GMF 1400 CE Professional - Elektrisk fræser BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis GMF 1400 CE Professional BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Multifunktions Elektrisk Overfræser |
| Mærke | Bosch |
| Model | GMF 1400 CE Professional |
| Nominel optaget effekt | 1400 W |
| Tomgangshastighed | 8000 - 24000 tr/min |
| Hastighedsforindstilling | Ja (5-trins hjul) |
| Constant-Electronic | Ja |
| Værktøjsholder (spændepatron) | 8 - 12 mm (¼ - ½ tomme) |
| Fræsevuggens slag (dybdeenhed) | 59 mm |
| Vægt med kopieringsenhed | 3,6 kg |
| Vægt med dybdeenhed | 4,1 kg |
| Beskyttelsesklasse | Dobbelt isolering |
| Lydtryksniveau | 86 dB(A) |
| Lydeffektniveau | 97 dB(A) |
| Vibrationer (fræsning med kopieringsenhed) | ah = 6,5 m/s², K = 2,0 m/s² |
| Vibrationer (fræsning med dybdeenhed) | ah = 5,5 m/s², K = 1,5 m/s² |
| Støvudsugningstilslutning | Ja (Ø 35 mm) |
| Anvendelse i henhold til formål | Fræsning af riller, kanter, profiler og kopiering i træ, plast, lette materialer, ikke-jernholdige metaller |
| Sikkerhedsfunktioner | Blød start, Constant-Electronic, Tænd/Sluk-kontakt |
| Vedligeholdelse og rengøring | Rengør jævnligt ventilationsåbningerne, brug et støvudsugningsanlæg |
Ofte stillede spørgsmål - GMF 1400 CE Professional BOSCH
Brugerspørgsmål om GMF 1400 CE Professional BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Elektrisk fræser i PDF-format gratis! Find din vejledning GMF 1400 CE Professional - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. GMF 1400 CE Professional af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING GMF 1400 CE Professional BOSCH
Sikkerhedsinstrukser
Generelle sikkerhedsinstrukser til el-varktoj
ADVARSEL
Laes alle sikkerhedsinstrukser og an
visninger. I tilfaelde af manglende over
holdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk std, brand og/eller alvorlige kvaestelser.
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrg.
Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begrē „el-vektoj" refererer til netdrevet el-vektoj (med nettabel) og akkudrevet el-vektoj (uden nettabel).
68|Dansk
Sikkerhed pa arbejdspladsen
Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdso MRader oger faren for uheld.
- Bruglke el-vaerktojet iekspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare vasker, gasser er stov. El-vaerktoj kan slå gnister, der kan antænde stov eller dampe.
Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdso MRdet, narnaskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
Elektrisk sikkerhed
El-varktojets sik kal passage til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder andres. Brug ici adapterstik sammen med jordforbundet el-varktoj. Uaendre stik, der passier til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stod.
Undgakropskontaktmedjord forbundneoverflader somf.eks.ror,radiatorer,komfurer ogkoleskabe.Hvis din krop er jordforbundet,ages risikoen for elektrisk stod.
Maskinen mä参加会议 for regn erler fugt. Indtraengning af vand i et el-vaerktoj oger risikoen for elektrisksted.
Brug jegle ledninger til formal, den ikke er beregnet til (f.eks. mam analdrig bare el-vektajet i ledninger, hange el-vektajet op i ledninger er lykke i ledninger for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt ledninger mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede erller indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stød.
Hvis el-varktojet benytes i det fri, ma der kun benytes en forlangerledning, der er egnet til udendrs brug. Brug af forlengerleding til udendrs brug nedsa-ter risikoen for elektrisk std.
Hvis det 参数kan undgās at bruge el-vaerktojt i fugtige omgivelse, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at fá elektrisk stød.
Personlig sikkerhed
Det er vigtigt at vaere opmaarksom, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug ilke noget el-vaerktoj, hvis du er traet, har nydt alcohol eller er pa-virket af medikamenterller euforiserende stoffer. Fasekunden uopmærskomhed ved brug af el-vaerktojt kan fore til alvorlige personskader.
Brug besykyttesesudstyr og hav altid besykyttesesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.ecks.stevmaske, skridsikkert fodtoj, besykytteseshjelm ellerevearn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsaetter risikoen for persorskader.
Undgä utilsigitet igangsæting. Kontroler, at el-varktojet er slukket, for du tilslutter det til stromtiftørslen og/eller akkuen, lfterller bær det. Undgä at bare el-varktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-varktojetiek er taendt, nar det slutters til nettet, da dette ogger risikoen for persorskader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsværktoj ellkruengone, for el-værktogjet tændes. Hvis et stykkeværktoj ellen nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
Undga en anomal legemssposition. Sorg for at st sik-kert, mens der arbejdes, og kom ici ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-varktojet, his der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose beklaedningsgenstandeller smykker.Hold har,tjog handsker væk fra dele,der beveager sig.Dele,der er i bevagelse,kan gribe fat i lestsiddende tjo, smykker ellant lang har.
