ANGLE EXACT 12V12400 Professional - Koffiemolen BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ANGLE EXACT 12V12400 Professional BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original bruesanvisning

sv Bruksanvisping Longinal

no Original striftriortrups

AlkuperNiesch obiect

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri-

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

60 | Nederlands

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
▶ Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheid

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
▶ Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
▶ Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van personen

▶ Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
▶ Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke be-

schermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.

▶ Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
▶ Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
▶ Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
▶ Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.
Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

▶ Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
▶ Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
▶ Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet

gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.

Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situaties veilig kan worden gehanteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt.
- Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
▶ Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
- Gebruik accu of gereedschap niet, als deze beschadigd of veranderd zijn. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
▶ Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of overmatige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.

▶ Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of laden bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
▶ Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu's uit. Service van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerkplaatsen.

Veiligheidsaanwijzingen voor schroevendraaiers

Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde handgrepen, wanneer u werkzaamheden verricht waarbij het bevestigingsmiddel in aanraking kan komen met verborgen bedrading. Als bevestigingsmiddelen een spanningvoerende draad raken, dan kunnen de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok kunnen krijgen.
- Gebruik geschikte detectoren om verborgen elektriciteits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële schade.
Houd het elektrische gereedschap goed vast. Bij het vast- en losdraaien van schroeven kunnen gedurende korte tijd grote reactiemomenten optreden.
Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschroef vastgehouden werkstuk wordt beter vastgehouden dan u met uw hand kunt doen.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen, voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.
Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
▶ Verander en open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
▶ Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.

62 | Nederlands

- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd.

Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor explosie en kortsluiting.

▶ Schakel het elektrische gereedschap onmiddellijk uit, wanneer het inzetgereedschap blokkeert. Ben voorbereid op hoge reactiemomenten die een terugslag veroorzaken. Het inzetgereedschap blokkeert, wanneer het elektrische gereedschap overbelast wordt of in het te bewerken werkstuk kantelt.

WAARSCHU-WING Het stof dat bij polijsten, zagen, schuren, boren en soortgelijke werkzaamheden ontstaat, kan

kankerverwekkend of mutageen zijn of de ongeboren vrucht beschadigen. Enkele stoffen die in dit stof kunnen zitten:

lood in loodhoudende verf en lak; kristallijne kiezelaarde in baksteen, cement en andere metselwerk; arseen en chromaat in chemisch behandeld hout. Het risico van een aan-doening is afhankelijk van de frequentie waarmee u aan deze stoffen bent blootgesteld. Om het risico te verminderen, dient u uitsluitend in goed geventileerde ruimtes met dien-overeenkomstige beschermingsmiddelen te werken (bijv. met speciaal geconstrueerde respirators die ook de kleinste stofdeeltjes eruit filteren).

Vermijd abusievelijk inschakelen. Verzeker u ervan dat de aan/uit-schakelaar in de uitgeschakelde stand staat, voordat u een accu plaatst. Het dragen van het elektrische gereedschap met uw vinger aan de aan/uit-schakelaar of het inzetten van de accu in het ingeschakel-de elektrische gereedschap kan tot ongevallen leiden.
- Gebruik uitsluitend onbeschadigde, niet versleten inzetgereedschappen. Defecte inzetgereedschappen kunnen bijvoorbeeld breken en tot verwondingen of materiële schade leiden.
Let er bij het bevestigen van een inzetgereedschap op dat het stevig op de gereedschapopname zit. Wanneer het inzetgereedschap niet stevig met de gereedschapopname is verbonden, kan het weer losraken en niet meer onder controle worden gehouden.
Ga bij het indraaien van lange schroeven voorzichtig te werk, er bestaat afhankelijk van soort schroef en gebruikt inzetgereedschap het gevaar van wegglijden. Lange schroeven kunnen vaak niet goed onder controle worden gehouden. Bij het indraaien bestaat het gevaar dat u wegglijdt en zich verwondt.
Let op de ingestelde draairichting, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Wanneer u bijvoorbeeld een schroef wilt losdraaien en de draairichting is zodanig ingesteld dat de schroef wordt ingedraaid, dan kan er een heftige ongecontroleerde beweging van het elektrische gereedschap ontstaan.

- Gebruik het elektrische gereedschap niet als boormachine. Elektrische gereedschappen met een uitschakel-koppeling zijn niet geschikt voor boorwerkzaamheden. De koppeling kan automatisch en zonder waarschuwing uitschakelen.

