BGA 85 - Blåsare STIHL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BGA 85 STIHL

Innehállsforteckning

Om denna bruksanvisning 88

Sakerhetsanvisningar och arbetsteknik 88

Användning 91

Elektrisk anslutning av laddaren 92

Ladda batteri 92

LED-lampor pa batteriet 93

LED-lampa pa laddaren 95

Påslagning av maskinen 96

Fövaring av maskinen 97

Kontroller och underhällsarbetensom genomfors av användaren 98

Skötsel och underhäll 99

Minimera slitage och undvik skador 100

Viktigakomponenter 101

Tekniska data 102

Åtgårdadriftstörningar 103

Reparationsanvisiningar 105

Avfallshantering 105

EU-forsakran om

överensstammelse 105

STIHL

BGA 85

Denna sköteselänvisning ár uphovsrättskyddad. Aïla rättigheter forbehálls, i synnerhet räten till duplicering, översättning och bearbetning med elektroniska system.

svenska

Omenna bruksanvisning Sakerhetsanvisningar och arbetsteknik

Symboler

Alla symboler, som finns pa maskinen ar forklarade ienna skotselanvisning.

Markering av textavsnitt

WARNING

Varning for olycksrisk och skaderisk for personeramt varning for allvariga materiella skador.

OBS!

Varning for skador pa maskinen ell er enstaka komponenter.

Teknisk vidareutveckling

STIHL arbetar ständigt med vidareutveckling av smtiga maskiner; vi maste därfor forbehalla oss ratten till andringar av leveransomfattningen nardet galler form, teknik och utrustning.

Detinnebar att inga ansprak kan stallas utifrannformation och Bilder i den har bruksanvisingen.

Speciella sakerhetsatgardenkravs vid arbete meden motordriven maskin.

Lås hela bruksanvis- ningen noga innan produkten används for Första gangen och spara den pa ett sakert stalle sa att du har tillgang till den vidett senare tillfalle.Det kan vara livsfarligt att inte foljabruksanvisingen.

WARNING

Barn och ungdomar fär inte.
använda maskinen.
Häll uppsikt
över barn sä att deinte leker med maskinen.
-Maskinen far bara anvandas av personer som instruerats om hur den anvands och hanteras aller kunna bevisa att de kan anvanda maskinen saker.
-Personer som ar begransade fysiskt, motoriskt och mentalt och som inte kan anvanda maskinen saker, fär bara arbeta under uppsikt av en ansvarig person.
-Overlat endast maskinen till personer som ar fortrogna medenna modell och hur den anvands, skicka alltid med bruksanvisingen.

Ta ut batteriet ur maskinen:

-Rengöringsarbeten
-när du lämnar maskinen
-Transport
-vid forvaring
-vid reparation och underhall
-vid fara och i nödsituationaler

Motorn kan dà inte plötsigt starta.

Nationella foreskrifter fran t.ex.facet, yrkesforbund, arbetarskyddsstyrelsen och andra maste foljas.

När maskinen inte används skä den placeras sa att ingen utsats for fara. Set till att obehöriga inte kan använda maskinen.

Användaren ar ansvarig for olyckor aller faror där andra personer och deras eigendom drabbas.

Om du arbetar for forsta gangen med maskinen: Lat saljaren ell er annan sakkunnig person forklara hur maskinen hanteras pa ett sakert satt.

Användingen av bulleravgivende maskiner kan tidsbegrānsas av nationella eller lokala foreskrifter.

Maskinen far bara tas i drift om alla komponenter ar oskadade.

Använd inte högtryckstvätt for att rengörä maskinen. Den HARDa vattenstrålen kan skada maskinens delar.

Skolj inte av maskinen med vatten.

Fysisk lamplighet

Den som arbetar med maskinen skara utvilad, frisk och i god kondition.

Den som av medicinska skål inte fär anstränga sig bör fräga en lakare om arbetet med en motordriven maskin är möjlig.

Det ar forbudet att arbeta med maskinen under inverkan av alkohol, mediciner aller droger som paverkar reaktionsformagan.

Avsedd användning

Lövblåsen används for blåsa bort lov, gräs, papper och liknande, t.ex. i parker, idrottsarenor, på parkeringsplatser eller infarter.

Blasinte bort halsovadliga material.

Maskinen far inte anvandas inomhus.

