BGA 85 - Puhallin STIHL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BGA 85 STIHL

Turvallisuusohjeet ja tyotekniiikka 108

Käytö 112

Laturin sahkoliitanta 113

Akun lataaminen 113

LED-merkkivalot akussa 114

LED-merkkivalot laturissa 116

Laitteen käynistäminen 116

Laitteen kytkeminen pois kaytosta 117

Laitteen sailytys 118

Käytäjan suoritettavaksi tarkoitetut
tarkastukset ja huollot 118

Huolto- ja hoitohjeita 119

Kulutuksen minimointi ja vaurioiden
valttäminen 120

Tärkeat osat 121

Tekniset tiedot 122

Kayttohairioiden korjaaminen 123

Korjausohjeita 125

Havittaminen 125

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus 125

STIHL

BGA 85

Tämä kätytöchje on ekjänoikeudellisi suojatu. Kaikk oikeutelpidatetäan, erityisetsi jäljennys-, kännös- ja elektroniset kässitelyoikouket.

suomi

Arvoisa asiakas,

kiitos siita, etta valitsit STIHLin.
laatutuotteen.

Tämä tuote on valmistetu nykyaikaisin
valmistusmenetelmin ja tarkan
laadunvarmistusprossassin alaisena.
Olemme pyrkineet tekemään siitä
mahdollisimman mielytävän ja helpon
kayttä.

Jos sinulla on kysyttaa Iaitteesta, ota yhtetytta jalleenmyyjan tai suoraan maahantuojaan.

Terveisin

Dr. Nikolas Stihl

suomi

Käytööhje Turvallisuusohjeet ja

Kuvasymbolit

Tassä kaytöohjessa selostetaan kaikkien laitteessa olevien kuvasymbolen merkitys.

Tekstiin liittyvat merkinnat

VAROITUS

Ihmisten onnettomuus- ja
loukkaantumisvaaraa sekä
esinevahinkoja koskeva varoitus.

HUOMAUTUS

Laitteen tai sen yksittäisten osien vaurioitumista koskeva varoitus.

Tekinen tuotekehittely

STIHL kehittäa jatkuvasti koneitaan ja laitteitaan, minkä vuoksi se pidattäo iokeuden toimitusten laajuuden muotoa, tekniikkaa ja varustusta koskevin muutoksiiin.

Käyttoohjeessa annettujen tietojen ja kuvien perusteella ei nain ollen voida esittä vaateita.

tyotekniikka

Erityiset varotoimet ovat
välttamattömi tyoskenneltäessä
moottorikaytöisen lait-teen avulla.

Lue kayttoohje huolellisiesti alusta loppuin, ennen kuin kaytataitetta ensimmaisen kerran. Salyta ohje myos huolellisiemi myehempaa kayttoa varten. Piittaamattomus kayttoohjeesta voi olla hengenvaarallista.

VAROITUS

-Alaikai set eivat saa kaytttaa laitetta. Huolehdi lasten valvonnasta, jotta lapset eivat voi kaytttaa laitetta leikkikalunaan

-Laitetta saavat kayttäa vain henkilöt, jotka ovat saaneet perehdytksen laitteen kayttöön ja käsittelyyn tai jotka muutoin osoittavat pystyvänsä kayttämään laitetta turvallisesti

-Jos joku ei ruumillisiin,
aistinvaraisin tai henkisin kykyihin
liittyvien rajoitteiden vuoksi pysty
kayttamän laitetta turvallisesti,
tallainen henkilo saa kayttäa laitetta
ainoastaan turvallisuudesta
vastaavan henkilon valvonnassa tai
turvallisuudesta vastaavan henkilon
ohjeiden mukaisesti
-Luovuta tai lainaa laite vain sellaisille henkilioille, jotka ovat perehntyneet tahan malliin ja sen kasittelyyn. -Luovuta aina myos kayttoohe jaitteen mukana

Poista akku laitteesta seuraavissa tilanteissa:

-Puhdistustyot

-Laitteen jattaminen ilman valvontaa

-Kuljetus

-Säilytys

-Korjaus- ja huoltotyot

-Vaara- ja hatatilanteessa

Nain moottori ei voi käynnistya vahingossa.

Noudata maakohtaisia
turvallisuusohjeita. Tällaisia ohjeita ovat
mahdollisesti julkaisseet esim.
alakohtaiset
tapaturmavakuutusorganisaatiot,
sosiaivalakuutusorganisaatiot,
työsuojeluviranomaiset ja muut
vastaavat tahot.

Laite on sailytettavä siten, etta se ei aiheuta vaaraa kenellekään. Varmista, etta laite ei voi joutua asiattomien henkilöiden kasiin.

Käytäja vastaa sivullisille ja heidän omaisuudelleen aiheutuvista onnettomuksista ja vaaroista.

Jos työskentelet ensimmäista kertaa laitteen parissa: Pyyda myjäa tai muuta laitteen tunteva henkioa selostamaan, miten laitetta voi käsitellā turvallisesti.

Kansallisssa ja paikallisissa maarayksiss on saatetu märitetla aikarajoja melupaästjä aiheuttavien laitteiden käytolle.

Ota laite käytöön vain,Jos kaikki laitteen osat ovat ehjia.

