BGA 85 - Blazer STIHL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BGA 85 STIHL

Met betrekking tot deze handleiding 233

Veiligheidsaanwijzingen en

werktechniek 233

Gebruik 237

Acculader op hetlichtnet aansluiten 238

Acculaden238

Leds op de accu 239

Led op acculader 241

Apparaat inschakelen 241

Apparaat uitschakelen 242

Apparaat opslaan 243

Controle en onderhoud door de gebruiker 244

Onderhouds- en

reinigingsvoorschriften 245

Slijtage minimaliseren en schade voorkomen 246

Belangrijke componenten 247

Reparatierichtlijnen 252

Milieuverantwoord afvoeren 252

EU-conformiteitsverklaring 252

Geachte client(e),

Het doet ons veel genoegen dat u hebt gekozen voor een kwaliteitproduct van de firma STIHL.

Dit product werd met moderne productiemethoden en onder uitgebrende kwaliteitstcontroles gefabricceerd. Er is ons alles aan gelegen dat u tevreden bent met dit apparaat en er probleemloos mee kurz werken.

Wendt u zich met vragen over uw apparaat tot uw dealer of de importeur.

Met vriendelijke groet,

Dr. Nikolas Stihl

Op deze handleiding rust auteursrecht. Alle rechten blijven voorbehonden, vooral hetrecht op verspreding, vertaling en ver-werkig met elektronische systemen.

Met betrekking tot deze handleiding

Symbolen

Alle symbolen die op het apparaat zich aangebracht worden in deze handleiding togetelicht.

Coding van tekstblokken

WAARSCHUWING

Waarschuwing voor kans op ongevallen en letsel voor personen alsmede voor zwaarwegende materiele schade.

LET OP

Waarschuwing voor beschadiging van het apparaat of afzonderlijke componenten.

Technische doorontwikkeling

STIHL werkstcontinuaande verdere ontwikkeling van alle machines en apparaten; wijzigingen in de leveringsomvang qua vorm,techniek en uitrusting behouden wij ons waarom ook voor.

Aan geevens en afbeeldingen in deze handleiding kunnen dan ook geen aanspraken worden ontleend.

Veiligheidsaanwijzingen en werktechniek

Er zich spezie veiligheidsmaatregelen nodig bij het werken met een motorapparaat.

De gehele handleiding voor de eerste ingebruikneming aandachtig doorlezen en voor later gebruik goed opbergen. Het Niet in alot nemen van de handleiding kan levensgevaarlijk+zijn.

WAARSCHUWING

• Kinderen of minderjarigen mogen
  niet met het apparaat werkken.
  Kinderen onder toezicht houden om
  er zeker van teijken dat deze Niet
  met het apparaat hunnen spelen

-Het apparaat mag alleen door die personen worden gebruikt, die+zijn onderricht in het gebruik en het werken hiermee of hunnen aantonen dat zij veilig met het apparaat hunnen werken

-Personen dieARAANLEIDING VAN beperkte fysisieke, sensorische of geestelijkke capacitieteien nicht in staat zich het apparaat veilig te bedieren, mogen alleen onder toezicht of op aanwijzingen van een verantwoordelijkke persoon hiermee werken
-Het apparaat alleen meegeven of uitlenen aan personen die met dit model en het gebruik ervan vertrouwd zich - altijd de handleiding meegeven

De accu uit het apparaat nemen bij:

-Reinigingswerkzaamheden
-Achterlaten van het apparatus
-Vervoer
-Opslag
-Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden
-Bij gevaarlijke situatuies en in geval van nood

Hierdoor wordt het onbedoeld aanlopen van de motor voorkomen.

De nationale veiligheidsvoorschriften, bijv. van beroepsgroepen, sociale instanties, arbeidsinspectie en andere, in acht nemen.

Als het apparaat Niet wordt gebruikt, het apparaat zo neerzetten dat niemand in gevaar kan worden gebracht. Het apparaat zo opbergen dat onbevoegden er geen toegang toe hebben.

Nederlandds

De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen die andere personen of hun eigendommen overkomen, resp. voor de gezaren waaraan deze worden blootgesteld.

Wie voor het eerst met het apparaat werkt: door de verkoper of door een andere deskundige latent demonstreeren hoe men hiermee veilig kan werken.

Het gebruik van geluid producerende apparaten kan door nationale alsook plaatselijke, lokale voorschriften tijdelijk worden beperkt.

Het apparaat alleen dan in gebruik nemen als alle componenten in goede staat verkeren.

Voor het reinigen van het apparaat geen hogedrukreiniger gebruiken. Door de harde waterstraal hunnen onderdelen van het apparaat worden beschadigd.

Het apparaat Niet met water afspuiten.

Lichamelijke gesteldheid

Wie met het apparaat werkkt要去 goeduitgerust, gezond+zijn en een goedelichamelijke conditie hebben.

Wie zich om gezondheidsreden nicht mag inspannen, moet+zijn arts raadplegen of het werken met een apparaat is toegestaan.

Na gebruik van alcohol, medicijnen die het reactievermogen beinvloeden of drugs mag Niet met het apparaat worden gewerkt.

Gebruik conform de voorschriften

Met de bladblazer können bladeren, gras, papier en dergelijke, bijv. in parken, sportstadions, op parkeerplaatsen of inritten, bij elkaar worden 'geveegd'.

Geen voor de gezondheid schadelijke materialen wegblazen.

Het apparaat Niet in een afgesloten ruimte gebruiken.

Het gebruik van het apparaat voor andere doeleinden is Niet toegestaan en kan leiden tot ongelukken of defecten aan het apparaat. Geen wijzigingen aan het product aanbrengen - ook dit kan leiden tot ongelukken of defecten aan het apparaat.

