)
To opezapia npenei va dieyayta navtote e popa avitbertnc popa nepotopnpoc tou epyaieou pcpzapiouac 18 (avtrioppon kivnon).Orav opezapte me npv ibua popa ouxypvon kivnon) mopei va aac cepuyei an ta xepia to nektpko epyaio.
Tia va ppezapere pe Tn movada Buiang 2 akoauoote my eHc diaikcaia:
-PuOtiore To eIeounto Baooc poezapiaqatoc, BLeene Kepaiao «Pouion Baooc poezapiaqatoc
-AkoujntaTo TnEeKtpoK epayaleo me auvaipOAOynévo To epyaleio apcεapiauotc ἀννω οτού έπατηρελoTεμαxoi Kai Εθετο NekctpkiK epayaleo Σλειουγί.
Pnntne npoc ta katw to oxo anouavdaawonc 21 va tn Aenoupyi Buongnc kai onnyote nty kohetnpce aiyao npoc ta kat wexvi ea mtueytei to eumunto Baooc. Apnre eAeUepo to oxo anovadawonc 21. Eto puOuicta oOcpa to Baooc Buongnc.
△iEayeteTo ppeapiaqa aokovtau oioooppn niean.
-Orav telewoeTo ppeapioa obnyote nyn kOeT npEza nai tvn avotan thc.
-0eTeTo nIekptiKO epyaleio eKtOc aeitoupyiac.
Ia va apcpe me tn mavda avtypa h3 akolouhote Tny Ehiiaiaiaia:
Vältrigtolmu kogunemist tökohta. Tolm voib kergesti suttida.
Elektroonline sujuv kävitus piirab pördomomenti kävitamisel ja pikendab moitori eluiga.