UC 18YGL2 - Nabíjačka batérií HiKOKI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UC 18YGL2 HiKOKI

1. Udržujte čistú pracovnú plochu. Neporiadok v pracovnej oblasti a na pracovnom stole privolávajú nehody.

2. Vyhnite sa nebezpečnému prostrediu. Elektrické náradie a nabíjačku nevystavujte dažďu. Elektrické náradie a nabíjačku nepoužívajte na vlhkých alebo mokrých miestach. Pracovnú plochu majte riadne osvetlenú.

Elektrické náradie a nabíjačku nepoužívajte v blízkosti horľavých alebo výbušných materiálov.

Elektrické náradie a nabíjačku nepoužívajte v prítomnosti horľavých kvapalín alebo plynov.

1. Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, okrem prípadov, ked’ majú dohl’ad alebo inštruktáž týkajúcu sa použitia zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť Je potrebné dohliadnuť na to, aby sa s prístrojom nehrali deti.

2. Nevyužívané náradie a nabíjačku uskladnite. Ked náradie a nabíjačku nepoužívate, musíte ich uskladniť na suchom, vyvyšenom alebo uzamknutom mieste - mimo dosahu alebo detí. Náradie a nabíjačku skladujte na mieste, kde je teplota nižšia, ako 40 °C.

3. S káblom nezaobchádzajte nesprávnym spôsobom. Nabíjačku nikdy neprenášajte za kábel a pri odpájaní zo zásuvky zaň nikdy net'ahajte. Kábel udržujte mimo tepla, oleja a ostrých hrán.

4. Ked' nabíjačku nepoužívate alebo počas údržby a kontroly odpojte napájací kábel nabíjačky od zásuvky.

5. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu, vždy používajte len stanovenú nabíjačku.

6. Používajte len originálne náhradné diely spoločnosti HiKOKI.

7. Elektrické náradie a nabíjačku nepoužívajte na iné, ako presne stanovené účely, ktoré sú uvedené v pokynoch na manipuláciu.

8. Aby ste sa vyhli poraneniu osôb, používajte iba príslušenstvo alebo doplnky odporúčané v týchto pokynoch na manipuláciu alebo v katalógu spoločnosti HiKOKI.

9. Ak je napájací kábel poškodený, musí byt vymenený výrobcom, servisným zástupcom alebo podobne kvalifi kovanou osobou, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu.

Opravy dávajte vykonávať len v autorizovanom servise. Výrobca nepreberá zodpovednosť za akékol'vek škody alebo poranenia, ktoré sú spôsobené opravami neautorizovanými osobami alebo nesprávnym použitím náradia.

1. Aby ste zabezpečili predpísanú prevádzkovu neporušenosť elektrického náradia a nabíjačky, neodstraňujte nainštalované kryty alebo skrutky.

2. Nabíjačku vždy používajte pri napätí, ktoré je uvedené na typovom štítku.

3. Pred použitím batériu nabite.

4. Nikdy nepoužívajte inú, ako špecifi kovanú batériu. K elektrickému náradiu nikdy nepripájajte zvyčajný suchý článok, nabíjateľnú batériu inú, ako predpísanú alebo autobatériu.

5. Nikdy nepripájajte transformátor, ktorý má posilňovač.

6. Batériu nenabíjajte z motorového elektrického generátora ani napájania s jednosmerným prúdom.

7. Vždy nabíjajte vo vnútri. Kedže sa počas nabíjania nabíjačka a batéria mierne zohrejú, nabíjajte batériu na miestach, ktoré nie sú vystavené priamemu slnečnému žiareniu a na miestach s nízkou vlhkostou a dobrým odvetrávaním.

8. Schému montážneho výkresu v týchto pokynoch na manipuláciu používajte len na autorizované servisné práce.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRE NABÍJAČKU

1. Batériu nabíjajte pri okolitej teplote od 0°C do 40 °C. Teplota, ktorá je nižšia ako 0 °C bude viest' k prebitiu, ktoré je nebezpečné. Batériu nesmiete nabíjať pri teplote, ktorá je vyššia ako 40 °C. Najvhodnejšia teplota na nabíjanie je 20 – 25 °C.

2. Nabíjačku nepoužívajte nepretržite. Po dokončení nabíjania nechajte nabíjačku pred Ďalším nabíjaním batérie približne 15 minút odpočívať.

3. Nedovol'te, aby sa do otvoru na pripojenie nabíjatel'nej batérie dostali akékol'vek cudzie telesá.

4. Nabíjatel'nú batériu alebo nabíjačku nikdy nerozoberajte.

5. Nabijatel'nú batériu nikdy neskratujte. Skratovanie batérie bude viest k vysokému elektrickému prúdu a prehriatiu. Následkom bude spálenie alebo poškodenie batérie.

6. Batériu nehádžte do ohňa. Ak sa batéria páli, môže explodovať.

7. Používanie vybitej batérie poškodí nabíjačku.

8. Ak je životnosť d'alšieho nabíjania príliš krátka na praktické použitie, odneste batériu do predajne, v ktorej ste ju zakúpili. Vyčerpanú batériu nelikvidujte.