Alä käytä laitteen puhdistukseen korkeapainepesuria. Kova vesisuihku saattaa vauroiittaa laitteen osia.

Aä puhdista laitetta vesisuihkn avulla.

Fyysinen sopivuus

Laitetta käytävän henkilon on oltava levannyt, terve ja hyväointinen.

Jos tyontekija ei saa terveydellisista syistä altistaa itseaan rasitukselle, hänen on tiedusteltava laakäriltäan, onko tyoskently laitteen avulla mahdollista.

Laitetta ei saa käyttaa alkoholin, reactiokykyyn vaikuttavien läkkeiden tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.

Käytötarkoitus

Puhaltimen avulla on mahdolista poistaa lehedet, ruoho, paperinpalat ja muut vastaavat roskat esimerkiki puutarhoista, urheilukentilta, pysakointipaikolta tai ajoluiskila.

Alä puhalla laitteella terveydelle haitallisia materiaialeja.

Aä käytä laitetta suljetuissa tiloissa.

Laitetta ei saa käyttaa muhun tarkoitukseen. Laitteen käytto muhun kuin edellma mainittuun tarkoitukseen saattaa johtaa onnettomuiteen ja laitteen vahingoittumiseen. Alet tee tuotteesen muutoksia, sillmyos namsaattavat johtaa onnettomouksin tai laitteen vauroitumiseen.

Käytöolosuhteet

Tälla laitteella voi työskennellä myosateella ja marassa ymparistossa. Kuivaa kastunut laite työskentelynpäatytyä.

Ala jata laitetta sateeseen.

Vaatetus ja varustus

Käytä märäysten mukaista vaatetusta ja varusteita.

Vaatetuksen on sovelluttava suoritettavaan tyotehavän. Vaatetus ei saa Haitata liikkeita. Käytä vartaloa myötailevää vaatetusta, esim. kokohaalareita. Alä käytä tyotakkia.

Alä kaytā vaatteita, jotka voivat joutua ilmanottoa- kon sisaan. Alä kaytä myoskään huivia, solmiota tai korupa. Solmi pitkä tutka yhteen ja suojaa se (huivilla, pipolla, kyparallà tms.).

Käytä tukevia, karkeapohjaisia ja luistamattomia jalkineita.

VAROITUS

Pienennä silmavammojen riskä kayttamalla standardin EN 166 mukaisia suojalaseja, jotka asettuvat tiviisti kasvoja vasten. Varmista, etta suojalasit ovat oikein kasvoillasi.

"Henkilokohtaisen" melusuojauksen käytö on suositeltavaa. - Täm voita tapahtua esim. kuulosuojainten avulla.

STIHin valikoimin kuuluu runsaasti erilaisia henkilonsuojaimia.

suomi

Kuljettaminen

Kytke laite aina pois päältä, aseta lukitusvipu asentoon ja poista akku laitteesta - myös siinä tapauksessa, etta kuljetat laitetta vain lyhyen matkaa. Nain moottori ei voi käynistyä vahingossa.

Kanna Iaitetta etukahvasta.

Ajoneuvoissa:Esta laitteen kaatuminen ja vauroituminen.

Oheisvarusteet

Liitä laitteeseen vain joko STIHLin hyväksymiä tai teknisesti näden veroisia osia tai lisavarusteita. Känny epaselvissä tapauksissa asiantuntevan myyjan puoleen. Kaytä vain laadukkaita osia tai lisavarusteita. Muutoin vaarana ovat onnettomuudet tai laiteen vahingoittuminen.

STIHL suosittelee STIHL- alkuperäisosien ja -lisavarusteiden käytö. Ne on optimoitu tata tuotetta varten sekä vastaamaan käytäjän vaatimuksia.

Ala tee laitteeseen muutoksia - tam voi vaikuttaa laitteen turvallisuuteen. STIHL ei vastaa millaan ravalla henkilo-tai

esinevahingoista, jotka ovat seuraustamuiden kuin STIHIn hyväksymioneislaitteiden käytösta.

Käytölaitteet

Akku

Noudata STIHL-akun mukana toimitettua liitelehtea tai kayttoohjetta. Sailyta namà ohjeet huolellisesti.

Muita turvallisuusohjeita - ks. www.stihl.com/safety-data-sheets

Laturi

Noudata STIHL-laturin mukana toimitettua liitelehteä. Sailyta liitelehti huolellisesti.

Ennen työskentelyn aloittamista

Varmista laitteen käytöturvallisuus. - Noudata tän asalta aihetta käsitteviä käytöohjeen lukuja:

-Tarkasta, onko laitteen
akkulokerossa roskia
-Sijoita akku oikein paikalleen - akun lukittumisen tulee olla kuultavissa
-Alä käytä vialisia tai vaantyneita akkuja
-Kytkentavivun ja kytkentavivun
lukitsimen tulee liikkua kevestyi (lukitusvipu asennossa). - Kytkinten tulee palata otteen
irrottisen jälkeen
lahtöasentoonsa
-Suuttimen tulee olla asennettu ohjeiden mukaisesti

-Kädensijoen pitäa olla puhtaita, kuivia ja oljytömiä. - Tämä on tärkeää laitteen turvallisen käsittelyn kannalta
-Älä tee muutoksia hallinta- ja turvalaitteisiin
-Tarkasta puhaltimen kotelon kunto Jos puhaltimen kotelo on kulunut (kotelossa murtumia, irronneita paloja), kotelon sisälta poistuvat kappaeet voivat aiheuttaa loukkaantumisen. Jos puhaltimen kotelo on vauroitunut, ota yhteytä alan erikoislikkeeseen - STIHL suosittelee työn teettämista STIHLjalleenmyyjalä.

