BRUGSANVISNING HG09583B Livarno Lux
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
HU
LED REFLEktor 22 W
DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 100
Billedtekst til de anvendte piktogrammer. Side 101
Indledning .Side 101
Formalsbestemt anvendelse .Side 102
Beskrivelse af de enkelte dele. Side 102
Tekniske data. Side 102
Leverede delie. Side 103
Generelle sikkerhedshenvisninger Side 103
Inden monteringen Side 104
Montage. Side 105
Ibrugtagning .Side 106
Mode-regulator .Side 106
Sensitivity-regulator .Side 107
Time-regulator. Side 107
Rengoring og pleje Side 108
Bortskaffelse .Side 108
Garanti .Side 109
Afvikling af garantisager .Side 110
Service .Side 110
| Billedtekst til de anvendte piktogrammer |
| = = = | Jævnstrøm/-spænding | approx.
110° | LED-strålevinkel:
ca. 110° |
| ~ | Vekselstrøm/-spænding | approx.
1-8m | Bevægelsesmelderens
registeringsområde:
ca. 1-8 m |
| IP65 | Støvtæt/beskyttet mod
vandstråle (IP65) | | Konstant lys |
| Dag-tilstand Nat-tilstand | | |
| * Op til 80% energibe-
sparelse sammenlignet
med en 110 watt
normal pær | CE | CE-mærket indikerer at
produkter er i overens-
stemmelse med relevante
EU-direktiver gældende
for produit. |
| Sikkerhedsanvisninger
Handlingsanvisninger | |
LED-projektør 22W
- Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugerveledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning af produits fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produit som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produits videre til tredjemand.
Dette produit er beregnet til belysning af udendørsområder. Produktet er kun bestemt til den private brug og ikke til den erhvervsmaessige indsats eller til andre indsatsområder.
Beskrivelse af de enkelte del
1 Bevægelsessensor
2 LED-spot
3 Laseskruer
4 Holder
5 Tilslutningsklemme
6 Afdaeknig til klemme
7 Kabelforskruning
8 Mode-regulator
9 Time-regulator
10 Sensitivity-regulator
11 Skruer 5× 50mm
12 Rawlplugs 8 mm
13 Tandskive
14 Mellemlaegsskive
15 Fjederskive
Tekniskedata
Driftspending:230V~50Hz
Effektoptagelse: 22W
Bevægelsessensor: Rækkevidde: maks. 8 m (justerbar),
Beskyttelsesgrad: IP65 (støvtæt/beskyttet mod vandstråle)
Vægt: 670g
Total: 18 × 12,5 × 8 ~cm
Projektsflade: maks. 18 × 12,5 cm
Monteringshjde: ca. 1,8-2,5 m
Frekvensband: 5858 MHz-5873 MHz
Maksimal overdraget effekt: -10 dBm
GS-certificeret
Dette produit indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse "F".
Leverededele
1 betjeningsvejledning
Generellesikkerhedshenvisninger
GØR DIG INDEN FØRSTE IBRUGTAGNING AF PRODUKTET FORTROLIG MED ALLE BETJENINGS-OG SIKKERHEDSHENVISNINGER! UDLEVER DESUDEN ALLE DOKUMENTER VED OVERDRAGELSE AF PRODUKTET TIL TREDJEMAND!
LIVS-OG ULYKKESFARE FOR SMABØRN OG
BORN! Lad aldrig boarn vare uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvaelning gennem emballagen. Born undervurderer ofte farerne. Hold altid boarn pa afstand af produitet.
Dette produit kan benyttes af børn fra 8-ars alderen og opad somt af personer med forringede fysiske, folelsemsaessige erler mentale evner eller mangel pa erfaring og viden, när de er under opsyn erler blevet vejledt i forhold til brug af produktet og forstar de dermed forbundne farer. Børn ma ikke lege med produit. Rengaring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn uten opsyn.
KVAELNINGSFARE! Børn kan risikere at sluge medfølgende smådele (fx skruer). Hold børn væk fra arbejdsområdet, mensprodukter monteres.
LED'en og LED-driveren kan/DDskiftes.
Lyskilderne kan/DDskiftes.
Hvis lyskilderne i slutningen af deres levetid svigter, skal heleproduktererstattes.
Livsfare gennem elektrisk stød
■ Kontroller inden erhver strømtilslutting produit for eventuelle beskadigelser. Anvend aldrig produit, hvis dette er beskadiget.
Kontroller inden montagen, at den tilstedeværende netspænding stammer overens med Produkts nodvendige driftspænding (230 V~ 50 Hz). Montér ikke Produktet, hvis dette ikke er tilfældet.
