GMF 1400 CE Professional - Električni rezkar BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo GMF 1400 CE Professional BOSCH v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Večnamenski električni rezkalnik |
| Znamka | Bosch |
| Model | GMF 1400 CE Professional |
| Nazivna moč | 1400 W |
| Hitrost prostega teka | 8000 - 24000 vrt/min |
| Prednastavitev hitrosti | Da (gumb s 5 položaji) |
| Constant-Electronic | Da |
| Vpenalna objemka (vpenalna objemka) | 8 - 12 mm (¼ - ½ palca) |
| Hod rezkalnega vozička (potopna enota) | 59 mm |
| Teža s kopirno enoto | 3,6 kg |
| Teža s potopno enoto | 4,1 kg |
| Zaščitni razred | Dvojna izolacija |
| Raven zvočnega tlaka | 86 dB(A) |
| Raven zvočne moči | 97 dB(A) |
| Vibracije (rezkanje s kopirno enoto) | ah = 6,5 m/s², K = 2,0 m/s² |
| Vibracije (rezkanje s potopno enoto) | ah = 5,5 m/s², K = 1,5 m/s² |
| Priključek za sesanje | Da (Ø 35 mm) |
| Namenska uporaba | Rezkanje utorov, robov, profilov in kopiranje v lesu, plastiki, lahki materiali, neželezne kovine |
| Varnostne funkcije | Mehki zagon, Constant-Electronic, stikalo Vklop/Izklop |
| Vzdrževanje in čiščenje | Redno čistite prezračevalne reže, uporabite sesalno napravo |
Pogosto zastavljena vprašanja - GMF 1400 CE Professional BOSCH
Vprašanja uporabnikov o GMF 1400 CE Professional BOSCH
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Električni rezkar v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila GMF 1400 CE Professional - BOSCH in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. GMF 1400 CE Professional znamke BOSCH.
NAVODILA ZA UPORABO GMF 1400 CE Professional BOSCH
Cteve vsechna varovna upozorneni a Pokyny. Zanedbani pri dorzovani
Konstantni elektronika udruje poce tacek pri behu naprazdno a piri zatiženi temer konstanti a zarucije rovnerny pracovni vykon.
Pozvolny rozběh
Splošna varnostna navodila za elektrčna orodja
A OPOZORILO Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupostevanja spodaj
navedenih opozoril in napotill lahko povzrocijo elektrici ni udar, pozar in/ali teze telesne poskodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali.
Pojem „elektricno orodje“, ki se pojavla v nadajinem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablon) in na akumulatorska elektrica orodja (brez elektricnega kabla).
Delovno podroje naj bo vedno cisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko povzroćijo nezgode.
Ne uporabljaje elektricnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajoo vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektrica orodja povrozcajo iskrenje, zaradi kateregaa se lahko prah ali para vnameta.
Prosimo, da med uporabo elektricnega orodja ne dovolite otrokom all drugim osebam, da bi se Vam priblazili. Odvraçanje Vase pozornosti drugam lahko povrozci izgubo kontrole nad napravo.
Elektricna varnost
Priključni vtikač elektríčnega orodja se mora prilegati vtčnici. Spreminjanje vtikač na kakršenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektríčnih orodjih ne uporabljaje vtikačev z adapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrozne vtčnicze zmanjsujeo tveganje elektríčnega udara.
Izogibajte se telesnenu stiku ozemljenimi povrsinami kot so na primer cevi, greci, stedilniki in hladilniki. Tveganje elektricnegura udara je vece, ce je Vaše telo ozemljeno.
Prosimda napravo zavarujete pred dezjem ali vlgao. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.
Ne uporablajte kabla za noosenje ali obeisanje elektricega orodja in ne volecite za kabel, ce zeilite vtikac izvleci iz vtichice. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimo ribovi ali premikajocimi se delinaprave. Poškodovani ali zapleteni kablo povecujejo tveganje elektricega udura.
Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primeri na delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsije tveganje elektricnega udara.
- Če je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporabljate stikalo za zašitiro pred kvarnim tokom. Uporaba zašitnega stikala zmanjsuje tveganje elektricnega udara.
188 | Slovensko
Osebna varnost
Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljvosti med uporabo elektricnega orodja je lahko vrrok a resne telesne poskodbe.
Uporabljate osebno zacitno opre mo in vedno nosite zacitna ocala. Nosenje osebne zacitne opreme, na primer maske proti prahu, nadreseihi zacitnih cevljev, varnostne celade ali zacitnih glusnikov, kar je odvisno od vrste in naca uparabe elektricnega orodja, zmanjsije tveganje telesnil poskodb.
Izogibajte se nenamernenu zagonu. Pred priklucitvijo elektricnega orodja na elektricno omrezej in/ali na akumulator In pred dvliganjem al nosenjem se prepričajte, če je elektricno orodje izklopljeno. Prenašanje naprav s prstom na stikalu al priklučijev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrezej je lahko vzrok za nezugodo.
Pred vklaplanjem elektricnega orodja odstranite nastavitvena orodja al izvijace. Orodje ali klujc, ki se nahaja vrtecem delu naprave, lahko povzroci telesne poškodbe.