Gebruiksvoorwaarden

Met dit apparaat kan bij regen en in een vochtige omgeving worden gewerkt.
Een nat geworden apparaat na de werkzaamheden drogen.

Het apparaat nicht in de regen awhilen.

Kleding en uitrusting

De voorgeschreveen kleding en uitrusting dragen.

De kleding要去 doelmatig zich en magijdens hetwerk Niet hinderen. Nauwsluitende kleding dragen - combipak, geen stofjas.

Geen kleding dragen die terecht kan komen in de luchtaanzugopening.

Ook geen sjaal, das en sieraden dragen. Lang waar in een paardenstaart dragen en vastzetten (hoofddoek, muts, helm enz.).

Stevige schoenen met stroeve, slipvrije zolen dragen.

WAARSCHUWING

Om de kans op oogletse t reduceren een nauw aansluitende veiligheidsbril volgens de norm EN 166 dragen. Erop letten dat de veiligheidsbril goed zit.

"Persoonlijke" gehoorbescherming wordt geadviseerd - bijv. oorkappen.

STIHL biodt een omvangrijk programme aan persoonlijke beschemmuitrusting aan.

Vervoeren

Altijd het apparaat uitschakelen,
arreteerhendel in stand 品 plaatsen en de accu uit het apparaat nemen - ook bij

vervoer over korte afstanden. Hierdoor wordt het onbedoeld aanlopen van de motor voorkomen.

Apparaat aan de bedieningshandgreep dragen.

In auto's: het apparaat gegen kantelen en beschadiging beveiliggen.

Toebehoren

Alleen die onderdelen of toebehoren monteren die door STIHL voor dit apparaat zijn vrijgeveen of technisch gegelijkwaardige onderdelen. Bij vragen hierover contact opnemen met een geauthoriseerde dealer. Alleen hoogwaardige onderdelen of toebehoren monteren. Als dit worden nagelaten is er kans op ongelukken of schade aan het apparaat.

STIHL advisert originele STIHLOnderdelen en toebehoren te monteren. Deze+zijn qua eigenschappen optimaop het product en de eisen van degebruiker afgestemd.

Geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen - uw verilgheid kan hierdoor in gevaar worden gebracht. Voor persoonlijke en materiaèle schade die door het gebruik van Niet-vrijgegeven aanbouwapparaten worden veroorzaakt is STIHL Niet aansprakelijk.

Aandrijving

Accu

De instructies in het bijlageblad of in de handleiding van de STIHL accu opvolgen en goed bewaren.

Zie voor uitgebrendere
veiligheidsinstrumenties
www.stihl.com/safety-data-sheets

Acculader

De instructies in het bijlageblad van de STIHL acculader opvolgen en goed bewaren.

Voor de werkzaamheden

Controleren of het apparaat in technisch goede staat verkeert - het betreffende hoofdstuk in de handleiding in acht nemen:

-Contacten in de accuschacht van het apparaat op corrosieanslag controeren
-De accu correct aanbrengen - moet hoorbaar vastklikken
-Geen defecte of vervormde accu's monteren
-De schakelhendel en schakelhendelblokkering moeten soepel bewegen (arreteerhend in stand) - de schakelaars要去en na het loslaten terugkeren in de uitgangsstand
-De blaasmond moet volgens voorschrift zichen gemonteerd
-De handgrepen moeten schoon, droog, olie- en vuilvrij zijn - belangrijk voor een veilige bediening van het apparatusat
-Geen wijzigingen aan de bedieningselementen en de veiligheidsinrichtingen aanbrengen
-De staat van het blaasventilatorhuis controlleren

Sijtage aan het blaasventilatorhuis (scheurtjes, breuken) kan tot letsel leiden door maar buiten toe weggeslingerde voorwerpen. Bij beschadigingen aan het blaasventilatorhuis contact opnemen met een geauthoriseerde dealer - STIHL advisert de STIHL dealer.

Het apparaat mag alleen in technisch goede staat worden gebruikt - kans op ongelukken!

Tijdens de werkzaamheden

Bij dreigend gevaar, resp. in geval van mood het apparaat direct uitschakelen, de arreterhendel in stand 日 plaatsen en de accu eruit nemen.

Het apparaat wordt slechts door een personn bediend - geen andere Personen in het werkgebied toestaan.

Kinderen, dieren en toeschouwers op afstand houden.

Binnen een straal
van 5 m mogen
zich geen andere
personen ophouden - kans op
letsel door wegsglaserde
voorwerpen kans
op letsel!

Deze afstand ook aanhonden ten opzichte van objecten (auto's, ruiten) - kans op materiele schade!

Nooit in de richting van andere Personen of dieren blazen - het apparaat kankleine voorwerpen met hoge snelheid omhoog slingeren - kans op letsell!

Nederlandds

Tijdens het blazen (in open terrein en in de tuin) op huisdieren letten, om deze nicht in gevaar te brengen.

Het apparaat nooit onbeheerd latendraien.

Alleen stapsgewijs voorwaarts werken - de luchtuitstroomopening van de blaasijpigtijd in het oog houden - Nietchteruit lopen of rennen - kans op struikelen!

Abnormale lichaamshoudingen vermijden en alttijd het evenwicht behouden. Alttijd voor een stabiele en veilige houding zorgen.

Wees voorzichtig bij werkzaamheden op hellingen en in oneffen terrein - kans opuitglijden!

Op obstakels letten: afval, boomstronken, wortels, greppels - kans op struikelen!

Niet op een ladder, nicht op onstabiele plaatsen werken.