ADVARSEL! FARE FOR FORBRAENDING! Kontroller at Produktet er slukket og har kølet af i mindst 15 minutes inden du rører ved det. Produktet kan udvikle en stor varme.
BRANDFAIRE! Montér produit med en afstand på mindst 1,0 m til materialer, der oplyses af det. For kraftig varmeudvikling kan medføre brand.
ADVARSEL! FARE FOR TILSKADEKOMST! Et beskadiget lampeglas skal udskiftes, inden produit tages i brug igen.
Projektoren er kun beregnet til brug med den indbyggede LED-drifts-enhed.
- Inden monteringen
Bemerk: fjern alt emballage fra produit.
Vigtigt: den elektriske tilslutning skal foretages af en uddannet elektriker aller en person der er instrueret i elektriske installationer. Denne person skal have kendskap tilproduktet og bestemmelsene for tilslutningen.
Sorg inden installeringen for, at der ikke er spænding på den ledning, som produit skal tilsluttes til. Fjern hertil sikringen eller slå afbryden til overstrømsbeskyttelsen fra i tavlen (O stilling).
Kontroller at der/DD er spending med en spendingsmaler.
Det medfølgende montagematerialie er egnet til almindeligt, fast murværk. Undersøg ogss hvilket montagematerialie der er egnet til den montageundergrund, som du har valgt. Informer dig i givet fald hos en faguddannet person.
Montage
Forvis dig om, at du ikke støder på strøm-, gas- eller vandlesdninger,ningar du borer i væggen. Læs i boremaskinens betjeningsvejledning og overhold alle sikkerhedsanvisninger. Ellers er der livsfare eller fare for tilskadekomst gennem elektrisk stød.
Vær opmaerkso møf folsende forhold ved valget af montagedet:
Væg en stabil og vibrationsfri æg.
Hold en afstand på minimum ca. 20 cm til andre objekter, for at sikre en god ventilering.
Montér produit kun i en retning. "UP"-mærket på produit het hv. pilen bør pege opad (se afbildning D).
Kontroller at LED-spotten 2 oplyser det onskede omrade. Du kan bevage produit lodret til justering af vinklen.
Kontroller at bevægelsessensoreh registrarer det ønskede område. Bevægelsessensoren 1 har et registraringsområde på max. 8 m og en registraringsvinkel på ca. 160^ (afhængigt af monteringshøjden - en højde på 1,80 m-2,50 m er ideel).
Sorg for at bevegelsessensoreh om natten ikke bliver lyst på af gadebelysningen. Dette kan påvirke funktionen.
Ret/DD beveegelsessensoren 1 paa traeer, buske ell er omrader, hvor dyr let kan registreres. Ret icke beveegelsessensoren 1 pa varmeap-. parater, klimaanlag, svommebassiner ell er andre objekter med hurtig skiftende temperaturer.
Anvendholderen 4 som skabelon for at markere borehullerne pa væggen. Sørg for, at der ikke befinder sig elektriske ledninger i den del af væggen. Bor to huller (Ø 8 mm) og før rawlpluggene 12 ind i borehullerne. Fastgør holderen 4 med skruerne 11 og kontrollér, at den sidder fast.
Løsn kabelforskruninge og afdækningen til klemmen 6 og skub forbindelseskabytet (ikke indeholdt i leveringen) af typen H05RN-F 3G 1,0mm^2 gennem kabelforskruningen 7 og afdækningen til klemmen 6 og hen til til Slutningsklemmen 5. Den egnede laengde til til Slutningsledningerne kan du se i afbildning C.
Stik forbindelsesledningen ind i hullerne af tilslutningsklemmen 5. Vær opmærksom på markeringen ved tilslutningsklemmen 5 (L for strømforende, N for nulleder og 12 for jordledningen) (se afbildning C).
Kontroller at enhver ledning af forbindelsesledningen sidder helt inde i hullerne af terminalen. Kontroller derudover sikkerhedsforbindelsen.
Luk afterfolgende afdækningen til klemmen 6 og kabelforskruningen 7
Sæt LED-spotted fast til holderen 4 ved hjælp af laseskruene 3, fjederskiverne 15, mellemægsskiverne 14 og tandskiverne 13 (se afbildning D).
Indstil produit i den ønskede retning. Dertil skal du eventuelt løsne laseskruerne 3 mellem holderen 4 og LED-spotten 2. Spænd after indstillingen laseskruerne 3 fastigen, for at sikre at produit er stabilt.
