HG09583B - Niet gecategoriseerd Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG09583B Livarno Lux

• Tot 80% energiebe- sparing in vergelijk met een normale gloeilamp van 110 Watt De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. Veiligheidsinstructies Instructies LED-schijnwerper 22 W Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het pro- duct met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebie-

en. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden .44 NL/BE Correct gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor het verlichten van omgevingen bui- tenshuis. Het product is alleen bedoeld voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden of voor andere toepassingen. Beschrijving van de onderdelen

Schroefloze aansluitklem

Veerring Technische gegevens Bedrijfsspanning: 230 V∼ 50 Hz Opgenomen vermogen: 22 W Bewegingssensor: reikwijdte: max. 8 m (instelbaar), detectiehoek: ca. 160 ° horizontaal Beschermingsklasse: I Beschermingsgraad: IP65 (stofdicht/beschermd tegen waterstralen) Gewicht: 670 g Totale afmetingen: 18 x 12,5 x 8 cm Projectie-oppervlak: max. 18 x 12,5 cm Montagehoogte: ca. 1,8–2,5 m Frequentieband: 5858 MHz–5873 MHz Maximaal uitgezonden vermogen: -10 dBm GS-gecertificeerd Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse ‘F’.45 NL/BE Omvang van de levering Controleer altijd direct na het uitpakken de levering op volledigheid en de optimale staat van het product. 1 LED-straler 2 pluggen (Ø 8 mm) 2 schroeven (Ø 5 x 50 mm) 1 klemafdekking 1 kabelwartel 1 gebruiks aanwijzing Algemene veiligheidsinstructies MAAK U VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME VAN HET PRODUCT

VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door het verpakkingsmateriaal. Kinderen on- derschatten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door per- sonen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren be- grijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en on- derhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. VERSTIKKINGSGEVAAR! Kinderen kunnen meegeleverde kleine onderdelen (bijv. schroeven) inslikken. Houd kinderen tijdens de mon- tage uit de buurt van de werkplek. Led en led-driver kunnen niet worden vervangen.46 NL/BE Mochten de verlichtingsmiddelen aan het einde van hun levensduur uitvallen, dan dient het gehele product te worden vervangen. Monteer het product buiten armreikwijdte. Levensgevaar door elektrische schokken Controleer het product altijd op eventuele beschadigingen voordat u het op het stroomnet aansluit. Gebruik het product nooit wanneer u beschadigingen heeft geconstateerd. Controleer voor de montage of de ter beschikking staande netspan- ning overeenkomt met de benodigde bedrijfsspanning van het product (230 V∼ 50 Hz). Monteer het product niet als dit niet het geval is. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR BRANDWONDEN! Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld en minstens 15 minuten is afgekoeld voordat u het aanraakt. Het product kan een grote hitte ontwikkelen. 1 ,0 m BRANDGEVAAR! Monteer het product met een afstand van van minimaal 1,0 m ten opzichte van de verlichte materialen. Een overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden.

VOORZICHTIG! KANS OP VERWONDING! Een beschadigd lampglas moet vóór verder gebruik van het product worden vervangen. De schijnwerper is uitsluitend geschikt voor gebruik met de ingebouwde led-trafo. Voor de montage Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product. Belangrijk: laat de installatie uitvoeren door een opgeleide elektricien of een voor elektro-installaties bevoegde persoon. Deze moet op de hoogte zijn van de eigenschappen van het product en de voorschriften voor de aansluiting.47 NL/BE Controleer voor de installatie of op de leiding waarop het product wordt aangesloten geen spanning staat. Verwijder hiervoor de zekering of schakel het betreffende stroomcircuit in de zekeringskast uit (0-stand). Controleer hiervoor de spanningsvrijheid met een spanningzoeker. Het meegeleverde montagemateriaal is geschikt voor normaal metsel- werk. Informeer u ook over welk montagemateriaal voor de door u gekozen montage-ondergrond geschikt is. Informeer u indien nodig hierover bij een specialist. Montage Controleer dat u niet op stroom-, gas- of waterleidingen stoot als u in de wand boort. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw boormachine en neem alle veiligheidsinstructies in acht. Anders bestaat er kans op (dode- lijke) verwondingen als gevolg van een elektrische schok. Let tijdens de keuze van de montageplek op de volgende dingen: Kies een stabiele en trillingsvrije wand. Houd een minimum afstand van ca. 20 cm ten opzichte van andere voorwerpen in acht, om een goede ventilatie te waarborgen. Monteer het product slechts in één richting. Het “UP”-label op het product resp. de pijl dient naar boven te zijn gericht (zie afb. D). Zorg ervoor, dat de led-spot

het gewenste gebied goed verlicht. U kunt het product voor de instelling van de hoek verticaal bewegen. Zorg ervoor dat de bewegingssensor

het gewenste gebied regis- treert. De bewegingssensor

heeft een detectiebereik van max. 8 m bij een detectiehoek van ca. 160 ° (afhankelijk van de montagehoogte - ideaal is een hoogte van 1,8–2,5 m). Let erop dat de bewegingssensor

‘s nachts niet door straatverlichting wordt verlicht. Dit kan de werking beïnvloeden. Richt de bewegingssensor

niet op bomen, struiken of locaties, waar dieren makkelijk kunnen worden geregistreerd. Richt de bewegingssen- sor

niet op verwarmingen, airconditionings, zwembaden of andere objecten met snel wisselende temperaturen.48 NL/BE Gebruik de houder

als sjabloon om de boorgaten te markeren op de wand. Zorg ervoor, dat zich geen stroomkabels of draden in dit gedeelte van de wand bevinden. Boor de twee bevestigingsgaten (Ø 8 mm) en steek de pluggen

met behulp van de schroeven

los en voer vervolgens de aansluitkabel (niet meegeleverd), type H05RN-F 3G 1,0 mm