Laitetta saa käyttaa vain, jos sen turvallisuudessa ei ilmene puutteita - Onnettomuusvaara!

Työn aikana

Pysayta laite valittomasti vaara-tai hatatilanteessa, siirra lukitusvipu taman jalkeen asentoon 日 ja poista akku laitteesta.

Laitetta saa käyttaa vain yksi henkilo. - Huolehdi siita, etta kukaan muu ei oleskele työskentelyalueella.

Pidä lapset, eläimet ja katsojat kaukana laitteesta.

Kukaan muu ei
saa oleskella
5 metrin sateellä
laitteesta. - Sinkoavien
kappaleiden
aiheuttama loukkaantumisen
vaara!

Säilytä tämä etäisyy ms os esineisiin (ajoneuvoihin, ikkunoinhin). - Esinevahinkojen vaara!

Alä koskaan suuntaa puhallinta ihmisia tai eläimiä kohti. - Laite voi singota ilmaan pieni kappaaleita suurella nopeudella. - Loukkaantumisen vaar!

Kiinnita puhaltimen kayton aikana huomiota (niin luonnonvaraisin kuin aidatuilla alueilla olevin) pienelaimin, jotta et vaaranna elainten turvallisutta.

Alä koskaan jatā laitetta kayntin ilman valvontaa.

Työskentele laitteella vain kävelemälla
hitasta eteenpän. - Tarkkaile jatkuvasti
puhallusputken poistoakon aluetta. - Alä kävele tai juokse taaksepän. - Kompastumisen vaara!

Välta tavanomaisista poikkeavia työasentoja ja huolehdi aina tasapainon saïlymisësta. Varmista, etta seisot jatkuvasti tukehassa ja turvallisessa asennossa.

Ole varovainen tyoskennellessäi rinteessä tai epatasaisessa maastossa. - Liukastumisen vaara!

Huomaaesteet:Roskat,puunkannot, juuret,kuopat-kompastumisvaara!

Alä työskentele tikkailta tai epävakaalta alustalta kasin.

Työskentele rauhallisesti ja harkitusti - vain hyvin valaistuissa olosuheissa, joissa nakyvyys on hyvä. Työskentele varoen, alä vaaranna muita.

Pida taukoja tarpeksi ajoissa
estaksesi vasymyksen ja uupumuksen
- Onnettomuusvaara!

Työskentelyn aikana voi muodostua
staattisia sahkövarauksia, mikäli
laitteella puhalletaan suuria määrä
polyistä ainesta. Nämä varaukset voivat
purkautua hankalissa (esim. hyvin
kuivissa) ympäristöolosuhteissa
äkillisesti.

Käytä aina polyssuojainta, mikali työskentelyn yhteydessa muodostuu polyä.

Alä työnnä minkäänlaisia esineitä suojaristikon tai suuttimen lapi puhaltimen kotelon sisään. Nämä esineet voivat sinkoutua puhaltimen käytön aikana suurella nopeudella kotelon ulkopuolelle. - Loukkaantumisen vaara!

Keskeyta tyoskently,Jos havaitset muutoksia puhaltimen toiminnassa (esim. tarinan lisantymista).Selvata tamän jalkeen naiden muutosten syy.

Jos laite on altistunut muulle kuin laitteen kayttotarkoituksen mukaiselle kuormituktelle (esim. laitteeseen kohdistuneiden iskujen tai kaatumisen seuraufsena), laitteen kayttoturvallisuus on ehdottomasti varmistettava ennen kayton jatkamista. - Katso myos kohta "Ennen tyoskentelya". Varmista erityisesti turvalaitteiden toimintakunto. Alä missän tapauksessa kayta enaa sellaisia laitteita, joden kayttoturvallusu on heikentynyt. Ota epaselvissä tapauksissa yhteytä jalleenmyyjaan.

Ennen poistumista laitteen luota: Kytke laite pois pälä, aseta lukitusvipu asentoon ja poista akku.

Työskentelyn jälkeen

Puhdistalaite polysta ja liasta. -Alakayta rasvaa liuottavia aineita.

Tärnä

Tämä laite aiheuttaa vahäistä tärinäkuormitusa käsille.

Sitti kayttajalle suositellaan
läaketietellisia tutkimuksa, jos on syyta
epaillä kaisen verenkierron hairiöita
(esim. sormien pistelya).

Huolto- ja korjaustyot

Ennen laitteelle tehtavien korjaus- ja huoltotöiden aloittamista lukitusvipu on säadettäv asentoon ja akku on irrotettava laitteesta. Nain moottori ei voi käynnistya vahingossa.

Laitetta on huollettava saannollisesti.
Tee ainoastaan tassä kayttöhjeessa selostettuja huolto- ja korjaustöitä.
Teetä muut työt alan ammattilaïsella.

STIHL suosittee, etta annat kaikki
huolto- ja korjaustyot STIHL
jällenmyyyän suoritetaviksi. STIHL
jällenmyyyjä koulutetaan sannollisesti.
Heillä on myös kaytettavissän laitteita
koskevat tekniset tiedotteet.

Käytä vain korkealaatuisia varaosia. Heikkolaatuinen osa voi aiheuttaa tapaturman tai vahingoittaa laitetta. Lisätietoja saat jalleenmyjälta.

STIHL suosittee alkuperäisten STIHL-varaosien kayttöa. Ne on sunnittelu juuri tata laitetta varten ja laitteen kayttäjan tarpeisiin sopiviksi.

suomi

Aä tee laitteen rakenteeseen
minkäänlaisia muutoksia, sillä se voi
vaarantaa turvallisuuden - tapaturman
vaara!

Tarkista saannollisesti, etta laturin sahkokoskettimet, liitosjohto ja pistoke on kunnolla eristetty ja etta ne eivat ole haurastuneet.

Sahköosien, kuten laturin liitosjohdon, huolto ja vaihto on teetettä sahkoalan ammattilaisella.

Puhdista muoviosat rievulla. Syovyttavt puhistusaineet voivat vahingoittaa muovia.

Puhdista puhallinkotelon suojaritilā
tarvittaessa varovasti pehmeällä
harjalla.

Pida akun ohjausrat puhtaina ja puhdista ne tarvittaessa.

Säilytlaite kuvissa tilassa, lukitusvipu
asennossa ja aina akku irrotuttuna.

Käytto

Puhallin on tarkoitettu käytettväksi yhdellä kädella. Käytäja voi kantaa sitä hallintakahvasta oikealla tai vasemmalla kädella.

Pida laitteesta aina tukevasti kiinni.

Varo pieneläimiä, kun kaytät puhallinta puutarhassa tai maastossa.

Suuttimet

VAROITUS

Käytä Iaitetta vain, kun puhallinputki on asennetu kokonaisuudessaan paikalleen. Tapaturmavaara!

Pyorosuutin soveltu kaytettavaksi erityisesti epatasaisessa maastossa (esim. niitylla ja nurmikolla).

Lattasuuttimella (lisavaruste) voi
puhaltaa tarkasti kohdistaen tasaisella
puhalluksella. Se soveltuu erityisesti
sellaisten tasaisten alueiden
puhdistamiseen, joita on poistettava
sahanpuru, lehdet tai ruhonleikkuujäte.

Suuttinen asentaminen

Työnnä suutin (1) puhallinputkeen (2). Tapin (3) on osuttava koloon (4).
Lukitse suutin (1) käantämälä sita nuolen suuntaan rajoittimeen saakka.

Irroittaminen tapahtuu paivastaisessa järestykssessa.

Laturin sahkoliitantä

Verkkojannitteen ja käytöjannitteen on olta samat.

• Työnnä pistoke (1) pistorasiaan (2).

Kun laturi on kytketty pistorasiaan, suoritetaan itsetestaus. Testin ajan palaa laturin merkkivalo (1)

n. 1 sekunnin ajan vihreän, sen jälkeen punaisena, minkä jälkeen se sammu.

Akun lataaminen

Toimitettaessa akku ei ole ladattu tayteen.

Suosittelemme lataamaan akun tayteen ennen ensimmaista kaytokertaa.

• Kytke laturi sahkoverkoon.
  Varmista, etta verkkojannite ja laturin kayttjonnite ovat samat, ks. kohta Laturin sahkoliitantä.

Käytä laturia vain suljetussa ja kuvassa paikassa ympäristölmpötilassa 5 - 40^ (41 - 104°F).

Lataa vain kuivia akkuja. Anna kostean
akun kuivua ennen latauksen
aloittamista.

• Työnnä akku (1) laturiin (2) ensimmäiseen vasteeseen saakka. Paina sitten akku pohjaan.

suomi

Akun asettamisen jälkeen laturin LED-merkkivalo (3) sytty, ks. kohta Laturin LED-merkkivalot.

Lataaminen alkaa, kun akun LED-merkkivalot (4) palavat vihreina, ks. kohta Akun LED-merkkivalot.

Latausaika riippuu monista tekijöistä. Niītā ovat mm. akun kunto ja ymparistolampotila. Siksi latausaika voi poiketa ilmoitetusta, ks. kohta Tekniset tiedot.

Akku kuumenee Iaitteessa tyoskentelyn aikana. Jos asetat laturin lampiman akun, laturi saattaa odottaa akun jäahymistä ennen lataamisen aloittamista. Lataaminen alkaa vasta, kun akku on jähtynyt. Jäahymisaika voi pidentä latausaikaa.

Lataamisen aikana sekä akku etta laturi lampenevät.

Laturit AL 300, AL 500

Laturit AL 300 ja AL 500 on varustetu akun jäahdytyspuhaltimella.

suomi

Laturi AL 100

Laturi AL 100 ei aloita lataamista, ennen kuin akku on jähtynyt. Jähtyminen tapahtuu luovuttamalla lampoä ympäristön ilmaan.

Lataus valmis

Laturi kytkeytyy automaattisesti poisi pälättä, kun akku on ladattu. Täloin
-akun LED-merkkivalot sommuvat
-laturin LED-merkkivalo sammuu
-laturin puhallin kytkeytyy pois pälta (jos laturissa on sellainen)

Poista ladattu akku laturista lataamisen paatytya.

LED-merkkivalot akussa

Neljä leidä osoittavat akun lataustilan sekä ilmoittavat akussa tai laitteessa mahdollisesti ilmenevista ongelmista.

Aktivi naytto painamalla painiketta (1).Naytto sammuu automaattisesti 5s kuluttua

Ledit voivat palaa tai vilkua vihreanä tai punaisena.

LED-merkkivalo palaa jatkuvasti vihreanä.

LED-merkkivalo vilkkuu vihreana.

LED-merkkivalo palaa jatku-vasti punaisena.

LED-merkkivalo vilkkuu punaisena.

Ladattaessa

LED-merkkivalot nayttavat latauksen etenemisen.

Lataamisen aikana parhaillaan
ladattavana oleva kapasiteetti naytetaan
vihreallā vilkkuvalla LED-merkkivalolla.

Kun lataaminen on paattynyt, akun LED-merkkivalot sammuvat automaattisesti.

Kun akun LED-merkkivalot vilkkuvat tai palavat punaisina: Katso kohta LED-merkkivalot palavat tai vilkkuvat punaisina.

Työskentelyn aikana

Vihreät LED-merkkivalot nayttavat lataamisen etenemisen.

Kun akun LED-merkkivalot vilkkuvat tai palavat punaisina: Katso kohta LED-merkkivalot palavat tai vilkkuvat punaisina.

LED-merkkivalot palavat tai vilkkuvat punaisina

A 1	ledi palaa jat- kuvasti punaisena:	Akku on liian läm- min 1) 2)/kylmä 1)
B 4	LED-merkki- valoa vilkkuu punaisena:	Akun toimtahä- riö 3)
C 3	LED-merkki- valoa palaa punaisena:	Laite on liian läm- min. Anna laitteen jäähtyä
D 3	LED-merkki- valoa vilkkuu punaisena:	Laitteen toimtata- häiriö 4)

1) Ladattaessa: Lataus käynnistyy automaattisesti akun jähdyttyä / lammettyä

suomi

2) Työskentelyn aikana: Laite kytkeytyy pois paälä. Anna akun jaähtyä, tarvittaessa ota akku pois laitteesta.
3) Sähkömagneettinen hairiö tai vika. Ota akku laitteesta ja pane se taas takaisin. Kytke laitteeseen virta. Jos ledit vilkkuvat edelleen, akku on vioittunut ja se on vaihettava.
4) Sahkomagneettinen hairi tai vika. Poista akku laitteesta. Puhdista akun kotelon kontaktit jolakin tylpallä esineellä. Asenna akku takaisin. Kytke laitteeseen virta. Jos ledit vilkkuvat edelleen, laite ei toimi oikein. Vie se huoltoon tarkastettavaksi. STIHL suosittelee STIHL-huoltoa.

suomi

LED-merkkivalot laturissa

Laturin LED-merkkivalo (1) voi palaa vihreänä tai vilkkua punaisena.

Jatkuvasti palava vihrea valo

voitarkoittaa seuraavaa:

Akku

-latautuu

-on lian lammin ja sen on jaahydttavennen lataamista

Katso myos kohta akun LED-merkkivalot

Laturin vihrea LED-merkkivalo sammuu, kun akku on kokonaan latautunut.

Vilkkuva punainen valo ...

... voi tarkoittaa seuravavaa:
-ei sahkokosketusta akun ja laturin valillä. Irroita akku ja pane se taas takaisin
-Akun toimintahairö, ks. myös kohta akun LED-merkkivalot
-Laturin toimintahairo. Anna huollon tarkastaa laturi. STIHL susosittee STIHL-huoltoa

Laitteen käynistäminen

Toimitettaessa akku ei ole kokonaan ladattu.

Suosittelemme lataamaan akun ennen ensimmaista kayttokertaa.

• Poista akkukotelon kansi ennen akun asentamista painamalla kumpaakin lukitusvipua yhta aikaa. Talioin lukitus avautuu ja voit ottaa kannen pois.

Akun asentaminen

• Aseta akku (1) laitteen koteloon. Akku liukuu paikalleen. Paina akkua kevyesti, niin etta se naksahtaa paikalleen. Akun on oltava kotelon ylareunan tasalla

Laitteen kytkeminen pälle

• Ota turvallinen ja tukeva asento
  Seiso suorassa. Pida laitteesta kiinni jannittamatta

Vapautlaite siirtamallalukitusvipu (2) asentoon

Paina yhtä aikaa liipaisimen varmistinta (3) ja kytkinvipua (4). Pida ne painettuina

Moottori kay vain, kun lukitusvipu (2) on asennossa ja kun liipaisimen varmistinta (3) ja kytkinvipua (4) painetaan samanaikaisesti.

Lipaisin

Moottorin kayntinopeutta voi saataa liipaisimella. Mitalelemmas liipaisinta painat, sita nopeammin moottori kay.

Laitteen kytkeminen poiskaytosta

Vapauta liipaisimen varmistin (1) ja kytkinvipu (2).
Saaada lukitusvipu (3) asentoon Kytkinvipua (2) ei talloin voi painaa ja laitteen kytkeminen palle on estetty.
Irrota akku taukojen ajaksi ja työskentelyn jälkeen.

suomi

Akun irrottaminen

Paina kumpaakin lukitusvipua (4) samanaikaisesti, joloin akun kiinnitys (5) aukeaa.
- Ota akku (5) kotelosta.
Kun laitetta ei kayteta, se on sijoitettava niin, etta se ei aiheuta kenellek aan vaaraa.
Varmista, etta sivulliset eivat päase kasksi laitteseen.

suomi

Laitteen sailytys

Siirra lukitusvipu asentoon
- Poista akku
Puhdista laite hyvin
Sailyta laite kuivassa ja turvallisessa paikassa. Varmista, etta sivulliset (esim. lapset) eivat päase käsiki laitteeseen

Akkukotelon kansi

Joissakin maissa laite on varustettu
akkukotelon kannella. Se suojaa
akkukoteloa likaantumiselta.

Työnnä kaytön jälkeen kansi (1) koteloon, kunnes kuulet naksahduksen

Akun sailyttäminen

• Ota akku pois laitteesta tai laturista
  Säilytä akku suljetussa, kuivassa ja turvallissessa paikassa. Varmista, etta sivulliset (esim. lapset) eivat pääse käsiki laitteeseen. Suojaa laite lialta
• Alä saïlytāvara-akkuja kayttamattominä. Kayta kaikkia akkuja vuorotellen

Akun optimaalisen kaytioian varmistaminen: Sailyta akkua niin, etta siina on varausta jaljelln noin 30%

Laturin sailyttäminen

• Poista akku
• Irrota pistoke pistorasiasta
  Sailytā latur suljetussa, kuiivassa ja turvallissessa paikassa. Varmista, etta sivulliset (esim. lapset) eivat päase käsiki laitteeseen. Suojaa laite lialta

Käytäjan suoritettavaksitarkoitetut tarkastukset jahuollot

Tarkista suojaritä ennen työskentelyn aloittamista ja sen jälkeen vauroiden varalta. Jos ritolä on vioittunut, anna jalleenmyyjan 1) vaihtaa se.
- Puhdista likaantunut suojaritilä tarvittaessa varovasti pehmeälla harjalla.

Huolto- ja hoitohojheita

Annetut tiedot koskevat normaalioloissa käytettvää laitetta. Vakeissaa oloissa (esim. jos pollya on paljon) ja pitkiä työpääviä tehtäessä ilmoitettuja aikavälejä on lyhennettävä vastaavasti. Ennen laitteelle tehtäviä toitä säädä lukitusvipu asentoon ja irrota akku.		Ennen työskentelyn alottamista	Työskentelyn jäkeen tal pävittäin	Vikkoitain	Kuukausitän	Vuostain	Härion sattessa	Jos laite on voitunut	Tarlvaessa
Koko laite	Tarkista silmämääräisesti (konto) X
	Puhdista X
Hallintakahvat (lukitusvipu, liipaisimen varmistin, kytkinpivu)	Tarkista loiminta X
	Puhdista X			X
Suojaritilä	Tarkista silmämääräisesti (konto) X	X
	Puhdista X
	Anna jälleenmyyjän vaitaa 1)							X
Ruuvit ja mutterit Kiristä X
Akku Tarkasta silmämääräisesti X	X					X
Akun kotelo	Puhdista X				X
	Toiminnan tarkastus (paitsi akku) X
Turvatarra Vaihda X

1) STIHL suosittelee STIHL-jalleenmyyjaa.

suomi

Kulutuksen minimointi ja vaurioiden valttäminen

Tässa käytöohjeessa annettujen ohjeiden noudattaminen vähentäa laiteen liallista kulumista ja vauroitumista.

Laitetta tulee kayttä, huoltaa ja sailyttä nàissä kayttöohjeissa kuvatulla tavalla.

Käytäja vastaa itse kaikista turvallisuus, käytö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jattämisetä aiheutuvista vauroiosta. Tämä koskee erityisesti vauroiota, jotka johtuvat

-muiden kuin STIHIn hvaksymien muutosten teosta tuotteeseen
-sellaisten tyokalujen tai lisavarusteiden kaytosta, joita ei ole hyväksytty tahan laitteseen, jotka eivat sovi laitteseen tai jotka ovat huonolaatuisia
-laitteen märäysten vastaisesta kaytosta
-laitteen kaytosta urheilu-tai kilpailutapahtumissa
-sekā seurannaisvahingoista, jotka ovat syntyneet vialisia komponentteja käsittävan laitteen käytämisestä

Huoltoyot

Kaikki kohdassa Huolto- ja hoito-ohjeet kuvatut tyot on tehtavä saannollisesti. Jos kayttaja ei itse voi huoltaa laitetta, hanen on annettava laite alan ammattilaisen huollettavaksi.

STIHL susittelee, etta kaikki huoIto- ja korjaustyot teetetaa ainostaan valtuutetulla STIHL-huollolla. STIHLjalleenmyyjat saavat saannollisesti koulutusa ja teknisia tiedotteita.

Jos namä työt jatetään tekemattä tai jos ne tehdään vaärin, voi syntyä vaurioita, joista käytäja on itse vastuussa. Naita ovat mm.:

-sahkomoottorin vahingoittuminen huoltotoiden vaaran ajoitamisen tai laiminlyontien vuoksi (esim. jaahydtysilmakanavan riittamaton puhdistaminen)
-laturin vioittuminen vaaransahkolitannan vuoksi (jannite)
-laitteen, akun ja laturin ruoste- tai muut vauriot epaaianmukaisen sailytyksen ja kayton seurauksena
-laitteelle aiheutuneet vahingot, jotka johtuvat huonolaatuisten varaosien käytösta.

Kulutusosat

Tietyt laitteen osat kuluvat myos
normaalissa ohjeiden mukaisessa
kaytossä, joten ne on vaihdettava
kayttotavasta ja -tiheydestä riippuen
ajoissa uusiin. Tallaisia osia ovat mm.

-suutin
-akku

Tärkeat osat

1 Akun kotelo
2 Hallintakahya
3 Liipaisimen varmistin
4 Kytkinvipu
5 Lukitusvipu
6 Puhallinputki
7 Suutin
8 Suojaritilā
9 Akun lukitusvipu
10 Akku
11 Akun merkkivalot (ledit)
12 Akun merkkivalojen aktivointipainike
13 Laturi
14 Laturin merkkivalo (ledi)
15 Liitosjohto ja pistoke
Koneen numero

suomi

Tekniset tiedot

Akku

Malli: Lithium-ioni

Tuote: AP, AR

Laitetta saa käyttaa vain alkuperäisten akkujen kanssa, naita ovat STIHL AP ja STIHL AR.

Laitteen toiminta-ika riippuu akun energiamäärastä.

llman enimmäisvirtaus

pyoreallsuuttimella 650 m 3/h

viuhkasuuttimella 715 m ^3 / h

ilman suutinta 845 m ^3 /

ilman virtausnopeus

pyorealla suuttimella 46m / s viuhkasuuttimella 45m / s

Mitat

Pituus 987 mm

Korkeus 285 mm

Syvyys 167 mm

Paino

ilman akkua 3,2 kg

Melu- ja tärinaarvot

Melu- ja tärinaarvot on mitattu laitteiden toimiessa nimellisella huippunopeudella.

Lisatietoja työnantajia koskevan
tärinädirektiivin 2002/44/EY
vaatumsten tayttamisestä, ks.
www.stihl.com/vib

Aänitasop standardin EN 50636-2-100 mukaan

83 dB(A)

Aänen tehtaso L_w standardin EN 50636-2-100 mukaan

98 dB(A)

Tärinaarvo a_h standardin EN 50636-2-100 mukaan

Kahva vasemmalla Kahva oikealla 2,5 m/s² 2,5 m/s²

Aänenpainetasolle ja äänitehotasolle kerroin K-on RL 2006/42/EY:n mukaan 2,5 dB (A); tärinaarvolle kerroin K on-RL 2006/42/EY:n mukaan 2,0m / s^2

Ilmoitetut tärinaarot on mitatu normien mukaisella testimenetelmäla ja niitta voidaan käytäa sahkolaitteiden vertailuun.

Todellisuudessa ilmenevāt tärinaarvot voivat poiketa ilmoitetuista arvoista käytötavasta riippuen.

Ilmoitettuja tärinaarvoja voidaan käyttaa tärinakuormituksen arvointin.

Todellinen tärinäkuormitus on arvioitava. Arvioinnissa on otettava huomioon ajat, jotka sahkolaite on

kytketty pois päältä ja joltoo se on kytketty pääalle, mutta on kuormittamattomana.

Kuljettaminen

STIHin akut tayttavat YK:n-kasikirjan ST/SG/AC.10/11/ rev.5,osan III kohdassa 38.3 mainit edellytykset.

Maakuljetukset: STIHL-akut saa kuljetta sellaisenaan laitteen käytöpaikalle.

Vaarallisia aineita koskeva lainsaedantokoskee myos litiumioniakkuja.

Ulkopuolista kuljettajaa (lentorahti, merikuljetus) kaytettäessä on noudatettava pakkaamista ja pakkauksen merkitsemistä koskevia märäyksiä.

Lahetys on valmisteltava vaarallisten aineiden lahettamisen hallitsevan asiantuntijan kanssa. Huomaa myos kansalliset maaraykset.

Pakkaa akku niin, etta se ei päase pakkauksessa liikkumaan.

Lisaa kuljettamista koskevia ohjeita, ks. www.stihl.com/safety-data-sheets

REACH

REACH on kemikaalienrekisterointia, arvointia ja lupamenettelya koskeva EY-asetus.

REACH-asetuksen 1907/2006/EY vaatimusten tayttamisestä on tietoa osoitteessa www.stihl.com/reach

Käytöhäriöden korjaaminen

Irroita akku ennen kuin alat kasetellai laitetta.

Häiriö Syy Toimi nän
Laite ei käynisty, kun kytket sihen virran päälle	Laitteen ja akun välillä ei ole kontaktia Ota akku pois, tarkasta kontaktit ja pane akku takaisin
	Akun varaustila on liian alhainen(1 akun ledi vilkkuu vihreänä)	Lataa akku
	Akku on liian lämmin / liian kylmä(1 akun ledi palaa punaisena)	Anna akun jäähtyä tai lammetä noin 15 - 20 °C lampötilassa
	Vika akussa(4 akun lediä vilkkuu punaisena)	Ota akku pois laitteesta ja pane se taas takaisin. Kytke laitteseen virta. Jos ledit vilkkuvat edelleen, akku on vioittunut ja se on vaihdettava
	Laite on liian lämmin(3 akun lediä palaa punaisena)	Laite on liian lämmin. Anna laitteen jäähtyä
	Sähkömagneettinen häiriö tai vika laitteessa(3 akun lediä vilkkuu punaisena)	Ota akku pois laitteesta ja pane se taas takaisin. Kytke laitteseen virta. Jos merkkivalot vilkkuvat edelleen, laite on vioittunut ja huollon 1) tulee tarkastaa se
	Kosteutta laitteessa ja/tai akussa Anna laitteen / akun kuivua
Laite sammuu käytön aikana	Akku tai laitteen elektroniikka on liian lämmin	Ota akku laitteesta ja anna akun ja lait-teen jäähtyä
	Sähkö- tai sähkömagneettinen häiriö	Ota akku pois laitteesta ja pane se taas takaisin
Käyttoäka on liian lyhyt	Akku ei ole latautunut kokonaan Lataa akku
	Akun käyttoikä on saavutettu tai se on ylittynyt	Tarkasta akku1) ja vaihda se
Akkua on vaikea asettaa laitteseen / laturiin	Ohjaimet / kontaktit ovat likaiset	Puhdista varovasti ohjaimet / kontaktit
Akku ei lataudu, vaikka laturin ledi palaa vihreänä	Akku on liian lämmin / liian kylmä(1 akun ledi palaa punaisena)	Anna akun jäähtyä tai lammetä noin 15 - 20 °C lampötilassaKäytä laturia vain sisätilassa ja kuivassa paikassa ympäristölmpötilassa 5 - 40 °C

suomi

Irroita akku ennen kuin alat kasetellai laitetta.

Häiriö Syy Toimi nän
Laturin ledi vilkkuu punaisena	Laturin ja akun välillä ei kontaktia	Ota akku pois laitteesta ja pane se taas takaisin
	Vika akussa(4 akun lediä vilkkuu n. 5 sekuntia punaisena)	Ota akku pois laitteesta ja pane se taas takaisin. Kytke laitteeseen virta. Jos ledit vilkkuvat edelleen, akku on vioittunut ja se on vaihettava
	Laturissa on vika Anna huollon tarkastaa	laturi1)

1) STIHL suosittelee STIHL-jalleenmyyjaa

Korjausohjeita Havittäminen

Laitteen käytäja saa suorittaa vain tassa käytöohjeessa kuvattuja huoltoja hoitotöità. Suuret korjaukset on annettava alan ammattilaisen tehtaväksi.

STIHL suosittaa, etta annat huolto- ja korjaustyot vain STIHL-huollon tehtavaksi. STIHL-jalleenmyyjla koulutetaan saannollisesti. Heill on kaytettavissaan naita laitteita koskevat tekniset tiedotteet.

Asenna korjausten yhteydessä
ainoastaan STIHin tahan laitteeseen
hyväksymää tai muita samantasoisia
varaosia. Käytä vain korkealaatuisia
varaosia. Huonolaatuisten osien käytö
voi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa
laitetta.

STIHL suosittaa alkuperäisten STIHL-varaosien kayttoa.

Tunnel STIHL-alkuperäisvaraosan STIHL-vaorasanumerosta, tekstista STIHJa tarvittaessa STIHL- varaosamerkista (pienikokoisessa osassa voi olla vain merkki).

Havita laite maakohtaisten ymparistomaraysten mukaisesti.

STIHL-laite e kuulu sekajatteeseen. Kierrata STIHL-laite, akku ja pakkaus ymparistomaraysten mukaisesti.

STIHL-jalleenmyyjälta saat havittamista koskevat ajantasaiset tiedot.

EU-vaatimustemmukaisuusvakuu tus

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr.115 D-71336 Waiblingen

Saksa
vakuuttaa, etta

Tuote: Akkukayttoinen

Merkki: STIHL

Malli: BGA 85

Sarjatunniste: 4853

vastaa soveltuvila osin direktiivien 2011/65/EU, 2006/42/EY, 2014/30/EU ja 2000/14/EY saannoksiä ja etta tuote on kehitetty ja valmistetu seuraavien standardien tuotteen valmistuspäivanà voimassa olevien versioiden mukaisesti:

EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 50636-2-100

Mitattu ja taattu änitehotoso on
märaritetty direktivin 2000/14/EY liitteen
V mukaisesti.

Mitattu aänitehotaso

BGA 85:98 dB(A)

Taattu ainitehotaso

BGA 85:100 dB(A)

Teknisten asiakirjojen sailyttäminen:

Valmistusvuosi ja koneennumero on ilmoitetu tuotteen paall.

suomi

Waibingen, 24.6.2016

Leiter Produktmanagement und Services (tuotehallinta- ja palvelausioista vastaava johtaja)

C E

Indices