Maskinen fär inte användas forandraändamål eftersom det kan leda till olyckor eller skador på maskinen. Gör ingaändringar på Produkten, även detta kan leda till olyckor eller skador påprodukten.

Användningsforhallanden

Den har maskinen kan anvandas i regn och vata. Lat maskinen torka after arbetet om den blivit blot.

Latinte maskinen stuteiregn.

Kläder och utrustning

Använd foreskriftsenliga kläder och utrustning.

BGA 85

Kläderna maste vara
lampliga och fär inte hindra i arbetet. Använd tatt sittande kläder, overall men ingen arbetsrock.

Anvand inte kläder som kan fastna i luftintag. Anvand inte heller halsduk, slips ell smycken. Bind ihop och stoppa undan langt har (sjal, mossa, hjalm etc.).

Anvand fasta skor med halkfria sulor.

WARNING

For att minska risken for ogonskador skata tattslutande skyddsglasogon enligt standarden EN 166 anvandas. Se till att skyddsglasogonen sitter korrekt.

Vi rekommenderar att horselskydd, t.ex. horselskyddskapslar, anvands.

STIHL harett stort utbud av personskyddsutrusting.

Transport

Stäng alltid av maskinen, ställ spärrspaken pa och ta ut batteriet ur maskinen, även nar maskinen bara ska transporteras korta sträckor. Motorn kan dä inte plötsligt starta.

I fordon: Fäst maskinen sa att den inte kan valta eller skadas.

Tillbehör

Montera endast delar eller tillbehör som godkänts av STIHL fürenna maskinen aller som ar teknikt likvärddiga. Kontakta en Återförsäljare om du har frågor. Använd endast delar eller tillbehör av hög kvalitet. Annars finns det risik for olyckor eller skador.

STIHL rekommender ar att du anvander originaldar och tillbehör frän STIHL. Deras eigenskaper ar optimal anpassade tillprodukten och användarnas krav.

Gör ingaändringar pa maskinen, det kan paverka sakerheten. STIHL tar inget ansvar for personskador och materiella skador till foljd av ej godkända tillbehör.

svenska

Driving

Batteri

Läs instruktsbladet eller bra克斯anvisningen till STIHL-batteriet och forvara det saker.

Ytterligare sakerhetsanvisningar finns
pà www.stihl.com/safety-data--blad

Laddare

Läs instruktionsbladet till STIHL-laddaren och forvara det säkert.

Före start

Kontrolera att maskinen ar driftsaker, se de respektive kapitlen i bruksanvisingen:
-Kontrolera att kontakterna i maskinens batterifack ar rena
-Satt in batteriet ratt, det sca horas att det hakar i
-Anvand inte defekta ell er deformerade batterier
-Strömbrytaren och strömbrytarsparren maste gä latt (spärrspaken pa), brytarna maste gä tillbaka till utgangsläget när de släppes
-Munstycket maste vara monterat korrekt
-Handtagen skara varra rena och torra, fria fran olja och smuts.Det ar viktigt for att maskinen skakunna hanteras sakert
-Gör ingaändringar pá manöveroch sakerhetsanordningar
-Kontrollera holjets skick

Om flakthuset ar slitet (sprickor, avbrutna delar) kan det leda till personskador på grund av främnde delarkommen ut. Kontakta en Återforsäljare om flakthuset ar skadat. STIHL rekommanderer en STIHL-Återforsäljare

Maskinen fár bara anvandas nar den ar driftsaker, risk for olyckor!

Under arbetet

Stäng genast av maskinen vid fara, t.ex. i nödsituationer, stall sparrspaken pa och ta ut batteriet.

Maskinen hanteras bara av en person. Till at inga ytterligare personer i arbetsomradet.

Häll barn, djur och öskådare pa avständ.

Ingen fär befinna sig i en omkrets pa 5 m'nar maskinen används, risk for skador av foremål som blæses upp.

Hällamma vyständ till foremal (bilar, rutor), risk for materialskador!

Blas aldrig i riktning mot andra personer.
eller djur. Maskinen kan blasa upp sma
foremal med hog hastiget, risk for
persorskador!

Var forsiktig sa att du inte skadar smadjur (pafria ytor och i tradgardar).

Lämna aldrig maskinen atan uppsikt.

Gå langsamt framät när du arbetar. Häll blasrörets utblasomrade under kontroll. Gå inte bakat och spring inte, snubbelrisk!