Hvis stovudsgnings-opsamlngsdystyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmengden og dermed den fare, der er forbundet stv.
Omyggelig omgang med og brug af el-vektoj
Undga overbelastning af maskinen. Brug altid et el-varktaj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-varktaj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
Brug ikke et el-vektoj, hvis afbryder er defekt. Et el-vektoj, der ici kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen instilles, der skiftes tilbehorsdele, eler maskinen laegges fra. Disse sikherhedsrforstanstaltninger forhinder ulsigitet start af el-vaerktejt.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj uden for bo ns rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen ell icke har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukndige personer.
El-vaerktojet bo verdigelohides omhyggelt. Kontroler, om bevagelige maskinde fungerer korrek t og违法犯罪 sidder fast, og om delene er brakket er beskadiget, saledes at el-vaerktojets Funktion pavirkes. F abeskadige dele repareret,inden maskinen tags i rob. Mange uheld skyldes darligt vedigheholdte el-vaerktojer.
Sarg for, at skarevearktojer er skarpe og rene. Omhyg geligt vedligeholdte skarevearktojer med skarpe skarekanter saetter sig seksa hurtigt fast og er nemmere at fore.
Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbeidsforholdene og det arbeje, der kal udfores. Anvendelse af el-værktojet til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
Service
Sorg for, at el-varktoj kun repareres af kvalificeref dagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.
Sikkerhedsforskrifter for frasere
Hold kun fast i el-varktojet i de isolerede gribeflader, fraseren kan rammedenseget netkabel. Kontakt meden spændingsforende ledning kan ogsa sætte maskinens metaldele under spending,hvilket kan fore til elektrisk stød.
Dansk|69
Fastgor og sikre emnet pa et stabilt underlag med tvinger ellp anden made.Holder du kun emnet med händen ell er mod din krop, er det labilt, hviket kan medfare, at du taber kontrollen.
Den tilladte hastighed for indsatsvarketjet skal mindt vare sa hoi som den max. hastighed, der er angivet pa el-varketjet. Tilbehor, der drejer hurtigere end tilladt, kan blive odelagt.
Frasevarktoj aller andet tilbehor skal passage nojagtigt i varktojholderen (spendetang) pa dit el-varktoj. Indsatsvarktoj, der icike passer nojagtigt i el-varktojets varktojsholder, drejer ujaevnt, vibrerer meget sterkt og kan medfare, at man taber kontrollen.
El-varktojet skal altid vare taendt, naret defores hentil emnet. Ellers er der fare for tilbageslag, his indsatsvarktojet saetter sig fast i emnet.
Hold fingre naekfra fraseomradet og frasevarktojet. Hold pa ekstragrebet erer motorhuset med den anden hand.Holdes fraseren med begge hender,kan disse ikke kvaestes af frasevarktojet.
Fræs aldrig hen over metalgenstande, someller skruer. Fræseværktøjet kan beskadiges og føre til øgede vibratio-ner.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, fre dem fre til skjulte fornsyningsledninger eri kontakt det lokale fornsyningselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stod. Beskadigelse af en gasledning kan fore tiler ksplosion. Brud pa et vandror kan fore til materiel skade eril elektrisk stod.
Anvend ici uskarpe aller beskadigede fraesere.Uskarpe aller beskadigede fraresere forer til oget friktion, kan klemmes fast og forre til ubalance.
Hold altid maskinen fast med begge hander og sorg for at sta sikkert under arbejdet. El-vektajet fores sikkert med to hander.
- El-værktajet ma forst lagges fra, nar det stär helt stille. Indsatsværktajet kan sætte sig i klemmet, hvilket kan medfare, at man taber kontrollen over el-værktajet.
Beskrivelse af produit og ydelse
Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisinner. I tilfaede af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisinnerne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvaestelser.
Klap venligst foldesiden med illustration af Produktek ud og lad davon side vare foldet ud, mens du laeser betjeningsvejledningen.
Beregnet anvendelse
Maskinen er beregnet til -pafast underlag-at fraese itrae, kunststof og lette byggematerialer, noter, kanter, profiler og aflange huller samt til fraesning med kopiring.
Med reduceret omdrejningstal og tilsvarende fraseveerktojer det ogsa muligt at bearjeide ikke-jernholdige metaller.
Nummeringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-vaerktojet pa illustrationssiden.
1 Fraesemotor
2 Dykenhed
3 Kopienhed
4 Handgreb (isoleret gribeflade)
5 Indstellingsjul omdrejningstal
6 Start-stop-kontakt
7 Skala til indstilling af fraesedybde (dykenhed)
8 Dybdeanslag (dykenhed)
9 Skyder med indeksmaerke (dykenhed)
L0 Vingeskrue til dybdeanslag (dykenhed)
11 Kappe til finindstilling af fraesedybde (dykenhed)
12 Beskytellsesmanchet
L3 Grundplade
14 Revolveranslag
15 Glideplade
16 Markering pa dykenhed/kopienhed
17 Muffe med spendetang
18 Fraseveerktoj
19 Spandebeskytelse (dykenhed)
20 Spandearm til dykenhed/kopienhed
21 Sikkerhedsgreb til dykfunktion
22 Holder til parallelanslag-styrestaenger
23 Spændebeskytelse (kopienhed)
24 Skala til indstilling af fraesedyde (kopienhed)
25 Drejeknap til finindstilling af frasedsyde (kopienhed)
26 Spandearm til grovindstilling af frasedybde (kopienhed)
27 Udsparinger til grovindstilling af fraesedybved ved kopienhed
28 Markering pa frasemotor
29 Gaffelnogle noglevidde 16 mm
30 Gaffelnoglenoglevidde 24 mm
31 Opsugningsslange (0.35mm)^
32 Opsugningsadapter (dykenhed)
33 Fingerskrue til opsugningsadapter (dykenhed) (2x)^
34 Fastgorelsesskrue til opsugningsadapter (kopienhed) (2x)^
35 Opsugningsadapter (kopienhed)
36 Parallelanslag
37 Styrestang til parallelanslag (2x)^
38 Vingeskrue til finindstilling af parallelanslag (2x)^
39 Vingeskrue til grovindstilling af parallelanslag (2x)^+
40 Drejeknap til finindstilling af parallelanslag
41 Justerbar anslagsskinne til parallelanslag
42 Vingeskrue til parallelslang-styrestaenger (2x)^*
43 Frasecirkel/adapter til styreskinne
44 Greb til frasecirkel
70|Dansk
45 Vingeskrue til grovindstilling af fresecirkel (2x)^*
46 Vingeskrue til finindstilling af fraesecirkel (1x)^*
47 Drejeknap til finindstilling af frasecirkel
48 Centeringsskrue til cirkelanslag
49 Afstandsplade (folger med saettet,Frasecirkel)*
50 Styreskinne
51 Fastgorelsesskrue til adapter til kopiring (2x)
52 SDS-kopiringadapter
53 Sikkerhedsgreb til kopiringadapter
54 Kopiring
55 Fastgorelsesskrue til glideplade (dykenhed: 3x, kopienhed: 4x)
56 Centeringsdorn
57 Speciel sekskantnogle til finindstilling af fraesedybde (kopienhed)*
58 Fastgorelsesskruer til kopienhed
59 Forlangerystykke til finindstilling af fraesedybde (kopienhed)*
Tilbehor, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er ekke indeholdt leveringen. Det fuldstændige tilbehor findes i vores tilbehersprogram.
Tekniske data
| Multifunktionsfraesser GMF 1400 CE | ||
| Professional | ||
| Typenummer | 3601 F17 8.. | |
| Nominal optagen effekt | W | 1 |
| Omdrejningstal, ubelastet | min-1 | 8000 - 24000 |
| Indstilling af omdrejningstal | ● | |
| Konstantelektronik | ● | |
| Tilstulting til støvopsugning | ● | |
| Værktæljsholderen | mm | 8 - 12 |
| inch | ½ - ½ | |
| Slaglænge (dykenhed) mm 59 | ||
| Vægt svarer til EPTA-Procedure01/2003 | ||
| -Fræsning med kopiring | kg | 3,6 |
| -Dykfærning | kg | 4,1 |
| Besykttelsesekasse /II | ||
| Angivelsene geld er for en nominel spanding [U] på 230V. Disse angieler kan variere ved alvigende spændinger og i landspecifikke udflærelser. | ||
| Se typenummer på el-værktajets typeskit. Handelsbetegnelsene forde enkelte el-værktajer kan variere. | ||
Stoj-/vibrationsinformation
Mälevaerdier for staj beregnet iht. EN 60745.