Rustig en met overleg werken - alleen bij voldoende Licht en goed zicht. Voorzichtig werken, anderen nicht in gevaar brengen.

Opijd rustpauzes nemen om vermoeidheid en uitputting te voorkomen - kans op ongelukken!

Bij het wegblazen van grothe hoveeelheden stofhoudend materiaal kunnen er elekstrostatice ladingen ontstaan, die zich onder ongunstige (bijv. zeer droge) omstandigheden plotseling kunnen ontladen.

Bij stofontwikkeling.altijd een stofmasker dragen.

Geen voorwerpen via het beschermrooster of de blaasmond in het blaasventilatorhuis schuiven. Door de ventilator hunnen deze met een hoge slelheid maar buiten worden geslingerd - kans op letsell!

Bij merkBare wijzigingen in de motorkarakteristiek (bijv. hoger trillingsniveau) de werkzaamheden onderbreken en de oorzaken voor de wijziging opheffen.

Als het apparaat Niet volgens voorschrift (bijv. door geweld van buitenaf, door stoten of vallen) ward uitgeschakeld, dit voor het opnieuw in gebruik nemen beslist op een bedrijfszekere staat controlleren - zie ook "Voor aanvang van de werkzaamheden". Vooral de correcte werkking van de veiligheidsinrichtingen controlleren. Apparaten die nicht meer bedrijfszeker zich, in geen geval verder gebruiken. In geval van twijfel contact opnemen met een geauthoriserde dealer.

Voor het achechterlaten van het apparaat: het apparaat uitschakelen, arreteerhendel in stand 日 plaatsen en de accu eruit nemen.

Na de werkzaamheden

Stof en vuil op het apparaat verwijderen - geen vetoplossende middelen gebruiken.

Trillingen

Dit apparaat wordt gekenmerkt door zeer lage belasting door trillingen voor de handen.

Desondanks worden de gebruiker
geadviseerd zich medisch te lately
onderzoekenen als in een enkel geval het vermoeden bestaat op
doorbloedingsstoornissen in de handen (bijv. vingers kriebelen).

Onderhoud en reparations

Voor alle reparatie- en
onderhoudswerkzaamheden, de
arreteerhendel in stand 日 plaatsen en
de accu uit het apparatusn nemen.
Hierdoor wordt het onbedoeld aanlopen van de motor voorkomen.

Het apparaat regelmatig onderhonden. Alleen die onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitvoeren die in de handleiding staan beschreiben. Alle andere werkzaamheden latent uitvoeren door een geauthoriseerde dealer.

STIHL adviseert onderhouds-en reparatiewerkzaamheden alleen door de STIHL dealer te laten uityoeren.De STIHL dealers nemen regelmatig deel aan scholingen en ontvangen Technische informaties.

Alleen hoogwaardige onderdelen monteren. Als dit worden nagelaten is er kans op ongelukken of schade aan het apparaat. Bij vragen contact opnemen met een geauthoriseerde dealer.

STIHL adviseert originele STIHLOnderdelen te monteren. Deze zich qua eigenschappen optimaal op het apparatusat en de eisen van de gebruiker afgestemd.

Geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen - de veiligheid kan hierdoor in gevaar worden gebracht - kans op ongelukken!

Elektrische contacten, alsmede de netkabel en de netsteker van de acculader regelmatig op goede isolatie en veroudering (breuk) controleren.

Elektrische componenten, zoals bijv. de netkabel van de acculader mogen alleen door elektriciens worden gerepareerd, resp. verrangen.

Kunststof onderdelen reinigen met een doek. Agressieve reinigingsmiddelen konnen het kunststof beschadigen.

Het beschermrooster in het blaasventilatorhuis indien nodig voorzichtig reinigen met een zachte borstel.

De geleidegroeven van de accu vrijhonden van vuil - indien nodig reinigen.

Het apparatus veilig in een droge ruimte, de arreterhendel in stand 日 en alleen met een weggenomen accu opbergen.

Gebruik

De bladblazer is geconstruereeerd voor eenhandsbediening. Het apparaat kan door de gebruiker met de rechter- of linkerhand aan de bedieningshandgreep worden gedragen.

Het apparaat allijd stevig vasthouden.

Tijdens het blazen in open terrein en in de tuin op huisdieren letten.

Sproeiers

WAARSCHUWING

Het apparaat alleen met een compleet gemonteerde blaasmond in gebruik nemen - kans op letsel!

De ronde blaasmond is vooral geschikt bij gebruik in oneffen terrein (bijv. weiden en gazons).

De platte blaasmond (leverbaar als special toebehoren) genereert een vlakke luchtstroom, die gericht en gecontroleerd kan worden gebruikt, vooral voor het 'schoonvegen' van egale vlakken die+zijn bedekt met houtspanen, blad, afgemaaid gras of ie's dergelijks.

Blaasmond monteren

• Blaasmond (1) op de blaaspijp (2) schuiven - pen (3)要去 hierbij in de uitsparing (4) vallen
  Voor het vergrendelen de blaasmond (1) in de richting van de pijl tot aan de aanslag verdraaien

Het uitbouwen geschiedt in omgekeerde volgorde.

Nederlandds

Acculader op hetlichtnet aansluiten

De netspanning en de werkspanning要去en overeenkomen.

• De netsteker (1) in de contactdoos (2) steken

Na het aansluiten van de acculader op het lichtnet vindt een automatische zichtest plaats. Tijdens deze test brandt LED (1) op de acculader gedurende ca. 1 Seconde groen, daarna rood en gaat waaruiit.

Accu laden

Bij de aflevering is de accu Niet volledig geladen.

Wij adviseren, de accu voor de eerste ingebruinkeming volledig te laden.