Undvik onormal kroppshällning och sta alltid stadigt. Se till att du alltid sta stadigt och sakert.

Var forsiktig i backar, pa ojämn mark, halkrisk!

Var uppmärksam på hinder: Skräp, stubbar, rotter, diken, snubbelisk!

Arbeta inte på en stege eller instabila ställen.

Arbeta lugnt och med eftertanke och bara vid goda ljus- och siktforhallanden. Arbeta forsiktigt och utsatt inte andra for fara.

Ta rast i ratt tid for att du inte sca bli trott ell er utmattad, risk for olyckor!

När man blåser i områden med mycket damm kan det bildas statisk elektricitet som kan ge kraftiga stötar om det t.ex. ar mycket torrt.

Använd alltid dammskyddsmask om damm bildas.

For inte in nagra foremal genom skyddsgallret erler munstyetck. De kan blasas ut med hog hastiget ur lovblasen, risk for persorskador!

Om du marker att maskinens beteende andras (t.ex. viberar mer) maste du avbryta arbetet och ta reda pa orsaken.

Om maskinen utsats for ej avsedd belastning (t.ex. valdsinverkan fran slag eller fall) maste man kontrollera att den ar driftsaker innan man fortsätter att anvanda den, se även "Fore start". Kontrollera särskilt att sakerhetsanordningarma fungerar. Maskiner som inte langre ar driftssakra fär absolut inte anvandas. Kontakta en aterforsäjare i tveksamma fall.

Innan maskinen lamnas: Stäng av maskinen, ställ spärrspaken pa och ta ut batteriet.

After arbetet

Rengör maskinen frän damm och smuts,
används inte fettlosende medel.

Vibrationer

Denna maskin utmärker sig genom sin laga vibrationsbelastning på händerna.

Om en användare anda skulle uppleva problem med blodcirkulationen i handerna (t.e.x. krypkanslor i fingrarna) rekommenderas en lakarundersokning.

Skötsel och reparation

Inför alla reparations- och
underhällsarben ska man ställa
spärrspaken pa ð och ta ut batteriet ur maskinen. Pá sa satt kan man forhindra oavsiktlig start av motorn.

Utfor regelbundet underhãll pa maskinen. Genomfor endast sãdana underhãllsarben et reparationer som beskrivs i skötselanvisningen. Allt annat arbete sca utforas av en Återforsäljare.

STIHL rekommender att endast auktoriserade STIHL-aterforsaljare genomfor underhall och reparerier. STIHL-aterforsaljare har mojlighet att regelbundet delta i utbildninger somt fà tillgangtill tekisk information.

Använd bara Förstklassiga reservdilar. Annars finns det risk for olyckor och skador pa maskinen. Radgor med Återforsäljaren vid frägor om detta.

Vi rekommender använding av originalreservdilar fran STIHL. Dessa ar optimal anpassade till maskinen och användarens krav.

Gör inga Förändringar på maskinen - sakerheten kan äventyras - olycksrisk!

Kontrollera regelbundet att laddarens anslutningskabel och stickkontakt ar valisolerade och inte ar for gamla (dvs. har blivit skora).

Elkomponenter som t. ex. laddarens anslutningskabel fär endast lagas eller bytas av behörig elektriker.

Plastdetaljer fär endast rengöras med trasa. Starka rengöringsmedel kan skada plasten.

Skyddsgallret i flakthuset kan vid behov rengoras forsiktigt med en mjuk borste.

Häll batteriets styrspår fria ∀n smuts - rengor vid behov.

Förvara maskinen sākert i ett torrt utrymme med spärrspaken i laget. Set till att batteriet ar utplockat.

Användning

Blasaggregatet passar for anvanding med en hand. Det kan baras av anecdaren med Hoger eller vander han pa manoverhandtaget.

Hãll alltid maskinen iett stadigt grepp.

Var uppmarksam pa smadjur vid blasning i fri terrang och i tradgardar.

Munstycken

VARNING

Maskinen far endas koras med komplett monterat munstycke - skaderisk!

Det runda munstcyket ar särskilt lampligt att använda på ojämna underlag (t.ex. ängsmarker och gräsmatter).

