BRC 3015 C - Stoomreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Tapijtreiniger met injectie/extractie
Merk	Kärcher
Model	BRC 3015 C
Afmetingen (L × B × H)	920 × 360 × 750 mm
Bedrijfsgewicht	52 kg
Elektrische voeding	220–240 V ~ 50/60 Hz
Totaal opgenomen vermogen	1300 W
Zuigmotorvermogen	1130 W
Borstelmotorvermogen	76 W
Capaciteit schoonwatertank	15 L
Capaciteit vuilwatertank	17 L
Werkbreedte	260 mm
Borsteldiameter	65 mm
Borstelsnelheid	1650 tpm
Druk reinigingspomp	0,4 MPa
Debiet reinigingsmiddelpomp	1,4 L/min
Max. watertemperatuur	60 °C
Luchtdebiet (zuiging)	46 L/s
Onderdruk (zuiging)	30,2 kPa
Theoretisch reinigbaar oppervlak	100 m²/h
Geluidsdrukniveau	77 dB(A)
Trillingen (ISO 5349)	1,7 m/s²
Beschermingsgraad	IPX4
Gebruik	Professioneel
Veiligheidsvoorschriften	Lees de handleiding voor gebruik; gebruik goedgekeurde reinigingsmiddelen; ontkoppel voor onderhoud
Routineonderhoud	Filters reinigen, tanks spoelen, slangen en afdichtingen controleren elke 25 uur
Reserveonderdelen	Beschikbaar bij Kärcher; gebruik originele onderdelen

Veelgestelde vragen - BRC 3015 C Kärcher

Hoe start ik de Kärcher BRC 3015 C reiniger?

Vul het schoonwaterreservoir met warm water (max. 60 °C) en voeg het juiste reinigingsmiddel toe. Zorg ervoor dat het vuilwaterreservoir goed is geplaatst. Sluit het apparaat aan en zet de hoofdschakelaar op stand A (normaal bedrijf). Druk op de reinigingsmiddelknop op het stuur om de oplossing te verstuiven.

Wat te doen bij onvoldoende zuiging?

Controleer of het vuilwaterreservoir niet vol is (leeg het indien nodig). Reinig de zuigbalk en de afdichting van de kap. Zorg ervoor dat de zuigslang correct op de kap is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de zekering van de zuigturbine op het bedieningspaneel niet is doorgeslagen.

Hoe reinig ik het apparaat na gebruik?

Leeg het vuilwaterreservoir. Verwijder de afvoerslang van het schoonwater om de reinigingsoplossing af te tappen. Vul het schoonwaterreservoir met ongeveer 2 liter warm water (max. 60 °C) en druk op de reinigingsmiddelknop om het systeem te spoelen. Koppel daarna het apparaat los, reinig de filters en spoel het vuilwaterreservoir.

Hoe vervang ik het mondstuk?

Leeg de tanks en kantel het apparaat achterover op het stuur. Verwijder de schroeven van de reinigingskoppen en verwijder de kop. Verwijder de borgclip, trek het mondstuk naar achteren uit de plaat. Open de slangklem en verwijder het mondstuk van de slang. Sluit het nieuwe mondstuk aan en monteer in omgekeerde volgorde.

Hoe vervang ik de borstel?

Leeg de tanks en kantel het apparaat. Verwijder de reinigingskoppen. Schroef de afdekking van de tandriem los, draai de moeren van de motor los en duw de motor naar de borstel. Verwijder de riem, draai vervolgens de schroefdraad van de poelie los. Schroef het borstellager los en verwijder de borstel. Monteer de nieuwe borstel in omgekeerde volgorde.

Welk reinigingsmiddel gebruiken voor deze reiniger?

Gebruik voor tapijtreiniging het reinigingsmiddel RM 764 vloeibaar. Gebruik RM 761 voor ontschuimen. Volg de instructies bij de reinigingsmiddelen en gebruik ze spaarzaam om het milieu te beschermen.