• De acculader op hetlichtnet aansluiten - de netspanning van hetlichtnet en de werkspanning van de acculader要去en met elkaar corresponderen - zie "Acculader op hetlichtnet aansluiten"

De accrulader alleen in afgesloten en droge ruimten bij omgevingsttemperaturen van +5^ tot +40^ (41^ tot 104^) Gebruiken.

Alleen droge accu's laden. Een vochtige accu voor aanvang van het laden lately drogen.

Accu (1) tot aan de eerst merkbare\ weerstand in de acculader (2)\ schuiven -ervolgens tot aan de\ aanslag hierin drukken

Na het aanbrengen van de accu brandt de led (3) op de acculader -zie "Led op de acculader".

De laadprocedure start zodra de leds (4) op de accu groen branden -zie "Leds op de accu".

De laadtijd is afhankelijk van diverse factoren, zoals de staat van de accu, de omgevingstemperatuur, enz. en kan waarom afwijken van de opgegeven laadtijden.

Tijdens de werkzaamheden loopt de temperatuur van de accu in het apparaat op. Als een warme accu in de acculader worden geplaatst, kan het nodig zich de accu voor het laden te lately afkoelen. Het laden start pas als de accu is afgekoeld. De laadtijd kan oplopen door de tijd die nodig is voor het afkoelen.

Tijdens het laden worden de accu en de accelader warm.

Acculaders AL 300, AL 500

De acceladers AL 300 en AL 500 waaruitgerust met een ventilator voor het koelen van de accu.

Acculader AL 100

De acculader AL 100 wacht met de laadprocedure tot de accu uit zichzelf is afgekoeld. De afkoeling van de accu worden verzorgd via de warmteafgiffe aan de omgevingslucht.

Laadeinde

Als de accu geheel is geladen, schakelt de acculader automatisch uit, dan:
-gaan de leds op de accuuit
-gaat de led op de accelader uit
-schakelt de ventilator van de acculader uit (indien geinstalleerd in de acculader)

De geladen accu na het beeindigen van het laden uit de acculader nemen.

Leds op de accu

Vier leds geven de laadtoestand van de accu aan alsmede optredende problemen aan de accu of het apparatus.

• Toets (1) indrukken, om deindicatie te activeren - deindicatie gaat na 5 seconden automatisch uit

De leds geleven door het continu branden of knipperen het laadproces aan.

Tijdens het laden worden de capacité, op het moment van Laden, door middel van een groen knipperende led aangegeven.

Als het laadproces is beeindigd, gaan de leds op de accu automatisch uit.

Als de leds op de accu rood knipperen of branden - zie "Als de rode leds continu branden/knipperen".

Nederlandds

Tijdens de werkzaamheden

De groene leds geben door het continu branden of knipperen de laadtoestand aan.

Als de leds op de accu rood knipperen of branden -zie "Als de rode leds continu branden/knipperen".

Als de rode leds continu branden/knipperen

A 1	led brandt continu rood:	Accu te warm 1) 2)/te koud 1)
B 4	leds knippe- ren rood:	Storing in de accu 3)
C 3	leds branden continu rood:	Apparaat te warm -laten afkoelen
D 3	leds knippe- ren rood:	Storing in apparaat 4)

1) Tijdens het laden: na het afkoelen/opwarmen van de accu start het laadproces automatisch.
2) Tijdens de werkzaamheden: het apparaat schakelt vanzelfuit -de accu enige tijd laten afkoelen, hiervoor de accu eventueeluit het apparaat nemen.

3) Elektromagnetische storing of defect. De accu UIT het apparaat nemen en wee aanbrengen. Apparaat inschakelen - als de leds nog steeds knipperen is de accu defect en要去 deze worden verrangen.
4) Elektromagnetische storing of defect. De accu ut het apparaat nemen. Het vuil op de contacten in de accuschacht met een stomp voorwerp verwijden. De accu weeer aanbrengen. Apparaat inschakelen - als de leds nog steeds knipperen functioneert het apparaat Niet correct en要去 door een geauthoriseerde dealer worden gecontroleerd - STIHL adviseert de STIHL dealer.

Led op acculader

De led (1) op de acculader kan continu groen branden of rood knipperen.

Continu groen ...

... kan duiden op het volgende:

De accu

wordt geladen

-is te warm en moet voor het laden afkoelen

Zie ook "Leds op de accu".

De groene led op de acculader dooft zodra de accu geheel is geladen.

Rode LED knippert ...

... kan duiden op het volgende:
-Geen elektrisch contact tussen accu en acculader - accu verwijderen en nogmaals aanbrengen
-Storing in de accu -zie ook "Leds op de accu"
- Storing in acculader - door geauthoriseerde dealer laten controleren. STIHL adviseert de STIHL dealer

Apparaat inschakelen

Bij de aflevering is de accu Niet geheel geladen.

Wij adviseren, de accu voor de eerste ingebruinkeming volledig te laden.

• Voor het aanbrengen van de accu, zo nodig het deksel voor de accuschacht verwijderen, hiervoor de beiden blokkerhendels gegliktijdig indrukken - het deksel worden ontgrendeld - en deksel wegnen

Accu aanbrengen

Accu (1) in de schacht van het apparaat aanbrengen -de accu glijdt in de schacht -iets aandrukken tot hij hoorbaar vastklikt -de accu要去gelrijkgen met de bovenkant van de behuizing

Apparaat inschakelen

• Een veilige en stabiele houding aannemen
• Rechtop staan - het apparaat ontspannen vasthouden

Nederlandst

Apparaat ontgrendelen, waarvoorde arreteerhendel (2) in stand 0 plaatsen

Schakelhendelblokkering (3) en deschakelhendel (4) gelijktijdigindrukken en vasthouden

Alleen als de arreterhendel (2) in stand
Staat en de schakelhendelblokkering (3) en de schakelhendel (4) gelijktijdig zijn ingedrukt, draait de motor.

