UC 18YGL2 - Batterijlader HiKOKI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UC 18YGL2 HiKOKI

1. Zorg voor een schone werkplek. Een rommelige

werkplek of werkbank verhoogt de kans op ongelukken.

Vermijd gevaarlijke omgevingen. Stel het elektrisch gereedschap en de acculader niet bloot aan regen. Gebruik het elektrisch gereedschap en de acculader niet op vochtige of natte plaatsen. Zorg ervoor dat de werkplek goed verlicht is. Gebruik het elektrisch gereedschap en de acculader niet in de buurt van ontvlambare of explosieve materialen. Gebruik het elektrisch gereedschap en de accilader niet in de nabijheid van ontvlambare vloeistoff en of gassen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan en onderricht hebben gekregen betreff ende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Op kinderen moet strikt toezicht worden uitgeoefend om er zeker van te kunnen zijn dat ze niet met het gereedschap kunnen spelen.

Berg gereedschap dat niet wordt gebruikt netjes samen met de acculader op. Wanneer ze niet in gebruik zijn, moeten het gereedschap en de acculader worden bewaard op een droge, hoge of afgesloten plek - buiten bereik van kinderen. Bewaar het gereedschap en de acculader op een plek waar de temperatuur lager dan 40°C blijft.

5. Doe geen gekke dingen met het snoer. Draag de

acculader niet aan het snoer en trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoern uit de buurt van warmte, olie en scherpe randen.

6. Wanneer de acculader niet in gebruik is of wordt

onderhouden of geïnspecteerd, moet u de stekker van de acculader uit het stopcontact halen.

7. Om gevaar te vermijden moet u altijd de opgegeven

acculader gebruiken.

Gebruik uitsluitend originele HiKOKI vervangingsonderdelen.

9. Gebruik elektrisch gereedschap en acculaders niet

voor andere toepassingen dan die vermeld staan in de handleiding.

Om persoonlijk letsel te voorkomen, mag u uitsluitend de accessoires of hulpstukken gebruiken die worden aanbevolen in deze handleiding of in de HiKOKI catalogus.

11. Als het netsnoer beschadigd is, moet dit vervangen

worden door de fabrikant of door de fabrikant erkend onderhoudspersoneel of iemand met vergelijkbare kwalifi caties om gevaar te voorkomen. Laat reparaties uitsluitend over aan een erkend servicecentrum. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade of enig letsel veroorzaakt door reparatie door onbevoegden of door onoordeelkundig gebruik van het gereedschap.

12. Om de operationele integriteit van het elektrisch

gereedschap en de acculader te waarborgen, mag u in geen geval schroeven of afdekkingen of andere onderdelen ervan verwijderen.

13. Gebruik de acculader altijd op het voltage dat staat

aangegeven op het typeplaatje.

14. Laad de accu altijd op voor gebruik.

15. Gebruik geen andere accu dan de voorgeschreven

accu. Gebruik geen gewone batterijen, of een andere oplaadbare batterij dan de voorgeschreven accu, of een auto-accu om het gereedschap van stroom te voorzien.

Gebruik geen transformator met een spanningsverhoger.

17. Laad de accu niet op met behulp van een motor met

een dynamo of een generator, of op gelijkstroom.

Laad de accu altijd binnenshuis op. Omdat de acculader en de accu een beetje warm worden tijdens het opladen, moet u de accu opladen op een plek die niet blootstaat aan direct zonlicht, met een lage vochtigheid en een goede ventilatie.

19. Gebruik de onderdelentekening in deze handleiding

uitsluitend voor service door een bevoegde persoon.

Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 0-40°C. Een tempreatuur van minder dan 0°C zal overlading veroorzaken, hetgeen gevaarlijk is. De accu kan niet worden opgeladen bij een temperatuur van boven de 40°C. De meest geschikte temperatuur voor het opladen is 20–25°C.

Gebruik de acculader niet continu. Wacht ongeveer 15 minuten nadat u een accu hebt opgeladen voordat u begint met het opladen van een andere accu.