Hoe gebruik ik het accessoire (handmondstuk)?

Sluit de adapter aan op de reinigingsslang van het gereedschap. Verwijder de zuigslang van de kap en sluit de slang van het gereedschap aan. Sluit de reinigingsmiddelslang van het gereedschap aan op de koppeling van het apparaat. Zet de hoofdschakelaar op C (werking met handmondstuk). Bedien de hendel op het gereedschap om de oplossing aan te brengen.

Waarom draait de borstel niet?

Controleer of de hoofdschakelaar op stand A (normaal bedrijf) staat. Als de zekering van de borstelaandrijving is doorgeslagen, reset deze dan op het bedieningspaneel. Als de aandrijfriem versleten of gebroken is, vervang deze dan.

Hoe leeg ik de tanks?

Om het vuilwaterreservoir te legen, zet de schakelaar op UIT, kantel de vergrendeling van de kap naar voren, til het reservoir op en leeg het. Om het schoonwaterreservoir af te tappen, verwijder de afvoerslang van de nippel en laat de oplossing weglopen.

Wat is de maximaal toegestane watertemperatuur?

De maximale watertemperatuur voor het schoonwaterreservoir is 60 °C. Gebruik nooit kokend of te heet water om schade aan het apparaat te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING BRC 3015 C Kärcher

Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar.

Inhoud

Zorg voor het milieu ..... NL ...1

Veiligheidsinstructies ..... NL ...1

Reglementair gebruik ..... NL ...1

Functie .... NL ... 1

Bedieningselementen.....NL...2

Inbedrijfstelling ....NL...2

Bediening .... NL ... 3

Buitenwerkingstelling ..... NL ...4

Vervoer.... NL...4

Opslag NL . . 4

Onderhoud .... NL ... 4

Hulp bij storingen ..... NL ...5

EU-conformiteitsverklaring. NL...7

Reserveonderdelen ..... NL ...7

Garantie .... NL ...7

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Deponeer het verpakkingsmateriaal niet bij het huishoudelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare materialen.

Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen (REACH)

Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder:

Veiligheidsinstructies

Voor de eerste inbedrijfstelling de veiligheidsaanwijzingen nr. 5.956-251.0 beslist lezen!

Symbolen in de gebruiksaanwijzing

⚠ GEVAAR

Voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat leidt tot ernstige en zelfs dodelijke lichamelijke letsels.

⚠ WAARSCHUWING

Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die zou kunnen leiden tot ernstige en zelfs do-delijke lichamelijke letsels.

VOORZICHTIG

Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die kan leiden tot lichte lichamelijke letsels of materiële schade.

Dat apparaat is bestemd voor bedrijfsmatig gebruik voor de natte reiniging van tapijten volgens de beschrijvingen en veiligheidsin-structies uit deze gebruiksaanwijzing en uit de bijgevoegde brochure Veiligheidsin-structies voor borstelreinigingsapparaten en sproeiextractieapparaten.

Functie

Het apparaat sproeit een reinigingsoplossing op het te reinigen tapijt, brengt de reinigingsoplossing in met een borstelwals en zuigt het vuil en de uitgewerkte reinigingsoplossing op in het vuilwaterreservoir. Indien nodig kan een accessoire (bv. een handsproeier) aangesloten worden.

Bedieningselementen

1 Zekering borstelaandrijving
2 Zekering zuigturbine
3 Apparaatschakelaar

A Normale werking
B OFF – Apparaat is uitgeschakeld.
C Werking met handsproeier

Inbedrijfstelling

→ Vergrendeling koepel naar voren zwenken.
→ Vuilwaterreservoir optillen en opzij zetten.
→ Schoonwaterreservoir met heet water (max. 60°C) vullen (capaciteit 15 liter).
→ Vullen met reinigingsmiddel.

Tapijtreiniging RM 764 flüssig
Ontschuiming RM 761

Voor meer informatie gelieve het productin- formatieblad en het DIN-veiligheidsgege- vensblad van het overeenkomstige reinigingsmiddel aan te vragen.

