ANGLE EXACT 12V12400 Professional - Kohviveski BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ANGLE EXACT 12V12400 Professional BOSCH

Eesti...... Lehekülg 235

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnöuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.

- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lõöb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

▶ Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse körvale, vöib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.

Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.

Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.

236 | Eesti

• Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
  Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
  Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

• Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
  Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
  Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
  ▶ Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
  Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
  Kandke sobivat röivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja röivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
  Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.

- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jöudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  Hoidke löiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate löikeservadega löiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
  Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
▶ Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine vöib pöhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.
Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, vötmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada.

Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.

Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.
- Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju.
Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130°C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.
Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nöuetele mittevastav laadimine vöi laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku vöib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.
- Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Ohutusnõuded kruvikeerajate kasutamisel

Tehes töid, mille puhul vöib kinnitusdetail tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrilist tööriista ainult käepideme isoleeritud pinnast. Kinnitusdetailid, mis puutuvad kokku pingestatud elektrijuhtmega, vöivad seada pinge alla elektrilise tööriista metallosad ja anda tööriista kasutajale elektrilöögi.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustusettevõtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju või elektrilöögioht.
Hoidke elektrilist tööriista tugevasti kinni. Kruvide kinnipingutamise ja lahtikeeramisel võivad lühiajaliselt tekkida suured reaktsioonijõumomendid.
Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitusseadmete või kruustangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega hoides.
▶ Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud. Kasutatav tarvik võib kinni kiiluda ja põhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Aku vigastamise ja ebaõige käsitsemise korral võib akust eralduda aure. Aku võib põlema süttida või plahvatada. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral põörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.

• Ärge muutke ega avage akut. On lühiseoht.
  ▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti löögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.
  ▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekilirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

Lülitage elektriline tööriist kohe välja, kui tarvik kinni kiilub. Olge valmis suurteks reaktsioonijõumomentideks, mis põhjustavad tagasilöögi. Tarvik kiilub kinni, kui elektrilisele tööriistale rakendatakse ülekoormust või kui see läheb töödeldavas toorikus kalde alla.

HOIATUS

Käiamisel, saagimisel, lihvimisel, puurimisel ja muul sellesarnasel

tegevusel tekkiv tolm vöib möjuda vähkitekitavalt, väärarendeid pöhjustavalt vöi mutatsioone esilekutsuvalt. Mõned sellistes tolmudes sisalduvad ained on:

plii pliisisaldusega värvises ja lakkides; kristalliline ränimuld tellistes, tsemendis ja muudel müüriöödel; arseen ja kromaat keemiliselt töödeldud puidus. Haigestumise risk oleneb sellest, kui sageli te nende ainetega kokku puutute. Ohu vähendamiseks peaksite töötama ainult hästi ventileeritud ruumides, kasutades vastavat kaitsevarustust (nt spetsiaalselt konstrueeritud hingamiskaitseseadmeid, mis ka köige väiksemad tolmuosakesed välja filtreerivad).

Vältige juhuslikku sisselülitamist. Enne kui aku kohale asetate, kontrollige, et sisse-/väljalüliti on väljalülitatud asendis. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme sisse-/väljalülitil või paigaldate aku sisselülitatud tööriista, võib tagajärjeks olla önnetus.
▶ Kasutage ainult laitmatus korra, mitte kulunud vahetatavaid töörilistu. Defektsed vahetatavad tööriistad võivad murduda ja tekitada vigastusi ning varalist kahju.
Vahetatava tööriista paigaldamisel jälgige, et see tööriistahoidikusse kindlalt kinnitub. Kui vahetatav tööriist ei ole tööriistahoidikuga kindlalt seotud, võib see lahti tulla ja kontrollimatuks osutuda.
▶ Olge ettevaatlik pikkade kruvide sissekeeramisel, olenevalt kruvi tüübist ja kasutatud vahetatavast tööriistast on libisemisoht. Pikad kruvid võivad tihti kontrolli alt väljuda ja seadme kasutajat vigastada.
Enne elektrilise tööriista sisselülitamist kontrollige seatud pöörlemissuunda. Kui soovite näiteks kruvi lahti päästa ja pöörlemissuund on seatud nii, et kruvi sisse keeratakse, vöib elektrilise tööriista liikumine olla äkiline ja kontrollimatu.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista puurmasinana. Väljalülitussiduriga seadmed ei sobi puurimiseks. Sidur vöib automaatselt ja ette hoiatamata välja lülituda.