Planmunstycket (finns som specialtillbehör) skapar en platt luftström som kan riktas kontrollerat och lämpar sig davon särskilt val for renbläsning av jämna ytor som ar täckta av sagspan, lov, klippt grayscale m.m.

svenska

Montering av munstycke

• Skjut på munstycket (1) på blåsröret (2) - tappen (3) skag in i ursparningen (4).
  Vrid munstycket (1) i pilens riktning till stopp for att sparra.

Demontering sker i omvänd ordning.

Elektrisk anslutning av laddaren

Natspanning och driftsspanning maste overensstämma.

Satt in stickkontakten (1) i vagguttaget (2)

När batteriet har anslutits till elnätet gös automatisk en självtest. Under tiden lyser lysdioden (1) på laddaren grön i ca 1 sekund, sedan rod och sedan slocknar den igen.

Ladda batteri

Vid leverans ar batteriet inte helt laddat.

Vi rekommenderar att batteriet laddas helt fore forsta anvandningsstillfallet.

Anslut laddaren till stromforsorjningen - natspanningen pa stromforsorjningen och laddarens driftspanning maste overensstamma - se "Elektrisk anslutning av laddaren".

Anvand endast laddaren i slutna, torra utrymmen vid temperaturer mellan +5^ och +40^ (41^ till 104^)

Ladda endast torra batterier. Lat ett fuktigt batteri torka fore laddning.

• Skjut in batteriet (1) i laddaren (2) till Första stoppet -tryck sedan in det tills det tar stopp.

After att batteriet sats i lyser LED- lampan (3) pa laddaren - se "LED- lampa pa laddaren".

Laddningen startup sa snart LED-lamporna (4) pa batteriet lyser gront - se LED-lampor pa batteriet".

Laddningstiden beror pflera olika faktorer sasom batteriets skick, omgivningstemperatur etc. och kan darffor avvika fran angiva laddningstider.

Under arbetet blir batteriet varmt i maskinen. Om ett varmt batteri sats in i laddaren kan det vara nodvändigt att lata batteriet svalna innan det laddas upp. Laddningen startup Forst nar batteriet har svalnat. Laddningstiden kan bli langre pa grund av avsvalningstiden.

Laddaren och batteriet varms upp under laddningen.

Laddare AL 300, AL 500

Laddarna AL 300 och AL 500 ar utrustade med en flakt for kylning av batteriet.

Laddare AL 100

Upladdningen genom laddare AL 100
borjar forst nar batteriet har svalnat.
Avsvalningen av batteriet sker genom att varmen slapps ut luften.

Avsutad laddning

När batteriet ar fulladdat stängs
laddaren av automatiskt varvid:

-LED-lamporna pà batteriet slocknar,
-LED-lamporna pà laddaren slocknar,
-laddarens flakt (om sadan finns i laddaren) stangs av.

Ta ut det fardigladde batteriet ur laddaren.

LED-lampor på batteriet

Fyra LED-lampor visar laddningsniv'an i batteriet samt problem som uppstar i batteriet eller maskinen.

Tryck pa knappen (1) for att aktivera indikeringen - den slocknar automatiskt after 5 sekunder.

LED-lamporna kan lysa aller blinka rott.
eller gront.

LED-lampainlyser konstant gront.
LED-lampan blinkar gront.
LED-lampan lyser konstant rott.
LED-lampan blinkar rott.

svenska

Vid laddning

LED-lamporna visar laddningsförloppet genom att lysa konstant eller blinka.

Vid laddning visas kapaciteten som redan har laddats av en grön blinkende LED-lampa.

Om laddningen har avsolutats stangs LED-lamporna pa batteriet automatiskt av.
Om LED-lamporna på batteriet blinkar eller lyser rott - se "Om de roda LED-lamporna lyser konstant/blinkar".

Under arbetets gang

De gröna LED-lamporna visar
laddningsnivān genom att lysa konstant
eller blinka.

Om LED-lamporna på batteriet blinkar eller lyser rott - se "Om de roda LED-lamporna lyser konstant/blinkar".

När de röda LED-lamporna lyser konstant/blinkar

1) Vid laddning: När batteriet svalnat/värms upp startar laddningsforloppet automatiskt.
2) Under arbetet: Maskinen stangs av - lat batteriet svalna en stund, ta eventuellt ut batteriet ur maskinen.

