HG09316 - LED projektør Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Udendørs LED-projektor med bevægelsessensor
Mærke	Livarno Lux
Model	HG09316
Forsyningsspænding	230 V~ 50 Hz
Effekt	10 W
Lampe type	15 x indbyggede LED'er (ikke udskiftelige)
Energiklasse	F
Beskyttelsesgrad	IP54 (beskyttet mod støv og vandstråler)
Beskyttelsesklasse	I (beskyttelsesleder påkrævet)
Mål (H x B x D)	Ca. 16,4 x 11,4 x 7,1 cm
Vægt	Ca. 305 g
Anbefalet monteringshøjde	Ca. 2,5 m
Bevægelsessensors rækkevidde	Maks. 5 m
Registreringsvinkel	Ca. 120°
Indstillelig belysningsvarighed	Ca. 10 s til 7 min
Indstillingsområde for lysniveau	10 lx til 20.000 lx
Maks. projektionsflade	160 cm²
Leveringsindhold	1 projektør, 2 dyvler Ø 6 mm, 2 skruer, 1 vejledning
Tilslutningskabel type	H05RN-F 3G 1,0 mm²
Elektrisk tilslutning	Domino 3 kontakter (medfølger ikke), installation af elektriker
Garanti	3 år fra købsdato
Kundeservice Frankrig	0800904879
Kundeservice Belgien	080071011

Ofte stillede spørgsmål - HG09316 Livarno Lux

Hvordan installerer jeg LED-projektøren Livarno Lux?

Den elektriske tilslutning skal udføres af en kvalificeret elektriker. Før installation skal du slukke for strømmen (afbryder) og kontrollere, at der ikke er spænding. Montér beslaget på væggen med de medfølgende dyvler, tilslut derefter ledningerne (nul, fase, beskyttelse) via en samleklemme (medfølger ikke). Fastgør projektøren på beslaget og juster retningen.

Hvordan justerer jeg belysningens varighed?

Brug den roterende kontakt TIME (13) bagerst på sensoren. Drej den mod uret for at øge varigheden (fra 10 sekunder til ca. 7 minutter).

Hvordan justerer jeg dagslys følsomheden?

Drej den roterende kontakt LUX (12) med uret for at øge lysstyrketærsklen. I minimumsposition (måneikon) reagerer sensoren kun om natten (ca. 10 lx). I maksimumsposition (solikon) reagerer den op til 20.000 lx.

Hvad gør jeg, hvis sensoren ikke registrerer korrekt?

Kontrollér, at sensoren ikke belyses af en ekstern lyskilde (f.eks. gadebelysning). Juster sensoren, så den dækker det ønskede område. Bemærk, at den registrerer bevægelser på tværs bedre end direkte bevægelser. Indstil LUX-niveauet til testposition (sol), og juster derefter.

Kan jeg udskifte LED'erne?

Nej, LED'erne og LED-forkoblingen er integrerede og kan ikke udskiftes. Når produktet er udtjent, skal det bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

Hvad er den anbefalede monteringshøjde?

Den ideelle monteringshøjde er ca. 2,50 m for optimal sensorens rækkevidde (maks. 5 m) og en registreringsvinkel på 120°.

Hvordan rengør jeg projektøren?

Før rengøring skal du slukke for strømmen (afbryder). Brug en let fugtig fnugfri klud og et mildt rengøringsmiddel. Dyp aldrig produktet i vand.

Hvad gør jeg ved fejl?

Kontakt kundeservice på 0800904879 (Frankrig) eller 080071011 (Belgien) eller via e-mail til [e-mail] / [e-mail]. Hav din kvittering og IAN-nummer 403055_2110 klar. Produktet har 3 års garanti mod materiale- og fabrikationsfejl.

Forbruger projektøren energi, når den er slukket?

Ja, der er et lille standbyforbrug, så længe projektøren er tilsluttet lysnettet. For at slukke helt skal du trække stikket ud eller slukke afbryderen.

Kan jeg bruge denne projektør indendørs?

Nej, produktet er udelukkende designet til udendørs brug (IP54). Det er ikke egnet til indendørs brug.