9. Do ventilačných otvorov na nabíjačke nevkladajte žiadne predmety.

Ak do ventilačných otvorov vložíte kovové predmety alebo horľavé materiály, bude to viest k nebezpečenstvu poranenia elektrickým prúdom alebo sa poškodí nabíjačka.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Model	UC18YGL2
Nabíjacie napätie	7,2 V – 18 V
Hmotnosť	0,4 kg

APLIKÁCIA

Ak batérie zasuniete opačne, nielenže sa nebudú dat nabit, ale môžu tiež spôsobit' problémy s nabíjačkou, napríklad zdeformovať svorku na nabíjanie.

3. Nabíjanie

Významy svetlá kontrolky sú uvedené v Tabul'ke 1, a to podl'a stavu nabíjačky alebo nabíjateľnej batérie.

Tabul'ka 1

Významy svetla kontrolky
Kontrolka (červená)	Pred nabíjaním	Bliká	Svieti na 0,5 sekundy. Nesvieti 0,5 sekundy. (zhasne na 0,5 sekundy)
	Počas nabíjania	Svieti	Svieti neprerušovanie
	Nabíjanie dokončené	Bliká	Svieti na 0,5 sekundy. Nesvieti 0,5 sekundy. (zhasne na 0,5 sekundy)
	Prehrievanie v pohotovostnom režime	Bliká	Svieti na 1 sekundu. Nesvieti 0,5 sekundy. (zhasne na 0,5 sekundy)	Batéria je prehriata. Nedá sa nabiť. (Nabíjanie sa začne po vychladnutí batérie)
	Nabíjanie nie je možné	Mihoce sa	Zasvieti na 0,1 sekundy. Nesvieti 0,1 sekundy. (zhasne raz za 0,1 sekundy)	Porucha batérie alebo nabíjačky

(2) Záležitosti týkajúce sa teplôt a doby nabíjania nabíjateľnej batérie Teploty a doba nabíjania budú také, ako je uvedené v Tabul’ke 2.

Tabul'ka 2

Nabíjačka Batéria		UC18YGL2
Nabíjacie napätie V		7,2 – 18
Typ batérie Ni-Cd (Nikel-kadmiové)			Ni-MH (Nikel-metalhydridové)	Li-ion (Lítium-iónové)
Teploty, pri ktorých možno batériu nabíjať		-5°C – 55°C	-5°C – 50°C	0°C – 50°C
Doba nabíjania pre kapacitu batérie pribl. (pri 20°C)
1,2 – 1,4 Ah	min.	35	–	–
1,5 Ah	min.	40	40	40
2,0 Ah	min.	60	60	60
2,4 Ah	min.	70	–	–
2,6 Ah	min.	–	80	–
3,0 Ah	min.	–	90	90
3,3 Ah	min.	–	90	–
4,0 Ah	min.	–	–	120
Počet článkov batérie
7,2 V	ks	6	–	–
9,6 V	ks	8	8	–
12 V	ks	10	10	–
14,4 V	ks	12	12	1,5/2,0 Ah : 43,0/4,0 Ah : 8
18 V	ks	15	15	1,5/2,0 Ah : 53,0/4,0 Ah : 10

POZNÁMKA

Doba nabíjania sa môže odlišovať, záleží od okolitej teploty a napätia zdroja napájania.

○ Ak je batéria nabíjaná, kým je horúca z dôvodu, že bola dlho vystavená priamemu slnečnému žiareniu alebo z dôvodu, že bola jednoducho používaná, kontrolka nabíjačky sa na 1 sekundu rozsvieti a 0,5 sekundy nesvieti (na 0,5 sekundy sa vypne). V takom prípade nechajte batériu najskôr vychladnút a až potom ju začnite nabíjať.

○ Ked' kontrolka bliká načerveno (v 0,2 sekundových intervaloch), skontrolujte, či sa v konektore batérie na nabíjačke nenachádzajú cudzie predmety. Ak sa tam nachádzajú, odstráňte ich. Ak nenájdete žiadne cudzie predmety, pravdepodobne došlo k poruche batérie alebo nabíjačky. Odneste ich do autorizovaného servisného strediska.

○ Kedže vstavanému mikropočitaču bude približne 3 sekundy trvať zistenie, že batéria nabíjaná pomocou nabíjačky UC18YGL2 je vybraná, počkajte aspoň 3 sekundy, kým batériu znova vložíte a budete pokračovať v nabíjaní. Ak batériu znova vložíte do 3 sekúnd, nemusí sa správne nabiť.

ÚDRŽBA A KONTROLA

Všetky montážne skrutky pravidelne kontrolujte a uistite sa, že sú riadne dotiahnuté. Ak je ktorákol'vek skrutka uvoľnená, okamžite ju dotiahnite. Nedodržanie tohto pokynu môže viest k vážnemu nebezpečenstvu.

Ak sa vrtačka znečistí, utrite ju mäkkou, suchou látkou alebo látkou navlhčenou v mydlovej vode. Nepoužívajte chlórové rozpúšťadlá, benzín ani riedidlá na farby, pretože rozpušťajú plasty.

Ked' nabíjačku nepoužívate, musíte ju uskladniť na suchom, vyvýšenom alebo uzamknutom mieste – mimo dosahu detí.

UPOZORNENIE

V rámci prevádzkovania alebo údržby elektrického náradia je nutné dodržiavať bezpečnostné nariadenia a normy platné v patričnej krajine.

POZNÁMKA

Vzhľadom na pokračujúci program výskumu a vývoja v spoločnosti HiKOKI si vyhradzujeme právo zmien tu uvedených technických parametrov bez predchádzajúceho upozornenia.