3) Elektromagnetik störning eller fel. Ta ut batteriet ur maskinen och satt i detigen. Satt pa maskinen - om LED-lamporna fortfarande blinkar fungerar inte batteriet och maste bytas ut.
4) Elektromagnetisk störning eller fel. Ta ut batteriet ur maskinen. Rengör kontakten i batterifacet fran smuts med ett trubbigt foremål. Sätt i batteriet ingen. Sätt på maskinen - om LED-lamporna fortfarande blinkar fungerar inte maskinen korrekt och måste kontrolleras aven Återförsäljare. STIHL rekommanderar STIH-äterförsäljare.

LED-lampa pa laddaren

LED-lampan (1) pá laddaren kan lysa konstant gront eller blinka rott.

Konstant gront Ijus ...

...kan betyda foljande:
Batteriet
-laddas,
-är für varmt och maste svalna fore laddning.

Se även "LED-lampor på batteriet".

Den grona LED-lampan pa batteriet slocknar sa snart batteriet ar fulladdat.

Blinkande rott lijus ...

...kan betyda foljande:
-Ingen elkontakt mellan batteri och laddare - ta ut batteriet och satt i det igen.
-Funktionsfel i batteriet - se även "LED-lampor på batteriet".
-Funktionstörning i laddaren - lat en auktoriserad Återförsäljare kontrollera laddaren. STIHL rekommenderar STIHL-äterförsäljare.

svenska

Påslagning av maskinen

Vid leverans ar batteriet inte helt laddat.

Vi rekommenderar att lata ladda batteriet heltFore forsta anecdningstillfallet.

• Innan batteriet sats i kan locket till batterifacet bas bort vid behov - las upp locket genom att trycka samtidigt pa de bada sparrarna, ta ut locket.

Satta i batteriet

• Batteriet (1) sätts in i maskinens batterifack - batteriet glider in i facet - tryck latt tills det hakar i hörbart - batteriet ska sitta jämnt med kapans overkant.

Starta maskinen

Sta stadigt och sakert.
Sta uppratt, hall maskinen avslappnat.

• Las upp maskinen genom att stalla spärrspaken (2) pa.

Tryck ned kopplingsspakens sparr (3) och kopplingsspaken (4) samtidigt och hall kvar dem.

Endast när sparrspaken (2) starp och kopplingsspakens sparr (3) och kopplingsspaken (4) ar nedtryckta samtidigt gár motom.

Kopplingsspak

Motorvarvtalet kan regleras med
kopplingsspaken. Ju mer
kopplingsspaken trycks ned desto högre
blir motorvarvtalet.

Stäng av maskinen

- Slapp kopplingsspakens sparr (1) och kopplingsspaken (2)
Stall sparrspaken (3) pa -kopplingsppaken (2) gar inte att rora -maskinen ar skyddad mot pakoppling
Ta ut batteriet ur maskinen vid raster och after arbetets slut.

Ta ut batteriet
Tryck in de bada sparrspakarna (4) samtidigt - batteriet (5) lossnar
Ta ut batteriet (5) ur kapan
När maskinen inte används skä den forvaras sa att ingen kan skadas.
Se till att ingen obehörig kan använda maskinen.

Förvaring av maskinen

Stall sparrspaken pa
Ta ut batteriet.
- Rengör maskinen val.
Forvara maskinen paettort och sakert stalle. Se till att den inte kan anvandas av obehoriga (t.ex.barn).

Lock till batterifacet

I vissa lander ar maskinen utrustad med ett lock till batterifacet. Locket skyddar batterifacet mot fororeningar.

- After arbetets slut ska man skjuta på locket (1) für facet tills man hör att det hakar fast.

svenska

Förvaring av batteri

• Ta ut batteriet ur maskinen aller laddaren.
  Förvara batteriet iett slutet, tort och sakert utrymme. Se till att det inte kan anvandas av obehöriga (t.ex. barn) och skydda det mot fororeningar.
  Forvara inte oanvanda reservoirbatterier - anvand batterierna vaxelvis.

For optimal livslängd ska batteriet forvaras med en laddningsniva pa cirka 30% .

Förvaring av laddare

• Ta ut batteriet.
• Dra ut stickkontakten.
  Forvara laddaren i ett slutet, tort och sakert utrymme. Se till att den inte kan anvandas av obehoriga (t.ex. barn) och skydda den mot fororeningar.