⚠ WAARSCHUWING

Gevaar voor de gezondheid, beschadigingsgevaar. Alle instructies bij de gebruikte reinigingsmiddelen moeten in acht genomen worden.

Ter milieubescherming zuinig omspringen met reinigingsmiddelen.

→ Vuilwaterreservoir opnieuw op het apparaat plaatsen.
→ Koepel op het vuilwaterreservoir plaatsen en uitrichten.
→ Vergrendeling koepel naar achteren zwenken.

Bediening

→ Voor de reiniging los vuil met een stofzuiger opzuigen.
→ Vergrendeling duwbeugel naar buiten zwenken, gewenste duwbeugelhoogte instellen en vergrendeling opnieuw sluiten.
→ Netstekker in het stopcontact steken.

VOORZICHTIG

Beschadigingsgevaar. Het te reinigen voorwerp voor het gebruik van het apparaat op een onopvallende plaats controleren op kleurvastheid en waterbestendigheid.

⚠ GEVAAR

Gevaar door elektrische schok.

Elektriciteitskabel niet in aanraking laten komen met de roterende borstel / de roterende pad.

→ Apparaatschakelaar op de normale modus stellen - zuigturbine en borstelaandrijving starten.
→ Om de reinigingsoplossing op het tapijt te sproeien, moet de toets Reinigingsoplossing aan de duwbeugel ingedrukt worden.
→ Het te reinigen oppervlak in overlap-pende banen reinigen. Daarbij het apparaat achteruit trekken (niet schuiven).

Vuilwatertank leegmaken

→ Als het vuilwaterreservoir 3/4 vol is, de hoofdschakelaar op „OFF“ zetten.
→ Vergrendeling koepel naar voren zwenken.
→ Vuilwaterreservoir van het apparaat til- len en leegmaken.

⚠ WAARSCHUWING

Lokale voorschriften inzake de behandeling van afvalwater in acht nemen.

OPMERKING

Als het vuilwaterreservoir overvol is, komt vuil water terug op het tapijt terecht als het apparaat uitgeschakeld wordt.

Werking met accessoires

Er mogen uitsluitend toebehoren en reserveonderdelen gebruikt worden die door de fabrikant zijn vrijgegeven. Originele toebehoren en reserveonderdelen bieden de garantie van een veilig en storingsvrije werking van het apparaat.

→ Bijgevoegde adapter met de reinigingsmiddelslang van het accessoire verbinden.
→ Zuigslang uit de koepel trekken.
→ Zuigslang van het accessoire op de plaats van de zuigslang in de koepel steken.
→ Koppeling van de reinigingsmiddelslang aan het apparaat verbinden met de reinigingsmiddelslang van het accessoire.
→ Hoofdschakelaar op de modus met handsproeier stellen - de zuigturbine start.
→ Om de reinigingsoplossing op het voorwerp te sproeien de hendel aan het accessoire bedienen.

Belangrijk

Bij het verwijderen van het accessoire moet de adapter van het apparaat verwijderd worden zodat de wateruitgang aan het apparaat gesloten wordt.

Advies: Adapter aan de slang van het accessoire laten.

Reinigingstips

• Sterk verontreinigde plaatsen vooraf in-spuiten en de reinigingsoplossing 5 tot 10 minuten laten inwerken.
• Altijd van licht naar schaduw (van venster naar deur) werken.
  – Altijd van het gereinigde naar het niet-gereinigde oppervlak werken.
  – Hoe gevoeliger het materiaal (Oosters tapijt, Berbers tapijt, stofbekleding), hoe lager de reinigingsmiddelconcentratie.
  – Tapijten met juterug kunnen bij natte reiniging krimpen en kleur verliezen.
  – Hoogpolige tapijten na de reiniging in natte toestand in poolrichting opborstellen (bv. met poolborstel of schrobber).
• Het gereinigde oppervlak ter preventie van drukplaatsen of roestvlekken pas betreden of de meubelen pas terugplaatsen na de droging.
  – Bij de reiniging van vooraf met shampoo behandelde tapijten ontstaat schuim in het vuilwaterreservoir. In dat geval schuim Tex RM 761 in het vuilwaterreservoir gieten.