Beschrijving van product en werking

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken.

Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het indraaien en losdraaien van schroeven, moeren en andere schroefdraadsluitingen met de aangegeven afmetingen en capaciteiten.

Het elektrische gereedschap is uitsluitend geschikt voor gebruik in een industriële omgeving.

Dit elektrische gereedschap is niet geschikt als boormachine.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Inzetgereedschap ^a)
(2) Gereedschapsopname ^a)
(3) Haakse schroefkop ^a)
(4) Schuif voor draaimomentinstelling
(5) LED-aanduiding schroefverbindingen
(6) Accu-oplaadaanduiding

(7) Accu ^a)

(8) Aan/uit-schakelaar

(9) Draairichtingschakelaar

(10) Handgreep (geïsoleerd greepvlak)

(11) Accu-ontgrendelingstoets ^a)

(12) Ophangbeugel ^a)

(13) Gaten voor ophangbeugel

(14) Sleutelvlak op wartelmoer ^a)

(15) Sleutelvlak op flens van haakse schroefkop ^a)

(16) Steeksleutel sleutelwijdte 27 mm ^a)

(17) Steeksleutel sleutelwijdte 22 mm ^a)

(18) Contramoer ^a)

(19) Snelspanhouder ^a)

(20) Instelgereedschap ^a)

(21) Instelschijf

(22) USB-afdekking

a) Dit toebehoren wordt niet standaard meegeleverd.

Technische gegevens

Industrie-accuschroevendraaier
ANGLE EXACT 12V-12-400 12V-6-600 12V-3-600
Productnummer		3 602 D96 6.0	3 602 D96 6.1	3 602 D96 6.2
Nominale spanning V= 12 12 12
Beschermklasse IP 20 IP 20 IP 20
Gewicht kg 0,7 0,7 0,7
Accu (niet bij de levering inbegrepen) Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het opladen	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Toegestane omgevingstemperatuur tijdens gebruik ^A) en bij opslag	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Aanbevolen accu's GBA 12V... GBA 12V... GBA 12V...
Aanbevolen opladers GAL 12...		GAX 18...	GAL 12...	GAL 12...
			GAX 18...	GAX 18...
Technische gegevens zonder haakse kop
Onbelast toerental n_0^B)	min ^-1	134-670	220-1100	220-1100
Maximaal toerental Power Boost ^B)(C)	min ^-1	910	1450	1450
Max. draaimoment harde/zachte schroef-verbinding volgens ISO 5393 ^B)	Nm	1,5-6,0	1,0-3,0	0,5-2,0
Maximaal draaimoment ^B)(D)	Nm 6,5 3,0 2,0
Gewicht ^E)	kg	0,9-1,1	0,9-1,1	0,9-1,1
Technische gegevens met 12V haakse kop
Productnummer		0 602 496 020	0 602 496 020	0 602 496 020
		0 602 496 021	0 602 496 021	0 602 496 021
Onbelast toerental n_0^B)	min ^-1	74-370	120-600	120-600
Maximaal toerental Power Boost ^B)(C)	min ^-1	500	800	800
Max. draaimoment harde/zachte schroef-verbinding volgens ISO 5393 ^B)	Nm	3,0-10,0	2,0-6,0	1,0-3,5
Maximaal draaimoment ^B)(D)	Nm	12,0 6,0 3,5
Gewicht ^E)	kg	0,9-1,3	0,9-1,3	0,9-1,3
Technische gegevens 180W haakse kop
Productnummer		0 607 453 617	-	-
		0 607 453 618
		0 607 453 620
		0 607 453 630
		0 602 496 022
Onbelast toerental n_0^B)	min ^-1	95-480	-	-
Maximaal toerental Power Boost ^B)(C)	min ^-1	650	-	-
Max. draaimoment harde/zachte schroef-verbinding volgens ISO 5393 ^B)	Nm	2,5-8,0	-	-
Maximaal draaimoment ^B)(D)	Nm 9,0	-	-	-

64 | Nederlands

Industrie-accuschroevendraaier ANGLE EXACT 12V-12-400 12V-6-600 12V-3-600

Gewicht ^E1

kg 1,0-1,4--

A) beperkt vermogen bij temperaturen < 0 °C

B) Gemeten bij 20-25 °C met accu GBA 12V 6.0Ah.