Izogibajte se nenormalni telesni drzi. Poskribte za trdno stojisce in za stalno ravnotezej. Takooste v nepričakovanih situacijah elektricno orodje lahko bolje nadzorovali.
Nosite primerna oblacila. Ne nosite ohlapnih obaclil in nakita. Lase, oblacila in rokavice ne priblizujte premkajocim se delom naprave. Premikajci se deli naprave laho zakrabijo ohlapno oblacilo, dolge lase ali nakit.
- Ce je na napravo mozn no montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričaje, ce so le-te prikljucene in ce se pravilno uporabljaco. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsije zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji
Ne preobremenjute naprave. Pri delu uporabljate elektricna orodja, kI so za to delo namenjena. Z ustreznim elektricnim orodjem boste v navedemem zmogljivostnem podrocu delali bolje in varneje.
Ne uporabljate elektricnega orodja spokvarjenim stikalom. Elektricno orodje, ki se na več vklopi ali izklopi, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
Pred nastavljanem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjen naprave izvlecite vtikac iz elektricne vticnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprecuje nenameren zagon elektricnega orodja.
Elektrica orodja, katerih ne uporabljate, shranjuite Izven dosegai otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo all niso prebraile teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, cje jih uporabljajo neizkušene osebe.
Skrbnogujte elektricno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premicnih delov naprave, ki se ne smejo zatikati. Ce so tidi deli zlomljeni ali poškodovanido
temere, da ovirajo delovanje elektricnega orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popraviti. Slabo vzdriževa elektrica orodja so vzrok za mnoge nezgode.
Rezalna orodja vddrzujte tako, da bodo vedno ostra in cIsta. Skrbn noqeva zreralna orodja 2 ostrimi robovi se manj zatikajo in so laJIe vodljiva.
Elektrica orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljate ustrezno tem navodilom. Pri tem upostevejate delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektrichnih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
Servisiranje
Vase elektricno orodje naj popravljama samo kualificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave.
Varnostna opozorila za rezkalnike
Elektricno orodje smete med delom drzati le na izoliranem rocaju, saj lahko pride do dotika rezkarja zlastnim omreznim kabom. Stik z napeljavo pod napetostjo povzroci, da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to posledicno povzroci elektricnl udar.
Pritdrite in zavarujte obdelovanec s pomojo primezev aln drug na Cin na stabilno podlogo. Ce drzite obdelovanec z eno roko ali ce ga drzite proti svojemu telesu, ga ne morete stabilizati, kar lahko privede do izgube nadzora nad njim.
Dovoljeno Stevilo vrtljajev vystavnega orodja mora nzašati majmanj tolko, kot znaša majviše Stevilo vrtljajev, ki je navedeno na elektrichné emodju. Pribor, ki se vrti hitreje, kot je dovoljeno, se laho unici.
Rezkalna orodja ali drug pribor se morajo natanncno prilegati prijemalu (vpenjalne klesce) Vasega elektricnega orodja. Vstavna orodja, ki se natanncno ne prilegajo prijemalu Vasega elektricnega orodja, se vrtijo neenakomerno, zelo mo cno vibrirajo in laho povzrocij ozgubo nadzora.
Obdelovancu se priblizajte samo zvklopljenim elektrichn im orodjem. V nasprotinem primuru obstaja nevarnost, da se bo vsadno orodje zataknilo v obdelovanec in povrozilo povratni udarec.
Ne pribljuje rok podrocu rezkanja in orodju za rezkanje.2 drugo roko drzte dodatni rocaj ali ohisje motorja.Ce boste rezkar drzali z obema rokama, si rok ne boste mogli poskodovati.
Nikoli ne rezkajte czekovinske predmete, zebljie ali vijake. Rezkalno orodje se lahko poškoduje in povzroci povecanje vibracij.
Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljaje ustreznie iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalmem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z elektricnim vodom lahko povzroci pozar ali elektrici udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vrk za eksplozijo, vdor v vodovodno omrezej pe lahko povzroci materialno škodo ali elektrici udar.
Slovensko|189
Ne uporablajte topih ali poskodovanih rezkalnih orodlj. Topa ali poskodovana rezkalna orodja povzrocijo povecano trenje, se lahko zataknejo in pripeljejo do neuravnotezenosti.
Medtem ko delate, trdno drzite elektricno orodje z obema rokama in poskrbite za varno stojisce. Elektricno orodje bo bolj vodljivo, ce ga boste drzali z obema rokama.
Pred odlaganjem elektricnega orodja pocekajte, da se orodje popolnama ustavi. Elektrico orodje se lahko zatakne, zaradi cesar lahko izgubit nadzor nad njim.
Opis inzmogljivost izdelka
Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navenenih opozoril in napotil lahko povzroci elektrichi udar, požar in/ali tezeke telesne poskodbe.
Razprit s liko naprave in pustite to stran med branjem navodil za uporabo odprto.
Naprava je previdena za rezkanje utorov, robov, profilov in vodoravnih lukenj vles, plastiko in lahke gradbene materiale na stabilni podlagi kaktoruza kopirno rezkanje. Pri zmanjsanem stevilu vrtljajev in 2 uztreznimi rezkali je mozno tudi obdelovanje nezeleznih kovin.
KOMPONENTE na sliki
Ostevilcenje component, ki so prikazane na sliki, se nana sa na prikaz elektricega orodja na strani graziko.