Kontroller och underhällsarbeten som genomfors av användaren

• Kontrollera skyddsgallret med avseeende på skador fore och after arbete - om skyddsgallret ar skadat sama man kontakta en Återförsäljare¹⁾ och byta det
• Ett fororenat skyddsgaller kan vid behov rengoras forsiktigt med en mjuk borste

Skötsel och underhåll

Uppgiferna gäller normala drifftörhällanden. Vid svåra drifftörhällanden (kraftig dammatveckling med mera) och长期以来 dagliga arbetsspaccka underhällsintervallen góras kortare.Färe allt arbete på maskinen skaa spärrspaken ställas på och batteriet tas ut.		Färe arbetets borian	Efter arbetets slut och dagligen	Varje vecka	Varje mänad	En gang om äret	Vid fel	Vid skada	Vid behov
Hela maskinen	Avsyning (skick) X
	Rengöring X
Manöverhandtag (spärrspak, kopplings-spakens spärr, kopplingsspak)	Funktionskontroll X
	Rengöring X			X
Skyddsgaller	Avsyning (skick) X X
	Rengöring X
	Byte hos auktorisarad äterförsäljare1)							X
Atkomliga skruvar och muttrar Åtdragning X
Batteri Avsyning X	X			X
Batterifack	Rengöring X				X
	Funktionskontroll (batteriutmatning) X
Säkerhetsdekaler Byte X

1) Vi rekommender auktoriserade STIHL-aterforsäjare

svenska

Minimera slitage och undvik skador

Genom att folja bra克斯anvisingen undviks onodigt slitage och skador pa maskinen.

Folj braksanvisingen noggrant vid anvandning, skötsel och forvaring av maskinen.

Användaren ansvarar själv für skador som orsakas p.g.a. att sakerhets-, handhavande- och skötselanvisingarna inte foljs. Detta gäller särskilt vid:

-ändringar som gös på produitutan att godkannas av STIH
-användning av verktyg och tillbehör till maskinen som inte ar godkända, lampliga aller av lagre kvalitet
-ej andmalsenlig anvandning av maskinen
-användning av maskinen vid tavlingar eller sporttillställningar
-foljdskador som beror pa att maskinen anvands med trasiga komponenter

Underhällsarbeten

Alla arbeten som namns i kapitlet "Underhäll- och skötselanvisningar" maste utforas regelbundet. Kontakta en auktoriserad Återforsäljare om dessa underhällsarben inte kan utforas av användaren.

STIHL rekommender att enbart lata auktoriserade STIHL-aterforsäljare genomfora underhäll och reparatoner. Auktoriserade STIHL-aterforsäljare har

möjlighthattregelbundetdelta utbildningeramtattfà tillgangtill tekniiskinformation.

Utförs inte dessa arbeten aller om de uftörs felaktigt kan skador uppsta som användaren själv ansvarar for. Till detta hör bland annat:

-skador papeimotorntillfoljd av otillracklig ellferaktig skotsel (t.ex. otillracklig rengoring av luftkylningen)
-skador pa laddaren p.g.a. fel elanslutting (spanning)
-rost- och andra följdskador pa maskin, batteri och laddare p.g.a. felaktig forvaring och anvandning
-skador paxmaskinen p.g.a. anvanding av reservdalar av lagre kvalitet

Forslitningsdelar

Vissa delar av maskinen utsats for normal slitage aven om de anvands pa ratt satt och maste bytas i tid beroende pa hur och hur lange de har anvants. Hit hör bl. a.:

-Munstycke
-Batteri

Viktigakomponenter

1 Batterifack
2 Manoverhandtag
3 Kopplingsspakens sparr
4 Kopplingsspak
5 Sparrspak
6 Blasr
7 Munstycke
8 Skyddsgaller
9 Sparrspak for l.asning av batteriet
10 Batteri
11 Lysdioder (LED) pa batteriet
12 Knapp for aktivering av lysioderna (LED) pa batteriet
13 Laddare
14 Lysdiod (LED) på laddaren
15 Anslutningskabel med stickkontakt

Maskinnummer

svenska

Tekniska data

Batteri

Typ: Lithiumjon

Apparaten fãr bara drivas med originalbatterier STIHL AP och STIHL AR

Apparatens driftstid beror på batteriets energiinnehall.

Maximalt luftflöde

med runt munstycke 650 m ^3 / h

med planmunstycke 715 m ^3 / h

utan munstycke 845 m ^3 / h

med runt munstycke 46m / s med planmunstycke 45m / s

Dimensioner

Längd 987 mm

Höjd 285 mm

Djup 167 mm

Vikt

atan batteri 3,2kg

Buller- och vibrationsvarden

Foratt faststalla buller- och vibrationsvarden tas hansyn till det maximalavarvalfordriftstillstandet.