3. Voorkom dat stof of vuil in de aansluitopening van de

Voorkom kortsluiting van de accu. Kortsluiten van de accu zal resulteren in een grote stroom en oververhitting. Dit zal resulteren in brandwonden en schade aan de accu.

6. Gooi de accu niet in het vuur.

Een brandende accu kan ontploff en.

7. Gebruiken van een accu die het eind van zijn

levensduur heeft bereikt zal de acculader beschadigen.

8. Breng de accu naar de winkel waar deze gekocht werd,

nadat deze na opladen onvoldoende kracht heeft voor praktisch gebruik. Gooi een accu die het eind van zijn levensduur heeft bereikt niet zomaar weg.

9. Steek nooit voorwerpen in de ventilatie-openingen van

de acculader. Als er voorwerpen of ontvlambaar materiaal in de ventilatie- openingen van de acculader wordt gestoken, kan dit resulteren in een elektrische schok of schade aan de acculader. TECHNISCHE GEGEVENS Model UC18YGL2 Oplaadspanning 7,2 V – 18 V Gewicht 0,4 kg TOEPASSING Voor het opladen van de batterij HiKOKI 7,2 V – 18 V cassette lithium-ion, Super nikkelmetaalhydride, nikkelmetaalhydride en nikkel-cadmium serie. OPLADEN Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap dient de accu als volgt opgeladen te worden.

Sluit het netsnoer van de acculader aan op het stopcontact. Wanneer de stekker van de acculader in het stopcontact wordt gestoken, zal het lampje rood knipperen (met tussenpozen van 1 seconde).

2. Steek de batterij in de acculader.

Steek de batterij in de oplader totdat deze contact maakt met de onderkant van de lader en controleer de polariteiten (Afb. 1). LET OP Als de batterijen niet in de juiste richting van (+) en (–) in de acculader worden aange-bracht, is niet alleen opladen onmogelijk, maar kunnen er ook storingen in de acculader ontstaan, zoals vervorming van het aansluitpunt.

Wanneer er een accu in de acculader wordt gedaan, zal het controlelampje continu rood branden. Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat het controlelampje rood knipperen (met tussenpozen van 1 seconde). (Zie Tabel 1) 000BookUC18YGL2.indb21000BookUC18YGL2.indb21 2019/10/0517:23:422019/10/0517:23:4222 Nederlands Tabel 1 Aanduidingen van het controlelampje Controlelampje (rood) Voor het opladen Knippert Licht ongeveer 0,5 seconde op. Licht niet op ongeveer 0,5 seconde lang. (0,5 seconde lang uit) Tijdens het opladen Licht op Blijft branden Opladen klaar Knippert Licht ongeveer 0,5 seconde op. Licht niet op ongeveer 0,5 seconde lang. (0,5 seconde lang uit) Oververhitting uit (standby) Knippert Licht ongeveer 1 seconde op. Licht niet op ongeveer 0,5 seconde lang. (0,5 seconde lang uit) De accu is oververhit. De accu kan niet opgeladen worden. (Het opladen wordt hervat wanneer de accu is afgekoeld). Opladen onmogelijk Knippert snel Licht ongeveer 0,1 seconde op. Licht ongeveer 0,1 seconde niet op. (0,1 seconde lang uit) Er is iets mis met de accu of met de acculader (2) Met betrekking tot de temperaturen en oplaadtijd van de oplaadbare batterij De temperaturen en bijbehorende oplaadtijden worden gegeven in Tabel 2. Tabel 2 Acculader Accu UC18YGL2 Oplaadspanning V 7,2 – 18 Type batterij Ni-Cd Ni-MH Li-ion Geschikte temperaturen voor het opladen van de accu -5oC – 55oC-5oC – 50oC0oC – 50oC Oplaadtijd voor accucapaciteit, ca. (bij 20oC) 1,2 – 1,4 Ah 1,5 Ah 2,0 Ah 2,4 Ah 2,6 Ah 3,0 Ah 3,3 Ah 4,0 Ah min. min. min. min. min. min. min. min.

