GMF 1400 CE Professional - Frezarka elektryczna BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GMF 1400 CE Professional BOSCH w formacie PDF.
| Typ produktu | Wielofunkcyjna frezarka elektryczna |
| Marka | Bosch |
| Model | GMF 1400 CE Professional |
| Moc znamionowa pobierana | 1400 W |
| Prędkość biegu jałowego | 8000 - 24000 obr./min |
| Wstępne ustawienie prędkości | Tak (pokrętło 5 pozycji) |
| Constant-Electronic | Tak |
| Uchwyt narzędziowy (tuleja zaciskowa) | 8 - 12 mm (¼ - ½ cala) |
| Skok wrzeciona frezarki (jednostka zanurzeniowa) | 59 mm |
| Waga z jednostką kopiującą | 3,6 kg |
| Waga z jednostką zanurzeniową | 4,1 kg |
| Klasa ochronności | Podwójna izolacja |
| Poziom ciśnienia akustycznego | 86 dB(A) |
| Poziom mocy akustycznej | 97 dB(A) |
| Wibracje (frezowanie z jednostką kopiującą) | ah = 6,5 m/s², K = 2,0 m/s² |
| Wibracje (frezowanie z jednostką zanurzeniową) | ah = 5,5 m/s², K = 1,5 m/s² |
| Przyłącze odsysania | Tak (Ø 35 mm) |
| Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem | Frezowanie rowków, krawędzi, profili i kopiowanie w drewnie, tworzywach sztucznych, lekkich materiałach, metalach nieżelaznych |
| Funkcje bezpieczeństwa | Łagodny rozruch, Constant-Electronic, włącznik/wyłącznik |
| Konserwacja i czyszczenie | Regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne, używać urządzenia odsysającego |
Często zadawane pytania - GMF 1400 CE Professional BOSCH
Pytania użytkowników dotyczące GMF 1400 CE Professional BOSCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Frezarka elektryczna w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GMF 1400 CE Professional - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GMF 1400 CE Professional marki BOSCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GMF 1400 CE Professional BOSCH
Wskazówki bezpieczneistwa
Ogólne przyopsis bezpiecznychstwa dla elektronarztędzi
OSTRZEZENIE
Nalezy przyczycytawczystkiewskazówikiprzejypis. Bleydy w
przestrzeganiu ponijszych wskazowek moga spowodowac porazenie pradem, pozar /lub ciezkie obranenia ciaja.
Nalezy starannie przechowyac wszystkie przyepisz i wskazówki bezpieczeste sta dda dalszego zastosowania.
Uzyte w poniszym tekscie pojcie „elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzdi zasilanych energia elektryczn z sieci (z przewodem zerosilajczym) i do elektronarzedzi zerosilanych akumulatormi (bez przewodu zerosilajcego).
Beziepceznstwo.),
Stanowisko pracy nalezy utrzmywac w czystosci dobrze oswietlone. Nieporzajek w miajscu pracy lub nieoswietlona przystrzen robocza moga byc przyczyna wypadkow.
Nie nalezy pracacw acym elektronarzedzwm otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sp. latwopalne ciecz, gazy lub pyhy. Podczas pracy elektronarzedzwm wytwarzajsie iskry, ktore moga spowodawac zaplon.
Podczas uzytkowania urzadzenia zworci uwage na to, aby dzleci linne osoby postronne znajdowy sle w bezpiecznej odlegosto. Odwrocenie uwagi moze spowodac utrata kontrli nad narzedziem.
Bezpieczentwo elektryczne
Wyczka elektronarzedzia musi pasowac do gniazda. Nie wolno zmieianlc wtzcykwi jakikolwiek spo6b.Nie wolno uzywac wtykow adapterowych w przypadku elektronarzedzi zu uziemieniem ochrnomy. Niezmiemione wtzcyki i pasujace gniazda zmniejszajrazyko porazenia pradem.
Nalezy unika kontaktu z uzielemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodowki. Rzyzyko prazenza pradem jest wieksze, gdy ciao uzytkownika jest uziemione.
Urzadzenie nalezy zabepezicyc przyded desczem i wilgocia. Przedostanie sie wody do elektronarzedzia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
Nigdy nie nalezy uzywać przywod do innych czynnosci. Nigdy nie nalezy nosić elektronarzedzia, trzymajć je za przywod, ani uzywać przywodu do zawieszenia uradzdenia; nie wolno teź wyciącć wyczki z gnilazdka pociągacja; na przywod. Przymod nalezy chronić przy wysokimi temperaturami, nalezy go trzymac z dala od oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych czȩsci uradzdenia. Uszkodzone lub splątane przywod zȩkszaṇa ryzyko porazenia pradem.
W przypadku pracy elektronarzedziem pod goy mieben, nalezy uzywać przewodu przydūzaćego, dostosowanego rownié do zastosowan zewnétrznych. Uzycie wławciwogo przydūzaź (dostosowanego do pracy na zewnatrz) zmiejejsza ryzyko porażenia przem.
Jezeli nie da sie uniknac zastosowania elektronarzedzia w wilgotyn otozenciu, nalezy uzyc wylacznika ochronngo roznicowo-pradowego. Zastosowanie wylacznika ochronego roznicowo-pradowego zmniejsza ryzyko porazenia pradem.
Beziepcestenwo osob
Podczas pracy z elektronarzedjem nalezy zachowac ostroznosc, kaźda czynnosc wykonywac uwaznie i z Rozwaga. Nie nalezy uzywnac elektronarzedzia, gdy jest sie zmeczonym lub bedac pod wplywem narkotykw, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzciu elektronarzedzia要去 staść przyczyna病毒感染 urazów cieła.
Nalezy nosic osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochrione. Noscenie osobistego wyposazenia ochronego - maski przechiwypowej, obuwa z podeszwami przyciwposlizgowymi, kasku ochronnego lub sroków ochrony sluchu (wazoleńosci od robzaju i zastosowania elektronarzedzia) -zmniejsza ryzyko obrażeni ciał.
Nalezy unika niezamierzonego uruchomienia narzedzia. Przed wlozeniem wtyczki do gniazdka i/lub podlaczenium do akumulatora, a takze przyzed podniesieniem lub przeniesieniem elektronarzedzia, nalezy upewnic sie, ze elektronarzedzie jest wylaczone. Trzymanie polca na wyplzniku podczas przenoszenia elektronarzedzia lub podlaczenia do prady wylaczonego narzedzia, moze sta sie przyczyna wypadkow.
Przed wlaczeniem elektronarziedza, nalezy usnac narziedzia nastawce lub kluczne. Narzedzie lub klucz, znajdujczy są w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzic do obraeien ciala.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy.