Mer information om uppfyllelsen av arbetsgivardirektivet vibration 2002/44/EG, se www.stihl.com/vib

Bullernivá Lp enligt EN 50636-2-100
83 dB(A)

Bullernivå Lw enligt EN 50636-2-100 98 dB(A)

Vibrationsvärde a_h enligt EN 50636-2-100

Handtag vänster Handtag höger

2,5 m/s² 2,5 m/s²

For ludtrycksnivan ochljudeffektnivan ar K-vardet-enligt RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A);for vibrationsvardet ar Kvardet-enligt RL 2006/42/EG = 2,0m / s^2

De angivna vibrationsvardena uppmats enligt en standardiserad provningsmetod och kan tillampas vid jamforelse av elapparater.

De faktiska vibrationsvärdena kan avvika fran de angivna värdena beroende pa typ av användning.

De angivna vibrationsvardena kan anvandas vid en forsta upskattning av vibrationsbelastningen.

Den faktiska vibrationsbelastningen maste uppskattas. Man kan da även ta hansyn till tiden som elapparaten ar avstangd samt tiden da den visserligen ar igang men gär utan belastning.

Transport

STIHL batterier uppyller namnda forutsattningar i-FN:s handbok ST/SG/AC.10/11/rev.5 del III, underavsnitt 38.3.

Användaren behöver inget särskilt tillstand für att medfora STIHL-batterier via landsvag till den plats dar maskinen sha användas.

De batterier som innehaller litiumjoner omfattas av bestammelserna i lagen om farigt gods.

Vid forsandelser genom tredje person (t.ex. flygtransport erler spedition) skasarskilda krav pa forpackning ochmarking observeras.

När foremalet som sca sändas
forbereds maste en expert på farligt
gods konsulteras. Observera eventuellt
ytterligare nationella foreskrifter.

Forpacka batteriet sa att det inte kan rora sig i forpackningen.

Forytterligare transportanvisningar, se www.stihl.com/safety-data-sheets

REACH

REACH ar en EU-forordning for registrering, bedomning och godkannande av kemikalier.

Se www.stihl.com/reach for information om att uppfylla REACH forordningen (EG) Nr. 1907/2006

Atgärda driftstörningar

Ta ut batteriet ur maskinenFore allt arbete pa maskinen.

Fel Orsak Åtgård
Maskinen startar inte;närden sätts.på.	Ingen elkontakt mellan maskinen och batteriet.	Ta ut batteriet, genomfor en okulärbe-siktning av kontakterna och sätt i det på nytt.
	Batteriets laddningsnivå För lög.(1 lysdiod på batteriet blinkar grönt).	Ladda batteriet.
	Batteriet for varmt/för kallt.(1 lysdiod på batteriet lyser rött).	Lät batteriet svalna/värm upp batteriet langsamt vid temperaturer från ca 15 °C - 20 °C.
	Fel på batteriet.(4 lysdioder på batteriet blinkar rött).	Ta ut batteriet ur maskinen och sätt i detigen. Sätt på maskinen – om lysioderna fortfarande blinkar fungerar inte batteriet och måste bytas ut.
	Maskinen ar für varm(3 lysdioder på batteriet lyser rött).	Maskinen for varm - lät den svalna
	Elektromagnetisk störning eller fel på maskinen(3 lysdioder på batteriet blinkar rött).	Ta ut batteriet ur maskinen och sätt i detigen. Sätt på maskinen – om lysioderna fortfarande blinkar fungerar inte maski-nen och måste kontrolleras av en 1) auktoriserad STIHL-Äterförsäljare.
	Fukt i maskinen och/eller batteriet. Lät m	askinen/batteriet torka.
Maskinen stängs av under drift.	Batteriet eller maskinens elektronik for varm.	Ta ut batteriet ur maskinen, lät batteriet och maskinen svalna.
	Elektriskt eller elektromagnetiskt fel.	Ta ut batteriet och sätt i detigen.
Drifttiden ar für kort.	Batteriet ar inte fulladdat. Ladda batteriet.
	Batteriets livsländg har uppnätts resp. överskridis.	Kontrolera batteriet 1) och byt det.
Batteriet kärvar;närdet sätts in i maskinen/laddaren.	Styrningar/kontakter ar smutsiga. Rengör	styrningarna/kontakterna försiktigt.
Batteriet laddas inte upp trots att lysioden på laddaren lyser grönt.	Batteriet for varmt/för kallt.(1 lysdiod på batteriet lyser rött).	Lät batteriet svalna/värm upp batteriet langsamt vid temperaturer från ca 15 °C - 20 °C. Använd endast laddaren i slutna och torra utrymmen vid temperaturer på mel-lan +5 °C och +40 °C.