1 Motor rezkarja
2 Potopna enota
3 Kopirna enota
4 Ročaj (izolirana powrsina ročaja)
5 Kolo za prednastavitev stevila vrtljajev
6 Vklopno/izklopno stikalo
7 Skala za nastavitev globine rezkanja (potopna enota)
8 Globinsko omejilo (potopna enota)
9 Pomikalo z indeksno oznako (potopna enota)
10 Krilni vijak za globinski omejilo (potopna enota)
11 Tulec za fino nastavitev globine rezkanja (potopna enota)
12 Zascitna manseta
13 Osnovna plošča
14 Omejilo revolvera
15 Drsna plosca
16 Oznaka na potopni enoti/kopirni enoti
17 Pokrivna matica z vpenjalnimi klešcarni
18 Rezkalno orodje
19 Sceitnik pred ostruzki (potopna enota)
20 Napenjalo potopne enote/kopirne enote
21 Deblokirna roica za funkciojo potopa
22 Prijemalo za vodila vzporedega prislona
23 Ščitnik pred ostruzki (kopirna enota)
24 Skala za nastavitev globine rezkanja (kopirna enota)
25 Vrtljiv gumb za fino nastavitev globine rezkanja (kopirna enota)
26 Napenjalo za grobo nastavitev globine rezkanja (kopirna enota)
27 Odprtine za grobo nastavitev globine rezkanja pri kopirni enoti
28 Oznaka na motorju rezkalnika
29 Viličasti kljuc z zevom 16 mm
30 Vilicasti kliguc z zevom 24 mm
31 Odesovalna cev (0 35 mm)
32 Odsesovalni adapter (potopna enota)
33 Narebricenigumbza odsesovaln adapter (potopna enota) (2x)^
34 Vijak za pritrditev adesovalnega adapterja (kopirna enota) (2x)^
35 Odseosvalni adapter (kopirna enota)
36 Vzporedni prislon
37 Vodilo za vzporedni prisman (2x)^
38 Krilni vijak za fino nastavitev vzporednega prislona (2x)^+
39 Krilni vijak za grobo nastavitev vzporednega prisiona (2x)
40 Vrtijv gumb za fino nastavitev vzporedega prislona
41 Prestavljiv podaljsek pislonskega traku za paralelno omejilo
42 Krilni vijak za vodilo vzporednega prislona (2x)
43 Sestilo rezkalnika/adapter vodila
44 Ročaj šestila rezkalnika
45 Krilna matica za grobo nestavitev sestila rezkalnika (2x)^
46 Krilna matica za fino nastavitev sestila rezkalinika (1x)
47 Vrtijiv gumb za fino nastavitev sestila rezkalnika
48 Centrirni vijak za krozn omejilo
49 Distancknik (v kompletu, sestilo rezkalnika)
50Vodilo
51 Vijak za pritrditev adaptorja kopirnegala tulca (2x)
52 SDS adapter kopirnega tulca
53 Roica za deblokiranje adapterja kopirnega tulca
54 Kopirni tulec
55 Vijak za pritrditev drnsne plosce (potopna enota: 3x, kopirna enota: 4x)
56 Centrirntrn
57 Specialni sestrobni ključ za fino nastavitev globine rezkanja (kopirna enota)
58 Vijaki za pritrditev kopirne enote
59 Podaljsek za fino nastavitev globine rezkanja (kopirna enota)
"Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave."
Celoten pribor je del naşa programa pribora.
190 | Slovensko
Tehnični podatki
| Multifunkcikljski rezkalnik GMF 1400 CE | |
| Professional | |
| Številka artikla | 3601 F17 8.. |
| Nazivna odjemna moč | W |
| Število vrtljajev v prostem teku | min-1 8000 -24000 |
| Predizbira števila vrtljajev | |
| Konstantna elektronika | |
| Prikljucek za odsesavanje prahu | |
| Navedbe veljoza na nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in državno speciificnih izvedbab lahko te navedbe variirajo. | |
| Prosimo, da upoštevate številko artikla na tipski plosčici Vašega elektrichega orodja. Trgovske oznake posameznih elektrichi nel orodij so lahko drugačne. | |
| Multifunkcijski rezkalinik GMF 1400 CE | ||
| Professional | ||
| Prijemalo za orodje mm | 8-12 | |
| cole | ½-½ | |
| Hed koša rezkelnika 0 (potopna enota) | mm 59 | |
| Teža po EPTA-Procedure 01/2003 | ||
| -Kopirni rezkalinik | kg | 3,6 |
| -Potopni rezkalinik | kg | 4,1 |
| Zašcitni razred | /II | |
| Navedbe veljazo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in državno specičnih izvedbah lahko te navedbe varirajo. | ||
| Prosimo, da upostvecate stevilko artikla na tipski ploSici Vašega elektrègna orodja. Trgovske oznake posameznih elektrèchni odroji so lahko drugačne. | ||
Podatki o hrupu/vibracijah
Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745.
Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipicno znaša: nivo zvočnega tlaka 86 dB(A); nivo jakosti hrupa 97 dB(A).
Nezaneslijivost meritve K = 3 dB.