Schakelhendel

Het motortoerental kan worden geregeld via de schakelhendel. Als de schakelhendel verder worden ingedrukt loopt het motortoerental op.

Apparaat uitschakelen

Schakelhendelblokkering (1) en schakelhendel (2) loslaten

• Arrêteerhendel (3) in stand 品 plaatsen - de schakelhendel (2) kan nicht worden bediend - het apparaat is beveiligd gegen inschaken

Bij pauzes en na beeingig van de werkzaamheden de accu uit het apparaat nemen.

Accuuit het apparaat nemen

• De beiden blokkeerhendels (4) gelingtijdig indrukken - de accu (5) worden ontrendeld
  Accu (5)uit de behuizing nemen Als het apparaat Niet worden gebruikt, het apparaat zo neerzetten dat niemand in gevaar kan worden gebracht.

Het apparaat zo opbergen dat onbevoegden er geen toegang toe hebben.

Apparaat opslaan

• De arrêteerhendel in stand ì plaatsen
  Accu uiht het apparaat nemen
• Het apparatus grondig reinigen
• Het apparaat op een droge en veilige plaats opslaan. Beschermen gegen onbevoegd gebruik (bijv. door kinderen)

Deksel voor accuschacht

In enkele landen worden het apparaat uitgerust met een deksel voor de accuschacht. Dit beschermt de accuschacht gegen verruiling.

• Na beeindiging van de werkzaamheden het deksel (1) in de schacht schuiven tot het deksel hoorbaar vastklikt

Accu opslaan

• De accu uit het apparaat, resp. uit de acculader nemen
  In een gesloten en droge ruimte opslaan en op een veilige plaats opbergen. Beschermen gegen onbevoegd gebruik (bijv. door kinderen) en beschermen gegen vuil
• De reserve-accu's nicht ongebruikt opslaan - afwisseled gebruiken

Voor een optimale levensduur: opslaan bij een laadtoestand van ca. 30% .

Acculader opbergen

Accu uiht het apparaat nemen
Netsteker uit de contactdoos trekken
- De acculader in een afgesloten en droge ruimte opslaan en op een veilige plaats opbergen. Beschermen gegen onbevoed gebruik (bijv. door kinderen) en beschermen gegen vuil

Nederlandst

Controle en onderhoud door de gebruiker

• Het beschemrooster voor en na de werkzaamheden op beschadiging controleren - beschemrooster bij beschadiging door een geautoriseerde dealer lately 1) verzangen
• Vuile beschermroosters, indien nodig, voorzichtig reinigen met een zachté borstel

Onderhouds- en reinigingsvoorschriften

Onderstaande gevevens zijn gebaseerd op normale bedrijfsomstandigheden. Onder waare omstandigheden (veel stoverlast enz.) en bij langere werkelijkden per dag dienen de geveven intervallen navenant te worden verkort. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat, de arrêteerhendel in standplaatsen en de accu uit het apparaat nemen.		Voor begin van de werkzaamheden	Na beindigen van de werk-zaamheden, resp. dagelijks	Wekelijks	Maandelijks	Jaartijks	Bij storingen	Bij beschadiging	Indien nodig
Complet apparaat	visuele controle (staat) X
	reinigen X
Bedieningshandgerepen (arrêteerhendel, schakelhendelblokkering, schakelhendel)	werking controleren X
	reinigen X			X
Beschemrooster	visuele controle (staat) X X
	reinigen X
	vervangen door geauthoriserde dealer1)							X
Bereikbare bouten en moeren natrekken X
Accu visuele controle X	X				X
Accuschacht	reinigen X				X
	werking controleren (uitworp accu) X
Veiligheidssticker verwangen					X

1) STIHL adviseert de STIHl dealer

Nederlandds

Slijtage minimisieren en schade voorkomen

Het aanhonden van de voorschriften in\ deze handleiding voorkomt overmatige\ slijtage en schade aan het apparaat.

Gebruik, onderhoud en opslag van het apparaat moeten net zo zorgvuldig plaatsvinden als staat beschreiben in de handleiding.

De gebruiker is zich verantwoordelijk voor alle schade die door het Niet in acht nemen van de veiligheids-, bedieningsen onderhoudsaanwijzingen worden veroorzaakt. Dit geldt in het bijzonder voor:

-Niet door STIHL vrijgegeven wijzigingen aan het product
-Het gebruik van gereedschappen of toebehoren die nicht voor het apparaat zichn vrijgegeven, Niet geschikt of kwalitatief minderwaardig zichn
-Het nicht volgens voorschrift gebruikmaken van het apparatus
-Gebruik van het apparaat bij sportmanifestaties of wedstrijden
-Vervolgschade door het blijven gebruiken van het apparaat met defecte onderdelen

Onderhoudswerkzaamheden

Alle in het hoofdstuk "Onderhouds- en reinigingsvoorschriften" vermelde werkzaamheden要去 regelmatif worden uitgevoerd. Voorzover deze onderhoudswerkzaamheden Niet door de gebruiker zich können worden

uitgevoerd, moeten deze worden overgelaten aan een geauthoriseerde dealer.

STIHL adviseert onderhouds-en reparatiewerkzaamheden alleen door de STIHL dealer te latent uitvoeren. De STIHL dealers worden regelmatin geschoold en hebben de beschikking over Technische informaties.