Varktojets A-vagte de stijniveau er typisk: Lydtryksniveau 86 dB(A); lydeffektniveau 97 dB(A). Usikkerhed K=3 dB. Brug horeværn!
| Fraesning med | ||
| koplenhed | dykenhed | |
| Samlede vibrationsværddier ah (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K be-regnet iht. EN 60745: | ||
| ah | m/s2=6,5 | =5,5 |
| K | m/s2=2,0 | =1,5 |
Det svingningsniveau, der er angivet inaerveende instrukser, er blevet malt iht. en standardisret maleproces i EN60745, og kan bruges til atammenigne el-varktojer.Det er ogsa egnet til en forelobig vurdering af svingningsbelastninger.
Det angivede svingningsniveaue reprenterer de vaesentlige anvendelser af el-vektjoget. Hvis el-vektjoget dog anvendes til andr forme, med afvigiende indsatsvarktjollerutilstrakkelig vedligeholdse,kan svingningsniveauaet afvige.Dette kan fore til en betydelig foroge laf svingningsbelastninger i hele arbejdstsdrummet.
Tilenogagrigvurdering af svingningsbelastningen ber der ogsa tages haje for de tider, hvlkve varktojeet er slukket ellerr godt nok korer,men rent faktisk违法犯罪e. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.
Fastlag ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingnangers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vektj og indsatsvektj, holde hender varme, organisation af arbejsdforləb.
Overensstammelseserklaerig
Vi erklærer under almindeligigt ansvar, at det produit, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder aller normative dokumenter: EN 60745 iht. bestemmelseri direktiverne 2011/65/EU, 2004/108/EF, 2006/42/EF.
Teknisdkosier (2006/42/EF) ved:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Trak stikket ud af stikkontakten, f# der udfares arbej de pa el-vaerktoje.
Frasemotor saettes idykenhed/kopienhed (se Fig. A)
Fraesemotoren 1 kan anbringes i dykenheden/kopienheden i 2 positioner, sa start stop-kontakten 6 kan betjenes med den hjeire eler venstre hand.
Aben spandearmen til dykenheden/kopienheden 20.
Sorg for, at markeringen pa frasemotoren 28 stemmer overens med markeringen pa dykenheden/kopienheden 16. Frasemotoren kan drejes 180^ for atandre startstop-kontaktens 6 position.
- Skub fræsemotoren ind i dykenheden/kopienheden og drej fræsemotoren sá meget som muligit mod hóre.
- Skub fræsemotoren helt ind i dykenheden/kopienheden.
- Bruges kopienheden 3, tryk da pa spændearmen 26 og skub fræsemotoren 1 ind i kopienheden 3 opad ell erned afhaengigt af den onskede position, til den -nár der ikke mere trykkes pa spændearmen 26, fastlases i en af de 3 udsparinger 27.
Luk spaendearmen til dykenheden/kopienheden 20. Spendearmens speendekraft kan andres ved at stille mtrikken pa spaendearmen med en gaffelnogle (noglevidde 10mm
- Indstil den onskede fraesedybde, se afsnit „Fraesedybde indstilles".
Frasevearktoj isættes (se Fig. B)
Det anbefales at bruge beskyttelseshandsker, nar fra-seværktj skal saettes i og skiftes.
Fraesevarktojfindisiforskelligeudforelserogkvaliteter, somskalvælgasefaengigt afformälet.
Fraesevarktoj af,highspeed-stal er egnet til fraesning af blde materialer som f.eks.blodt tra og kunststof.
Frasevaerkjed hardmetalskær er især velegnet til harde og porse materialer som f.ecs. HARDt tae.
Originalfrasevearktojfra det omfangsrige Bosch-tilbehorsprogramkankubeshosdinforhandler.
Brug helst fraseveerktjmed en skaftdiameter pa 12 mm. Isatkun feijfrit og rent fraseveerktj.
Du kan skife fraesevaerktajet, nar fraesemotoren er sat ned i dykenheden/kopienheden. Vi anbefaler dog at skife varktoj, nar fraesemotoren er demonteret.
- Tag fræsemotoren ud af dykenheden/kopienheden.
-Hold motorspindlen med gaffelnoglen 29 (noglevidde 16mm)
Losne omlobermootriken 17 med gaffelnoglen 30 (noglevidde 24~mm ) ved at dreje den mod venstre () - Skub frasevearktojet ind i spændetangen. Fræserskaftet skal vare skubbet mindst 20 mm ind i spændetangen.
-Hold motorspindlen med gaffelnoglen 29 (naglevide 16 mm) og spænd omlobermetriknen 17 med gaffelnoglen 30 (naglevide 24 mm) ved at dreje den mod hjre (e).
Saatieknogefraesevarktojmedendiameterover 50mmumenmonteretkopiring.Dete frasevearktojpasserikke gennemgrundpladen.