BRUGSANVISNING HG09316 Livarno Lux

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

HU

LEDFENYSZORO

DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 106

Generelle sikkerhedshenvisninger Side 109

Inden monteringen Side 111

Indenibrugtagningen .Side 111

Montage.

Ibrugtagning .Side 113

Indstilling af bevægelsessensor......Side 113
Indstilling af belysningsid. Side 113
Indstilling af dagslysniveau .Side 113
Indstilling af bevægelsessensoren. Side 114

Rengoring og pleje Side 114

Bortskaffelse .Side 115

Garanti .Side 115

Afvikling af garantisager. Side 116
Service Side 117

De anvendte piktogrammers legende
	Beskyttelsenlederen		Registraringsafstand bevægelsessensor: ca. 5 m
~	Vekselstrøm/ -spænding		Op til 80% energibe- sparelseammenlignet med en 63 watt normal pærere
IP54	IP54 (støv- og sprøjtevandsbeskyttet)		Justerbar bevægelsessensor
	Brændetid kan indstilles fra ca. 10 sek. til 7 min.		CE-mærket indikerer atprodukter er i over- ensstemmelse med relevante EU-directiver gældende for produit.
	Registraringsvinkel bevægelsessensor: ca. 120°

LED-lampe

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning af produits fortrolig med alle betjeningsog sikkerhedsanvisninger.

Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

-Formålsbestemtanvendelse

Produkt er kun beregnet til en automatisk belysning udendørs. Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke til erhvervsmaessig brug.

Beskrivelse af de enkelte dele

1 Spot

2 Låseskrue(montagebøjle)

3 Fjederskive

4 Tandskive

5 Fastgørelssesskrue

6 Rawlplug

7 Montagebøjle

8 Bevægelsessensor

9	Nulleder (blå)
10	Beskyttelseseleder (gul-grøn)
11	Udvendig leder (brun)
12	Drejeknap LUX (lysfølsomhed)
13	Drejeknap TIME (tændingstid)
14	Samlemuffe (ikke indeholdt i leveringen)

Tekniskedata

Driftsspænding:230V~ 50Hz, 10W

LEDér: 15 x LED (LEDérne kan/DDskiftes.)

Dæmpningskontakt: kan indstilles fra 10 lx-20.000lx.

Lysetid: kan indstilles fra ca. 10s-7 min.

Bskyttelsesklasse: l

Beskyttelsesart: IP54 (støv- og sprejtevandsbeskyttet)

Mål (H x B x D): ca. 16,4 x 11,4 x 7,1 cm

Projekteionsflade: max.160cm2

Dette produit indeholder en lyskilde i effektivitetsklasse "F".

Leverede del

1 LED-udendørs spot med bevægelsessensor
2 rawplugs (0 6 mm)
2 skruer
1 montage- og betjeningsvejledning

Generellesikkerhedshenvisninger

Gør Dem fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger, inden produit bruges for对不起 gang! Hvis De giver produit videre til tredjemand, sökal alt materiale och öfge med!

LIVS- OG ULYKKESFARE FOR SMÄBØRN OG

BØRN! Lad aldrig boːrn ære uten opsyn med emballagen. Børn kan kvæles i emballagematerialet. Børn under-

vurderer hyppigt farerne. Hold altid børn på afstand fra produktet.

Dette produit kan benyttes af børn fra 8-arsalderen og opad, somt af personer med forringede fysiske, folelsesmæssige ellertmentale evner ull mangel på erfaring og viden, nr de er under opsyn ull er blevet vejledt med hensyn til produktet og forstår dederaf resulterende farer. Børn ma ikke lege med produit. Rengø-ring og brugervedligeholdelse ma ikke gennemfores af børn utden at de er under opsyn.

Livsfare grundet elektrisk stød

Kontroller Produktet inden haver strømtilslutning for eventuelle beskadigelser. Anvend ikke Produktet,ningar der er beskadigelser.
Kontroller inden montagen, at den tilstedeveerende netspænding stemmer overens med Produkts nodvendige driftspænding (230 V~ 50 Hz). Montér ikke Produktet,ningar dette ikke er tilfældet.
Samlemuffen er/DDleiholdt i leveringen. Installationen skal gen-nemfores af en kvalificeret fagperson.