Als deze werkzaamheden nicht of onvakkundig worden uitgevoerd kan er schade ontstaan waar voor de gebruiker zich verantwoordelijk is. Hiertoe behoren onder andere:

Schade aan de elektromotor ten gevolge van Nietijdig of Niet correct uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden (bijv. onvoldoende reiniging van de koelluchtgeleiding)
-Schade aan de acculader door een verkeerde elektrische aansluiting (spanning)
-Corrosie- en andere verwolgschade aan het apparaat, de accu en de acculader ten gevolge van onjuist(e) opslag en gebruik
-Schade aan het apparaat ten gevolge van gebruik van kwalitatief minderwaardige onderdelen

Aan slijtage blootstaande onderden

Sommige onderdelen van het apparaat staan ook bij gebruik volgens de voorschriften aan normale slijtage bloot en moeten, afhankelijk van de toepassing en de gebruiksduur,ijdig worden verrangen. Hiertoe behoren o.a.:

-Blaasmond
-Accu

Belangrijke componenten

1 Accuschacht
2 Bedieningshandgreep
3 Schakelhendelblokkering
4 Schakelhendel
5 Arreterhendel
6 Blaaspijp
7 Blaasmond
8 Beschemrooster
9 Blokkerhendel voor vergrendeling van de accu
10 Accu
11 LED's op de accu
12 Druktoets voor activering van de LED's op de accu
13 Acculader
14 LED op de acculader
15Netkabel met netsteker
Machinenummer

Nederlandds

Technische gegevens

Accu

Type: lithium-ionen

Constructie: AP, AR

Het apparaat mag alleen met originele accu's STIHL AP en STIHL AR worden gebruikt.

De werkelijk van het apparaat is afhankelijk van de capaciteit van de accu.

Maximale luchtdoorzet

met ronde blaasmond 650 m ^3 / h

met platte blaasmond 715 m ^3 / h

zonder blaasmond 845 m ^3 / h

Luchtsnelheid

met ronde blasmond 46 m/s

met platte blaasmond 45m / s

Afmetingen

Length 987 mm

Hoogte 285 mm

Diepte 167 mm

Gewicht

zonder accu 3,2 kg

Geluids- en trillingswaarden

Voor het bepalen van de geluids- en trillings-, oscillatiewaarden worden rekening gezchoolen met de bedrijfsstatus nominaal max.toerental.

Gedetailleerde gegevens m.b.t. de arbo-wetgeving voor wat betreft trillingen 2002/44/EG, zie www.stihl.com/vib

Geluiddrukniveau L_ volgens EN 50636-2-100

83 dB(A)

Geluidvermogensniveau L_w volgens EN 50636-2-100

98 dB(A)

Trillingswaarde a_h volgens EN 50636-2-100

Handgreep links Handgreep rechts 2,5 m/s² 2,5 m/s²

Voor het geluiddrukniveau en het geluidvermogensniveau bedraagt de K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A); voor de trillingswaarde bedraagt de K-factor volgens RL 2006/42/EG = 2,0 m/s².

De gegeven trillingswaarden zijn volgens een genormeerde testprocedure gemeten en+kunnen worden geraadpleegd voor de vergelijkking van elektrische apparaten.

De werkelijk optredende trillingswaarden können afwijken van de vermelde gegevens, afhankelijk van het gebruik.

De opgegeven trillingswaarden können worden gezrukt voor een eerste inschatting van de trillingsbelasting.

De werkelijkke trillingsbelasting要去 worden geschat. Hierbij kan ook rekening worden gehonden met de tijden waarin het elektrische apparaat is uitgeschakeld en die waarin dit weliswaar is ingeschakeld, maar zonder belasting draait.

Vervoer

STIHL accu's voldoen aan de in de UN-handleiding ST/SG/AC.10/11/Rev.5 deel III, sub 38.3 genoemde voorwaarden.

De gebruiker kan STIHL accu's bij vervoer over de weg zonder verdere voorwaarden maar de werkplek vervoeren.

De betreffende lithium-ionenaccu's vallen onder de voorwaarden voor het vervoer van gevaarlijke stoffen.

Bij verzending door derden (bijv. luchttransport of expeditiebedrijven) moet worden gelet op de speciale eisen met betrekking tot de verpakking en de codering.

Bij de Voorbereiding van de verzending moet contact worden opgenomen met een expert op het gebied van het transport van gevaarlijke stoffen. Let ook op de eventueel nog verdergaande nationale voorschriften.

Verpak de accu zo dat deze Niet—heen en\ weer kan schuiven in de verpakking.

Zie voor de uitgebreide instructies voor transport: www.stihl.com/safety-data-sheets

REACH

REACH staat voor een EG voorschrift voor de registratie, classificatie en vrijgave van chemicaliën.

Informatie met betrekking tot het voldoen aan het REACH voorschrift

(EG) nr. 1907/2006 zie

www.stihl.com/reach

Opheffen van storingen

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de accu uit het apparaat nemen.