238 | Eesti

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege läbi köik ohutusnöuded ja juhised.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Seade on ette nähtud etteantud mõõtme- ja võimsuspiirides kruvide, mutrite ja muude keermestatud kinnituselementide sissekeeramiseks ja lahtipäästmiseks.

Elektriline tööriist on ette nähtud üksnes tööstuslikus keskkonnas kasutamiseks.

Elektriline tööriist ei ole ette nähtud kasutamiseks puurmasinana.

Kujutatud komponendid

Joonistel kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on elektrilise tööriista jooniseleheküljel olevad numbrid.

(1) Vahetatav tööriist ^a)
(2) Tööriistahoidik ^a)
(3) Nurkkruvikeerajapea ^a)

(4) Pöördemomendi eelvaliku liugur
(5) Keermesühenduste LED-näit
(6) Aku laetuse taseme näidik
(7) Aku^a
(8) Sisse-/väljalüliiti
(9) Pöörlemissuuna ümberlüliti
(10) Käepide (isoleeritud haardepind)
(11) Aku lukustuse vabastusnupp ^a)
(12) Riputusaas ^a)
(13) Riputusaasa augud
(14) Kübarmutri võtmepind ^a)
(15) Nurkkruvikeerajapea ääriku võtmepind ^4
(16) Harkvõti võtmeavaga 27 mm ^3
(17) Harkvõti võtmeavaga 22 mm ^a)
(18) Kontramutter ^a)
(19) Kiirvahetuspadrun ^a)
(20) Seadevõti ^a)
(21) Seadeketas
(22) USB kate

Tööstuslik akukruvikeeraja
ANGLE EXACT 12V-12-400 12V-6-600 12V-3-600
Tootenumber	3 602 D96 6.0 3 602 D96 6.1 3 602 D96 6.2
Nimipinge V= 12 12 12
Kaitseklass IP 20 IP 20 IP 20
Kaal kg 0,7 0,7 0,7
Aku (ei sisaldu tarnekomplektis) Liitiumioon Liitiumioon Liitiumioon
Soovitatav keskkonnatemperatuurlaadimisel	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Lubatud keskkonnatemperatuurtöötamisel ^A) ja hoiustamisel	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Soovitatavad akud GBA 12V... GBA 12V... GBA 12V...
Soovitatavad laadimisseadmed GAL 12...		GAL 12...	GAL 12...
		GAX 18...	GAX 18...
Tehnilised andmed ilma nurkpeata
Tühikäigu-pöörlemiskiirus n_o^B)	min ^-1	134-670 220-1100 220-1100
Maksimaalne pöörlemiskiirus Power Boost ^B)(C)	min ^-1	910 1450 1450
Max pöördemoment kõva/pehme materjalkorral vastavalt standardile ISO 5393 ^B)	Nm	1,5-6,0	1,0-3,0
Maksimaalne pöördemoment ^B)(D)	Nm 6,5 3,0 2,0
Kaal ^E)	kg	0,9-1,1	0,9-1,1
Tehnilised andmed koos 12 V nurkpeaga
Tootenumber	0 602 496 020	0 602 496 020	0 602 496 020

Tööstuslik akukruvikeeraja
ANGLE EXACT 12V-12-400 12V-6-600 12V-3-600

	0 602 496 021 0 602 496 021 0 602 496 021
Tühikäigu-pöörlemiskiirus n_o^B)	min^-1	74-370 120-600 120-600
Maksimaalne pöörlemiskiirus Power Boost B(C)	min^-1	500 800 800
Max pöördemoment kõva/pehme materjali korral vastavalt standardile ISO 5393^B)	Nm 3,0-10,0 2,0-6,0 1,0-3,5
Maksimaalne pöördemoment ^B)(D)	Nm 12,0 6,0 3,5
Kaal^E)	kg 0,9-1,3 0,9-1,3 0,9-1,3
180 W nurkpea tehnilised andmed
Tootenumber	0 607 453 617	-
	0 607 453 618
	0 607 453 620
	0 607 453 630
	0 602 496 022
Tühikäigu-pöörlemiskiirus n_o^B)	min^-1	95-480 --
Maksimaalne pöörlemiskiirus Power Boost B(C)	min^-1	650 --
Max pöördemoment kõva/pehme materjali korral vastavalt standardile ISO 5393^B)	Nm 2,5-8,0 --
Maksimaalne pöördemoment ^B)(D)	Nm 9,0 --
Kaal^E)	kg 1,0-1,4 --

A) piiratud jõudlus temperatuuridel < 0 °C

B) Mõõdetud 20-25 °C juures akuga GBA 12V 6.0Ah.