ADVARSEL! FARE FOR FORBRANDING! Kontroller at Produktet er slukket og har kølet af i mindst 15 minutter inden du rører ved det. Produktet kan udvikle en stor varme.

BRANDFAIRE! Montér produit med en afstand af mindst 0,5 m til materialer, der optyses af den. For kraftig varmeudvikling kan medføre brand.

ADVARSEL! FARE FOR TIL SKADEKOMST! Et beskadiget lampeglas skal erstattes, inden lampen bruges igen.

Kun beregnet til installering udenfor rækkevidde.
Dette produit indeholder ingen dele, som kan vedligeholds af forbrugeren. LED'erne og LED-forkoblingsenheden kan/DDskiftes.
Hvis LED'erne svigter i slutningen af deres levetid, skalproduktet bortskaffes.
Hvis LEDérne i slutningen af deres levetid svigter, skal de repareres af en uddannet elektriker ellers skal produit bortskaffes.
Så länge produit er tilsluttet til elnettet, bruger det en smule strøm - ogssnarlampen er slukket. For at slukke produit helt bør afbryderen slukkes.
Hvis den eksterne, fleksible ledning, aller ledningen til lampen er beskadiget, ma den udelukkende udskiftes af producenten aller dennes kundeservice aller en tilsvarende, kvalificeret person for at forbindre farer.

- Inden monteringen

Vigtig: Den elektriske tilslutning skal ske gennem en uddannet elektriker aller en person der har erfaring med elektriske installationer. Denne person skal have kendskap til produktet og bestemmelsene for tilslutningen.

Sorg inden installeringen for, at der ved ledningen, som produit kal tilsluttes til,/DDke er nogen spaending.Fjern sikringen hertil,ller sla effektafbryderen i omskiffertavlen fra (O stilling).
Kontroller tilslutningsstedet med en spændingstester.
Det medfalgende montagematerialie er egnet til almindeligt, fast murværk. Undersøg ogss hvilket montagematerialer der er egenet til den af Dem valgte montageundergrund. Informér Dem i givet fald hos en faguddannet person.

-Indenibrugtagningen

Bemærk: Fjern alt emballage fra produktet.

- Montage

Kontroller, at du ikke støder på strøm-, gas- eller vandlesdninger,ningar du borer i væggen. Læs i boremaskinens betjeningsvejledning og overhold alle sikkerhedsanvisninger. Ellers er der livsfare allerfare for tilskadekomst gennem elektrisk stød.

Vær opmaerkso m pa følgende forhold ved valget af montagestedet:

Kontroller at spotten 1 oplyser det onskede omrade. Spotten 1 kan bevæges lodret.

Kontroller at bevægelsessensoren 8 registrarer det ønskede område. Bevægelsessensoren 8 har et registraringsområde på maks. 5 m, med en registraringsvinkel på ca. 120^ (afhængig af montagehøjden - ideel er en højde på 2,50 m) (afbildning D).
Vær opmaerk som på at bevægelsessensoren 8itative belyses af gadebelysningen om natten. Dette kan paviske functiOnen.

Med hensyn til monteringen gør som beskrevet i følgende:

Losnlasekruerne 2 ved hjælp af en stjerneskruetrækker, for at fjerne montagebøjen 7 fra spotten 1.
Holdmontagebøjen vandret (brug i givet fald vaterpas) mod væggen og markér fastgørelseshullerne.
Bor nu fastgorelseshullerne (Ø 6 mm) og før rawlpluggene 6 ind i fastgorelseshullerne (afbildning A).
Fastgørmontagebøjen 7 ved hjælp af fastgorelsesskruerne 5 til væggen og kontROLLER, at den sidder fast.
Tilslut den udvendige leder 11, nullederen 9 og beskyttelsestederen 10 til samlemuffen 14 i en korrekt installereret samledase (ikke indeholdt i leveringen) (afbildning C).