Nosite zašcitne glusnike!
| Rezkanje s kopirno enoto | Rezkanje s potopno enoto | |
| Skupne vrednosti vibracij ah (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K se izračunaj v skladu z EN 60745: | m/s2=6,5 | =5,5 |
| ah | m/s2=2,0 | =1,5 |
| K |
Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahk oporabljajo za primerjavo elektrichn odorij med seboj. Primeren je tud za zaacno oceno obremenjenosti z vibracijami.
Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe elektricnega odjra. Ce pa se elektricno odroje uporablja se v druge namene, z odstopajocimi vtavnimi odjali pri nezadostnem vzdrievanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obremjenosti z vibrationjam med dolocenim odobjem uporabe obcutno poveca.
Za natančnejso oceno obretenjenosti z vibracijami morate upostevecati tudi tistiças, ko je naprava izklopljena in tece, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko ombretenjenost z vibracijami preko celotnega obodobjela dela obcutnozmanja. Dolocite dodatne varnostne ukrepe za zašćito upravljalca pred vpljivi vibracij, npr. Vzdřevanje elektrickega orodja in vystavnich orodij, zegrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.
Izjava o skladnosti
C
Izjavlamo pod izkluco odgovnostjo, da proizvod pod Tehnični podatki'ustrea naslednjim standardom oz. standardiziranim dokument: EN 60745 v skladu z dolocili Direktiv 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.
Tehnicnadokumentacija (2006/42/ES) pri:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Vstavljanje motorja v potopno/kopirno enoto (glejte sliko A)
Motor rezkalnika 1 lahko vstavite v potopno/kopirno enoto v 2 položajih, takado lahko na vklonpno/izklopno stikalo 6 pritiskate z desno ali z levo roko.
- Odprite napenjalo za potopno/kopirno enoto 20.
Oznaka namotorju rezkalnika 28 se mora ujemati zoznakoa potopni/kopirni enoti 16. Motor rezkalnika lahko obrnete za 180^ in takso presminjate polojzaj vklopno izklopnega stikala 6.
Slovensko|191
-Potisnite motor rezkalnika v potopno enoto/kopirno enoto in v urini smeri obrnite motor rezkalnika kolkor dalec se da.
Motor rezkalnika do konca potisnite v potopno enoto/kopirno enoto.
Pri uporabi kopirne enote 3 pritisnite vpenjalno rocico 26 in potisnite motor rezkarja 1v kopirni enoti 3 glede na zeilen polozaj navzgor al avnzdol, dokler se pri nevc pritsinjeni vpenjalni roci 26 aretira v en od 3odprtin 27.
Zaprite napenjalo za potopno enoto/kopirno enoto 20. Elasticnost napenjala lahko spreminjate s previdnim prestavljem matice na napenjalu s celjustnim klujem (zev 10mm
-Nastavite zeeleno globino rezkanja, glejte odstavek. "Nastavitev globine rezkanja".
Vstavljanje rezkalnega orodja (glejtse silko B)
Za vstavljanje in zamenjavo rezkalnih orodlj priporoclarpo uporabo zašitnih rokavic.
Odvisno od namena uporabe so na voljo orodja najrazlnejsih izvedb in kakovosti.
Rezkalna orodja iz visoko-zmogljivega hitrozrenga jekla so primerna za obdelovanje mehkih materialov, na primer mehkega lesa in plastike.
Rezkalna orodja iz rezili iz trdine so primerna specialno za trde in abrazivne obdelovance, na primer trd les in aluminij. Originalna rezkalna orodja iz obseznegra programa Bosch Iahko kupite pri Vašem specializiranem trgovcu.
Po moznosti uporabljaje rezkalna orodja s premerom stebla 12 mm. Vstavljaje samo brezhibna in cista rezkalna orodja. Rezkalno orodje lahko zamenjate tudi, ko je motor rezkalnika vstavjen v potopno enoto/kopirno enoto, vendar bolj priporocamo zamenjavo orodja pri demontiranem motorju rezkalnika.
- Odstranite motor rezkalnika iz potopne enote/koprime enote.
Z vilicastim kljuem drzite vreteno motorja 29 (zev kljuca 16 mm). - Pokrivno matico odvijte 17 z vilicastim kligem 30 (zev kljuca 24 mm), ki ga obracajte v protiurini smeri (O).
-Potisnite rezkalno orodje v vpenjalne klesce. Steblo rezkarja mora biti najmanj 20 mm globoko potisnjeno v vpenjalne klesce.
Z vilicastim klučem 29 (zev kluča 16 mm) držite vretenoto motoria inPokrivno matico 17 z vilicastim klučem 30 (zev kluča 24 mm) trdno privijte z obračanjem v urini smeri (●).
Vstavljanje rezkalinih orodij s premerom nad 50 mm brez nontiranega kopirnegulica ni dovoljenko. Taka rezkalinoh orodja ne gredo skozi osnovno ploso.
Dokler rezkalno orodje ni montirano, vpenjalnih kleše ne privijalte sPokrivno matico. Vpenjalne kleše se lahko poskodujejo.
Odsesavanje prahu/ostruzkov
▶ Prah nekaterih materialov kot nth. svicenega premaza, nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahk o zdravju skodljiv. Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroci allergicne reakcije/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb, ki se nahajo v blizini.