C) piiratud võimsus <50% pöörlemiskiiruse juures

D) Võimalik vaid tsükli režiimis: < 5 keermesühendust minutis

E) sõltuvalt kasutatud akust

Nurkkruvikeerajapea Adapter
	■ 1/4"	■ 3/8"	1/4" SWF	● 1/4"	■ 3/8" SWF	● 1/4"
Tootenumber	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 453 618	0 607 453 630	0 602 496 020	0 602 496 021	0 602 496 022
Pöördemoment köva/pehme materjali korral vastavalt standardile VDI 2647 A)	Nm 27 27 27 27 15 15 20
Pingutus-pöördemoment äärikul	Nm 20 20 20 20 15 15 20
Kaal	kg	0,20	0,20	0,20	0,20	0,15	0,15	0,05

A) VDI 2647 kohaselt saab homologatsiooni alla laadida kodulehelt www.bosch-professional.com.
Väärtused võivad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutus- ning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Mürapäästuväärtused, määratud vastavalt EN 62841-2-2.

Elektrilise tööriista ekvivalentne heliröhutase on tavaliselt väiksem kui 70 dB(A). Töötamisel vöib müratase nimetatud väärtusi ületada. Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni koguväärtus a_h (kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, määratud vastavalt standardile EN 62841-2-2:

suurimate lubatud mõõtmetega kruvide ja mutrite pingutamisel: a_h < 2,5 m/s^2, K = 1,5 m/s^2

240|Eesti

Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on möödetud standardset möötemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks vördlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebapiisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse vötta ka aega, mil seade on välja lülitatud või mil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt vähendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrilise tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, töökorraldus.

Täpsusesuunised

Pöörlemiskiirese vähendamise (eriti alla 50 %) tulemuseks võib olla maksimaalse põördemomendi vähenemine. Suurendatud põörlemiskiitus Power Boosti korral võib mõjutada täpsust ja väljalülituskäitumist. Sidur võib läbi libiseda.

Masina jõudlusuuringud tehakse tavaliselt vastavalt normile VDI 2647 pöörlemiskiirusel 600 min-1.

Pöörlemiskiiruse ja/või pöördemomendi muutused võivad mõjutada täpsust.

Masina võimet tuleb kontrollida vastava seadega.

Aku

Bosch müüb ka juhtmeta elektrilisi tööriistu ilma akuta. Pakendilt näete, kas aku kuulub teie elektrilise tööriista tarnekomplekti.

Aku laadimine

▶ Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitium-ioonaku laadimiseks.

Juhis: liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena. Selleks et aku täielikku võimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis.

Aku paigaldamine

Lükake laetud aku akuhoidikusse nii, et see tuntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamise nuppe ja tömmake aku välja. Ärge rakendage seejuures jõudu.

Aku laetuse taseme näidik (kollane LED)

Aku laetuse taseme näidik	Tähendus
Vilkuv tuli + helisignaal	Laadige aku:saab teha veel ainult 6–8 keermesühendust.
Pidev tuli + helisignaal	Laetuse tase on uue keermesühenduse tegemiseks liiga madal või elektriline tööriist on üle koormatud:elektrilist tööriista ei saa enam sisse lülitada.– Võtke aku välja ja paigaldage täislaetud aku.
Vilkuv tuli	Elektriline tööriist on üle kuumenenud ja ei tööta:– enne seadme töölepanekut oodake, kuni vilkumine veidi aja pärast automaatselt lõpeb.

Pärast aku (7) sisestamist ja sisse-/väljalüliti (8) vajutamist näitab aku laetuse taseme näidik 5 sekundit aku laetuse taset.

Aku laetuse taseme näidik Mahtuvus

Roheline 60–100 %
Kollane 30–60 %
Punane 0–30 %

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskölbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige ringlussevõtu juhiseid.

Paigaldus

Võtke aku enne kõiki töid elektrilise tööriista juures (ny hooldus, tööriistavahetus jms) elektrilisest tööriistast välja. Sisse-/väljalüliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht.

Töö- ja hoiutingimused

Seade on ette nähtud kasutamiseks üksnes sisetingimustes. Laitmatuks tööks peab lubatud keskkonnatemperatuur olema vahemikus 0 °C kuni +45 °C, suhtelisel, mittekondenseeruval öhuniiskusel 20 kuni 95%.