Bemerk: Ledningstypen bo r vaere H05RN-F 3G 1,0 mm².
Bemerk: Tilslutningen af beskyttelsestederen skal bruges laengere end de vrige ledere, sa den i tilfaelde af produktbrud vil vaere den sidste der rives af.

Den anvende tilslutning bør mindst svare til følgende angivelser: Tilslutningstype: med skruer Antal af kontakter: 3 Driftspending: >230V Nominel strøm: >1 A
Tilstutningen skal svare til kravene i DIN EN 60998-2-1 aller EN 60998-2-2. Forbindelsestypen skal overholde de lokale og nationale krav.

Bemærk: Samlemufter er/DDt i leveringen.

Anvend en stjerneskrueetrækker, for at anbringe spotten 1 ved hjælp af laseskruerne 2, fjederskiverne 3 og tandskiverne 4 til montagebøjen 7 (afbildning A).
Indstilspotten 1 i den onskede retning. Bevagelsessensoren 8 kan drejes vandret og lodret.

Saat sikringen i igen ell er taend atter for effektafbryderen. Produktet er nu driftsklar.

Ibrugtagning

- Indstilling of bevægelsessensor

Alt after forindstillinger af bevægelsessensoren 8 tændes spotten 1 for en bestemt tid, sä snart bevægelsessensoren 8 registrarer en bevægelse. Disse forindstillinger foretages med to drejeknapper på bag-siden af bevægelsessensoren 8 (afbildning B).

- Indstilling af belysningstid

Drej drejeknappen TIME 13 mod urets retning, for at ogge belysnings-tiden. Belysningsstiden kan indstilles i et tidsrum fra ca. 10 sekunder til 7 minutter.

- Indstilling af dagslysniveau

Drei drejeknappen LUX med uret for at ogge dagslysniveauaet: I positionen (reagerer bevægelsessensoren kun om natten (ved ca. 10 lx). I position * reagerer bevægelsessensoren ögså ved dagslysniveaua, sö länge ca. 20.000 lx/DDF

- Indstilling of bevgelssensoren

Henvisning: Denne indstilling bør De gennemføre ved daemring.

Drej drejeregulatoren LUX 12 pa positionen
Ret bevægelssensoren 8 mod midten af det ønskede registre-ringsområde.
Bevæg dig inden for registeringsområdet, indtil du er tilfreds med bevægelsessensorens [8] reaktion. Åndr bevægelsessensorens [8] position.
Henvisning: Vær opmaerk som på at bevægelssensøn overvejende registrerer bevægelser tværs i retning af bevægelsessensoren 8. När De bevæger Dem lige direkte hen imod bevægelsessensoren 8. kan den ikke registrere dette bevægelse.
När bevægelsessensoren 8 er indstillet som ønsket, drejes dreje knappen LUX 12 i den ønskede position. Du kan fastlægge dreje knappens position LUX 12 ved daggry og i skumringen om aftenen, hvor spotten 1 skal reagere.
Drei drejeknappen LUX 12 langsomt mod uret, indtil bevagelsessensoren 8 reagerer på bevagelser i registraringsområdet.

Rengøring og pleje

Fjern sikringen i sikringskassen inden rengøringen aller sluk for sikkerhedskontakten.
Dyk produitet aldrig i vand ell er andre vaesker. I modsat fald kan produitet tage skade.
Rengør Produktet med en fnugfri, let fugtet klud og mildt rengøringsmiddel.
Indsæt sikringen after rengøringen og før ibrugtagningen og tænd for effektafbryderen.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forbakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse sørskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produit hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljøets skyld, sä ma produit aldrig smides udammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet blev producereret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontROLLERet grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fár 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen beynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, økkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De ffolge ffolgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articikelnummer (IAN 403055_2110) som købsdokumentation, sö disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelumreer angivet på typeskitet, ved en indgraving, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- aller undersiden. Hvis der forekomm feruktionsfejl aller andre mangler, skal De første kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter除去 portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kasebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IP54