14,4 V PC's. 12 12 1,5/2,0 Ah : 4 3,0/4,0 Ah : 8 18 V PC's. 15 15 1,5/2,0 Ah : 5 3,0/4,0 Ah : 10 OPMERKING De oplaadtijd hangt mede af van de omgevingstemperatuur en het voltage van de stroombron.

4. Haal de stekker van het netsnoer van de acculader

uit het stopcontact.

Houd de acculader stevig vast en trek de accu eruit. OPMERKING U moet de accu na het laden uit de acculader halen en op een veilige plek bewaren. (1) Aanduidingen van het controlelampje De aanduidingen van het controlelampje zijn zoals aangegeven in Tabel 1, al naar gelang de toestand van de accu of de acculader. 000BookUC18YGL2.indb22000BookUC18YGL2.indb22 2019/10/0517:23:422019/10/0517:23:4223 Nederlands LET OP ○ Als de accu wordt opgeladen terwijl deze warm is omdat de accu langere tijd op een plaats lag die werd blootgesteld aan direct zonlicht of omdat de accu zojuist is gebruikt, kan het controlelampje van de acculader 1 seconde lang oplichten, dan 0,5 seconde niet oplichten (0,5 seconde uit). In dat geval moet u de accu eerst laten afkoelen voordat u met opladen begint. ○ Wanneer het controlelampje rood fl ikkert (elke 0,2 seconde), moet u controleren of er verontreinigingen zijn in de accu-aansluiting van de acculader en deze verwijderen als dat het geval is. Als er geen verontreinigingen zijn, is het mogelijk dat de accu of de acculader defect is. Breng deze dan naar een offi cieel servicecentrum. ○ Aangezien de ingebouwde microcomputer ongeveer 3 seconden nodig heeft om vast te stellen dat de accu die met de UC18YGL2 wordt opgeladen eruit is genomen, moet u minimaal 3 seconden wachten voordat u de accu opnieuw in de acculader plaatst om het opladen te hervatten. Als u de accu terugplaatst voordat er 3 seconden zijn verstreken, is het mogelijk dat de accu niet correct wordt opgeladen.

ONDERHOUD EN INSPECTIE

1. Inspectie van bevestigingsschroeven

Controleer alle bevestigingsschroeven regelmatig en zorg ervoor dat ze goed aangedraaid zijn. Draai los zittende schroeven onmiddellijk vast. Doet u dit niet, dan kunnen ernstige gevaren het gevolg zijn.

2. Reinigen van de acculader

Wanneer de acculader vuil is, veegt u deze af met een zachte, droge doek of een doek bevochtigd met een zeepsopje. Gebruik geen chemische middelen zoals chloor, of vloeistoff en zoals benzine of verfverdunner, want deze kunnen het plastic vervormen of zelfs smelten.

3. Berg de lader op wanneer u hem niet gebruikt

Wanneer hij niet in gebruik is, moet de acculader worden bewaard op een droge, hoge of afgesloten plek - buiten bereik van kinderen. LET OP Bij gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap dienen de in het land waar u zich bevindt geldende veiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaarden stipt te worden opgevolgd. OPMERKING Op grond van het voortdurende research en ontwikkelingsprogramma van HiKOKI kunnen de hierin genoemde technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 000BookUC18YGL2.indb23000BookUC18YGL2.indb23 2019/10/0517:23:422019/10/0517:23:4224 Español PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO GENERALES

Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat Oplader, geïdentifi ceerd door het type en de specifi eke identifi catiecode*1), voldoet aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen*2) en normen*3). Technische documentatie bij*4) – zie onder. De Europese Normen Manager bij de vertegenwoordiging in Europa is gemachtigd om het technisch dossier samen te stellen. Deze verklaring is van toepassing op producten voorzien van de CE- markeringen. Deutsch Español