När du har indsat sikringen, hhv. automatsikringen, sä er lampendriftsklar.
Ibrugtagning
Mode-regulator
Du kan bruge mode-regulatoren 8 til at
- taende for Produktet,
-vaelge belysningen,
- indstille, ved hvilken lysintensitet produktet skal aktiveres,
- slukke for Produktet.
Drejmode-regulatoren 8 til positionen for at aktivere DAY-tilstanden. Bevægelsessensoren 1 registrarer bevægelser ved bade daglys og mørke. LED-spotten 2 tændes automatisk, sa snart en bevægelse registreres.
Drejmode-regulatoren 8 til positionen for at aktivere NIGHT- tilstanden. Bevægelsessensoren 1 registrarer kun bevægelser ved mørke. LED-spotten 2 tændes automatisk, sä snart en bevægelse registreres.
Drejmode-regulatoren 8 til positionen ON, og LED-spotten 2 lyser permanent.
Dreimode-regulatoren 8 til positionen OFF for at slukke for produit. Bemerk: Produktet bekrafterændingen af tilstanden med et kort blink fra LED-spotten 2. Lystilstanden er derefter indstillet.
Sensitivity-regulator
□Brugsensitivity-regulatoren 10 til at indstille bevægelsessensorens 1 folsomhed. Registeringsvinklen bliver automatisk større eller mindre med den valgte folsomhed.
Dreimode-regulatoren 8 til positionen DAY-tilstand)/ (NIGHT- tilstand) for at aktivere bevagelesssensoren 1. Bemark: Produktet bekrafter aendringen af tilstanden med et kor blink fra LED-spotten 2. Lystilstanden er derefter indstillet.
Drejsensitivity-regulatoren 10 for sensorens folsomhed fra 25% til 100% .
| Følsomhednsiveau (sensitivity-regulator 10) | LED-spotten 2 reagerer på be-vægelser inden for en radius på |
| 25% op til 1 meter | |
| 100% op til 8 meter | |
Time-regulator
Brugtime-regulatoren 9 til at indstille laengden af den tid, som produit kal lyse, after at bevagelsessensoren 1 har aktiveret det.
Drejmode-regulatoren 8 til positionen DAY-tilstand)/ (NIGHT- tilstand) for at aktivere bevagelsessensoren 1.
Bemærk: Produktet bekrafterændingen af tilstanden med et kort blink fra LED-spotten 2. Lystilstanden er derefter indstillet.
Drejtime-regulatoren med uret for at forlaenge belysningstiden. Belysningstiden kan indstilles fra ca. 5 sekunder (= 5S) til 10 minutter (= 10M)
Rengøring og pleje
ADVARSEL! Produktet bliver meget varmt, när det er taendt. Lad produit køle fuldstændig af inden du rengør det.
Fjern sikringen i sikringsskabet inden rengeringen aller sluk for effektafbryderen.
Sænk aldrig produitet ned i vand ell er andre vaesker. I modsat fald kan produitet beskadiges.
Rengør Produktet med en fnugfri, let fugtet klud og et mildt rengø-ringsmiddel.
Sæt sikringen i sikringsskabet after rengøringen aller taend for effektaf-bryderen.
Hermed erklærer OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, TYSKLAND, at produitet (LED Projektør 22 W HG09583A) er i overensstemmelse med retningslinjerne 2014/53/EU, 2011/65/EU og 2009/125/EC.
Den fuldstændige tekst til EU-konformitetserklaeringen kan ses på følgende hjemmeside: www.owim.com
Bortskaffelse
Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.
Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorterinen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/ 80-98: kompositmaterialer.
De fár oplyst muligheder til bortskaffelse af det udijente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.
For miljøets skyld, sä ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.
Produktet og emballagematerialerne kan genanvendes under udvidet producntansvar. For bedre affaldsbehandling skal det bortskaffes seperat, after de illustrterede symboler på emballagen. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.
Garanti
Produktet blev producereret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontROLLEReret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.
De fár 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.
Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produit repareret aller erstattet - after
vores valg - af os.uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis Produktet bliver beskadiget aller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.
Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, aktumulatorer som er fremstillet af glas.
- Afvikling af garantisager
For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge ffolgende anvisninger:
Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 390363_2201) som købsdokumentation, söppe kan fremlægges på forespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommern funktionsfejl aller andre mangler, skal De første kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.
Et produit, der er registrarer som defekt, kan De derefter除去 portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.
Service
Service Danmark
Tel.: 80253972
E-Mail: owim@lidl.dk
C∈IP65