Riputusseadis (vt jn A)

Riputusklambriga (12) saate elektrilise tööriista kinnitada riputusseadisele.

- Paigutage riputusklambrid (12) elektritööriistale ja laske nendel lukustuda aukudesse (13).

- Kontrollige regulaarselt riputusklambri ja riputusseadise konksu seisundit.

180 W nurkpea kokkupanemine (vt jn B)

Nendele tööstuslikele aku-nurkkruvikeerajatele tuleb köigepealt paigaldada adapter ja sobiv nurkkruvikeerajapea (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekülg 238).

• Paigutage 180 W nurkpea adapterile ja keerake see kübarmutri lehtvõtmega (16) võtmepinnast (14) kinni. Hoidke seejuures lehtvõtmega (17) adapteri (15) võtmepinnast kinni.
  Keermele ja ääriku keermele ei tohi olla kantud määret ja samamoodi peab see olema kinni keeratud vastava pöördemomendiga (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekülg 238), et nurkpea ei tuleks lahti.
• Keerake kontramutter (18) noole suunas a (vasakkeere) täielikult lõpuni.
• Keerake seejärel adapter noole suunas a (vasakkeere) täielikult lõpuni.
• Ärge haarake elektrilise tööriista kinnitamiseks mitte kunagi korpuse kesta pooltest.
• Keerake adapter paremale tagasi, kuni nurkpea jõuab soovitud asendisse, max 360°.
• Fikseerige adapter selles asendis, keerates kontramutrit (18) noole suunas c sobiva tööriistaga (konksvöti DIN 1810, kuju B, suurus 25/28) vastu adapterit. Keerake kontramutter (18) vastava pöördemomendiga (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekülg 238) kinni. Seejuures tuleb sobiva tööriistaga kinni hoida.
  Keermele ja ääriku keermele ei tohi olla kantud määret ja samamoodi peab see olema kinni keeratud vastava pöördemomendiga (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekülg 238), et nurkpea ei tuleks lahti.
• Hoidke elektritööriista lehtvõtmega (17) adapteri võtmepinnast (15) kinni.

12 V nurkpea kokkupanemine (vt jn C)

Nendele tööstuslikele aku-nurkkruvikeerajatele tuleb köigepealt paigaldada sobiv nurkkruvikeerajapea (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekülg 238).

Nurkkruvikeerajapea (3) koos tööriistahoidikuga (2) on 360° ulatuses sujuvalt reguleeritav.

- Keerake kontramutter (18) noole suunas a (vasakkeere) täielikult löpuni.

- Ärge haarake elektrilise tööriista kinnitamiseks mitte kunagi korpuse kesta pooltest.

- Keerake nurkkruvikeerajapea (3) noole suunas d lõpuni äärikule. Keerake seejärel suunas b, kuni saavutate soovitud töönurga, aga mitte rohkem kui 360°.

- Fikseerige nurkkruvikeerajapea (3) selles asendis, keerates kontramutrit (18) noole suunas c sobiva tööriistaga (konksvõti DIN 1810, vorm B, suurus 25/28) vastu nurkkruvikeerajapead. Keerake kontramutter (18) vastava pöördemomendiga (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekülg 238) kinni. Seejuures tuleb sobiva tööriistaga (konksvõti DIN 1810, kuju B, suurus 20/22) haarata nurkpea avast ja kinni hoida.

Keermele ja ääriku keermele ei tohi olla kantud määret ja samamoodi peab see olema kinni keeratud vastava pöördemomendiga (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekülg 238), et nurkpea ei tuleks lahti.

12 V nurkpea reguleerimine

Nurkkruvikeerajapea (3) koos tööriistahoidikuga (2) on 360° ulatuses sujuvalt reguleeritav.

- Keerake kontramutter (18)lahti nii, haarate sobiva tööriistaga (konksvõti DIN 1810, kuju B, suurus 25/28) nurkpea avast ja keerate noole suunas a (vasakkeere). Seejuures tuleb sobiva tööriistaga (konksvõti DIN 1810, kuju B, suurus 20/22) haarata nurkpea avast ja kinni hoida.

- Ärge haarake elektrilise tööriista kinnitamiseks mitte kunagi korpuse kesta pooltest.