C) Beperkt vermogen bij toerentallen <50%

D) Alleen mogelijk in cyclusmodus: < 5 schroefverbindingen per minuut

E) afhankelijk van gebruikte accu

Haakse schroefkop Adapter
	■ 1/4"	■ 3/8"	1/4" Snelspan-houder ●1/4"	■ 3/8" Snelspan-houder ●1/4"
Productnummer	0 607 453617	0 607 453620	0 607 453618	0 607 453630	0 602 496020	0 602 496021	0 602 496022
Draaimoment harde/flexibele schroefverbinding volgens VDI 2647A)	Nm 27 27 27 27 15 15 20
Aanhaalmoment bij flens Nm 20 20 20 20 15 15 20
Gewicht kg 0,20 0,20 0,20 0,20 0,15 0,15 0,05

A) De homologatie conform VDI 2647 kan op de homepage www.bosch-professional.com worden gedownload. Waarden kunnen afhankelijk van product variëren en onderhevig zijn aan toepassings- en omgevingsvoorwaarden. Meer informatie vindt u op www.bosch-professional.com/wac.

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 62841-2-2.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het elektrische gereedschap is typisch lager dan 70 dB(A). Het geluidsniveau bij het werken kan de aangegeven waarden overschrijden.

Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarden a_n (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841-2-2:

Vastdraaien van schroeven en moeren van de maximaal toegestane maat: a_1<2,5 m/s^2 , K=1,5 m/s^2

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeerde meetmethode en kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geluidsemissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanneer het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, dan kunnen het trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geluidsemissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geluidsemissies moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm houden van de handen, organisatie van het arbeidsproces.

Aanwijzingen m.b.t. de nauwkeurigheid

De verlaging van het toerental (vooral onder 50 %) kan een verlaging van het maximale draaimoment tot gevolg hebben. Het verhoogde toerental bij de Power Boost-modus kan invloed hebben op de nauwkeurigheid en het uitschakelge-drag. De koppeling kan hierdoor doordraaien.

Onderzoeken naar de machinecapaciteit worden gewoonlijk verricht bij 600 min-1 conform VDI 2647.

Veranderingen van het toerental en/of van het draaimoment kunnen de nauwkeurigheid beïnvloeden.

De machinecapaciteit moet met de desbetreffende instelling worden gecontroleerd.

Accu

Bosch verkoopt accugereedschap ook zonder accu. Of bij de levering van uw elektrische gereedschap een accu inbegrepen is, kunt u zien op de verpakking.

Accu opladen

- Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruikte Li-lon-accu.

Aanwijzing: lithium-ion-accu's worden vanwege internationale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd.

Om het volledige vermogen van de accu te waarborgen, laadt u vóór het eerste gebruik de accu volledig op.

Accu plaatsen

Schuif de geladen accu in de accuhouder tot deze is vastgeklikt.

Accu verwijderen

Voor het verwijderen van de accu drukt u op de accu-ont-grendelingstoetsen en trekt u de accu uit het elektrische gereedschap. Gebruik daarbij geen geweld.

Accu-oplaadaanduiding (gele LED)

Accu-oplaad-aanduiding	Betekenis
Knipperlicht+ geluidssig-naal	Accu laden:er zijn nog maar 6-8 schroefverbindingen mogelijk.
Continulicht+ geluidssig-naal	Capaciteit is niet meer voldoende voor een nieuwe schroefverbinding of het elektrische gereedschap werd overbelast:het elektrische gereedschap kan niet meer ingeschakeld worden.- Verwijder de accu en plaats weer een volledig opgeladen accu.
Knipperlicht	Elektrisch gereedschap is oververhit en buiten gebruik:- Wacht tot het knipperen na korte tijd automatisch ophoudt, voordat u het elektrische gereedschap opnieuw in gebruik neemt.

Als de accu (7) erin wordt gestoken en op de aan/uit-schakelaar (8) wordt gedrukt, laat de accu-oplaadaanduiding de laadtoestand van de accu gedurende 5 seconden zien.

Accu-oplaadaanduiding Capaciteit

Groen 60–100 %
Geel 30–60 %
Rood 0–30 %

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Bescherm de accu tegen vocht en water.

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen -20 °C en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht.

Montage

Neem de accu vóór alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen van accessoires, enz.) uit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.

Gebruiks- en opslagomgeving

Het elektrische gereedschap is uitsluitend geschikt voor gebruik in een gesloten ruimte.