Buitenwerkingstelling

→ Hoofdschakelaar op "OFF" zetten.
→ Tank met vuil water ledigen.
→ Aftapslang schoon water van de slang-nippel trekken en reinigingsmiddel aflaten.

Apparaat reinigen

→ Schoonwaterreservoir vullen met ca. 2 liter heet water (max. 60°C) en sproei-systeem doorspoelen door de toets Reinigingsoplossing in te drukken.
→ Trek de stekker uit het stopcontact.
→ Aftapslang schoon water van de slangnippel trekken en reinigingsmiddel aflaten.
→ Zeef aan het schoonwaterreservoir en in de koepel reinigen.
→ Vuilwaterreservoir met zuiver water uitspoelen.
→ Apparaat naar achteren kantelen en reinigingskop en zuigbalk reinigen.

Vorstbeveiliging

Bij vorstgevaar:

→ Schoon- en vuilwatertank legen. Apparaat in een vorstvrije ruimte op- slaan.

Vervoer

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsels en beschadigingen! Houd bij het transport rekening met het gewicht van het apparaat.

→ Apparaat aan de duwbeugel verschuiven.
→ Bij het transport in voertuigen moet het apparaat conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen verschuiven en kantelen.

Opslag

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel en beschadiging! Het gewicht van het apparaat bij opbergen in acht nemen.

Het apparaat mag alleen binnen worden opgeborgen.

Onderhoud

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar door elektrische schok.

Bij alle werkzaamheden aan het apparaat, het apparaat uitschakelen en de netstekker uittrekken.

Onderhoudsintervallen

Dagelijks voor gebruik

→ Stroomkabel, verlengingskabel en slangen voor elke inbedrijfstelling controle-ren op beschadiging.
→ Sproeibeeld van de sproeier controle- ren.

VOORZICHTIG

Beschadigingsgevaar. Verstopte sproeier nooit reinigen met een draad of een naald, maar spoelen met heet water (zie „Hulp bij storingen“)

Alle 25 bedrijfsuren

→ Slangen en afdichtingen controleren op beschadiging. Defecte onderdelen laten vervangen door de klantendienst.
→ Borstel op slijtage controleren, indien nodig vervangen.
De borstels zijn versleten wanneer de borstelharen dezelfde lengte hebben als de gele indicatorborstels.

Onderhoudswerkzaamheden

Sproeier vervangen

→ Het schoon- en vuilwaterreservoir leegmaken.
→ Apparaat naar achteren kantelen en op de duwbeugel leggen.
→ Schroeven reinigingskop links en rechts losschroeven.
→ Reinigingskop wegnemen.

1 Sproeier

2 Clip

3 Slangklem

→ Clip zijdelings verwijderen.
→ Sproeier naar achteren uit de borgplaat trekken.
→ Slangklem openen en sproeier van de slang trekken.
→ Nieuwe sproeier in de slang steken.
→ In de omgekeerde volgorde opnieuw monteren.

OPMERKING

Bij het plaatsen van de sproeier in de borgplaat moet op de correcte uitrichting van de sproeier gelet worden.

Borstel vervangen

→ Het schoon- en vuilwaterreservoir leegmaken.
→ Apparaat naar achteren kantelen en op de duwbeugel leggen.
→ Schroeven reinigingskop links en rechts losschroeven.
→ Reinigingskop wegnemen.

→ Schroef van de afdekking tandriem eruit draaien en afdekking wegnemen.

→ Moeren van de motorbevestiging losdraaien en motor naar de borstel schuiven.

→ Tandriem wegnemen.

→ Draadpen van de tandriemschijf aan de borstel losmaken en tandriemschijf wegnemen.