Storing Oorzaak Remedie
Het apparaat loopt bij het inschakenen nicht aan	Geen elektrisch contactussen apparaat en accu	De accu eruit nemen, de contacten visu-eel controlleren en de accu nogmaals aanbrengen
	Laadtoestand van de accu te laag (1 led op accu knippert groen)	Accu laden
	Accu te warm/te koud (1 led op de accu brandt rood)	Accu latent afkoelen/accu bij temperatu-ren tussen ca. 15 °C - 20 °C langzaam op temperatuur latent komen
	Storing in de accu (4 leds op de accu knipperen rood)	De accu uit het apparaat nemen en weer aanbrengen. Apparaat inschakenen - als de leds nog steeds knipperen is de accu defect en moet deze worden verrangen
	Apparaat te warm (3 leds op de accu branden rood)	Apparaat te warm - latent afkoelen
	Elektromagnetische storing of storing in apparaat (3 leds op de accu knipperen rood)	De accu uit het apparaat nemen en weer aanbrengen. Apparaat inschakenen - als de leds nog steeds knipperen is het apparaat defect en moet door een geau-torieerde dealer 1) worden gecontroleerd
	Vocht in het apparaat en/of de accu Apparaat/accu latent drogen
Apparaat schakeltijdens het gebruik UIT	De accu of elektronica van apparaat te warm	Accu uit het apparaat nemen, de accu en het apparaat latent afkoelen
	Elektrische of elektromagnetische storing	De accu verwijderen en nogmaals aanbrengen
Gebruiksduur is te kort	Accu Niet volledig geladen Accu laden
	Levensduur van de accu is bereikt, resp. overschreten	Accu controlleren 1) en verrangen
Accu klemt bij het aanbrengen in het appa-raat/de acceluler	Geleidingen/contacten verruild Geleiding	en/contacten voorzichtig reinigen

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de accu uit het apparaat nemen.

Storing Oorzaak Remedie
Accu worden nicht geladen, hoewel de led op de acculader groen brandt	Accu te warm/te koud(1 led op de accu brandt rood)	Accu lien afkoelen/accu bij temperatu-ren tussen ca. 15 °C – 20 °C langzaam op temperatuur latentkommenAcculader alleen in afgesloten en droge ruimten bij omgevingstemperaturen van +5 °C tot +40 °C gebruiken
Led op acculader knippert rood	Geen elektrisch contact tussen acculader en accu	De accu verwijderen en nogmaals aanbrengen
	Storing in de accu(4 leds op de accu knipperen gedurende ca. 5 seconden rood)	De accu uit het apparaat nemen en weer aanbrengen. Apparaat inschaken - als de leds nog steeds knipperen is de accu defect en moet deze worden verrangen
	Storing in acculader Acculader door gea	Autoriseerde dealer laten controlled1)

Reparatierichtlijnen Milieuverantwoord afvoeren

Door de gelebruiker van dit apparaat
mogen alleen die onderhouds- en
reinigingswerkzaamheden worden
uitgevoerd die in deze handleiding staan
beschreiben. Verdergaande reparations
mogen alleen door geauthoriserde
dealers worden uitgevoerd.

STIHL adviseert onderhouds-en reparatiewerkzaamheden alleen door de STIHL dealer te lately uitvoeren. De STIHL dealers worden regelmatin geschoold en hebben de beschikking over Technische informaties.

Bij reparatiewerkzaamheden alleen onderdelen inbouwen die door STIHL voor dit apparaat zijn vrijgegeven of technisch gelijkwaardige onderdelen. Alleen hoogwaardige onderden monteren. Als dit worden nagelaten is er kans op ongelukken of schade aan de apparaat.

STIHL advisert originele STIHLOnderdelen te monteren.

Originele STIHL onderdelen zich te herkennen aan het STIHL onderdeelnummer, aan het logo

STIHL en, indien aanwezig, aan het STIHL onderdeellogo 品 _ 心 (op kleine onderdelen kan dit logo ook als enig teken voorkomen.).

Bij het milieuvriendelijk verwerken要去en de nationale voorschriften met betrekking tot afvalstoffen in acht worden genomen.

STIHL producten behoren nicht bij het huisvuil. STIHL producten, accu's, toebehoren en verpakking要去en worden ingeleverd voor een milieuvriendelijk recycling.

Actuele informatatie betreffende het milieuvriendelijk verwerken van accu's is verzrikjgbaar bij de STIHL dealer.

EU-conformiteitsverklaring

verklaart als enige verantwoordelijke, dat

Constructie: accubladblazer

Fabrieksmerk: STIHL

Type: BGA 85

Serie-identificatie: 4853

voldoet aan de betreffende bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU en 2000/14/EG en in overeenstemming met de ten时代的 van de productiedatum geldende versies van de volgende normen is ontwikkel den geproduerd

EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 50636-2-100

Voor het bepalen van het gemeten en het gegardeerde geluidvermogensniveau werden gehandel volgens de richtlijn 2000/14/EG, bijlage V.

Gemeten geluidvermogensniveau

BGA 85:98 dB(A)

Gegarandeerd geluidvermogensniveau

BGA 85:100 dB(A)

Bewaren van technische documentatione:

Het productiejaar en het machinenummer staan vermeld op het apparatus.

Hoofd productmanagement en services

C E

BGA 85

Iivakac TepieXoEvwV

Aiatnpie tyn iDia atrotaan kai aanto avtkeiEvaa (oxnmuata, taia) - Kivuvoc uikwv zmiw!

Mny kATEUvETo peu aepa TPOC aa atou na n cwa.To npxavnua mtopei va EKOFovoiE iikpa avtikeiEvaa eyeanr taUTnTa - Kivduoc Tpaumatou!

Kata tn xpon Tou quannpa otnv Utaitheta oTov KnTIO, TPOOeTE va n TheoTe OE kivuo mikpa zwa.

Mny aqnvte To unxavna va Aetoupyei xwpi EITBaeyn.

Ppoxpate apyo Bna,
Tpaatnpwvtac diapkwc Tnv Tepioxyn
yupw anto ot toio tou oawna aepa.
MnV Ppoxpate avantob -Kivuvoc va
okovtaue!

ATOpeuyete Tc avtikavovike c taeei
Tou oWpatoc kai povtiZeTe va
biatnpite tviooppotia aac.
ΦpovtiZeTe TAVTA yia Otaepn kai
aQpaan Oaon Tou oWpatoc aac.