Dolocene vrste prahu kot nth. prah hrastovine ali bukovja velajo kot kancerogene, 6e posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za odelavo lesa (kromat, zacitno sredstvo za les). Material z vsebstno j azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki.
- Po moznosti uporabljaite sesalnik prahu, ki jeprimeren glede na vrosto materiala.
-Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta. - Priporocamo, da nosite zašcitno masko za prah s filtrirnim ragredom P2.
Upostevejte veljavne nacionalne predpise za obdelovalnematerialie.
Preprecite nabiranje prahuna delovnem mestu. Prah se lahko hitro vname.
Montaža odsesovalnegā adapterja na potopno enoto (glejte sliko C)
Cevni priključek odsovalnega adapterja 32 lahko montirate obrnjenega naprej ali nazaj. Pri vystavljem adapterju kopirnega tulca 52 je treba adapter kopirnega tulca po potrebimontirati obrnjenega za 180^ ,tako da se odsovalni adapter 32 ne bo dotikal deblokirne rocice 53.Pri montaži s cevinim priključkom spedaj je treba pred tem odstraniti šcitnik pred ostruzki 19.Odsovalni adapter 32 z 2 narebricenima vijakoma 33 pirtrdite na osnovno plošco 13.
Montaza odsesovalnega adapterja na kopirno enoto (gleje sliko D)
Odsesovalni adapter 35 z 2 pritrdilnima vijakoma 34 pritrdite na osnovno plosto 13.
Prikljucitev odsesavanja prahu
Odsesovalno cev (Ø 35 mm) 31 (pribor) nataknite na montirani odsesovalni adapter. Odsesovalno cev 31 povežite s sesalcem (pribor).
Elektricno orodje lahko prikljucite direktno na vticnico
večnamenskega sesalnika Bosch z napravo za daljinski vklop.
Sesalnik se VKljić samodejno, hkrati z vklopom elektricnega orodja.
Odsesovalnik za prah mora ustrezati obdelovancu, kiga boste brusili.
Za odssovanje izredno zdravju nevarnih, kancerogenih ali suhih vrst prahu uporabljaje specialni sesalnik za prah.
Zaradi zagotovitve optimalnega odsesavanja je potrebno redno cijscenje odsesovalnega adapterja 32/35.
Montaža šcitnika pred ostruzzi (glejte slike E-F)
Scitnik pred ostruzki 19/23 s sprende strani vlozite v vodilo, kjer mora zaskociti. Scitnik odstranite tako, da goprime od strani in izvlecate v smeri naprej.
192 | Slovensko
Delovanje
Zagon
Upostevajte omreznopapot! Napotost vira elektricne energije se mora ujemati s podatki na tipski ploscici elektricnegara odjda. Orodje, ki je oznaceno z 230 V, Iahko prikljucite tudni na napotest 220 V.
Predizbira Stevila vrtljajev
Z nastavitvenim gumbom za prednastavitve stevila vrtljajev 5 Iahko potrebro n stevilo vrtljajev nestavljate tudi med delovanjem naprave.
1-2 nizje stevilo vrtljajeV
Vrednosti, navedene v tabeli, so orientacije. Potrebno stevilo vrtljaje je odvisno od obdelovanca od delovnih pogojev in ga lahko ugotovite s praktichim preskusom.
| Obdelovanec Premer rezkala | (mm) | Položaj nastavitvenega gumba 5 |
| Trd les (bukev) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 2 | |
| Mehek les (bor) | 4 - 10 | 5 - 6 |
| 12 - 20 | 3 - 6 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Iverne plošće | 4 - 10 | 3 - 6 |
| 12 - 20 | 2 - 4 | |
| 22 - 40 | 1 - 3 | |
| Plastika | 4 - 15 | 2 - 3 |
| 16 - 40 | 1 - 2 | |
| Aluminij | 4 - 15 | 1 - 2 |
| 16 - 40 | 1 |
Pdaljsem deluznizkim stevilon vrtljajeje potrebno napravo ohladiti. Va namen naj naprava priblizno 3 minute deluje v prostem tekui pri maksimalnem stevilu vrtljajev.
Vklop/zklop
Pred vklopom/izklopom naprave nastavite globino rezkanja, glejte odstavek „Nastavitev globine rezkanja".
Za zagon elektricnegara orodja preklopite vklopno/izklopno stikalo 6 v desno v poLOzaj.
Za izklop elektricnega orodja preklopite vklopno/izklopno stikalo 6 v levo v poLOJ.0".
Konstantna elektronika
Konstantna elektronika skrbi za domala konstantno stevilo vrtljajev v prostem teku in pri obrenimenitvi ter zagotavlja enakomerno delovno storilnost.
Mehek zagon
Elektronsko reguliran mehek zagon omeju stevilo vrtljajepri vklopu in podaljišuje ziviljenjsko dobo motorja.
Nastavitev globine rezkanja
Nastavitev globine rezkanja je dovoljena samo pri izklopljenem elektrichem orodju.
Nastavitev globine rezkanja na potopni enoti (glejte sliko G)
Zagrobo nastavitev globine rezkanja postopajte takole:
-Elektricno orodje z montiranim rezkalinim orodjem postavite na predmet, ki ga boste obdelovali.
S tulcem 11 sredinski nastavite hod za fino nastavitev.