• Keerake nurkkruvikeerajapead (3) noole suunas b, kuni saavutate soovitud töönurga, aga mitte rohkem kui 360°.
• Fikseerige nurkkruvikeerajapea (3) selles asendis, pöörates kontramutri (18) noole suunas c vastu kurkkruvikeerajapead. Keerake kontramutter (18) vastava pöördemomendiga (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekülg 238) uuesti kinni. Seejuures tuleb sobiva tööriistaga haarata nurkpea avast ja kinni hoida.
  Keermele ja ääriku keermele ei tohi olla kantud määret ja samamoodi peab see olema kinni keeratud vastava pöördemomendiga (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekülg 238), et nurkpea ei tuleks lahti.

Elektrilise tööriista konfigureerimine

Tarkvara BOSCH EXACT Configurator alates versioonist 5.2 võimaldab konfigureerida mitmeid elektrilise tööriista seadeid (nt põörlemiskiirus, kruvikeeramisastmed, kordamiskaitse). Selleks tuleb elektriline tööriist USB-liidese kaudu arvutiga ühendada. Kasutage ühendamiseks USB-kaablit:

USB 2.0 tüüp A/Micro-USB 2.0 tüüp B

- Topeltvarjestatud

- Max pikkus 1 m

USB-liidese kaudu konfigureerimisel võivad tekkida väljaspool tööstuslikku keskkonda raadiohäired.

Järgige selle kohta köiki tarkvara kasutusjuhendis olevaid ohutusjuhiseid ja suuniseid.

Tööriistavahetus nelikandiga kruvikeerajapea korral (vt jn D)

Vahetatava tööriista kohaleasetamine

- Suruge tihvt tööriistahoidiku (2) nelikandil, nt kitsa kruvikeerajaga, sisse ja lükake vahetatav tööriist (1) nelikandile. Veenduge, et tihvt fikseerub vahetatava tööriista väljalõikes.

Vahetatava tööriista eemaldamine

- Suruge tihvt vahetatava tööriista (1) väljalõikes sisse ja tömmake vahetatav tööriist tööriistahoidikult (2) maha.

242 | Eesti

Tööriistavahetus sisekuuskandiga kruvikeerajapea korral (vt jn E)

Vahetatava tööriista kohaleasetamine

- Lükake vahetatav tööriist (1) tööriistahoidiku (2) sisekuuskanti, kuni ta tuntavalt fikseerub.

Vahetatava tööriista eemaldamine

- Tömmake vahetatav tööriist (1) tööriistahoidikust (2), vajadusel tange kasutades, välja.

Tööriistavahetus kiirvahetuspadruniga kruvikeerajapea korral (vt jn F)

Vahetatava tööriista paigaldamine

Kasutage ainult sobiva ühendussabaga (1/4"-kuuskant) vahetatavaid tööriistu.

- Tömmake kiirvahetuspadruni (19) hülssi ettepoole.

- Asetage vahetatav tööriist (1) tööriistahoidikusse (2) ja vabastage kiirvahetuspadrun.

Vahetatava tööriista eemaldamine

- Tömmake kiirvahetuspadruni (19) hülssi ettepoole.

- Võtke vahetatav tööriist (1) tööriistahoidikust (2) välja ja vabastage kiirvahetuspadrun.

Kasutamine

Kui soovite elektrilist tööriista käivitada, peate köigepealt pöörlemissuuna ümberlülitiga (9) seadma pöörlemissuuna: Elektriline tööriist käivitub ainult siis, kui pöörlemissuuna ümberlülti (9) ei ole keskasendis (sisselülitustökis).

Pöörlemissuuna seadmine (vt jn G)

- Päripäeva: kruvide sissekeeramiseks vajutage pöörlemissuuna ümberlüliti (9) vasakule kuni piirajani.

– Vastupäeva: kruvide lahtipäästmiseks või väljakeeramiseks vajutage pöörlemissuuna ümberlüliti (9) paremale kuni piirajani.

Pöördemomendi seadmine (vt jn H)

Pöördemoment oleneb väljalülitussiduri vedru eelpingest. Väljalülitussidur rakendub seatud pöördemomendi saavutamisel nii päri- kui ka vastupäeva pöörlemisel. Individuaalse pöördemomendi seadmiseks kasutage ainult kaasasolevat seadevõtit (20).

- Lükake siduri kate taha.

- Asetage seadevõti (20) siduri väikesesse kühmu (seadeketas (21)) ja keerake seadevõtit (20).

Päripäeva keeramine annab suurema pöördemomendi, vastupäeva keeramine väiksema pöördemomendi.

– Eemaldage seadevõti (20). Lükake siduri võtme katet, kuni ava on suletud, et kaitsta sidurit mustuse eest.