Nalezy dbac o stabilna pozjcye przy prac y zachowie
rorna nowagi. W ten spasob moziwa bedzie lepsza kontrola elektronarzedzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy nosic odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosic luznego ubrania ani bizuterii. Wlosy, ubranie i rekawice nalezy trzymac z Daleka od ruchomych czeci. Luzne ubranie, bizuteria lub dugie wosy moga zostac wciagniete przyz ruchome czeci.
Polski|113
Jezeli istnieje moziwośc zamontowania urzadzen odysajacych i wychwytujacych pyt, nalezy upewnici sie, ze sa one podlaczone i beda prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odysajacego pyt要去zmiejsyczagrozenia pyfami.
Prawidłowa oblsuga i eksploatacja elektronarzędzi
Nie nalezy przyceiaca urzadzenia.Do pracy uzywac nalezy elektronarzedzia, ktore sa do tego przewidzane. Odpowiednio dobranym elektronarzedziem pracuire sie w danylzm zakresie wydajnosci lepiej i bezpieczniej.
Nienalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wiazznik/wyazcnik jest uzkodzony. Elektronarzedzie, ktorego nie mozenia wizcyc lub wizczyc jest niebezpieczne i musi zostac naprawione.
Przed regulacja urzadzenia, wymiana osprzetu lub po zaprzelstaniu pracy narzedzlem, nały wymiagnac wtyczke z gniażda l/lub usunac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niezemierzonemu wączeniu sie elektronarzedzia.
Nieuwywane elektronarzedzia nalezy przechowyac w mięscu niedostepnym dla daneci. Nie nalezy udostepićnarczne narodzia osobom, ktoe go nie znaja lub nie przycztyatl y ninięszych przyepam. Uzywane przy ziedoświadczone osoby elektronarzedzia są niebeźpieczne.
Konieczna jest nalezyta konserwacja elektronarzedzia. Nalezy kontrolowac,czy ruchome czeci urzadzenia Dziatajbez zarutu iin sie zablokowane,czy czeci nie sapekniete lub uzskodzone w taki spoosob,ktory mialbywplywnaprwidowe dzialanie elektronarzedzia.Uszkodzone czeci nalezy przy uzymciem urzadzenia oddac do naprawy.Wiele wypadkow spowodowyanch jest przyzniewaosciw konserwacje elektronarzedzi.
Nalezy stale dbac o ostrosci zicystoscnarzedzi tncych. O wiele radziej dochodzi do zakleszczenia sie narzedzia tnacego, jezeli jest ono starannye utrzymane. Zadbane narzedzia latwiej sie tez prowadzi.
Elektronarzédzia, osprzet, narzédzia pomocnicze itd. nalezy uzywać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwględnic nalezy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Nieźgodne z przyznaczeniem uzycie elektronarzédziaMZe doprowadźć do siebezpiecznych sytuaci.
Serwis
Naprawe elektronarzedzia nalezy zleci Jedynie wykaliffkowanemu fachowcowl przy uzycu oryginalnych csci zamiennych. To guarantuje, ze bezpieczentwo urzadzenia zostanje zachowane.
Wskazówki bezpieczneistwa dla frezarek
Elektronarzédzie nalezy trzymać za izolowane powierzchnie rekojesci, gdyż frez mogtby natrafić na wlasny przywód siedowy. Kontakt z przywodem sieci
zasilajacej moze spowodac przekazanie napiecia na czeci metalowe urzadzenia, co mogloby spowodac porazenie pradem elektrycznym.
Material przyrzmywany jest reka lub przycziskowy do zęcie zękanow na stabilnym podlożu i zabeepieczyc避孕 przesunieciem za pomoczy zacisków lub w inny sąsob. Jezieli abrajian element przytrzymywan jest reka lub przyczyskany do zȩca, pozostaje on niestabilny, coMZ skutkowych utrata kontroli nad nim.
Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanych naręźdl roboczychNie sąbycmniejsza od podanj na elektronarnejdziu maksymnej prȩdkosci obrotowej. Ośprzet obracajymi sie z wierzka zź dopuszczalna prȩdkość, sąbć uszkodzenia.
Frezy iinne narzedzia roboczeme musz dokladnie pasowac do uchwytu narzedziowego (zacisku) uzytkowanego elektronarzedzia. Narzedzia roboczne, niedopasowane do uchwytu narzedziowego elektronarzedzia, obracaj sie nierownomiernie, silnie wibruja i moga spowodawc utrate kontrl nad elektronarzedziem.
Elektronarzedzie uruchomic przyzetkniemic freza materialew. W przyceiwym wypadku istnieje niebepezieczistwo odrzutu, gdy uzyte narzedzie zablokuje sie w obrabianym przyzmioiec.
Nie nalezy dotykać obracajacego sie freza ani zbliaczakr w pole.goja zasiogu. Druga reka nalezy trzymacuchwyt dodatkowy lub obudowe silnika. Prowadzenia urzadzenia obruczzmiejsza rzyky skaleczenia rak przyzarzedzie roboczec.
Nigdy nie frezowac materialow, w ktorych znajduja sie przemniy metalowe, gwodzie lub sruby. Moze to doprowadzi do uszkodzenia narzedzia roboczego i podwyszzenia wibraci.
Nalezy uzywac odpowiednich przyrzadow poszukiwawczych w celu lokalkzacji ukrytych przewodow zasilajacych lub poprosic o pomoc zaklady miejskie. Kontakt z przewodami znajdujocymi sie pod napieciem要去 doprowadzic do powstania pozaru lub porazenia elektryczneo. Uszkodzenie przewodu gazengo要去 doprowadzic do wybuchu. Wnikmiecie do przewodu wodociagowo go powoduje szkody rzechowe lub要去 spowodawac porazenie elektryczne.
Nie nalezy uzywac tepych lub uszkodzonych narzedzi frezarskich. Tepe lub uszkodzone frezy powoduja podwyzszone tarcie, moga sie zablokowa, a takze sa przyczyna niewyawazenia.
Elektronarędzie sąmy trzymać podczas pracy mocno wobydwu reckach i zadbać stabilna poźycje pracy. Elektronarędzie prowadzone oburucz jest bezpiecznychsze.
Przed odlozeniem elektronarzedzia, nalezy poczeka, azznajdzie sie ono w bezruchu. Narzedzie roboce moze sie zablokowa i doprowadzic do utray kat kontrl nad elektronarzedziem.
114 | Polski
Opis urzadzenia i loro zastosowania
Nalezy przyczycy zyszystkie wskazowki i przepisy. Będy w przystrzeganiu poniszych wskazowek moga spowodac porazenie pradem, pozar i/lub cięzekiolażenia ciaja.