Spand under ingen omstændigheder spendetagen med omlobermottikken, sa lange der Ikke er monteret noget frasevearktuj. Ellers kan spendetagen blive beskadiget.
Stov-/spanudsgninq
Stov fra materialer som f.ecks. blyholdig maling, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Beroring erler indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedrtesygdomme hos brugeren ellersoner, der opholder sig i nahrhen de arbejdspladsen. Bestemt stov som f.ecks. ege-eler bogestog valder som kraeftfremkaldende, isa i forbindelse med ekstra stoffer til trabehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). Asbestholdigt materiale ma kun bearbejdes af fagfolk.
- Brug helst en stovopsugning, der egner sig til materiai let.
Sarg for god udluftning af arbejdspladsen. - Det anbefales at bareae andevern med filterklasse P2.
Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materialer, der skal bearbejdes.
Undga at der samler sig stov pa arbejdspladen. Stov kan let antaende sig selv.
Opsugningsadapter monteres pa dykenhed (se Fig. C)
Opsugningsadapteren 32 kan monteres med slangetilsluttin- gen foran erer bagud. Nar kopiringadapteren 52 er sat pa, skal kopiringadapteren evt. drejes 180^ ,for den monteres, saopsugningsadapteren 32 icke bererer sikkerhedsgrebet 53. Er slangetilsluttingen monteret foran, skal spanbeskytelsen 19 vare taget af forinden. Fastgarg opsugningsadapteren 32 med de 2 fingerskruer 33 pa grundpladen 13.
Opsugningsadapter moneres pa kopienhed (se Fig. D)
Fastgør opsugningsadapapteren 35 med de 2 fastgørelsseskrueer 34 pa grundpladen 13.
Tilslutnig af stovudsugning
Anbring en opsugningsslange (Ø 35 mm) 31 (tilbehør) pa den monterede opsugningsadapter. Forbind opsugningsslan-gen 31 med en støvsuger (tilbehør).
Eaal-vaerktojet kan tilsluttes direkte til stikdalen en almindelig Bosch stovsuger med fjernbetjing. Denne starter automatisk, nar el-vaerktojet tendes.
Anvend en specialstovsuger til opsugning af serrigt sundhedsfarlig, kraftfremkaldende ellr tort stv.
Opsugningsadapteren 32/35 skal rengares med regelmaessige mellemrum for at sikre en optimal opsugning.
Spanbeskyttele monteres (se Fig. E-F)
Anbring spanbeskyttelsen 19/23 forra i feringen pa en sādan mäde, at den falder i hak. Spanbeskyttelsen tages af ved at tage fat i siden pa den og traække den af fortil.
72|Dansk
Brug
Ibrugtagning
Kontroller netspændingen! Strömkildens spænding skal stemme overens med angivelsene pa el-vektaj jets typeskilt. El-væktaj til 230 V kan ösä tilslutters 220 V.
Omdrejningstal vaelges
Stillehjulet til indstilling af omdrejningstallet 5 bruges til at indstille det nødvendige omdrejningstal - ogsa under driften.
Vardierne it tabellen skal betragtes som vejledende.Det kraevede omdrejningstal afhanger af arbejdsmaterialet og arbejsbetingelserne; det kan optimeres ved practiske forsog.
| Materiale Fræserdiameter | Position | |
| (mm) | stillehjul 5 | |
| Hårdt træ (bøg) | 4-10 | 5-6 |
| 12-20 | 3-4 | |
| 22-40 | 1-2 | |
| Bådt træ (fyrretræ) | 4-10 | 5-6 |
| 12-20 | 3-6 | |
| 22-40 | 1-3 | |
| Spanplader | 4-10 | 3-6 |
| 12-20 | 2-4 | |
| 22-40 | 1-3 | |
| Kunststof | 4-15 | 2-3 |
| 16-40 | 1-2 | |
| Aluminium | 4-15 | 1-2 |
| 16-40 | 1 | |
Efter laengere tids arbeje med lille omdrejingnstal skal vorketajfakles ved at lade det kore i ca. 3 minutter i ubelastettilstand med max. omdrejingnstal.
Taend/sluk
Indstil fraesedybden, for værktjoet taendes, se afsnit,FrAESdybde indstilles".
Konstantelektronik holder det indstillede omdrejningstal mellem ubelastet og belastet tilstand naesten konstant.
Bld opstart
Den elektroniske blode opstart begrænser drejningsmomentet, nar værktøjt starter, og forlænger motorens levetid.
Frasedyde indstilles
Fræsedybden mA kun indstilles, nar el-værktøjet er slukket.
Fraesedybde indstilles pa dykenhed (se Fig. G)
Frasedyben grovindstilles pa falgende maide:
- Anbring el-værktøjet med monteret fraeseværktøj på det emne, der skal bearbjedes.