Nastavite omejilo revolverja 14 na njnizjo stopnio in obcutili boste, da bo omejilo revolverja obcutno zaskocilo.
- Odvjte krilni vijak na globinskem omejilu 10. Globinski omejilo 8 mora biti prosto gibljivo.
Pritisnite deblokirno rocico funkcije potopa 21 navzdol in vodite zgornje rezkaln orojd peocasi navzdol tako dolgo, da se borezkar 18 dotaknil povrsine obdelovanca. Nato ponovno spustite deblokirno rocico 21, da bi stem to globino potopa fiksirali.
- Potisnite globinski omejilo 8 navzdol, da bo nasedlo na omejilu revolverja 14. Nastavite pomikalo z indeksno oznako 9 v polojaz, "0" na skali za nastavitev globine rezkania 7.
Globinski omejillo 8 nestavite na zeleno globino rezkanja in trdno privijte krilin vijak na globiskern omejilu 10. Pazite, dazasuna n indeksno oznako 9 ne boste vec premikali.
- Pritisnite deblokirno roicco za funkcjo potopat 21 in vodite zgornje rezkalno orodje v najišji položaj.
Pri vecih jih globnah rezkanja izvajite vec obdelovalnih postopkov z vsakokrat majhnim odvizemom ostruzkov. S pomocjo omejila revolverja 14 lahko postopek rezkanja razdelite na vec stopenj. V ta namen nestavite zejleno globino rezkanja na najnizno stopnio omejila revolverja in izberite za prve obdelvalne postopke najprej visje stopnej. Razmak stopenj znaša ca.3,2 mm.
Po preskusnem rezkanju lahko z obračanjem tulca 11
nastavite globino rezkanja toćno na Želeno mero; globino lahko povecate z obračanjem v proturni smeri, zmanjsate pa z obračanjem v urni smeri. Za orientacijo siluž oznaka na globinskem omejilu 8. En obrat ustreza premikanju za 0,8 mm, ena od 4 crtic na zgornjem robu tulca 11 pa prestavitvi za 0,2 mm.
Primer: Zelena globina rezkanja njb zi našala 10,0 mm, preskusno rezkanje kaže globino 9,6 mm.
- Pritisnite deblokirno rocico za funkcjio potopata 21 in vodite zgornje rezkalno orodje v najvisj položaj.
V protiurni smeri obrnite tulec 11 za 0,4 mm/2 crtici (razlka med idealno in stvarno vrednostjo).
Sponovim preskusom preverite izbrano globino rezkanja.
Nastavitev globine rezkanja na kopirni enoti (gleje sliko H)
Pri nastavitvi globine rezkanja postopajte takole:
- Odprite napenjalo kopirne enote 20.
Globino rezkanja lahko grobo prednastavite v 3 stopnjah. V ta names pritsinite vpenjalno rocico 26 in potisinite motor rezkarja 1 v kopirni enoti 3 navgor ali navzdol, dokler se pri ne vec pritsjineni vpenjalni rocico 26 aretira v eno izmed 3 odprtin 27. Razmak med odprtinami je vsakič 12,7 mm (0,5").
Slovensko|193
Za fino nastavitev globine rezkanja služi vrtljiv gumb za fino nastavitev 25; globino rezkanja lahko povecate z obračanjem gumba v urini smeri, zmanjsate pa z obračanjem gumba v proturi ni smeri. Prestavitev je ponazorjena na skali na vrtljivem gumbu 25 v colah in milimetrih. Maksimalno podroćje nastavitve znaša 23 mm. Za dodatno orientiranje služi skala globine rezkanja 24. Primer: Želena globina rezkanja nj bi znaša 10,0 mm, preskusno rezkanje pa kaže globino 9,5 mm.
- Skalo na vrtljivem gumbu 25 postavite na ^ ne da bi pri tem premaki tudi vrtljiv gumb 25. Vrtljiv gumb 25 nato v urini smeri premaknite na vrednost ,^
-Sponovnim preskusom preverite izbrano globino rezkanja.
Navodila za delo
Smer in postopek rezkanja (gleje sliko I)
Postopek rezkanja mora vedno potekati v nasprotni smeri krozenja rezkalnaega orodja 18 (protitek). Pri rezkanju v smeri krozenja orodja (sinhroni tek) se Vam elektricno orodje lohko iztrga iz rok.
Prirezkanjspotopnoenoto2postopajetakole:
-Nastavite zeelenoglobino rezkanja, glejte odstavek, "Nastavitev globine rezkanja".
-Elektrico orodje z montiranim rezkalim orodjem postavite na obdelovanec, ki ga boste rezkali in vklopite elektrico orodje.
Pritisnite deblokirno rocico za potopno funkcijo 21 navdol in vodite zgornje rezkalno orodje pocasi navzdol, dokler se doseze nastavljena globina rezkanja. Nato ponovno spustite deblokirno rocico 21, da bi stem to globino potopa fiksirali.
-Zenakomernim potiskom izvajte postopek rezkanja.
- Po končanje postopka rezkanja vodite zgornjo rezkalo nazaj v zgornji položaj.
- Izklopite elektricno orodje. Pri rezkanju s kopirno enoto 3 postopaje takole:
- Opozorilo: Upostevajte dejstvo, da rezkalno orodej 18 pri rezkanju s kopirno enoto 3VEDNO gleda iz osnovne plošće 13. Pazite, da se szablona ali obdelovanca ne poškodujeta.