Suunis. Vajalik seade oleneb keermesühenduse tüübist ja seda saab köige paremini määrata praktilise katsetamisega. Kontrollige proovi-keermesühendust pöördemomendivõtmega.

Seadke pöördemomenti üksnes toodud võimsusvahemikus, kuna vastasel korral ei rakendu enam väljalülitussidur.
- Kontrollige keermesühendusel regulaarselt pingutusmomenti ja seadistage vajaduse korral väljalülitussidur uuesti.

Sisse-/väljalülitamine

Kruvikeerajatel on pöördemomendist sõltuv väljalülitussidur, mis on etteantud vahemikus seatav. See rakendub seatud pöördemomendi saavutamisel.

– Elektrilise tööriista sisselülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitit (8) kuni piirikuni.
– Elektriline tööriist lülitub automaatselt välja, kui seatud pöördemoment on saavutatud.
▶ Sisse-/väljalüliti (8) enneaegsel vabastamisel ei saavutata eelseatud pöördemomenti.
- Kontrollige keermesühendusel regulaarselt pingutusmomenti ja seadistage vajaduse korral väljalülitussidur uuesti.

Temperatuurist söltuv ülekoormuskaitse

Ülekoormuse korral lülitub elektriline tööriist seniks välja, kuni jõuab jälle optimaalsesse töötemperatuuri vahemikku. Vabastage sisse-/väljalüliti (8) ja lülitage elektriline tööriist edasitöötamiseks jälle sisse.

Elektriline tööriist ei tööta optimaalse kasuteguriga, kui pöörlemiskiirus on alla 50 %. Seetöttu vöib temperatuurist sõltuv ülekoormuskaitse aktiveeruda varem. Kui need seaded tekitavad probleeme, seadke töö-pöörlemiskiirus väärtusele üle 50 % vöi vähendage suurimat kasutatavat pöördemomenti.

Tööjuhised

▶ Asetage elektriline tööriist mutrile/kruvile ainult väljalülitatult. Pöörlevad vahetatavad tööriistad vöivad maha libiseda.

Keermesühenduste näidik (roheline/punane LED)

Eelseatud pöördemomendi saavutamisel rakendub väljalülitussidur. LED-näidik (5) põleb roheliselt. Kui eelseatud pöördemomenti ei saavutatud, süttib LED-näidik (5) punaselt ja kõlab helisignaal. Keermesühendamit tuleb korrata.

Kordamiskaitse

Kui keermesühendamisel rakendus väljalülitussidur, lülitub mootor välja. Taassisselülitamine on võimalik alles 0,7 sekundilise pausi järel. Nii väldite juba valmis keermesühenduse juhuslikku järeelpingutamist.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

▶ Võtke aku enne kõiki töid elektrilise tööriista juures (ny hooldus, tööriistavahetus jms) elektrilisest

töörilstast välja. Sisse-/väljalüliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht.

▶ Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.
Kontrollige vähemalt iga 100000 kruvikeeramise järel kogu elektrilist tööriista kahjustuste ja kulumise suhtes ning kontrollige köiki funktsioone. Seadistage seejärel siduri pöördemoment uuesti.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele. Teavet detailjooniste ja varuosade kohta leiate:

www.bosch-pt.com

Vastuse tooteid ja tarvikuid puudutavatele küsimustele saate Boschi rakendusnõustajatelt.

Palume päringutele ja varuosatellimustele märkida tingimata 10-kohaline tootekood, mille leiate toote tüübisildilt.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teenindusaadressid leiate:

Soovituslike liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid. Kasutajal on lubatud akusid vedada maanteel piiranguteta.

Kui saatjaks on kolmas osapool (nt öhuvedu või ekspedeerimine), tuleb järgida pakendile ja tähistusele esitatavaid erinõudeid. Toote veoks ettevalmistusse tuleb kaasata ohtlike ainete ekspert.

Akusid tohib lähetada üksnes siis, kui akude korpus on kahjustamata. Katke lahtised kontaktid kinni ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liigu. Järgige ka võimalikke täiendavaid riigisiseseid eeskirju.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse vötta.

Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/patareisid koos olmejäätmetega!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Kasutuselt körvaldatud elektrilised tööriistad ja defektsed vöi kasutatud akud/patareid tuleb eraldi jäätmekäitlusse suunata. Kasutage selleks ettenähtud kogumissüsteeme. Mittesihipärasel körvaldamisel vöivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed vöimalike ohtlike ainete sisalduse töttu kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 243).

Latviešu

Drošības noteikumi