- Stil finindstellingsvejen i medten med kappen 11.
- Indstil revolveranslaget 14 på det lavesto trin; revolveranslaget falder mærkbart i hak.
- Løsne vingeskruen pa dybdeanslaget 10, sa dybdeanslaget 8 kan beveages frit.
Tryk sikkerhedsgrebet til dykfunktion 21 ned og for overfraeser langsorn ned, til fraeseren 18 berer emnets overflade. Slip sikkerhedsgrebet 21 igen for at fiksere denne neddykningsdybde.
Tryk dybdeanslaget 8 ned, til det sidder pa revolveranslaget 14. Stil skyderen med indeksmærket 9 pa position ,0" pa fræsedydkaskaien 7.
-Stil dybdeanslaget 8 pa den onske de fraesedybde og spænd vingeskruen pa dybdeanslaget 10. Sarg for, at skubberen med indekmarket 9违法犯罪 mere.
Tryk pa sikkerhedsgrebet til dykfunktion 21 og for overfransen ind i den overste position.
Ved større fræsedyder skal fræseprocesserne gennemfresi flere trin for at undgå meget store spanmaengder pa en gang. Ved hjaep af revolveranslaget 14 kan fræsebardebet fordeles pa flere trin. Indstil den onskede fræsedyde med det lavesto trin pa revolveranslaget og vælg forst de hojeste trin til de forste fræseprocessor. Afstanden mellem trinnene er ca.3,2 mm. Efter en provefrænsing kan man indstille fræsedyden nojagtigt pa det onskede mal ved at dreje pa kappen 11; fræsedyden oges ved at dreje mod venstre og reduceres ved at dreje mod hjre. Markeringen pa dybdeanslaget 8 bruges til orientering. En omdrejnigsvarer til an indstillingsvej pa 0,8mm, en af de 4 delstreger pa den overste kant pa kappen 11 svarer til enændring af indstillingsvejen pa 0,2 mm.
Eksempel: Den onskede fraesedyde skal vare 10,0 mm, provefraesningen gav en fraesedyde pa 9,6 mm.
Tryk pa sikkerhedsgrebet til dykfunktion 21 og for overfrasen ind i den overste position.
Drej kappen 110,4 mm/2 delstreger (difference mellem indstillet og faktisk vardy) mod venstre.
- Kontroller den valgte fræsedybde ved at gennemfare en yderligere frænsing.
Frasedyde indstilles pa kopienhed (se Fig. H)
Fræsedybden indstilles pa følgende在这方面：
- Aben spendearmen til kopienheden 20.
Fræsedybden kan indstilles groft i 3 trin. Tryk pa spændearmen 26 og skub fræsemotoren 1 op erller ned i kopienheden 3, til den sidder fast – nar der ikke mere trykkes pa spændearmen 26 i en af de 3 udparinger 27. Udparingerne har en afstand pa 12,7 mm (0,5").
Fræsedybden finindstilles med drejeknappen på finindstilling af fræsedyber 25; fræsedyberøges ved at dreje mod højre og reduceres ved at dreje mod venstre. Indstellingsvejen er angivet i somme og millimeter pa skalaen pa drejeknappen 25.Det max, indstellingsomrade er 23mm Fræsedybsdksalaaen 24 bruges til yderligere orientering.
Eksempel: Den onskede fraesedyde skal vare 10,0 mm, provefreesningen gav en fraesedyde pa 9,5 mm.
Dansk|73
-Stil skalaen pa 日 _ 0 ^ 一 med drejeknappen 25, uden at selve drejeknappen 25 indstilles. Stil sa drejeknappen 25 pa 0,5^ (mod hoje).
-Kontroller den valgte fraesedybde ved at gennemfore en yderligere fraesning.
Arbejsvejledning
Fraseretning og fraeasarbejdse (se Fig.1)
Fræsarbejdet skal altid gennemfores mod fræsevarktojets omolsbretning 18 (mod).När der fræses medomolsbretningen (ligel), kan el-værktojet rives ud afhanden pr brugeren.
Fraesning med dykenhed 2 gores pa falgende maede:
- Indstil den onskede fraesedybde, se afsnit, Fraesedybde indstilles".
Anbring el-vaerktojt med monteret frasevaerktoj pa det emne, der skal bearbejdes, og taend for el-vaerktojt. - Tryk sikkerhedsgrebet til dyf Funktion 21 ned og fär overfraseren langsmont ned, til den indstillede fræsedybde er naet. Slip sikkerhedsgrebet 21 igen for at fiksere denen niedykningsdybde.