-Nastavite zeleno globino rezkanja, gleje odstavek, "Nastavitev globine rezkanja".
Vklopietie elektricno orodje in ga premaknite na mesto, ki gao boste obdelovali.
Z enakornernim potiskom izvajite postopek rezkanja. Izklopite elektricno orodje. Ne odlagajte elektricnega orodja, dokler se rekalno orodje popolnama uestavi.
Rezkanje s pomoznim prislonom (glejtse silko J)
Za obdelovanje vecijih obdelovancev, na primer pri rezkanju utorov, lahko kot pomožni prislon uporabite desko ali letev, ki je pirtrdite na obdelovanec, nato pa multifunkcijski rezkalinik pomikate vzdoln pozmonegara prislon. Pri uporabi potopne enote 2 pomikajte multifunkcijski rezkalinik na splošceni strani drsne ploše vzdoln pozmonegara prislona.
Robno ali oblikovno rezkanje
Pri rezkanju robov ali oblik brez vzporedega prislona mora biti orodje za rezkanje opremljeno z vodilnim cepom ali kroglicnim lezajem.
Vklopljeno elektricno orodje s strani pomikajte protik obdelovancu, dokler vodilni cep al kroglicni lezaj orodja za rezkanje ne naleze na rob obdelovanca, ki ga boste rezkali.
-Zobema rokama pomikajte elektrico orodje vzdolz robabodelovanca.Pri tem pazite na pravilen kot naleganja. Premocan pritisk lahko rob obdelovanca poskoduje.
Rezkanje z vzporednim prisilonom (glejte silko K)
Vzporedni prislon 36 z vodili 37 potisnite v osnovno ploso 13 in ga trdno privijte s krilnima vijakoma 42 ustrezno potrebni meri zatezanja. S krilnim vijakom 38 in 39 lahko vporedni prislon dodatno nastavite po dolzini.
Zvrtljivim gumbom 40 lahko po odvjianju obeh krilnih vijakov 38 natancno nastavite dolzino. En obrat ustreza prestavitva za 2,0 mm, ena od crtic na vrtljivem gumbu 40 pa prestavitva za 0,1 mm.
S pomocjo podaljisanja prislonskega traku 41 lahko spremenite učinkovito naslonsko povrsino paralelnega prislona.
Vklopljno elektricno orodje premikaje vzdolz obdelovanca z enakomernim pomikom in od strani pritiskajte na vzporedni prislon.
Rezkanje sestilom (glejte silko L)
Za rezkanje okroglih oblik lahko uporabite sestilo/adapter vodila 43. Sestilo za rezkanje montirajte, kot je prikazano na sliki.
Centrirni vijak 48 privijte v navoj sestila. Konico vijaka namestite v sredino krozega loka, ki ga boste rezkali in pri tem pazite, da se bo konica vijaka zarila v obdelovanec.
S premikanjem sestila grobo nastavite zeneleni radij in trdno privije krilni vijak 45 in 46.
Zvrtljivim gumbom 47 lahko po popo popušćanju krilnega vijaka 46 natančno nastavite dolžino. En obrat ustreza prestavitvi za 2.0 mm, ena od Čricta na vrtljivem gumbu 47 pa prestavitvi za 0,1 mm.
Z desinm rocajem 4 in z rocajem sestila 44 premikajte vklopljeno elektrico orodje cz obdelovanec.
Rezkanje z vodilom (glejtse sliko M)
S pomocjo vodila 50 lahko izvajate delovne postopke, ki potekajo v ravni crti.
Za izravnavo visinske razike je treba montirati distancnik 49. Sestilo/adapter vodila 43 montirajte takto, kot je prikazano na sliki.
Vodilo 50 pritrdite na obdelovanec z ustreznimi vpenjalnimi pripravami, na primer s primezem. Elektricno orodje z montiranim adapterjemvodila 43 namestite navodilo.
Rezkanje s kopirin tulcem (glejte spline N-Q)
S pomocjo kopirnega tulca 54 lahko na obdelovanec prenesete konture s predlog ali sablon.
Pred uporabo kopirnegala 54 je potrebno adapter kopirnegala tulca 52 namestiti v drsn plosco 15.
194 | Slovensko
Adapter kopirnega tulca 52 odzgoraj postavite na drsno plosco 15 in ga trdno privijte z 2 pritrdlinima vijakoma 51. Pazite, da bo deblokira roica adapterja kopirnega tulca 53 prosto gibljiva.
Odviso od debeline szablone oziroma predloge izberite ustrezni kopirni tulec. Gleda na to, da kopirni tulec strli cz, mora biti szablona debela majmanj 8 mm.
Pritisnite deblokirno rocico 53 in odspodaj namestite kopirni tulec 54 v adapter kopirnegala tulca 52. Kodirni zobci morajo pri tem razlochno zaskociti vizireze na kopirnem tulcu.
Preverite razmak sredine rekarja in roba kopirnega tulca, glejte poglavje „Centriranje osnovne plošće".
- Izberite rezkalno orodje manjsega premera, kot ga ima notranji premer kopirnega tulca.