→ Schroeven van de borstellagers eruit draaien en lagers van de borstelas trekken.

→ Aandrijvingseinde van de borstelwals uit de behuizing tillen en de andere kant uit het lager trekken.

→ Nieuwe borstel in de omgekeerde volgorde monteren.

Hulp bij storingen

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar door elektrische schok.

Bij alle werkzaamheden aan het apparaat, het apparaat uitschakelen en de netstekker uittrekken.

Elektrische componenten alleen laten controleren en herstellen door een geautoriseerde klantendienst.

Bij storingen die in dit hoofdstuk niet vermeld worden, in geval van twijfel en indien uitdrukkelijk vermeld, moet een geautoriseerde klantendienst geraadpleegd worden.

Apparaat werkt niet

→ Steek de netstekker in de contactdoos.
→ Zekering van het gebouw controleren.

Zuigturbine start niet

→ Zekeringen zuigturbine op het bedie- ningspaneel resetten.

Onvoldoende zuigcapaciteit

→ Zuigbalk reinigen.
→ Afdichting aan de koepel controleren, reinigen of vervangen.
→ Vuilwaterreservoir leegmaken.
→ Zuigslang correct aan de koepel insteken.
→ Zuigslang op beschadiging controleren.

Er komt geen water uit de spuitkop

→ Hoofdschakelaar op normale modus zetten.
→ Schoonwaterreservoir met heet water (max. 60°C) vullen en sproeier spoelen. Indien nodig de sproeier vervangen (zie „Onderhoudswerkzaamheden/Sproeier vervangen“).
→ Schoonwaterreservoir vullen.
→ Zeef in het schoonwaterreservoir reinigen.

Borstel draait niet

→ Hoofdschakelaar op normale modus zetten.
→ Zekering borstelaandrijving op het bedieningspaneel resetten.
→ Aandrijfriem controleren, indien nodig vervangen.

Tapijt wordt te nat

→ Versleten sproeier vervangen door een nieuwe (zie „Onderhoudswerkzaamheden/Sproeier vervangen“).

Technische gegevens

Vermogen
Nominale spanning V/Hz 220..240/1~50/60
Beveiligingsklasse IPX4
Gemiddeld opgenomen vermogen	W 1300
Vermogen zuigmotor W 1130
Vermogen borstelmotor	W	76
Reinigingsborstels
Werkbreedte mm 260
Borsteldiameter mm 65
Borsteltoerental 1/min	1650
Druk reinigingsmiddelpomp	MPa 0,4
Volume reinigings-middelpomp	l/min 1,4
max. watertemperatuur	°C	60
Zuigen
Zuigvermogen, lucht-hoeveelheid	l/s	46
Zuigvermogen, onderdruk	kPa	30,2
Maten en gewichten
Theoretische oppervlaktecapaciteit	m^2/h	100
Volume reservoirs schoon/vuil water	I	15/17
Lengte	mm 920
Breedte	mm 360
Hoogte	mm 750
Typisch bedrijfsgewicht	kg	52
Geluidsemissie
Geluidsdrukniveau (EN 60704-1)	dB(A)	77
Apparaattrillingen
Totale bewegingswaarde (ISO 5349)	m/s^2 1,7

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EU-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht.

Product: Sproeiextractieapparaat

Type: 1.008-xxx

Van toepassing zijnde EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Toegepaste landelijke normen

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

H. Jenner

Documentatieverantwoordelijke:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

• Er mogen uitsluitend toebehoren en reserveonderdelen gebruikt worden die door de fabrikant zijn vrijgegeven. Originele toebehoren en reserveonderdelen bieden de garantie van een veilig en storingsvrije werking van het apparaat.
  – Een selectie van de meest frequent be- nodigde reserveonderdelen vindt u ach- teraan in de gebruiksaanwijzing.
• Verdere informatie over reserveonderdelen vindt u op www.kaercher.com bij Service.

Garantie

In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee.