KFMPB 1510 F - Freesmachine METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bovenfrees (afkantfrees) voor het afschuinen van randen
Merk	Metabo
Model	KFMPB 1510 F
Categorie	Freesmachine
Beoogd gebruik	Frezen van randen in staal, roestvrij staal, aluminium en aluminiumlegeringen (professioneel gebruik)
Voeding	230 V ~, 50 Hz (netstroom)
Opgenomen vermogen (P1)	1510 W
Afgegeven vermogen (P2)	~ 1200 W (schatting)
Onbelast toerental (n)	7800 - 12200 tpm (instelbaar in 6 standen)
Elektronische snelheidsregeling	Ja, VTC (constant toerental, ook onder belasting)
Afschuiningshoek	Instelbaar (schaalverdeling)
Maximale afschuiningshoogte	Variabel afhankelijk van hoek (bijv. 6 mm per snede bij 45° voor KFM 15-10 F)
Minimale buisdiameter	Instelbaar (geleidingscilinder)
Gewicht (zonder kabel)	~ 5,5 kg
Afmetingen (L x B x H)	~ 350 x 200 x 250 mm
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Veiligheidsvoorzieningen	Herstartbeveiliging, veiligheidsschakelaar (paddle of schuif), spaanderbeschermplaten
Inbegrepen accessoires	Beugelhandgreep, zijhandgreep, geleiderail, geleidingscilinder, spansleutel
Verwisselbare snijplaten	Type: HM Universeel (ref. 6.23564), omkeerbaar (4 snijkanten)
Onderhoud	Regelmatig reinigen van ventilatiesleuven, vervangen van snijplaten, aanbevolen smering (stift ref. 6.23443)
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar via Metabo (www.metabo.com), reparaties door erkende elektricien
Normen	EN 60745
Geluidsniveau (LpA)	Hoger dan 80 dB(A) – draag gehoorbescherming

Veelgestelde vragen - KFMPB 1510 F METABO

Welke materialen kan ik bewerken met de Metabo KFMPB 1510 F?

Deze frees is ontworpen voor het afschuinen van randen op staal, roestvrij staal, aluminium en aluminiumlegeringen in professioneel gebruik. Voor aluminium en roestvrij staal wordt het gebruik van een smeermiddel (ref. 6.23443) aanbevolen.

Hoe stel ik de afschuiningshoek in?

Draai de schroeven (18) aan de voor- en achterkant los, draai vervolgens de geleiderail (15) naar de gewenste hoek door de waarde op de schaalverdeling (17) af te lezen. Draai de schroeven weer vast. Stel na het instellen van de hoek ook de afschuiningshoogte in.

Hoe stel ik de afschuiningshoogte in?

Trek de stelring (7) omhoog en draai deze om de op het diagram (X-as) gemarkeerde waarde uit te lijnen met de schaalverdeling (9). Maak een proefafschuining en stel indien nodig bij door aan de ring te draaien: met de klok mee verhoogt de hoogte, tegen de klok in verlaagt deze.

Welke snelheden worden aanbevolen voor verschillende materialen?

Ter indicatie: aluminium, koper, messing: standen 4-6; staal tot 400 N/mm²: 4-6; staal tot 600 N/mm²: 3-5; staal tot 900 N/mm²: 2-4; roestvrij staal: 1-3. Met de draaiknop (10) kan de snelheid continu worden vooringesteld.

Hoe vervang ik de snijplaten?

Haal de stekker uit het gereedschap. Draai de schroeven (13) los en til de beschermplaat op. Draai indien nodig de plaathouder handmatig. Draai de bevestigingsschroef (21) los, verwijder de snijplaat, reinig de klemvlakken, draai of installeer een nieuwe snijplaat. Draai vast met een koppel van 3,5 Nm.

Hoe maak ik de frees schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. Zuig regelmatig spanen en stof weg door alle ventilatiesleuven voor en achter. Reinig de freeskop en het omliggende gebied om blokkering te voorkomen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorzieningen?

Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Gebruik een aardlekschakelaar (RCD < 30 mA). Houd het gereedschap stevig vast met beide handen. Raak het draaiende accessoire niet aan.

Wat te doen bij blokkering of terugslag?

Bij vastlopen kan het gereedschap weggeslingerd worden. Dit te voorkomen: werk altijd in de richting van de pijl (16), forceer niet, gebruik scherpe snijplaten en een passende voeding. Houd het gereedschap stevig vast.

Hoe gebruik ik de machine op buizen?

Monteer de geleidingscilinder (26) op de geleiderail (15), stel de buisdiameter in op de schaal (27) en vergrendel. Plaats de cilinder op het buitenoppervlak, schakel de machine in, kantel vervolgens de freeskop voorzichtig naar het werkstuk.