Nalezy otworzyc Rozkadana strone z rysunkiem urzadzenia i pozostawic ja rozlozona podczas czytania instrukcji obshugi.
Uzycle zgodne z przyznaczeniem
Urzadzenia przyznaczone jest do frezowania wpustowego, krawedziowego.profilowo i do wykonywania rowkow podhuzych w drewnie, tworzywach sztucznych i lekkich materialach budowlanych, a tosdo frezowania kopiwo. Przy zredukowanej prędkosci obrotowej i zastosowaniu odpowiednich frezwockiowa jest tez obrobka metaliNiezelaznych.
Przedstawione graficnie komponenty
Numeracja przysstawionych graficznie componentów odnosi sie do schematu elektronarzedzia na stronach graficznych.
1 Silnik
2 Przystawka do frezowania
3 Przyszawka do kopiomania
4 Rekoješć (pokrycie gumowe)
5 Gaika wstepneo wyborupredkosci obrotowej
6 Włacznik/wyłacznik
7 Podzialka gebokosci pięcía (przystawka do frezowania)
8 Zderzak gtebokosci (przystawka do frezowania)
9 Suwak ze wskaznikiem (przystawka do frezowania)
10 Sruba motylkowa zderzaka glebokosci (przystawka do frezOWania)
11 Tulejka do precyzynej regulaci glębokosci bezozania (przstawka do bezozania)
12 Ostona zabepezcieczajca
13 Pyta glowna
14 Rewolwerowy ograniznik glebokosci
15 Pytha silzigowa
16 Znacznik na przystawce do frezowania/kopiomania
17 Zacisk z nakretkazlaczkowa
18 Frez (narzedzie roboczene)*
19 Oslonaprzeciwiórowa (przystawka do frezowania)
20 Dzwignia mocujaca przystawki do frezowania wzgl. kopiomania
21 Dzwignia odklokwujca do frezowania wglbnego
22 Mocowanie drażków prowadzacych prowadnicy rownolegnej
23 Oslonaprzeciwiwora (przystawka do kopiowania)
24 Podzialka glebokosciciecia
25 Pokretto dokladnej regulaci glbokoosci frezowania (przystawka do kopiowania)
26 Dzwignia zgrubnej regulaci glebokosci frezowania (przystawka do kopiowania)
27 Wglebenia do zgrubnej regulaci glbokosci frezowania na przystawce do kopiowania
28 Znacznik na silniku
29 Klucz widekowy, Rozwartosc klucza 16 mm
30 Klucz widekowy, Rozwartosc klucza 24 mm
31 Waz odkurzaca (0 35 mm)
32 Adapter do odsysania pylów (przystawka do frezOWania)*
33 Sruba radejkowana adaptera do odysania pytow (przystawka do frezowania) (2x)^*
34 Sruba mocujaca adapter do odsysania ytow (przystawka do kopianness) (2x)^*
35 Adapter do odsysania pylow (przystawka do kopiowania)*
36 Prowadnica rrownolegta
37 Drazek prowadzacy prowadnicy rownolegjej (2x)*
38 Sruba motylkowa do precyzijej regulaci j prowadnicy rornolegjej (2x)*
39 Sruba motylkowa do zgrubnej regulaci prowadnicy rornyolngej (2x)*
40 Pokretto do preczyjnej regulacji prowadnicy rawnolegtej*
41 Prestawna szyna oporowa dla prowadnicy rornyoleglej
42 Sruba motylkowa dla drażków prowadzachy (2x)*
43 Cyrkiel z przystawka szyn prowadzacych
44 Uchwyt cyrkla*
45 Sruba motylkowa do zgrubnej regulaci cyrkla (2x)^*
46 Sruba motylkowa do preczyjnej regulaci cyrkla (1x)
47 Pokretto do precyzjnej regulaci cyrkla*
48 Sruba centrujaca prowadnicy cyrklowej
49 Pyta dystansowa (wchodzi w sklad zestawu Cyrkiel)*
50 Szyna prowadzaca
51 Sruba mocujaca adapter bolca kopijacego (2x)
52 Adapter SDS do bolców kopiujectych
53 Dzwignia zwalnijaca blokade adaptera bolka kopiujacego
54 Bolec kopiujacy
55 Sruba mocuça plyte slizgwa (przystawka do frezOWania: 3x, przystawka do kopiowania: 4x)
56 Trzpiencentrujacy
57 Specjalny klucz sześćciokaty do precyzynej regulacja glębokosci frezowania (przstawka do kopiomania)*
58 Sruby mocujace dla przystawki do kopiocania*
59 Przęduzenia dla precyzyjnej regulaci glębokosci frezOWania (przystawka do kopiowania)*
*Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania osprzej nie wchodzi w sklad wyposzazenia standardowej. Kompleteness asortymy wyposzazenia dodatkowego moins znalezów naszym katalogu osprzetu.
Dane techniczne
| Frezarka universalna GMF 1400 CE | |
| Professional | |
| Numer katalogowy | 3601 F17 8.. |
| Moc znamionowa | W |
| Prędkość obrotowa bezobłowenia min | -1 8000-24000 |
| Wstepny wybor przydkościobrotowej | |
| Elektronika „Constant“ | |
| Przyȩstate do odysiania pytu | |
| Dane aktuelle są dnia papięcia znamionowego [U] 230V. Przypanieciach odbiegajycych od powyzszego i w przypadku modelispecyficznych dla danego kraju dane to mogs sie roźnic. | |
| Nalewy zworacć uwage na numer katalogowy na tablicze znamionowojnababyteło elektrunarżędzia. Nazwy handlowe poszczegrólnych elektrunarżedymi moga są roźnic. | |
Polski | 115
| Frezarka universalna GMF 1400 CE | ||
| Professional | ||
| Uchwyt naręźdiowy mm | inch | 8-12 |
| ½-½ | ||
| Śląk korpus użezarki0(przystawka do frezOWANIA) | mm 59 | |
| Ciezar odpowiednio doEPTA-Procedure 01/2003 | ||
| - Przystawka do kopiOWANIA | kg | 3,6 |
| - Przystawka do frezOWANIA | kg | 4,1 |
| Klasa ochrony | ☐/II | |
| Dane aktualne są这部分 napięcza znamionoWo [U] 230 V. Przy napiȩciach odbiegajycch od powyśszego i w przypadku modeli specyficznych dla danego kraju dane te mogs je roźnic. | ||
| Naleź zworć uwoge na numer katalogowy na tablicze znamionowej nabyte elektronarżdya. Nazwy handlowe poszczegrólnych elektronarżdzi mogs są roźnic. | ||
Informacja na temat halasu i wibraci
Wartosci pomiarowe halasu okreslono zgodnie znorma EN 60745.