-Udfor frasearbejdet med jaevn fremforing. - Før overfræseren tilbage i den øverste position, nár fræse-arbejdter færddigt.
-Sluk for el-vaerktojet.
Fraesning med kopienhed 3 gores pa folgende maede:
Bemark: Tag hensyn til, at fraeseværktejet 18 ved frae- arbeje med kopienhed 3 altid rager ud af grundpladen 13. Undgå at beskadige skabelon eller emne.
- Indstil den onskede fraesedybde, se afsnit, Fraesedybde indstilles".
Tend for el-vaerktojet og for det hentil det sted, hvor der skal frases.
-Udfor frasearbejdet med jaevn fremfaring.
-Sluk for el-vaerktojet. Læg ikke el-vaerktojet til side, for fra-sevaerktojet stär helt stille.
Fræsning med hjælpeanslag (se Fig. J)
Tilbearbeitnag afstore emner somf.eks.notfraesningkan man fastgare et braet eren lisepa emnet sohjelpeanslag og fore multifunktionsfraseren langsdhajelpeanslaget. Bruges dykenheden2,fores den flade sidef ad glidepladen palf multifunktionsfraseren langsdhajelpeanslaget.
Kant-eller formfræsning
Ved kant-ller formfraesning uden parallelanslag skal fraseveerktoget vaere udstyret med en styretap erer et kugleleje.
-For det taendte el-vaerktojet hem mod emnet fra siden, til styrtappen eker gulelejet pa fraesevaerktojet ligger op ad kanten pa det emne, de kal spearbejdes.
-For el-vaerktojet med begee hender langs med emnets kant. Sorg for, at varktojet holdes i en ret vinkel til emnet. Et for stort tryk kan beskadige kanten pa emnet.
Skub parallelanslaget 36 vha. styrestaengerne 37 ind i grundpladen 13 og spend det med vingeskrueerne 42 iht. det nodvendige mal. Med vingeskrueerne 38 og 39 kan du desuden indstille parallelanslaget i langden.
Med drejeknappen 40 kan man after lösning af de to vingeskruer 38 finindstille langden. En omdrejnig svarer til en indstellingsvej pa 2,0 mm, en delstreg pa drejeknappen 40 til enanding af indstellingsvejen pa 0,1 mm.
Med anslagsskinner 41 kan man aendre parallelslagets ef- fektive stotteflade.
For det taendte el-varktoj langs med emnets kant og udfor frasearbejd met jaev fremforing samtidig med, at parallelanslaget udsættes for et let tryk fra siden.
Fraesning med frasecirkel (se Fig. L)
Til cirkelrundt frasearbeje kan man bruge frasecirklen/styreskinneadapteren 43. Monter frasecirklen som vist pa bildet.
Skru centeringsskruen 48 ind i gevindet pa frasecirklen. Anbring skruespidsen i midten af den cirkel, der kal fraeses; hold oje med, da skruespidsen griber ind i emnets overflade. Indstil den enskete radius groft ved at forskyde frasecirklen og drej vingesekruerne 45 og 46 fast.
Med drejeknappen 47 kan man after lösning af vingskruen 46 finindstille langden. En omdrejning svarer til en indstellingsvej pa 2,0 mm, en delstreg pa drejeknappen 47 til en aan dring af indstellingsvejen pa 0,1 mm.
For det taendte el-vaerktoj med det hojre handgreb 4 og grebet til faesecirklen 44 hen over emnet.
Fraesning med styreskinne (se Fig. M)
Ved hjælp af styreskinnen 50 kan man gennemføre fræsearbejde, der forlaber i en lige linje.
Hojdeforskellen udlignes evd at montere afstandspladen 49. Monter fræsecirklen/styreskinneadapteren 43 som vist pa bildet.
Fastgår styreskinen 50 pa værktøjet med egnede spændeanordninger som f.eks. skruetvinger. Anbring el-værktøjet med monteret styr Keynesinkneadapter 43 pa styreskinen.
Kopiringen 54 bruges til overfrole konturer fra mestre og skabeloner til emnet.
For at kopiringen 54 kan bruges skal man forinden have anbragt kopiringens adapter 52 i glidepladen 15.
Anbring kopirigengs adapter 52 oppefra pagliadepladen 15 og skru den fast med de 2 fastgorelsesseskrue 51. Sorg for, at sikkerhedsgrebet til kopirigengs adapter 53 kan beveiges frit.
Vælg den egnede kopiring (afhængigt af mænsterets erller skabelonens tykkelse). Da kopiringen har en udragende hóje, skal skabelonen vær mindfulness 8 mm tym.