Voor een correcte werking moet de toegestane omgevingstemperatuur tussen 0 °C en +45 °C liggen, bij een toegestane relatieve luchtvochtigheid tussen 20 en 95 % vrij van bedauwing.

Ophangvoorziening (zie afbeelding A)

Met de ophangbeugel (12) kunt u het elektrische gereedschap aan een ophangvoorziening bevestigen.

- Zet de ophangbeugel (12) op het elektrische gereedschap en laat deze in de openingen (13) vastklikken.

▶ Controleer regelmatig de toestand van de ophangbeugel en van de haken in de ophangvoorziening.

Montage van de 180W haakse kop (zie afbeelding B)

Bij deze haakse industrie-accuschroevendraaiers moet eerst een adapter en een passende haakse schroefkop (zie „Technische gegevens“, Pagina 63) gemonteerd worden.

- Zet de 180W haakse kop op de adapter en draai deze met een steeksleutel (16) op het sleutelvlak van de wartelmoer (14) vast. Houd daarbij met de steeksleutel (17) op het sleutelvlak van de adapter (15) tegen.

▶ Schroefdraad en flensschroefdraad moeten vetvrij zijn, eveneens moet het juiste draaimoment (zie „Technische gegevens“, Pagina 63) worden toegepast zodat de haakse kop niet los kan laten.

- Draai de contramoer (18) in pijlrichting a (linkse schroefdraad) helemaal naar achter.

- Draai nu de adapter in pijlrichting a (linkse schroefdraad) helemaal naar achter.

Zet het elektrische gereedschap nooit bij de behui- zingsschalen vast.

- Draai de adapter naar rechts terug tot de haakse kop zich in de gewenste positie bevindt, maximaal 360°.

- Zet de adapter in deze positie vast door de contramoer (18) in pijlrichting c met een geschikt gereedschap (haaksleutel DIN 1810 vorm B maat 25/28) tegen de adapter te draaien. Draai de contramoer (18) met het juiste aanhaalmoment (zie „Technische gegevens“, Pagina 63) vast. Daarbij moet er met een geschikt gereedschap worden tegengehouden.

▶ Schroefdraad en flensschroefdraad moeten vetvrij zijn, eveneens moet het juiste draaimoment (zie „Technische

66 | Nederlands

gegevens", Pagina 63) worden toegepast zodat de haakse kop niet los kan laten.

- Houd het elektrische gereedschap met de steeksleutel (17) op het sleutelvlak (15) van de adapter vast.

Montage van de 12V haakse kop (zie afbeelding C)

Bij deze haakse industrie-accuschroevendraaiers moet eerst een passende haakse schroefkop (zie „Technische gegevens“, Pagina 63) gemonteerd worden.

De haakse schroefkop (3) met gereedschapopname (2) is traploos 360° verstelbaar.

• Draai de contramoer (18) in pijlrichting a (linkse schroefdraad) helemaal naar achter.
• Zet het elektrische gereedschap nooit bij de behuizingsschalen vast.
• Draai de haakse schroefkop (3) in pijlrichting d tot aan de aanslag op de flens. Draai vervolgens in richting b terug tot de gewenste werkhoek is bereikt, echter maximaal één keer 360°.
• Zet de haakse schroefkop (3) in deze positie vast door de contramoer (18) in pijlrichting c met een geschikt gereedschap (haaksleutel DIN 1810 vorm B maat 25/28) tegen de haakse schroefkop te draaien. Draai de contramoer (18) met het juiste aanhaalmoment (zie „Technische gegevens“, Pagina 63) vast. Daarbij moet een geschikt gereedschap (haaksleutel DIN 1810 vorm B maat 20/22) in een opening van de haakse kop worden gehaakt en moet deze worden tegengehouden.
  ▶ Schroefdraad en flensschroefdraad moeten vetvrij zijn, eveneens moet het juiste draaimoment (zie „Technische gegevens“, Pagina 63) worden toegepast zodat de haakse kop niet los kan laten.

12V haakse kop verstellen

De haakse schroefkop (3) met gereedschapopname (2) is traploos 360° verstelbaar.