Pri rezkanju s kopirnim tulcem 54 postopaje takole:
Opozorilo: Upostevajte dejstvo, da rezkalno orodje 18 pri rezkanju s kopirno enoto 3VEDn gleda iz osnovne plo6e 13. Pazite, da se sbplona il allobdevanc ne po skodujeta.
-Vklopljeno elektricno orodje s kopirnim tulcem priblizaje sabloni.
Pri uporabi potopne enote 2: pritisnite deblokirno rocico za potopno fungkjo 21 navzdol in vodite zgornje rezkalno orodje pocesi navzdol, dokler se doseze nastavljena globina rezkanja. Nato ponovno spustite deblokirno rocico 21, da bi tem to globino potopa fiksirali.
-Elektricno orodje s streclim kopirnim tulcem od strani pomikajte ob sabloni.
Centriranje osnovne plošće (glejte sliko R)
Razmak med sredino rezkalnika in robom kopirnega tulca mora bita nayseh tockah enak. Ce je potrebno, opravite centriranje med kopirnim tulcem in drso n ploso.
Pri uporabi potopne enote 2: Pritisnite deblokirno rocico za funkciojpo potopa 21 navzdol in vodite zgornje zgornje rezkalo do omejila v smer osnovne plose. Nato ponovno spustite deblokirno rocico 21, da bis tem to globino potopa fiksirali.
Za priblizno 2 obrata odvjte prritdline vijake 55, tako da bo drsna plošca 15 prosto gibljiva.
Centrirni trn 56 vtaknite v priemal orodja, kot je prikazano nashi. Z roko toliko privijtePokrivno matico, da bo centrirni trn Se prosto gibljv.
- Medsebojno poravnajte centrirni trn 56 in kopirni tulec 54
z rahlim premikanjem drsne plošć 15.
- Ponovno trdno privijte pritrdilne vijake 55.
- Odstranite centrirn trn 56 iz prijemala za orodje.
Pri uporabi potopne enote 2: pritisinite deblokirno rocico za funkijo potopla 21 in vodite zgornje rezkalno orodje nazaj v majvisj položaj.
DelozrezkalnomoziglejteslikoS
Kopirno enoto 3 lahko vostavite v ustrezno rezkalnmo mizo. Pri montaizajnprejdstranite drsno plosco 15 in pritrdite kopirno enoto 3 s pritrdilnama vijakoma 58 na rezkalnmo mizo.
Primontazi kopirne enote upostevejte navodila za uporabo Vase rezkalne mize. Po potrebji te treba za montazo kopirne enote izvrtati luknje v rezkalno mizo.
Za fino nastavitev globine rezkanja je najbolje uporabiti podaljsek za fino nastavitev globine rezkanja 59 ali pa specialni šestrobni kluć 57.
Vzdrževanje in servisiranje
Vzdrzevanje in ciscenje
Pred začetkom kakršnih koli del na elektricnem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtčnicke.
Elektricno orodje in prezračevalne rezej naj bodo vedn osti, kar bo zagotovilo dobro in varno delo.
Pri ekstremnih pogojih uporabe po moznosti uporabljaje vedno odsesovalno pripravo. Pogosto izpihujte prezevalne zareze in predvklopite tokovno zacitno stikalo (Fl). Prevodni prah, ki nastane pri obdelavi kovin, se lahko nabira v notranjosti elektrichega orodja. Pri tem se lahko poskoduje zacitna izolacija elektrichega orodja.
Da bi se izognili ogrozanju varnosti v primeru, da morate nadomestiti prikljucni kabel, mora to storiti servis podjetja Bosch ali pooblasen servis za elektrica orodja Bosch.
Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prislo do izpada delovanja elektrčnega orodja, njaprovilopravvi servisna delavnica, pooblascena za povravilaBoscevih elektrčnih orodij.
V primeru dodatnih vpraasnj in pri narocanju nadomestnih delov brezpogojn navedite 10-mestno stevilko articla, ki je navedena na tipski plošćici naprave.
Servis in svetovanje
Servis vam bod odgovore na vaša vprasanja glede popravila in vrždrževanja izidelka ter nadomestnih delov. Prikaze razstavljenega stanja in informaci grele nadomestnih delov se nahajajo tudi na internetnem naslovu:
www.bosch-pt.com
Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na voljo pri vprašanjih glede nakupa, uporabe in nastavitve izdelka in pribora.
Slovensko
Top Service d.o.o.
Celovska 172
1000 Ljubljana
Tel.: +386 (01) 5194 225
Tel.: +386 (01) 5194 205
Fax:+386(01)5193407
Odlaganje
Elektrico orodje, pribor in embalazo je treba dostaviti v okolju prijazno ponovno predelavo.
Elektrichnih orodlj ne vrzite med gospodinjske oppadke!
Samo za države EU:
V skladu z Direktivo 2002/96/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o odpadni elektrichi in elektronski opremi (OEEO) in njeni urensniciti v nacionalnem pravu se morajo elektrica orodja, ki niso ve c uporabi, locen zo birati ter okolju prijazno reciklirati.
Pridrzujemo si pravico do spremb.
Hrvatski
Upute za sigurnost
Opé upute za sigurnost za elektrîne alate
UPOZORENJE
Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi
pošivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo urozrokovati strujni udar, požar i/ili teske ozljede.