Betjen sikkerhedsgrebet 53 og anbring kopiringen 54 nedefra i kopiringens adapter 52. Kodelasene skal falde tydeligt i hak i kopiringens udsparinger.
Kontroller afstanden mellem fraesermidte og kopiringkant, se afsnit .Centering af grundpladre
Sorg for, at frasevearktojets diameter er minre end kopiringens indvendige diameter.
74 | Svenska
Fraesning med kopiring 54 gores pa fologende maje:
Bemark: Tag hensyn til, at fraeseværktajet 18 ved fraeserebiraje med kopienhed 3 altid rager ud af grundpladen 13. Undgå at beskadige skabelon eller emne.
-Far det taendte el-vaerktojet med kopiring hen mod skabelonen.
Brug af dykenhed 2: Tryk sikkerhedsgrebet til dyfk Funktion 21 ned og for overfærseren langsomnt ned, til den indstille de fraesedyde er naet. Slip sikkerhedsgrebet 21 igen for at fiksere donne ndeydkningsdybe.
-For el-varktojet med udragende kopiring lungs med skabelonen samtidigt med, at varktojet udsættes for et tryk fra sider.
Centrering af grundplade (se Fig. R)
For at afstanden mellem feraesermidte og kopiringkant er ens over det heile, kan kopiring og glideplade, hvis det er nadvendigt, centreres i forhold til hinanden.
- Brug af dykenhed 2: Tryk sikkerhedsgrebet til dyfkunction 21 ned og for overfraseren helt i retning grundplade. Slip sikkerhedsgrebet 21 igen for at fiksere denen neddykningsdybde.
Lønsfastegorelsesseskrueerne 55 ca. 2 omdrejninger, sa glidepladen 15 kan beveiges frit.
- Anbring centereringsdoren 56 ind i værktjøsholderen som vist på billedet. Spænd omlobermørktikn med henden, sa centereringsdoren stadigvæk kan bevage og
- Justér centreringsdornen 56 og kopiringen 54 i forhold til hinanden ved at forskyde glidepladen 15 en smule.
Spand fastgorelsesskruerne 55igen.
-Fjern centreringsdornen 56 fra værktogsholderen.
- Brug af dykenhed 2: Tryk pa sikkerhedsgrebet til dyfaktion 21 og for overfreesen tilbage i den overste position.
Arbejde med frasebord (se Fig. S)
Kopienheden 3 kan sættes fast i et egnet fræsebord. Fjern til montering glidepladen 15 lugstg kopienheden 3 til fræsebordet med faggrelssesskruene 58.
Læs og overhold betjeningsvejledningen til dit fraseværktaj, nar kopienheden skal monteres. Det kan vare ndvendigt at bore huller i frasebordet, nar kopienheden skal monteres.
Til finindstilling af fræsédybden skal man helst bruge forlaen-gerstykket til finindstilling af frysedybde 59 eller den specielle sekskantnøgle 57.
Trak stikket ud af stikkontakten, f der udfores arbej de pa el-varktojet.
El-veerktjog el-veerktjets ventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
▶ Brug sa vild muligt altid et opsugningsanlag ved ekstreme brugsbetingelser. Blaes ventilationsabningerne igennem med hyppige mellemrum og forkoble en fejstrembeskyttteseskontakt (FI-kontakt). Ved bearbjndning af metal kan ledende stov aflejre sig inde i elværktjoet. Elværktjoets beskyttesesisolering kan forringes.
Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udfores af Bosch ell pa et autoriseret serviceværksted for Bosch el-vektj for at undg farrer.
Skulle el-vaarktojet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op met afungere, skal reparaten udefares af et autoriser nete servicevarksted for Bosch-elektrovarktj.
El-vektojets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespogrsler og bestilling af reservedele.
Kundeservice og kunderadgivning
Bosch kundeservice-team vil gerne hjaelse dig med at besvare sporgsmal vedr. kob, anvendelse og indstilling afprodukter og tilbehør.
Dansk
Smidlke el-vaerktoj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!
Gelder kuni EU-lande:
Iht. det europaeiske direktiv 2002/96/EF om affald at elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljoforskifter.
Ret tilændringer forbeholdes.
Svenska
Sakerhetsanvisningar
Frisning med frascirkel (se bild L)
Sett en avsugslange (Ø 35 mm) 31 (tilbehør) på den monterite avsugapteret. Forbind avsugslangen 31 med en støvsuger (tilbehør).
Elektroverktøyet kan kobles direkte til stikkontakten pa en Bosch-universalsuger med fjernstart. Denne starter automatisk nar elektroverktøyet kobles inn.
Konstantelektronikken holder turtallet nesten konstanti tom-gang og ved belastning; dette sikrer en jevn arbeitseffekt.