• Draai de contramoer (18) los door een geschikt gereedschap (haaksleutel DIN 1810 vorm B maat 25/28) in een opening van de contramoer te haken en in pijlrichting a (linkse schroefdraad) te draaien. Daarbij moet een geschikt gereedschap (haaksleutel DIN 1810 vorm B maat 20/22) in een opening van de haakse kop worden gehaakt en moet deze worden tegengehouden.
  Zet het elektrische gereedschap nooit bij de behuizingsschalen vast.
• Draai de haakse schroefkop (3) in pijlrichting b tot de gewenste werkhoek is bereikt, echter maximaal één keer rond (360°).
• Zet de haakse schroefkop (3) in deze positie vast door de contramoer (18) in pijlrichting c tegen de haakse schroefkop te draaien. Draai de contramoer (18) met het juiste aanhaalmoment (zie „Technische gegevens“, Pagina 63) weer vast. Daarbij moet een geschikt gereedschap in een opening van de haakse kop worden gehaakt en deze worden tegengehouden.

▶ Schroefdraad en flensschroefdraad moeten vetvrij zijn, eveneens moet het juiste draaimoment (zie „Technische gegevens“, Pagina 63) worden toegepast zodat de haakse kop niet los kan laten.

Elektrisch gereedschap configureren

Met behulp van de software BOSCH EXACT Configurator van-af versie 5.2 en hoger kunnen bij het elektrische gereedschap diverse instellingen (bijv. toerental, schroefstanden, herhalingsbescherming) geconfigureerd worden. Hiervoor moet u het elektrische gereedschap via de USB-aansluiting met de computer verbinden. Gebruik hiervoor een USB-kabel:

USB 2.0 type A/micro-USB 2.0 type B

• Dubbel afgeschermd
• Max. lengte 1 m

Bij het configureren via de USB-interface kunnen er buiten de industriële omgeving radio-interferenties ontstaan.

▶ Neem hiervoor goed nota van alle veiligheidsaanwijzingen en instructies in de gebruiksaanwijzing van de software.

Inzetgereedschap wisselen bij de schroefkop met buitenvierkant (zie afbeelding D)

Inzetgereedschap bevestigen

- Duw de stift op het vierkant van de gereedschapopname (2) naar binnen, bijv. met behulp van een smalle schroevendraaier, en schuif het inzetgereedschap (1) over het vierkant. Let erop dat de stift in de uitsparing van het inzetgereedschap vastklikt.

Inzetgereedschap verwijderen

- Duw de stift in de uitsparing van het inzetgereedschap (1) naar binnen en trek het inzetgereedschap van de gereedschapopname (2).

Inzetgereedschap wisselen bij de schroefkop met binnenzeskant (zie afbeelding E)

Inzetgereedschap bevestigen

- Steek het inzetgereedschap (1) in het binnenzeskant van de gereedschapopname (2) tot dit merkbaar vastklikt.

Inzetgereedschap verwijderen

- Trek het inzetgereedschap (1) van de gereedschapopname (2), indien nodig met behulp van een tang.

Inzetgereedschap wisselen bij de schroefkop met snelspanhouder (zie afbeelding F)

Inzetgereedschap bevestigen

Gebruik uitsluitend inzetgereedschappen met de juiste bevestigingsschacht (1/4"-zeskant).

• Trek de huls van de snelspanhouder (19) naar voren.
• Steek het inzetgereedschap (1) in de gereedschapopname (2) en laat de snelspanhouder weer los.

Inzetgereedschap verwijderen

- Trek de huls van de snelspanhouder (19) naar voren.

- Verwijder het inzetgereedschap (1) uit de gereedschapopname (2) en laat de snelspanhouder weer los.

Gebruik

Wanneer u het elektrische gereedschap wilt starten, moet u eerst de draairichting met de draairichtingschakelaar (9) instellen:

het elektrische gereedschap start alleen, wanneer de draai- richtingschakelaar (9) niet in het midden staat (inschakelblokkering).

Draairichting instellen (zie afbeelding G)

• Rechtsdraaien: voor het indraaien van schroeven drukt u de draairichtingschakelaar (9) naar links tot tegen de aan-slag door.
• Linksdraaien: voor het losdraaien of uitdraaien van schroeven drukt u de draairichtingschakelaar (9) naar rechts tot aan de aanslag door.

Draaimoment instellen (zie afbeelding H)

Het draaimoment is afhankelijk van de veervoorspanning van de uitschakelkoppeling. De uitschakelkoppeling wordt zowel bij het rechts- als linksdraaien geactiveerd bij het bereiken van het ingestelde draaimoment.