, door de kabelwartel

naar de schroefloze aansluitklem

. De juiste lengte voor de aansluitdraden kunt u vinden op afbeelding C. Steek de aansluitkabel in de gaten van de schroefloze aansluitklem

Let op de markering op de schroefloze aansluitklem

(L voor fase, N voor nuldraad en voor aardedraad) (zie afb. C). Controleer of elke draad van de aansluitkabel volledig tot aan het einde van de gaten van de terminal is ingevoerd. Controleer boven- dien de veiligheidsbevestiging. Vergrendel vervolgens de klemafdekking

met behulp van de borgschroeven

aan (zie afb. D). Stel het product in de gewenste positie in. Hiervoor moet u eventueel de borgschroeven

losmaken. Draai na het instellen de borgschroeven

voor een veilige houvast weer stevig vast. Nadat u de zekering weer heeft geplaatst resp. de zekeringskast weer heeft ingeschakeld, is uw product gereed voor gebruik. Ingebruikname Mode-regelaar U kunt de mode-regelaar

gebruiken om - het product in te schakelen, - het type verlichting te selecteren, - in te stellen bij welke lichtintensiteit het product wordt geactiveerd, - het product uitschakelen.49 NL/BE Draai de mode-regelaar

detecteert bewegingen zowel bij dag- licht als wanneer het donker is. De led-spot

gaat automatisch aan zodra er een beweging wordt gedetecteerd. Draai de mode-regelaar

detecteert bewegingen alleen als het donker is. De led-spot

gaat automatisch aan zodra er een be- weging wordt gedetecteerd. Draai de mode-regelaar

in de stand OFF om het product uit te schakelen. Opmerking: het product bevestigt de gewijzigde modus door het kort knipperen van de led-spot

. De verlichtingsmodus is dan ingesteld. Sensitivity-regelaar Gebruik de sensitivity-regelaar

om de gevoeligheid van de bewegingssensor

in te stellen. Het detectiebereik wordt vergroot of verkleind naar gelang de gekozen gevoeligheid. Draai de mode-regelaar

te activeren. Opmerking: het product bevestigt de gewijzigde modus door het kort knipperen van de led-spot

. De verlichtingsmodus is nu ingesteld. Draai de sensitivity-regelaar

voor de gevoeligheid van de sensor van 25 % naar 100 %. Gevoeligheidsniveau (sensitivity- regelaar

reageert op bewe- gingen binnen een radius van 25 % t/m 1 meter 100 % t/m 8 meter50 NL/BE Time-regelaar Gebruik de time-regelaar

om de tijdsduur in te stellen waarmee het product na het activeren van de bewegingssensor

te activeren. Opmerking: het product bevestigt de gewijzigde modus door het kort knipperen van de led-spot

. De verlichtingsmodus is nu ingesteld. Draai de time-regelaar

met de klok mee om de verlichtingsduur te verlengen. De verlichtingsduur is instelbaar van ca. 5 seconden (= 5 S) tot 10 minuten (= 10 M). Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG! Het product wordt heet als het is ingeschakeld. Laat het product volledig afkoelen, voordat u het reinigt. Verwijder voor de reiniging de zekering of schakel de hoofdzekering in de zekeringskast uit. Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoffen. Anders kan het product beschadigd raken. Reinig het product met een pluisvrije, licht vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Na het reinigen plaatst u de zekering weer terug of schakelt u de hoofdzekering weer in. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, dat het product (led-schijnwerper 22 W HG09583A) voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU en 2009/125/EC. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat op het volgende internetadres ter beschikking: www.owim.com51 NL/BE Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortin- gen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: compo- sietmaterialen. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie in- formeren. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar en vallen onder de uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid. Voor een betere afvalverwer- king dient u het apart weg te gooien volgens de afgebeelde symbolen op de verpakking. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig gepro- duceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.52 NL/BE Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De ga- rantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materi- aal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te ver- vallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onder- houden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 390363_2201) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-af- deling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoop- bewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.53 NL/BE Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be54 PL Legenda zastosowanych piktogramów .........Strona 55 Wstęp ........................................................................................Strona 55 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...............................Strona 56 Opis części ................................................................................. Strona 56 Dane techniczne ........................................................................Strona 56 Zawartość ...................................................................................Strona 57 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ............Strona 57 Przed montażem ..............................................................Strona 58 Montaż .....................................................................................Strona 59 Uruchomienie......................................................................Strona 61 Regulator Mode ......................................................................... Strona 61 Regulator Sensitivity ................................................................... Strona 61 Regulator Time ...........................................................................Strona 62 Czyszczenie i pielęgnacja .........................................Strona 62 Uproszczona deklaracja zgodności UE ........Strona 63 Utylizacja ...............................................................................Strona 63 Gwarancja ............................................................................Strona 64 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej ..............................................................Strona 64 Serwis .........................................................................................Strona 6555 PL Legenda zastosowanych piktogramów Prąd stały/napięcie stałe Kąt świecenia diody LED: ok. 110° Prąd zmienny/napięcie zmienne approx. 1–8m Kąt wykrywania czujnika ruchu: ok. 1-8 m Szczelny przed kurzem/ ochrona przed strumie- niem wody (IP65) Ciągłe światło Tryb dnia Tryb nocny