OkreslonyWGskaliApoiormhalasumemitawanego przuzuradzeniewynosi standardowo:poizomcijsnieniaakustyczneo 86dB(A);poziommocyakustycznej97dB(A).Niepewnosc pomiaruK=3dB.
Stosowat srodki ochrony sluch!
| Frezowanie z przystawka do kopiomania | Frezowanie z przystawka do frezowania wglębnego | ||
| Wartosci sączne organa (suma wektorowa z trzechierunkowy) i niedewnosć pomiaru K oznaczone zgodnia z norma EN 60745 wynosza: | |||
| a1 | m/s2 | =6,5 | =5,5 |
| K | m/s2 | =2,0 | =1,5 |
Podany w niniejszej instrukcji poziom organ pomierzony zostaj g odne z okreslona przez norme EN 60745 procedura pomiarowa i moze zostac uzyto do porowywnia elektronarzedzi. Moza go te z uzyc do wstepnej oceny ekspozycj na drgania.
Podany poziom drgan jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowano elektronarzedzia. Jezeli elektronarzedzie uzyte zostanie do innych zastosowano lub z innymi narzedziami roboczymi, a takzejectionie bedzie wystarczajo konserwowane, pozium drgały moze odbiegac od podanego. Podane powezej przyczyny moga spowodowa podwyzszenia ekspozycji na drgania podcas cafoce czasu pracy.
Aby dokladnie ocenić ekspozycje na drgania, trzeba wzić pod uwage takzie kresky, gdy urzadzenia jest wyfćzone, lub gdy jest wprawdie węczone, ale nie jest uzywane do pracy. W ten spośobć zązná (obliczana na pelny wymiar czasu pracy) ekspozycja na drgania要去 okazć sie zacnicy nizsza. Naleź wropyadźć dodatkowe sądki bezpieczędsta, majace na celu ochrone operatora przy skutkymi ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarżędzia i narźedzi roboczych, zabeepieczenie odpowiednej temperatur ryk, ustalenie kolejnosci operaci roboczych.
Deklaracja zgodnosci
Oswiadczamy z pełna odpwiedzialnosćia, ze produkt, przystawiony w „Dane techniczne“, odpwymiada wymaganiom nastepujacych norm i dokumentów
normatywnych: EN 60745 - zgodnie z wymaganiani diyrektyw: 2011/65/UE, 2004/108/WE, 2006/42/WE. Dokumentacja techniczna (2006/42/WE): Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Przed wzystkimi pracami przy elektronarzędziu nalezy wyciagnac wtyczke z gniażda.
Wstawianie silnika w przystawke do frezowania wzgl. przystawke do kopiowania (zob. rys. A)
Silnik 1在哪 umieciw w przystawce do frezowania i w przystawce do kopiowania na dwa sposoby -tak, aby wącznik/woćznik 6 mogt byc obshugiwany prawa reka lub lewa.
- Otworzyc dzwignie 20.
- Ustawic silnik tak,byznacznik na silnik 28 zgodny byz
kopiowania 16.Weluzmienia pozycj
wącznika/wyćznika 6 nalezy obrócic silnik o 180^
-Wsunaç nicheo silnik do jedernej z przystawek (do frezowania wzgl. kopiomania) i obroć na tyle, na ilé jest to moziwe w kierunku zgodnym z ruchem wskażowek zegara.
-Wsunac silnik do przystawki az do oporu. - Do przy przy uzyciu przystawki do kopiomania 3 nały wcisnac dzwignie mocujac 26, a nastepnie przesunac silnik 1znajduycie są w przystawce do kopiomania 3 do gory lub na doi -w zaleznosci od potrzeby - na tyle, by zablokowal sie (juo po zwolniieniu dzwigni mocujacej) 26 w Jednym z trzech otworów 27.
Zamknac dzwignie mocujaca 20. Zmiany sily zacisku dzwigni dokonuejie, ostroznie przyestawiajac nikretke na dzwigni za pomocak klucza szczekowego (rozwartosc klucza 10mm
-Nastawic pozadana gtebokosc frezowania, zgodnie Rozdzialem Ustawianie gtebokosci frezowania".
Mocowanie freza (zob. rys. B)
Do mocowania i wymiany freza zaleca sie uzycie rekawic ochronnych.
W zaleznosci od potrzeb mozna dobrac frezy roznego typi o roznych wasciwosciach.
Frezy z wysokojakośće j stali szybkotnéje
dostosowane są do obrobki miękkich materiały, takich jak miękkie drewni i tworzywa sztuczne.
Frezy z wegrlików spiekanych nadaj są szeczegrólne do obroński materialow twardszych i scierailnych, takich jak twarde dwren o aluminium.
Frezy oryginalne, wchodzace w sklad bogatego programu oprzyrzadowania Bosch, są do nabycia w specialystycznych sklepach branżowych.
Stosowac nalezy frezy o srednicy 12 mm. Nie mocowa frezow zanieczyszczonych lub wykazujacych uszkodzenia. Wymiana frezu jest mayla三个方面 sąw przypadku, gdy w przystawce zamontowy jest silnik. Zaleca sie jakdokonwyac wymiany po wymontowaniu silnika.
-Wyjaic silnik z przystawski do frezowania/do kopiewania.
- Przytrzymać wrzecione silnika za pomocă kluczawa widękowej 29 (rozwartość kluczza 16 mm).
- Poluzowac nakretke zlokczowa 17 kluczem widekowym 30 (rozwartoc6 klucza 24 mm), obracajac w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara (O).
-Wlozyc frez do tulei zaciskowej. Chwyt freza nalezy wpwadzic dozacisku na glebokoscwynoszacco Najmniej 20 mm.
- Przytrzymań wrzecione kluczem widelkowym 29 (rozwartosc kluca 16 mm) i dokrecie nakretke zlaczkowa 17 kluczem widelkowym 30 (rozwartosc kluca 24 mm), obracaj qj wierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara (2).
Nie nalezy stosowac frezw o srednicy wieksej niz 50 mm, jezeli nie zostal uprzednio zamontowany bolec kopuiacy. Frezy takie ni ze przejda przy zplyte podstawowa.
- Nie dokreć tulei zaciskowej nakrekta zȩczkowa przydzmontowianiem freza. Moź doprowadzć to do uszkodzenia tulei zaciskowej.
Odsysanie pyłów/wiórw
Pyly niedtorych materialow, na przyktd powlok malarskich z zawartoscia olowiu, niedtorych katungkow drewna, minerafow lub niedtorych rodzajow metalu, moga stanowic zagrozienie dla zdrowia. Bezposredni kontakt fizyczny z pylami lub przyedostanie sie ich do pluc moze wywopta reakcje allergicne i/lub choroby ukladu oddechowego operatora lub osobznajdujacych sie w poplizu.
Niekto rodaje pylow, np. debiny lub buczynu uwaane sa za rakotwocrce, szcegolnie w poletzeniu z substanjami do obrbski drewna (chromiany, impregnaty do drewna). Materialy, zawierajce azbest moga byc obrabiane jedynie przy odpowiednio przeszkolony personel.
-Wrazie mozliwość nalezy stosowac odyszanie pylon dostosowane do rodzaju obrabianego materiaku.
Nalezy zawsze dbac o obra wentylacje stanowiska pracy.
Zaleca sie noszenie maski przechiwypłowej z pochtlianaczm klasy P2.
Nalezy stosowaść do aktualnie obłowiazujacych w danym kraju przypeśów, regulujiych zasady obchodzenia są z materiały przypeznych do obrki.
Nalezy unikac gromadzenia sie pylu na stanowisku pracy. Pyly moga sie zlatwość zapalić.
Montaz adaptera do odsysania pIow do przystawki do frezowania (zob.rys.C)
Adapter do odsysania pylów 32 można zamontowac na dwa spośoby: z przytymiem węza do przodu albo do tyhu. W przypadku, gdy zamontowy jest adapter bolca kopijȩcgo 52,MZo zaistnie koniecznosć obrocenia go o 180^ .aby uniknac dotykania przy adapter do odsysania pylów 32 dzwigni zwalniajciej blokade adaptera 53.Prźem montaquem z przytymiem węza do przodu,nalezy uprzyzniodźjeć ostone przeciwiórowa 19.Przymocowac adapter do odsysania pylów 32 za pomocag dwoch srb radelkowanych 33 do ptyty frezarki 13.
Montaz adaptera do odsysania pyhow do przystawki do kopiomania (zob.rys.D)
Przymocowac adapter do odsysania pylów 35 za pomocag dwoch srb mucujacych 34 do pły frezarki 13.
Polski|117
Podlaczenia odsysania pylów
Nasunac waz odkurzaca (Ø 35 mm) 31 (wyposazenie dodatkowe) na uprzednlo zamontowany adapter do odsysania pylow. Pojaccy waz 31 z odkurzaczem (wyposazenie dodatkowe).
Elektronarzédzie möglich byc zasilane bezosrednio poprzej gniadzo wtykowe universalnégo odkuracza firmy Bosch ze zdalnym włuczianiem. Odkuracz uruchamiany jest wówcas automatycznie w momencie załęczenia zasilania w elektronarzédziu.
Odkurzacz musi byc dostosowany do rodzaju obrbianego materiahu.
Do odysmania szcegolnie niebepezcnych dla zdrowia pytowrakotworczyh nalezy uzywac odkurzacza specjalneo.
Aby zagwarantowac optymalna wydajnosc odysania, nalezy regularnie czyszic przystawke do odysansia pyu 32/35.
Montaž oslony przyciwymirowej (zob. rys. E-F)
Wsunac ostone przeciwiworowa 19/23 od przydodo
pradwadnicy, az do zaskoczenia. Aby zdjac ostone
przeciwiworowa, nalezy jachwyczc boku i zsunac,
przesuwajc ja do przydugo.
Praca
Uruchamianie
Nalezy zworci uwage na napiecie sieci! Napiecie zrodla pradu musi zgadzae sie z danymi na tablicze znamionowej elektronarzedzia. Elektronarzedzia prezeznacdo pracy pod napieciem 230 V mayna przylaczac rowniez do sieci 220 V.
Wstepny wybor predkosci obrotowej
Przy pomocy Pokretla regulatora moins dokonać regulacji prędkosci 5 obrotowej (tamze w czasie biegu).
1-2 niska prędkość obrotowa
3-4 srednia prędkość obrotowa
5-6 wysoka prędkość obrotowa
Wartosci podane w tabeli sa wartosciami orientacyjnmi. Optymalna prędkość obrotowa uzalezniona jest od robaju materiaiu od warunkowy pragy; okreslic zamo są czynie droga prob.
| Material Srednica freza | (mm) | Pozycjagalki 5 |
| Twarde drewno (buk) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 2 | |
| Międkcie drewno (sosna) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 6 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Płyta wiórowa | 4 - 10 | 3 - 6 |
| 12 - 20 | 2 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Tworzywo sztuczne | 4 - 15 | 2 - 3 |
| 16 - 40 | 1 - 2 | |
| Aluminium | 4 - 15 | 1 - 2 |
| 16 - 40 | 1 |
Po trwajacej przy dluszky okres czasu pracy z niska predkosciabrotowa, naley ochodzic elektronarzedzie, uruchamiajac je bez obciazenia z maksymalna prdekosciabrotowaaok.3 min.
Włuczanie/wyłuczanie
Przed uruchomieniem/wyćzemieni urzędzenia naleź nastawic眩bokość frezOWANIA, zgodnia 2 Rozdzialem „Ustawianie眩bokość frezOWANIA".
W celu wlaczenia elektronarzędzia nalezy przechylic wlacznik/wylacznik 6 na sprawo na pozycje...I".
W celu wylaczenia elektronarzedzia przychylic wylacznik/ wylacznik 6 na lewo na pozycje .0".
System Constant Electronic urzymuje staž predkosci frezomania niedaleznie od obciżenia i gwarantuje urzymujac sij na tym samym poziomie wydajnosc robocza.
System lagodneo rozruchu
Elektroniczny system lagodnego rozruchu ogranica prędkość obrotowa podczas wączania i wyduza zwyotnosć silnika.
Ustawianie glębokosci frezOWania
Ustawianie glębokosci bezrowania dozwolone jest tylko przy wąłacznym elektronarzedziu.
Ustawianie glebokosci frezowania na przystawce do frezowania (zob.rys.G)
Aby zgrubnie ustawic glbokosc frezowania nalezy postepowac w nastepujacy spośob:
-Elektronarzédie z zamocowanym frezem postawic na obrabianym przyedmiocie.
-Pokrecajc tulejke 11,ustawic wskaznik regulacion glebokoisci frezowania na strodek skali.
- Na rewalwerowym ograniczniku glebokosci 14 nalezy ustawic najnizszy stopien; slychać doklady trzask zaskakujacego rewalwerowego ogranicznika glebokosci.
- Poluzowacśrube motylkowa na zderzaku gblebokosci 10 na tyle, aby zderzak 8 moza byo swobodnie przyemieszczac.
Docisnac dzwignie blokujaca funkcje frezowania wglbnego 21 do doi przesunac frezarke gornaj powol wdo, tak, aby frez 18 dotknat obranbianog materialu. Ponnownie zwoilnic dzwignie blokujaca 21,aby unieruchomicfrez na wybranej gebokosci frezowania.
Docisnacogrnicznik glebokosci 8 do dou,aby przylegal ondo rewalwerowo groanizcnika glebokosci 14.Suwak ze zacnukieni indeksowym 9 ustaw w pozycji 0^ na podzalicf glebokosci frezowania7.
Zderzak glbokosci 8 ustawic na zadna glbokosc frezowania i dokrecic nakretke motyikowa 10. Nalezy uwaza, aby po dokonaniu jeg czynnosci, nie zmieniac juz pozycji suwaka 9.
Wcnsnac dzwignie blokowania fungcji frezowania wglbnego 21 iustawic frezare na njawzszej pozycji.
118| Polski
W przypadku wękyszych glębokosci frezOWANIA konieczne jest przechrowadzenia kiku procesów roboczych - za kaźdym razem z niewielkim ubytkiem. Za pomocra rewolwerowej ogranicznika glębokosci 14 proces frezOWANIA moins roźłość na kila kétapów. Do体系建设 na najnizszym stopniu rewolwerowej ogranicznika glębokosci i wybrać dla pierwSzego etapu wyźcie stopnie. Ostep między stopniamiwynosi ok.3,2 mm.
Po probnej obrobce mozna dokonać dokladnej regulaggi gleboksi frezowania poprzej obrt tulejki 11 - obracanelezwy kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara, aby zwiekszyc gleboksi frezowania, a w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, aby zmniejszyc gleboksi frezowania. Orientace ułatwa przy tym oznaczenia na zderzaku 8. Jeden obrt odpowi已达zmianie nastawy gleboksi o 0,8 mm, kaźda z czterek kresek podziański, znjdujaçeci si na górněj krawedzi tulejki 11, odpowiadazmianie nastawy gleboksi o 0,2 mm.
Przyklad: Pozádrana glębokosć frezOWANIA to 10,0 mm, rezulatem frezOWANIA probnego bya glębokosć frezOWANI wynoszcA 9,6mm.
-Wcisnac dzwignie blokowania funkci frezowania wglbnego 21 iustawi frezare na njawzszej pozycji.
- Obráci tulej 11 w kierunko przechiwym do ruchu wskazówek segara o 0,4 mm/2 kreski podzialski (róznica między wartosci zadan i rzescywista).
- Skontrolowac wybranag glebokosc frezowania poprzej kolejne frezowanie probane.
Ustawianie glebokosci frezowania na przystawce do kopiowania (zob. rys. H)
Aby ustawic glebokosc frezowania nalezy postepowac w nastepujacy sposob:
- Otworzyc dzwignie mocujac przystawki 20.
Glebokosc frezowania moza ustawic w trzech stopniach. Wcisnac dzwignie mocujac26 i przesunac silnik 1 znajdujycsig w przystawce do kopiowania 3 w gore lub w dof -w zaleznosci od potrzeby - na tyle, by zablokowat sie (juz po zwolnienu dzwigni mocujacej 26) w Jednym z trzech otworow 27. Odlegość misdzy otworamiDynosi 12,7 mm (0,5"). - Do preczyjnej regulaci glbokoosci frezowania slyz podzkiy 25; obraca je nalewy w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, aby zwiększyc glbokość frezowania, a w kierunku prszeciwny do ruch wskazowek zegara, aby zmiennaizyc glbokość frezowania. Zakres regulaci ukalany jest na podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale Podziale PodZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE PODZILE POD25
Ustawic podzialke naPokretle 25 na pozycje 0^ ,nie przestawiajac przy tym samego Pokretla 25. Nastawic Pokretlo 25 na wartosc .0.5" krecac nim wierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara. - Skontrolowac wybrana glebokosc frezowania poprzej kolejne frezowanie probane.
Wskazówki dotyczepracy
Kierunek frezowania1 procesciecia (zob. rys. 1)
Kierunek frezOWania musi byc stale przeciWny do kierunko obrotow freza 18 (frezOWanie przeciWBziene). Przy frezOWaniu zgodnym z kierunko zgodnym z kierunkiem obrotow freza (frezOWanie wspolbziene), frezarka moze byc wyrwana z rak osoby obslugujacej.
W przypadku przycz przystawka do frezowania 2, nalezy postepowac w nastepujczy spośob:
-Nastawic pozadana glebokosc frezowania, zgodnie za rozdzaielem Ustawianie glebokosci frezowania".
-Ustawieletronarzedziezamontowanym frezem na aberrianym przydmiocie uruchomic.
Docisnac dzwignie blokujaca fungcje frezowania wglbnego 21 do doi przesunac frezare gorna powol w dət a do osiagnieca ustawione jgbekosci frezowania. Ponownie zwoinic dzwignie blokujaca 21, aby unieruchomic frez na wybranej gbekosci frezowania.
-Frezowac, wymuszajac rornomierny posuw.
-Po zakoiczeniu frezowania frezarkne nalezy ustawic w gorny peozycji (pozycj wyjsciowej).
-Wyłaczyc elektronarzedzie.
Frezowanie z przystawka do kopiowania 3 odbywa sie w nascimento yposó:
Wskazowka:Nalezy uwzgldeznic,ze podczas pracy z przymastawka do kopiowania 3,zeby freza 18 wystaj zawsze ponad phty podstawny 13.Nalezy uwaac,aby nie uzkodzic szablonu lub prezmiotu obrbanianego.
-Nastawic pozadana glebokosc frezowania, zgodnie za rozdzielem, Ustawianie glebokosci frezowania".
- Przed zblżeniem elektronarźedzia do.), naleź je uruchomic.
-Frezowac, wymuszajac rornomierny posuw.
-Wytlaczyc elektronarzędzie. Nie odkladac elektronarzędzia przyzed zatrzymaniem sie elementu tnaCego na biegu jakowym.
Frezowanie za pomocag zderzaka pomocniczego (zob.rys.J)
Aby ułatwić obróbké Większego przydmiotu, np. do frezowania wypustów,ość uzyć przyzmocowaná do obrabianego przydmiotu desků lub listwo są zderzaka pomocniczego i prowadzić frei zarke wźdluzkiego. Przy sączy z przystawka do frezowania 2, naleź prowadzić frei zarke po plaskiej stronie pły tsiżgowo prowadźacej, wźdluzdzerzaka pomocniczego.
Frezowanie krawedziowe lub ksztaltowe
Przy frezowaniu krawedzi lub przy frezowaniu ształowym bez zastosowania prowadnicy rownolegj, daneź stosówac frezy z trzpieniem prowadźycm lub Łozyskiem kulkowym.
-Uruchomione uprzednio elektronarzedje dosunac z boku do obrabianego przemiotu i zagbieiac frez w materiale, a do momentu oparcia sie trzpienia prowadzacego wzgl. foyszka kulkowego freza o krawedz obrabianego przemiotu.
-Frezarkewadzic oburacz wzduz krawedzi przydmiotu, Zwracajc przy tym uwage na jej katowe pofozenie. Zbyt silny docisk moze spowodowac uzskodzenie krawedzi przydmiotu.
Polski | 119
Frezowanie z prowadnicarownolegta (zob. rys.K)
Zamontowá drażki prowadzace 37 prowadnicy rornyolegje 36 w phycie podstawy 13 i zamocawie je za povocá srbu motylkowych 42 w zădanym połozenia. Możliwa jest tez regulacja zgrubna dlugosci prowadnicy rornyolegje za povocá srbu motylkowych 38 i 39.
Po zwolnienu obu srb motylkowych 38, moza za pomocaj Pokretla 40 wyregulowac pofozenie frezarki na prowadnicy rownolegj. Jeden obr ot odpwiada zmianie nastawy o 2,0 mm, kaźda z kresek na podzialcePokretla 40 odpwida zmianie nastawy o 0,1 mm.
Za pomoc szyn oporowej 41 mozazmienic plaszczyznye przytozenia prowadnicny rownolegje.
Wlaczone elektronarzedzie prowadzic z lekkim bocznym dociskiem na prowadnice rownolegiazwdluz krawedzi aberrianego prezmiotu, zachowujac przy tym rownomierny posuw.
Frezowanie z cyrklem (zob. rys. L)
Do frezowania po obwodzie koa moza zastosowac cykriel zi przyszaksa szyn prowadzachych 43. Zmontowac cykriel zgodnie 2 rysunkiem.
Wkrecic sbrue centruja 48 do gwintu w cyrklu. Czubek sbruy umiesci posrodku obrabianego okregu, zwracajc przy tym uwage, aby stykala sie ona z aberrianym materialem.
Nastawic zgrubnie pożadny promien, przywuajc cykiel, a natestpie dokrecic s Ruby motylkowe 45 i 46.
Po zwolnienu sbruy motylkowej 46, mozna za pomocq Pokretla 47 nastwic dlugosc. Jeden orob odowpiada przy zmieanie nastawy o 2.0 mm, kaźda z kresek podziański na Pokretla 47 odowpiada zmieian nastawy o 0.1 mm.
Wlaczone elektronarzedzie nalezy prowadzic nad obrabianym przydmiotem za pomocag prawego uchwytu 4 i uchwytu cylkla 44.
Frezowanie z listwaj prowadzaca (zob. rys. M)
Do frezowania wzduž jeder prostej stosujé sie listweprowadzac 50.
Dla wyrəwnania rɔznicy wysokošci konieczne jest zamontowanie phty dystansowej 49.
Zamontowac cyrikiel z przystawka szyn prowadzych 43, jakukazano na rysunku.
Poloźyc sZYnewadzac50 na powierzchni obrbaniego przemiotu i unieruchomic w owpowiedni spo8, np. za pomoczciskow stolarskich. Umiecie elektronarzedzie z zamontowanym cylklem 43 na listwie prowadzacej.
Frezowanie z bolcem kopuijacym (zob. rys. N-Q)
Za pomocă bolca kopiugarce 54 mözliwe jest przenoszenia konturów z wzorćów lub szablonów na przydetmioty obrabiane.
Przed Rozpoczeciem przy z bolcem kopijacym 54 konieczne jest uprzejdie zamontowanie SPECIALNgo adaptera 52 w plicye sllzgowej 15.
Adapter bolca kopijacego 52 wstawic z gory na plyte sizgowa 15 i zamocowac go za pomocag dwoch szub mocujacych 51. zwracajac przy tym uwage, aby istniala
mólwiwość swobodnégo poruszania dźwigni zwalinnośćję blokade adaptersa 53.
Wybor bolca kopuiacego zalezy od grubosci szablonu lub odwrzowrywanej powierzchni. Ze wzgldu na wysokosc bolca kopuiacego (wystawanie), grubosci szablonu powinna wynosic min. 8 mm.
Zwolnic dzwignie 53 i wstawic bolec kopijacy 54 od dou w adapter 52. Zgby ustalajace pozlenie adapterama musa w spośob wycuwalny zaskoczyc do wglbiei w tulei.
Skontrolowac odstep miedzy srodkiem frezarki i krawedzia bolca kopiu脸颊o, zob. Rozdiaz „Centrowanie ptyg glownej".
Srednica freza musi byc mniejsza niz srednica wewnetrzna bolca kopijacego.
W przypadku frezOWANIA z bolcem kopiujacym 54 nalezy postepowac w nastepuicy sposob:
Wskazowka:Nalezy uwzgldenic,ze podczas praczy z prystawkdo kopiowania 3,zeby freza 18 wystaj zawsze ponad phty podstowady 13.Nalezy uwaac,aby nie uszkodzic szablonu lub prezdmiotu obrabanioe.
- Bolec kopiujacy wlaçzonego uprzednio elektronárzejdia przystawić do szablonsu.
Podczas pracy z przystawka do frezowania wglbnegob 2: Docisnac dzwignie blokujacf funkcje frezowania wglbnegob 21 do dolu przesunac frezarko gornapowiol wdoa do osiagnecia ustawionej glbokosci frezowania. Ponownie zownic dzwignie blokujac21,aby unieruchomic frez na wybranej glbokosci frezowania.
-Frezarkz wystajacym bolcem kopiuacym nalezy prowadzic wzduz szablonu z lekkim bocznym dociskiem do odwzorowywanej powierzchni.
Centrowanie phyty glownej (zob. rys. R)
Aby wszedzie uyszkać taki sam odstep od srodka freza do krawedzi bolca kopiu脸颊o, mozliwe jest wycentrowanie wzajemne bolca i phyty slizgowej.
Podczas pracy z przystawka do frezowania wglbnegob 2: Wcisnac dzwignie blokowania funkcj frzewania wglbnegob 21 i przesunac frezarka az do operu w kierunku phyty glownej. Ponownik zwolnic dzwignie blokujac 21, aby unieruchomic frez na wybranej glebokosci frezowania.
- Poluzowac o ok. dwa obroty s Ruby mucujace 55, tak, aby***
noza byo swobodnie przysuwač plyte sziggowa 15.
Wstawic trzpień centrujocy 56 do uchwytu narzedziowego zgodnia z rysunkiem. Recznie dokreci lekko nakretke zlokczkowa tak, aby trzpień centrujocy myza byo swobodnia poruszac.
Wyrownac ustawienie trzpienia centrujacego 561 bolca kopuijacego 54 wzgldem siebie, lekko przesuwajc plye silzigowa 15.
Dokrecic ponownie s Ruby mocujace 55.
- Usunac trzpien centrujacy 56 z uchwytnarzedziowego.
- Podczas pracy z przystawka do bezomania wglbego 2: Wcisnac dzwignie blokomania funkci bezomania wglbego 21 iustawi frezarka na najwyzszej pozycjni (wyjsciowej).
120| Cesky
Praca ze stolem do frezowania (zob. rys. S)
Przystawkę do kopiowania 3ość umieść w odpwiedznim stole do bezrozania. Przod montazem usnac płyte szlizgowa 15 i przyzmocowych przystawka do kopiowania 3 do stolu za pomoczenia rob muciejych 58.
Przed montaem przystawki kopuiacej, nalezy szeclarewo zapozacsi z instrukcja oblugi stolu do frezowania.Do montazu przystawki maybe okaca sie konieczne wyiercenie dlur w stole.
Do regulaçiji preczyjinej gtebokošci frezowania zalea sie uzychtie tacznika przydhužajacego 59 albo klucza szesciokatnego 57.
Konserwacja i serwis
Konserwacja i czyszczenie
Przed wzystkimi pracami przy elektronarzędziu nalezy wyciagnac wtyczke z gniażda.
Aby zapewnic bezpiecznych i wydajna prace, elektronarzedzie i szczeliny wentylacyjne nalezy utrzymywac w czystosci.
W skrajnie trudnych warunkach pracy nały w razine mogłowosci stosowac stacionny system odsysania pyfu. Nalezy tez czesto przydchodmuhiawc otwory wentylacyjne i stosowac wylacznik ochrony roznicowo-pradowy (Fl). Podcas obróki metaliMZdojsc do osadzenia sie wewnatrz elektronarzedzia pflu metalicznego, mogacego przydwodzi prad. Moze tomie niekorzystny wptyw na izolacje ochronna elektronarzedzia.
Jezeli konieczna okaze sie wymiana przewodu przyfczeniowego, nały zlecić ja firmie Bosch lub w autoryzowanym przyze firme Bosch punkcie naprawy elektronarżdi, co pozwolniunikć ryzyka zagrozzenia bezpiecz国家标准.
Jesli urzadzenie, mimo dokladnej i wszechronnej kontroli produkcyjne ulegnie kiedykolwiek awari, naprawe powinien przypegowadzi autyorzowany serwis elektronarzedzi firmy Bosch.
Przy wzystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych koniecie jest podanie 10-cyfrowego numero katalogogowe elektronarżędzia zgodnia z danymi na tabliczce znamionowej.
Obluga klienza oraz doradzwto techniczne
Zewsystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwajni nabyteo produktu oraz dostepu do czeci zamiennych prosimy zwracac sie do punktow oblsugicka. Rysunki technicne oraz informacja o czeciach zamiennychMZNAZEC pod adresem:
www.bosch-pt.com
Zespórdadzta technicznego firmy Bosch slúzy pomocaw razie ptyán zwiaganjach z zakupem produktu,jejgo zastosowaniem oraz regulacja urzadźem i osprzetu.
Polska
Serwis Elektronarzedzi
Ul. Szyszzkowa 35/37
02-285 Warszawa
Tel.: +48 (022) 715 44 60
Faks: +48 (022) 715 44 41
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Infolinia Dzialu Elektronarzedzi: +48 (801) 100 900
(w cenie połaczenia lokalngo)
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
www.bosch.pl
Usuwanie odpadów
Elektronarzédzia, osprzej i opakowanie nalezy poddač utylimazji zgodnje z obowiażucymi zasadami ochry srodkowska.
Nie wolno wyrzuće elektronarźedzi do odpadów z gospodarstwa domowej!
Tylkoda państw nalezych do UE:
Zgodnie z europejska wytyczna 2002/96/WE o starych, zuzytych narzedziach elektrycznych i elektroniczych i jej stosowania wraw krajowym, wyeliminowaneNiezdat uzychia elektronarzedzia nalezy zbie
osobnoidoprowadzicdoponnownego uzytkowania zgodnogo
zzasadami ochrony srodowiska.
Zastrzega sie prawo dokonywaniazmian.
Cesky
55 Upevnovaci sroub kluzne desky (zanofovacjic jednotka: 3x, kopirovacjic jednotka: 4x)
56 Stiedici trn
Kopirovacji jednotku 3Ize nasadit do vchodneho frzovaciho stolu. Pro monta odstrahte kluznou desku 15 a kopirovacj jednotku 3upevnete pomoci upevnovacich sroubu 58 na frzovacj stul.
Pfimontazi kopirovacijednotky dbejtne nadvodu k obsluze Vaseho frzovaccho stolu. Popr.se pro montaz kopirovacijednotky musvefrzovacim stole zhotovit otvory.
Precitajstevi svetky Vystrażne upozornenia a bezpećnostné poukny.
Zanedbanie dodržiavania Vystrăznych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze ma'za nasledok zasad elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.
Tleto Vystrażne upozornenia a bezpechnostné pouzny starostlivo uschovajte na buduce pouzitie.
Popis produktu a vykonu
prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.
Vyklopte si laskavo vyklapaci stranu s obrazkami produktu a nechajte si ju vykopenu po cel'y cas,ked'citate tento Navod na pouzivanie.
Použivanie podl'arčenia
Frezovanie s pomocnym dorazom (pzro obrazok J)
Pri obrabani vefkch obrobkov resp. pri frzovani dražok mozte ak o pamocny doraz uepvif na obrobk nejak do sukdo alebo listu a potom viest multifunkne frzku pozdlo tohto pomocného dorazu. Pri pouzi zapichovacieho mechanizmu
2 vedte multifunkcnu frzku popri pomocnom doraze splostenou stranou klznej dosky.
Lacj 3s Lg 18as a 13 3s
jagac aaiiogn 4a.2is aaiolg 41 jzgac
1 1
1
1
1
1
SjLsjgac 10
g j 1000000000000000000000000000000000000000000
Ggaaagge ggs 1abgac aae 59, jgac paaa bii
Lac yj Cw 4y Sls jgac ayai g agao paaia syl
Joo JSL ae h 59, y, oui jilfo gdo aai ly
11 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
8 8 8 8 14 7
8g 10g
9 2015 L 21 1 aag jy 2y 2y 2y 2y 2y 2y
14 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 50