Gebruik voor het instellen van het individuele draaimoment uitsluitend het meegeleverde instelgereedschap (20).

• Schuif de afdekking voor de koppeling naar achter.
• Steek het instelgereedschap (20) in de kleine uitsparing (instelschijf (21)) van de koppeling en draai het instelgereedschap (20).

Draaien naar rechts resulteert in een hoger draaimoment. Draaien naar links resulteert in een lager draaimoment.

- Verwijder het instelgereedschap (20). Schuif de afdekking voor de koppeling tot de opening is afgesloten om de koppeling tegen vervuiling te beschermen.

Aanwijzing: De noodzakelijke instelling is afhankelijk van het soort schroefverbinding en kan het best in een praktische proef bepaald worden. Controleer de proef-schroefverbinding met een draaimomentsleutel.

Stel het draaimoment alleen in het aangegeven capaciteitsbereik in, omdat anders de uitschakelkoppeling niet meer aanspreekt.

- Controleer het draaimoment regelmatig bij de schroefverbinding en stel evt. de uitschakelkoppeling opnieuw in.

In- en uitschakelen

De schroevendraaiers hebben een van het draaimoment afhankelijke uitschakelkoppeling die in het aangegeven bereik ingesteld kan worden. Deze spreekt aan, wanneer het ingestelde draaimoment is bereikt.

- Voor het inschakelen van het elektrische gereedschap drukt u de aan/uit-schakelaar (8) tot aan de aanslag.

• Het elektrische gereedschap schakelt automatisch uit, zodra het ingestelde draaimoment bereikt is.
  Bij voortijdig loslaten van de aan/uit-schakelaar (8) wordt het vooringestelde draaimoment niet bereikt.
• Controleer het draaimoment regelmatig bij de schroefverbinding en stel evt. de uitschakelkoppeling opnieuw in.

Temperatuurafhankelijke overbelastingsbeveiliging

Bij overbelasting wordt het elektrische gereedschap uitgeschakeld tot het weer in het optimale gebruikstemperatuurbereik is. Laat de aan/uit-schakelaar (8) los en schakel het elektrische gereedschap weer in om verder te werken.

Het elektrische gereedschap werkt beneden een toerental van 50 % niet met het optimale rendement. Daardoor wordt eventueel de temperatuuroverbelastingsbeveiliging eerder geactiveerd. Bij problemen met deze instellingen configureert u een uitgaand toerental boven 50 % of verlaagt u het maximaal gebruikte draaimoment.

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Plaats het elektrische gereedschap alleen uitgeschakeld op de moer/schroef. Draaiende inzetgereedschappen kunnen wegglijden.

Aanduiding schroefverbindingen (groene/rode LED)

Bij het bereiken van het vooringestelde draaimoment wordt de uitschakelkoppeling geactiveerd. De LED-aanduiding (5) brandt groen.

Als het vooringestelde draaimoment niet werd bereikt, dan licht de LED-aanduiding (5) rood op en er is een geluidssignaal te horen. De schroefverbinding moet nogmaals worden uitgevoerd.

Herhalingsbescherming

Als bij een schroefverbinding de uitschakelkoppeling werd geactiveerd, dan wordt de motor uitgeschakeld. Opnieuw in-schakelen is pas na een pauze van 0,7 seconden mogelijk. Daardoor voorkomt u per ongeluk vaster aandraaien van reeds vastgedraaide schroefverbindingen.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Neem de accu vóór alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen van accessoires, enz.) uit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken.
▶ Controleer uiterlijk om de 100000 schroefverbindingen het complete elektrische gereedschap op beschadigingen en slijtage en test alle functies. Stel vervolgens het draaimoment van de koppeling opnieuw in.

68 | Dansk

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-adviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en het toebehoren.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u op:

Op de geadviseerde lithium-ion-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg worden vervoerd.

Bij verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht worden genomen. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd.

Verzend accu's alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele bijkomende nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze gerecycled worden.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen niet bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Afgedankte elektrische gereedschappen en defecte of lege accu's/batterijen moeten apart worden verwijderd. Maak gebruik van de hiervoor bestemde inzamelingssystemen.

Als afgedankte elektrische en elektronische apparatuur op onjuiste wijze wordt verwijderd, kan dit schadelijke gevolgen hebben voor het milieu en de volksgezondheid vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer“, Pagina 68).

Dansk