Waar vind ik reserveonderdelen en reparatie?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar op www.metabo.com (onderdelencatalogus). Neem voor reparatie contact op met een Metabo-vertegenwoordiger. Alleen een gekwalificeerde elektricien mag reparaties aan het elektrische gereedschap uitvoeren.

GEBRUIKSAANWIJZING KFMPB 1510 F METABO

nl Originele gebruiksaanwijzing 28

Originele gebruiksaanwijzing

1. Conformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigena en uitsluitende verantwoording dat: deze kantenfrezen, geidentificerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4)-zie pagina 4.

2. Beoogd gebruik

De kantenfrees is bedoeld voor het freeze van randen van staal, edelstaal, aluminium en aluminiumlegeringen op professioneel gebied.

Voor het bewerken van aluminium, aluminiumlegeringen en edelstaal moet een geschikt smeermiddel (best.nr.: 6.23443) worden gebruikt.

Ook bij het bewerken van staal is dit smeermiddel aan te raden, aangezien hierdoor de levensduur van het gereedschap toeneemt en de machine eenvoudiger over het werkstuk glijdt.

Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik.

De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de bijgebergde veiligheidsinstructies要去en in acht worden genomen.

3. Algemene veiligheidsinstructies

Let voor uw veiligheid en die van het elektrisch gereedschap op de passages die+zijn voorzien van dit symbool!

gebruiksaanwijzing om het risico van letsel te verminderen.

veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Als

de veiligheidsinstructies en aanwijzingen Niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen goed met het oog op toekomstig gebruik.

Geef uw elektrisch gereedschap alleen met deze documenten aan andereen door.

4. Speciale veiligheidsinstructies

a) Gebruik geen accessoires die door de fabrikant Niet special voor dit elektrisch gereedschap bestemd en aanbevolen zich.
Wanner u de toebehoren aan uw elektrisch gereedschap kurz bevestigen, is dat nog geen garantie voor veilig gebruik.
b) Gebruik geen beschadigd inzetgereedschap. Controller de wisselplaten

voor gehruik altijd op splinters, scheuren, geringe of sterke slijtage. Wanner het elektrisch gereedschap of het inzetgereedschap valt, controlleren dan of het beschadigd is, of ga over op onbeschadigd inzetgereedschap.

c) Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag afhankelijk van de toepassing volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of een veiligheidsbril. Draag zo nodig een stofmasker, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen of een speciale schort, die u bescherming biedt gegen keine materiaaldeeltjes. Uw ogen dienen gegen rondvliegende deeltjes, die bij verschillende toepassenen ontstaan, beschermd te worden. Stof- of adembeschemmingsmaskers dienen het stof dat bij de toepassing ontstaat te filteren. Wanneru lang aan hard geluid worden blootgesteld, kan uw gehoor beschadigd raken.
d) Let erop dat andere Personen zich op een veilige afstand van uw werkgebied bevinden. Ledereen die het werkgebied betreedt, dient persoonlijke beschemmingsmiddelen te dragen. Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschap hunnen wegliegen en ook buiten het directe werkgebied letsel veroorzaken.
e) Houd het elektrisch gereedschap bij het starten steeds goed vast. Tijdens het aanlopen maar het volledige toerental kan het elektrisch gereedschap door het reactiemoment van de motor verdraaien.
f) Gebruik, indien möglichk, schroefklemmen om het werkstuk te bevestigen. Werk nooit met een Klein werkstuk in de ene hand en het elektrisch gereedschap in de andere. Door het vastspannen vankleine werkstukken heeft u beiden handen vrij voor een betere controle van het elektrisch gereedschap.
g) Leg het elektrisch gereedschap nooit weg voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met de ondergrond waardoor u möglichk de controle over het elektrisch gereedschap kurz verliezen.
h) Laat het elektrisch gereedschap Niet draaien wanner u het draagt. Door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap kan uw kleding worden gegrepen en kan het inzetgereedschap zich in uw lichaam boren.
i) Reinig regelmatig de ventilationsleuven van uw elektrisch gereedschap. De motorventilator trekt stof in de behuizing, en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gezarenveroorzaken.
j) Gebruik het elektrisch gereedschap Niet in de buurt van brandbaar materiaal. Vonken en het Spaanders können deze materialen ontsteken.
k) Gebruik geen inzetgereedschap waarvoor vloeibare koelmedia nodigহn. Het Gebruik van

water of andere vloeibare koelmedia kan leiden tot een elektrische schok.

4.1 Veiligheidsinstructies met het oog opterugslag

Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van draaiend inzetgereedschap dat blijft haken of blokkeert. Indien het draaiende inzetgereedschap blokkeert of blijft haken,komt het onmiddelijk tot stilstand. Hierdoor worden een ongecontroleerd elektrisch gereedschap gegen de draairichting van het inzetgereedschap in op deplaats van de blokkering versneld.

Wanner een wisselplaat in het werkstuk blijf haken of blokkeert, kan de rand van de wisselplaat, die invalid in het werkstuk, vastraken, met hetuitbreken van de wisselplaat of een terugslag als möglichk gevolg. De wisselplaathouder beweegt zich dan maar of weg van de bediener, afhankelijk van de draairichting van de wisselplaathouder op deplaats van de blokkering. Hierbij hunnen wisselplaten ook breken.

Een terugslag is het gevolg van een verkeerd of onjuist gebruik van het elektrisch gereedschap. Dit kan worden voorkomen door passende veiligheidsmaatregelen te nemen, zoals hieronder beschreiben.

a)Houd het elektrisch gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een dergelijkke positie dat u de terugslagkrachten kunt opvangen. De gebruiker kan door geschikte veiligheidsmaatregelen te nemen de terugslagkrachten beheersen.
b) Werk bijzonder voorzichtig bij hoeken, scherpe randen, enz. Zorg ervoor dat het inzetgereedschap Niet van het werkstuk terugspringt en klem komt te zitten. Het roterende inzetgereedschap heeft de neiging om bij hoeken, scherpe randen of wanner het terugspringt klem te raken. Dit leidt tot verlies van controle of een terugslag.
c) Geleid het inzetgereedschap alttijd in bezelfde richting in het materiaal als waarin het snijgereedschap het materiaal verlaat (komt overeen met bezelfde richting waarin de spanen worden uitgeworpen). Wordt het elektrisch gereedschap in de verkeerde richting geleid, dan kan de snijkant van het inzetgereedschap uit het werkstuk breken, waardoor het elektrisch gereedschap in deze aanzetrichting worden getrokken.
d) Voorkom een te hoge aandrukkracht of een blokkering van de wisselplaat. Stel geen hogere dan de maximaal toegestane geleiderandhoogte in. Bij een overbelasting van de wisselplaat worden ook de belasting en de neiging tot schuin wegdraaien of blokkeren verhoogd, en daarmee de kans op een terugslag of breuk de wisselplaat.
e) Mijd met uw hand het gebied voor en ache ter de roterende wisselplaat. Wanner u de wisselplaat in het werkstuk van u af beweegt, kan ingeval van een terugslag het elektrisch gereedschap met de draaiende wisselplaat direct maar u toe worden geslingerd.

Draai resp. verrang bot geworden wisselplaten of dergelijkke waarvan de coating is versleten opijd. Botte wisselplaten verhogen het gevaar dat de machine blijft steken en nicht meer te bedieren is.

4.2 Overige veiligheidsinstructies:

Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan de geisoleerde greepvlakken, waar dat de frees het eigen netsnoor kan raken. Door het contact met een spanningsgeleidend snoer+kennen ook metalen onderdelen van de machine onder spanning worden gezet, met een elektrische schok als gevolg.

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht.
Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.

WAARSCHUWING - Draag alttijd een veiligheidsbril.

Draag gehoorbescherming.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat instelt, ombouwt, reinigt of er onderhoud aan pleegt.

Draag geschikte veiligheidskleding.

Let erop dat niemand gewond raakt door weggeslingerde voorwerpen.

Houd zich in de buurt bevindende personen en huisdieren op een veilige afstand ten opzichte van het apparatus.

Houd haren, los zittende kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt. Zij hunen vastgegrepen worden en hierdoororden getrokken. Gebruik een haarnet indiene haren heeft.

Waarschuwing voor draaiend gereedschap

Draag alsijd een veiligheidsbril, werkandschoenen en stevig schoeisel wanneer u met de machine werkt.

Gevaar voor letsel door scherpe randen. Draag veiligheidshandschoenen.

Wisselplaten, wisselplaathouder, werkstuk en spaanders kuren heet zichn na het werken. Draag veiligheidshandschoenen.

Een beschadigde of bebarsten extra greedClient te worden verrangen. Indien de extra greed defect is, de machine nicht gebruiken.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat instelt, ombouwt, reinigt of er onderhoud aan pleegt.

Het gebruik van een stationaire afzuiinrichting wordt aanbevolen. Schakel aktijd een aardlekschakelaar (RCD) met een max. aanspreekstroom van 30mA voor de machine. Wanner de machine door de FI-veiligheidsschakelaar wordenuitgeschakeld, dient hij

NEDERLANDSnl

gecontroleerd en gereinigdt worden. Zie hoofdstuk 10. Reiniging.

Draag gehoorbescherming als gedurende langearend met de machine gewerkt worden.

Langdurige bloatstelling aan een hoger geluidsniveau kan tot beschadiging van het gehoort leiden.

Alleen scherpe, onbeschadigde wisselplaten gebruiken.

Het werkstuk dient stevig te liggen en beveiligd te zich gegen weggliden, bijv. met behulp van spaninrichtingen. Grote werkstukken dieren voldoende te worden ondersteund.

Zorg ervoor dat vonken en hete spaanders die tijdens het gebruik ontstaan, geen gevaarveroorzaken, bijv. de gebruiker ofere personen raken of ontvlambare substanties doe nlam vatten.

Gevaarlijke gebieden moeten met moeilijk ontvlambare dekens afgedekt worden. Houd in brandgevaarlijke bereiken een geschikt blusmiddel bij de hand.

Houd de machine alteijd met beiden handen aan de hiervoord bestemde handgrepen vast, zorg ervoor dat u stevig staat en werk geconcentreerd.

Houd uw handen uit de buurt van het freesgedeelte en het inzetgereedschap.

Het draaiende gereedschap Niet aanraken! Verwijder spaanders en dergelijkke uitsluitend bij een uitgeschakelde en stilstaande machine. Stekker uit het stopcontact halen.

Beschadigd, onrond resp. trillend inzetgereedschap mag nicht gebrukt worden.

Niet boven uw hoofd werken.

Gebruik nooit een incomplete machine of een machine waaraan Niet-geoorloofde wijzigingen zijn aangebracht.

De stofbelasting verminderen:

Stofdeeltjes die tijdens het werk den met deze machine ontstaan, kuren stoffen bevatten die kanker, allergische reacties, aandoeningen aan de luchtwegen, aangeboren afwijkingen of andere voortplantingsproblemen konnenveroorzaken. Enkele voorbeelden van dergelijke stoffen zijn: lood (in loodhoudende verf), mineraal stof (uit bakstenen, beton e.d.), additieven voor de behandeling van hout (chromaat,

houtverduurzamingsmiddelen), enkele houtsoorten (zoals eiken- of beukenstof), metalen, asbest.

Het risico is afhankelijk van hetfeit hoe lang de gebruiker of in de buurt aanwezigepersonen aan de stofbelasting worden blootgesteld.

Deze stofdeeltjes mogen nicht in het lichaam terechtkommen.

Om de belasting met deze stoffen te verminderen: zorg voor een goede ventilatie van de werkplek en draag een geschikte veiligheidsbescherming, zoals bijv. ademaskers die in staat zijn om de microscopischekleine stofdeeltjesuit de lucht te filteren.

Neem de voor uw materiaal, personeel, toepassingsgeval en locatie geldende richtlijnen in acht (bijv. arbeidsveiligheidsbepalingen, afvalbehandeling).

Verzamel de ontstane stofdeeltjes op deplaats waar deze ontstaan, voorkom dat ze neerslaan in de omgeving.

Verminder de stofbelasting door:

• de vrijkomende stofdeeltjes en de af te voeren luchtstroom van de machine Niet op de gebruikerzfelf of in de buurt aanwezigepersonen of op neergeslagen stof te richten,
• een afzuinstallatie en/of een luchtfilter te gebruiken,
• de werkplek goed te ventileren en door te stofzuigen schoon te houden. Vegen of blazen wervelt het stof op.
• Zuig of was de beschermende kleding. Nietuitblazen, uitslaan ofuitborstelen.

5. Overzicht

Zie pag. 2, en 3.
1 Beugelhandgreep
2 Vergrendelschijven
3 Vleugelschroeven
4 Schroefgaten van de aandrijfkast
5 Zijdelingse handgreep *
6 Schaal (geleiderandhoogte)
7 Instelring (geleiderandhoogte)
8 Klemschroeven van de schaalring
9 Schaalring (geleiderandhoogte)
10 Stelknop voor de toerentalinstelling
11 Elektronische signalindicatie
12 Handgreep
13 Schroeven van de spaanderbeschemplaten
14 Spaanderbeschermplaten
15 Geleideplaat
16 Pijl = voorgeschreven werkrichting
17 Schaal (geleiderandhoek)
18 Schroeven (geleiderandhoek)
19 Wisselplatenhouser / freeskop
20 Wisselplaat
21 Bevestigingschroef van de wisselplaat
22 Schakelschuif *
23 Paddle-schakelaar
24 Blokkering
25 Drukschakelaar *
26 Geleiderol
27 Schaal (buisdiameter)
afhankelijk van de uitvoering

6. Ingebruikname

Vergelijk voor de ingebruikname, of de op het typeplaatje aangegeven spanning en frequente overeenkomen met de gegevens van uw stroomnet.
Schakel altiijd een aardlekschakelaar (RCD) met een max. aanspreekstroom van 30mA voor de machine.

6.1 Extra handgreep aanbrengen

Alleen met een gemonteerde beugelhandgreep (1) of zichdelingse handgreep

(5) (afhankelijk van de uitvoering) werkken! De handgreep zoals getoond aanbrengen (zie pagina 2, afb. A).

Beugelhandgreep (1) aanbrengen

• Vergrendelschijven (2) links en rechts op de handgreep (1)plaatsen.
• Handgreep (1) met de vergrendelschijven (2) van voren op de motorbehuzing schuiven.
  Vleugelschroeven (3) links en rechts in de handgreep (1) steken en Licht vastschroeven.
  Gewenste hoek van de handgreep (1) instellen.
  Vleugelschroeven (3) links en rechts stevig met de hand vastdraaien.

Zijdelingse grep (5) aanbringen (afhankelijk van de uitvoering, alleen bij KFM 15-10 F, KFMPB 15-10 F):

Bij het kantfrezen vankleine hoeken (instelling < 30° ) kan het, afhankelijk van de werkomstandigheden, van voordeel zich, de zijdelingse greep (5) inplaats van de beugelhandgreep (1) te gebruiken. Bij grotere hoeken altijd de beugelhandgreep (1) gebruiken, om de machine veilig vast te konnen honden.
- De zichdelingsge grep (5) aan de rechter of linker kant van de machine vast schroeven.

7. Instellen

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat instelt, ombouwt, reinigt of er onderhoud aan pleegt.
Wisselplaten, wisselplaathouder, werkstuk en spaanders hunnen heet+zijn na het werken. Draag veilgheidshandschoenen.

Klemgevaar! Draag veiligheidshandschoenen.

7.1 Geleiderandhoek instellen

1. De ingestelde geleiderandhoek aflezen aan de schaal (17).
2. Schroeven (13) losdraaien en beide spaanderbeschermplaten (14) (links en rechts van de machine) maar boven schuiven.
3. Schroeven (18) (voen en acheer) losmaken en de geleiderandhoek door het draaien van de geleideplaat (15) instellen op de gewenste hoek. Ingestelde geleiderandhoek aflezen aan de schaal (17).
4. Schroeven (18) (voor en awhile) stevig vastdraaien.
5. Beide spaanderbeschemplaten (14) (links en rechts van de machine) helemaalaar beneden schuiven.Schroeven (13)(links en rechts van de machine) vastdraaien.
6. Door het veranderen van de geleiderandhoek verandert ook de geleiderandhoogte (afhankelijk van het model). Stel waarom na iedere keer dat de geleiderandhoek werk ingesteld, ook de geleiderandhoogte opnieuw in. Zie hoofdstuk 7.2

7.2 Geleiderandhoogte instellen

Eerst de geleiderandhoek instellen:

1. Controller eerst, of de gewenste geleiderandhoek is ingesteld. Ingestelde geleiderandhoek aflezen aan de schaal (17). Indien nodig instellen. Zie hoofdstuk 7.1

Instelwaarde vaststellen:

Aanwijzing:grote geleiderandhoogtes altijd in meerdere keren frezen (tenminste 3) tot stand brengen. Harde materialen moeten nog vaker worden gefreesd. Hierdoor ontstaan de volgende Voordelen: hogere levensduur van de wisselplaten, een grotere oppervlaktekwaliteit van het werkresultaat, prettiger werken.

De beneden vermelde "maximale geleiderandhoogte per freesbeurt" nicht overschrijden.

KFM 15... (bij 45° ):
1e freesbeurt: max. 6 mm
2e+3e freesbeurt: max. 2 mm

KFM 17...:(bij 45° 1e freesbeurt: max.9 mm 2e+3e freesbeurt: max.3mm

De maximaal toegestane geleiderandhoogte (h) nicht overschrijden (zie hoofdstuk Technische gegevens).

Voor een optimale oppervlaktekwaliteit is het aan te bevelen,ijdens de LASTE freesbeurt slechts nog maar een beetje materiaal af te schuren.

1. Kies het voor uw machine geldige diagram uit (ziechterzijde).
2. Kies de voor de ingestelde geleiderandhoek geldige lijn uit (ziechterzijde).
3. Voorbeeld voor een geleiderandhoek van 45° en een gewenste geleiderandhoogte van 3 mm (zie afb. beneden). Resultaat: instelwaarde = 2,0.

Kies langs de Y-as de geleiderandhoogte die u wilt instellen. Trek een horizontale lijn tot aan het kruispunt met de lijn. Trek vanaf dit kruispunt een verticale lijn tot aan de X-as. Lees de waarde van de X-as af. Deze waarde "X"要去 u nu op de volgende manier instellen aan de machine.

Opmerking: het diagram heeft betrekking op scherpe werkstukken. Bij werkstukken met een afgeronde rand moet hiermee rekening worden gezchooldenijdens het instellen van de freeshoogte.

NEDERLANDSnl

De geleiderandhoogte instellen:

1. De instelring (7) maar boven trekken en zo draaien, dat aan de schaal (9) de waarde "X"uit het diagram is ingesteld. Zie afbeelding (beneden): ingestelde waarde "X" = 2,0. (Een omdraaing komt overeen met "X" = 3. Voor een grotere X-waarde: meerere omdraaingen uitvoeren. De schaal (6) dient als grove orientatieijdens het instellen).

1. Test de frees.

2. Als voor de LASTe freesbeurt de geleiderandhoogte zeer nauwkeurig moet worden ingesteld, gaat u als volgt te werk: Voer een test uit. De gefreesde geleiderandhoogte meten en indien nodig door het draaien van de instelring (7) met slechts een streep van de schaal aanpassen: draaiing rechtsom = grotere geleiderandhoogte. Draaiing linksom = geringere geleiderandhoogte. Voer nog een test uit. Indien nodig herhaalt u deze stap.

8. Gebruik

8.1 In-/uitschakelen

De machine altijd met beiden handen geleiden.

Eerst inschakelen, dan het inzetgereedschap\ aar het werkstuk bewegen.

Voorkom onverhoeds starten: de machine altiijd uitschakelen wanner de stekker uit het contact worden gehaald of wanner sprake is eest van een stroomonderbreking.

Bij continue inschakeling draait de machine.
verder wonneer hij uit de hand worden

getrokken. Houd de machine waarom alsijd met\ beide handen aan de hiervoor bestemde\ handgrepen vast, zorg ervoor dat u stevig staat en\ werk geconcentreerd.

Voorkom dat de machine stof en spaanders op wervelt ofaar binnen zuigt.De machine

na het uitschaken pas wegleggen wanner de motor tot stilstand is gekomen.

KFM 15-10 F (zie pagina 3, afb. B):

Inschakelen: schakelschuif (22) maar voren schuiven. Voor een langdurige inschakelingervolgensaarbenedenklappen tothij vast klikt.

Uitschakelen: op hetijkenste uiteinde van de schakelschuif (22) drukken en loslaten.

KFMPB 15-10 F (zie pagina 3, afb. B):

Inschakelen: paddle-schakelaar (23) in de richting van de pijl schuiven en verrolgens de paddle-schakelaar (23) drukken.

Uitschakelen: paddle-schakelaar (23) loslaten.

KFM 16-15 F (zie pagina 3, afb. B):

Momentinschakeling:

Inschakelen: de blokkering (24) indrukken en verzolgens op de drukschakelaar (25) drukken. Laat de blokkering (24) los.

Uitschakelen: laut de drukschakelaar (25) los.

Continue inschakeling:

Inschakelen: de blokkering (24) indrukken en ingedrukt houden. De drukschakelaar (25) indrukken en ingedrukt houden. De machine is nu ingeschakeld. Nu de blokkering (24) nogmaals indrukken om de drukschakelaar (25) te vergrendelen (continue inschakeling).

Uitschakelen: de drukschakelaar (25) indrukken en loslaten.

8.2 Toerental instellen (KFM 15-10 F)

Met de stelknop (10) kan het toerental vooraf worden ingesteld en traploos worden veranderd.

De standen 1-6 komen bij benadering overeen met het volgende toerental bij nullast:

1.7800/min 4.10200/min
2. 8600/min 5. 11100/min
3. 9400/min 6. 12200/min

De VTC-elektronica maakt materiaalgericht werkeneen een vrijwel constant toerental möglichk, ookonder belasting.

Toerentalaanbevelingen voor verschillende materialen:

Aluminium, koper, messing 4-6
Staal tot 400 N/mm2 4-6
Staal tot 600 N/mm2 3-5
Staal tot 900 N/mm2 2-4
Edelstaal 1-3
De optimale instelling is het Beste vast te stellen door deze in de praktijk uit te proberen.

8.3 Algemene werkinstructies

1. Wisselplaten (20) controlleren. Beschadigde of versleten wisselplaten verrangen.

2. Werkstuk trillingsvrij met spaninrichtingen fixeren.

3. Bij het bewerken van buizen dient u hoofdstuk 8.4 in acht te nemen.

4. Geleiderandhoek instellen (zie hoofdstuk 7.1).
5. Geleiderandhoogte instellen (zie hoofdstuk 7.2).
6. Houd de machine altijd met beiden handen aan de hiervoord bestemde handgrepen vast, zorg ervoor dat u stevig staat en werk geconcentreerd.
7. De wisselplaten (20) raken het werkstuk Niet aan. Eerst inschakelen, dan de machine met de geleideplaat (15) op het werkstukplaatsen en dan het inzetgereedschap langzaam in het werkstuk leiden.
8. De machine alleen in de, op de machine door een pijl (16) vermelde richting schuiven.

De machine alleen in de richting van de pijl (16) schuiven. Anders bestaat het gevaar op een terugslag. Werk met een matige, aan het materiaal aangepaste voorwaartse beweging. Niet schuin wegdraaien, Niet drukken, Niet slingeren.

1. De machine zo sturen, dat de geleideplaat (15) gegen het werkstuk ligt.
   10.Het werk beeindigen: inzetgereedschap.
   wegbrengen van het werkstuk, de machine
   uitschakelen. Motor tot stilstand lately komen,
   machine weg leggen.

8.4 Buizen bewerken aan de buitenrand

1. Buisdiameter van de te bewerken buis vaststellen.
2. Zie pagina 3, afb. C: geleiderol (26) zoals weergegeven aanbrengen aan de geleideplaat (15). Geleiderol (26) verschuiven en aan de hand van de schaal (27) op de buisdiameter instellen. De moer van de geleiderol met behulp van een steeksleutel vast draaien en op deze manier de geleiderol bevestigen.
3. De algemene werkinstructies (hoofdstuk 8.3) inRCTn nemen.
4. Houd de machine algijd met beiden handen aan de hiervoort bestemde handgrepen vast, zorg ervoor dat u stevig staat en werk geconcentreerd.
5. De machine met de geleiderol (26) gegen de buitenkant van de buis leggen. Dan de geleideplaat gegen het vlak van het uiteinde van de buis leggen.
6. De wisselplaten (20) raken het werkstuk nog nicht aan. Eerst inschakelen en verrolgens de machine langzaam over de geleiderol (26) kantelen en zo de freeskop maar het werkstuk brengen.
7. De algemene werkinstructies (hoofdstuk 8.3) inRCTn nemen.

8.5 KFM 16-15 F: Mogelijkheid om de geleiding (15) te draaien

Bij de KFM 16-15 is de geleiding (15) dwarfs ingebouwd. Bij het overgrote deel van de werkzaamheden konnen daardoor hoge krachten beter opgevangen worden en wordt het werken minder vermoeiend.

Mocht u voor speciale werkzaamheden de geleiding (15) liever in de lengterichting wollen

monteren, dan stelt de Metabo-klantenservice u op aanvraag een ombouwhandleiding ter beschikking.

9. Onderhoud

9.1 Wisselplaten verrangen

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat instelt, ombouwt, reinigt of er onderhoud aan pleegt.
Wisselplaten, wisselplaathouder, werkstuk en spaanders hunnen heet zichn na het werkken.
Draag veiligheidshandschoenen.
Controleer regelmatig de wisselplaathouder (19). Beschadigde of versleten wisselplaathouders latent repareren/vervangen.
Controleer regelmatig alle wisselplaten (20). Beschadigde of versleten wisselplaten verrangen.
A Draai resp. verrang bot geworden wisselplaten of dergelijkke waarvan de coating is versleten op tijd. Botte wisselplaten verhogen het gevaar, dat de machine blijft hangen en uitbreekt of dat de wisselplaathouder (19) beschadigd raakt.
Ernstig versleten of defeche wisselplaatholders mogen nicht meer worden gebrukt.
Altijd alle wisselplaten draaien of verrangen. Alleen door Metabo toegestane wisselplaten gebruiken. Zie het hoofdstuk Toebehoren.

Afbeelding A:normale slijtage: wisselplaat draaien/ verrangen.

Afbeelding B: slijtageijdens het bewerken van harde materialen: wisselplaats draaien/ervangen. Bij ernstigere slijtage mag de wisselplaat Niet meer worden gebruikt en dient hij te worden verrangen.

1. Schroeven (13) los draaien en een spaanderbeschermplaat (14) maar boven schuiven.
2. Indien nodig de wisselplaathouder (19) met de hand draaien.
3. Bevestigingschroef (21) eruit draaien en de wisselplaat (20) verwijden.
4. Wisselplaat (20) en opspanvlakken bij de wisselplaathouder (19) reinigen.
5. Wisselplaat draaien of, als alle messen bot zich, een neue wisselplaat plaatsen.
6. Wisselplaat (20) wee vastdraaien met bevestigingssschroef (21). Draaimoment: 3,5 Nm.
7. Spaanderbeschemplaat (14) helemaal maar beneden schuiven. Schroeven (13) vast draaien.

NEDERLANDSnl

Opmerking:oorzaken voor een wisselplaat met een afgebrozen hoek of in extreme gevalen gebroken wisselplaten konnen zich:

• slagen op de wisselplaat als gevolg van een foutieve werkwijze: neem hoofdstuk 8.3 in acht.
• Trillingen van het werkstuk: werkstuk trillingsvrij met spaninrichtingen fixeren.
• Wisselplaat Niet correct bevestigd: opspanvlakken altijd reinigen en rekening honden met het juiste draaimoment.
• Wisselplaat Niet correct bevestigd: ernstig versleten wisselplaten haben onvoldoende ondersteuningsvlakken en+kunnen daarom Niet voldoende worden bevestigd. Vervang ernstig versleten wisselplaten.

10. Reiniging

Stekker uit het stopcontact halen.

Spaanders en deeltjes können achechterblijven op de freeskop (19). Dit kan ertoe leiden, dat de freeskop blokkeert. Reinig de freeskop en de omgeving regelmatig en ontdoe hem van spaanders en deeltjes.

Tijdens de bewerking kuren stofdeeltjes in het binnenste van het elektrisch gereedschap verecht komen. Dit heeft invloed op de koeling van het elektrisch gereedschap. Geleidende afzettingen kuren invloed hebben op de veiligheidsisolatie van het elektrisch gereedschap en elektrische gezaren veroorzaken.

Elektrisch gereedschap regelmatig, vaak en grondig door alle voorste en achechterste luchtseuven uitzuigen. Trek eerst de stekker van het elektrisch gereedschap uit het stopcontact en draagijdens het schoonmaken veiligheidsbril en stofmasker.

11. Storingen verhelpen

KFM 15-10 F, KFMPB 15-10 F:

De elektronische signaalindicatie (11) Licht op en het belastingstoerental neemt af. De machine worden te zwaar belast! De

machine met het nullasttoerental lately lopen tot de elektronische signaalindicatie uitgaat.

-De machine loopt nicht. De elektronische signaalindicatie (11) (afhankelijk van de uitvoering) knippert. De herstartbeveiliging

is geactiveerd. Wordt de netstekker in het stopcontact gestoken wanneer de machine ingeschakeld is, of is de stroomtoevoer na een onderbreking weehersteld, dan loopt de machine Niet aan. De machine uit- en weeinschakelen.

KFM 16-15 F:

• Herstartbeveiliging: Wort de netstekker in het stopcontact gestoken wanner de machine ingeschakeld is, of is de stroomtoevoer na een onderbreking waar hersteld, dan loopt de machine Niet aan. De machine UIT- en weer inschakelen.
• Overbelastingsbeveiliging: het belast toerental neemt af. De wikkelingstemperatuur is te hoog! De machine onbelast lately lopen tot hij is afgekoeld.
• Inschakelingen genereren kortstondige spanningsdips. Bij ongunstige netomstandigheden können andere apparaten worden beinvloed. Bij netimpedanties kleiner dan 0,4 Ohm worden geen storingen verwacht.

12. Toebehoren

Gebruik alleen origineel Metabo toebehoor.

Gebruik alleen toebehoor dat voldoet aan de in deze gebruikershandleiding genoemde eisen en kenmerken.

Toebehoort stevig aanbrengen. Als de machine worden gebruikt in een houder: de machine veilig bevestigen. Verlies van controle kan tot letsel leiden.

A 10 HM-wisselplaten universeel .6.23564

B Be vesteigingschroef voor wisselplaten 6.23566

C Koelsmeerstift. 6.23443

Completet toebehorenprogramma, zie www.metabo.com of de catalogus.

13. Reparatie

Reparaties aan elektrisch gereedschapen
mogen uitsluitend door een erkende
ricien worden uitgevoerd!

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.

Lijsten met reserveonderdelen kurz u via www.metabo.com downloaden.

Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijkke verwijdering en de recycling van afgedankte machines, verpakkingen en toebehoren.

Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elektrisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/

EU inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen oud elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijkwijze te worden afgevoerd.

Toelichting op de gegevens van pagina 4. Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehonden.

n = onbelast toerental (hoogste toerental)

P1 =nominal vermogen

P₂ =afgegeven vermogen

h = . geleiderandhoogte

bmax =max. geleiderandbreedte

a = g e l e i d e r a n d h o

d = kleinst möglichke buisdiameter m gewicht zonder netsnoer

Meetgegevens volgens de norm EN 60745.

Machine van beveiligingsklasse II

wisselstroom

De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm).

A Emissiewaarden

Deze waarden makeen een beordeling van de emissie van het elektrisch gereedschap en een vergelijkking van de verschillende elektrische gereedschappen möglichk. Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrisch gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadwerkelijkke belasting hoger of lager uittallen. Neem voor de beordeling pauzes en fasen met een lagere belasting in aanmerking. Bepaal op basis van de overeenkomstig aangepaste taxatiewaarden maatregelen ter bescherming van de gebruiker, bijv. organisatorische maatregelen.

Totale trillingswaarde (vectorsom van drie
richtingen) vastgesteld conform EN 60745:

a_h,SG = trillingsemissiewaarde

K_h,SG =onzekerheid (trilling)

Typisch A-gekwaliffeerd geluidsniveau:

LpA =geluidsdrukniveauau

LWA =geluidsvermogensniveau

K_pA K_WA = onzekerheid

Tijdens het werkken kan het geluidsniveau de 80 dB(A) overschrijden.

Draag gehoorbescherming!

Onder invloed van extreme elektromagnetische storingen van buiten kuren soms voor bijgaande schommelingen van het toerental optreden of kan de herstartbeveiliging worden geactiveerd. In dit geval de machine uit- en weein schakelen.

ITALIANOit