Ppoox'e npavn, o avumao 0aoc-KivduvovvaIATpnoTe!

PpoexeYia eptioia,otwscokoutia, koutoupa, pizc, xavtakia -Kivuvoc va kovtayese!

MnyepyaTe TOTE EUPIOKoEvoc TAvw OE kala n aaaa aataa anueia.

Na epyaTe npejka kai me TepiaKeyn, kai mvo ke kaes auvntke opatotntas kai wtiou. Doualeute TPOeKTiKa. Mn tETe tpiouc OE KIVUVO.

Papeaale TAKIkaiaemuatayia va aiooayete Koupaoa Kai kottwn - Kivuvoc atuxnatoc!

Kata tyn atoapkpuan eyaaw TTOOTNTW ATTO UAIKA TOU TEPIEXOUV OKov, UAPXe TIOAVOTnTa va OxNATIOTOV nEKTPOOATAKOFOPTiA TOIA, avALOy aTIC uVTHKEc (T.X. 0 TOLU Epo TEPiBAAOV), MTOPEiVa EKOPOTOTOV ATOTOA.

Av dnioupyeitai kovn, va opate travote katalnnnphiItpoaca.

Mn Otpxve Tpiaavikeeva eo a oTo TepiBnaTou mXavnatoC, eaa aTo TPOaTeutiko TLeyma n To MTK. H pewtn Ptoei va ta Ekoqevdovioe i e yan Taxutnta - Kivduos Tpaunoiou!

Av diatiotwaete aalayec otn oumtepiopao tou unxavnuato (T.x. Evtovoi kpaadoaouoi), diakoyte nTv epyaia kai avtietwnte tv aia yia tnv alaaayn oumtepipopac.

Av to mynavmaekteei oavnikovikc
kataiovneic (n.x. xTuTTna n TTwn),
eEyTE OTWODHNTOTE TNY KATAOaTn Tou
TPIV OUVEXIAETn XPON-BAE
ETIaCtO KEPAALIO 四 PIV TMV EPyAia
EAeyE TE iDKa Tn AEIToupyia TwV
oUOTmuTsw aQpaAeiac. KAia
Tepittwn DEv ETITpeiTetai va

XpnoiOIOIeTe mynavnau Tou ev eivai atoLATA aopaaec.Av exETe auphiBoaieC, aTeeuovthetae oE evia idikeuEv oKaataaTna.

Piv aTouakpuveiTe aTo to mXavnu, va aBnveTe nAvt To KInntnpa, va yupicTe Tov dAikOttn KAEIOWmuOc otn Theon kai va apapeite tn mtatapia.

Metá tvépyaia

KaθapiTe To mnxavnua aTTO oKovn Ka BpouieC. Mn xpnoiOIOIEte UIAKA Tnou diauouv ta aiTn.

Ovnoeic

To mnxavnua auto biakpivetai yia ticsaunnc tou dovnoic, nou eiovov tvkataoovon twxepiow.

TIC MEIOVUVEC TEPITWAEIG WOTAO OTOU UTIAPXei UTOIA YIA TPOBANpa OTNV aIATOW TOW XEPIW (T.X. MUPUNYKIAOJA TOW DAXTUAW), OUVIATOUE OTOV XPnNTVA UTOBANthei OE IATPIKEC EETAaeic.

Suvtnpnonkai EIOKEUEc

Piv aTo epyaoies Etnoekun Kauvtnpnnc, yupote Tov biakottn aoaaleia cTn the kai apapeot m ptapia aTo to uxavna. Etai aTopeuyetai n kat aBoeEKKivnontou kvntrpa.

Suvtnpeite taikia to unxavna.
Ekeleite mvo Tc epyaiecs uvtnpnncs
kai tiokeunns Tou ppiypapovtai otic
oynies xpns. Iia oaes tic aaes
epyaiecs, aeeuuvbeite oe eidiikeeepvo
kataotna.

H STIHL ouviotva avaheetie epyaies ouvtnpnncs kai etiokeu n cttOKAEOTIKA OTous ETIANPOUC AVTIPPOOWTOUC TSTIHLOI AVTIPPOOWTOI STIHLEXOV TN duvatotntva laBouv epose TAKTKA TPovpaata EKtaideuanskai exov tOn diaeaon touc tic atapaitntec TEXVIKES TAnpoopioe.

XpnoiopoTIOeIe mOvo avtaaaktka KaNc TIOiTnTAC. dApopetikKa MTOpei va UmApEi KIVouoV ia atxmuata nZnue CTo uNxavna.Av ExTe aTropies, aTeuuvtheie oe eva EIOkeuEv o KaTaONJua.

H STIHL ouviata va xpnaioioiae TIOVO yvnoia avtaaaktiKa STIHOL. OIdiOTNE Tswynvniow PPOiovTvEvai apota Tpoapooaeves oTo jnxavna kai otic attaitnoeis tou xpntn.

Mny kavete tneubetaeic oto pynxavnma. Mtopei va teo ie kivduvo naqaaia aoc-KivduvoaTuXnmuTo!

EAEYETcNkETPIKcEETAPcE,TO KAALWIO TPOPOO0aIc KAI TO QIC TOU FOPTiATn eTAKTA biaatmuata wS TTQ AKEPAIOTnTA TNS MOVwnc KAI YIA TUXOV OAnMia Ynpavans (euPauotnta).

Haeptika eapntmuata, oTWC. To kaawio Tpoopodogac Tou poptiotn, EITIPTETai va ETIOKeuaocvrai n va avtikaiatavtai mvo ano 011wpatoux noaekpotexvitn.