svenska

Ta ut batteriet ur maskinen fere allt arbete pa maskinen.

Fel Orsak Åtgård
Lysdioden på laddaren blinkar röttt.	Ingen elkontakt mellan laddaren och batteriet.	Ta ut batteriet och sätt i detigen.
	Fel på batteriet.(4 lysdioder på batteriet blinkar röttt i cirka 5 sekunder).	Ta ut batteriet ur maskinen och sätt i detigen. Sätt på maskinen - om lysioderna fortfarande blinkar fungerar inte batteriet och måste bytas ut.
	Fel på laddaren. Lätt en auktorisad äterförsäljare kont-rollera laddaren.1)

1) Vi rekommender auktorisere STIHL-Äterforsäljare.

Reparationsanvisiningar Avfallshantering

Användare av den här maskinen fär endast utföra skötsel och unterhällsarbete som beskrivs i den här skötselanvisningen. Mer avancerade reparationser fär endast utföras av äterförsäljare.

STIHL rekommender att endast auktoriserade STIHL-aterforsaljare genomfor underhall och reparatoner. Auktoriserade STIHL-aterforsaljare har mojlighet att regelbundet delta i utbildningar somt att fà tillgang till tekniisk information.

Använd vid reparation endast
reservdelar som ar godkända av STIHL
fürenna maskin, eller tekniskt
likvärdiga delar. Använd endast
reservdelar av hög kvalitet. Annars finns
det risik for olyckor aller skador på
maskinen.

Vi rekommenderar att du anvander STIHL originalreservdeler.

STIHL originalreservdeler kinnnsigen pa STIHL reservdelsnummer pa logotypen

STIHLCoch eventuelt pa STIHL market (pa mindre detaljer finns ibland bara detta marke).

Vid avfallshantering skade lokala foreskrifterna for avfallshantering foljas.

STIHL-produkter ska inte kastas i hushaillssoporna. STIHL-product, batteri, tillbehör och forpackning skä atervinnas på att miljövänligt satt.

Du kan fá aktuell information om avfallschantering hos din STIHL-äterforsäljare.

EU-forsakran om overensstammelse

motsvarabestammelserna i direktiv 2011/65/EU,2006/42/EG,2014/30/EU samt 2000/14/EG och har utvecklats och tillverkats i overensstammelse med de versioner av foljande standarder som gällde vidproduktsdatumet:

EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 50636-2-100

Beräknig av uppmätt och garanterad ljudeffektnivå har gjorts enligt direktiv 2000/14/EG, bilaga V.

Uppmatt Ijudeffektnivá

BGA 85:98 dB(A)

Garanterad ljudeffektniva

BGA 85:100 dB(A)

Förvaring av tekniisk dokumentation:

Tillverkningsår somt serienummer ståpå maskinen.

svenska

Waiblingen, 2016-06-24

Chef for produkphantering och tjänster

C E

Sisallysluettelo

Käyttoohje 108

Motoren gär bare när lasesperren (2)
stär på ög gassknappsperren (3) og gassknappen (4) er aktivert samtidig.

Koblingsspak

Motortallet styres med brytherhandtaket. När brytherhandtaket trykkes lengre inn, øker motorturtallet.

Slá av maskinen

• Slipp handtakslasen (1) og bryterhandtaket (2).

• Sett hendelen (3) på - bryterhandtaket (2) kan/DD het betjenes - maskinen er sperret mot innkobling.

Ved pauser og när arbeidet er avsluttet,
skal batteriet tas ut av maskinen.

Ta ut batteriet.

elektriske apparatet er slätt av, og tidsrommene nár de er slätt på, men gár uten belastning.

Transport

STIHL-batterier oppfyller kravene i FN-handboken ST/SG/AC.10/11/ug.5 del III, underavsnitt 38.3.