HG09316 - LED reflektor Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG09316 Livarno Lux

Aretační šroub (montážní třmen)

Neutrální vodič (modrý)

Ochranný vodič (žlutý-zelený)

Venkovní vodič (hnědý)

Otočný regulátor LUX (citlivost na světlo)

Lustrová svorka (není součástí dodaného výrobku) Technické údaje Provozní napětí: 230 V∼ 50 Hz, 10 W LED: 15 x LED (LED nelze vyměnit.) Soumrakový spínač: nastavitelný vrozmezí od 10 lx do 20.000 lx Doba svícení: nastavitelná od ca 10 s do 7 min Ochranná třída: I Druh ochrany: IP54 (ochrana proti prachu a stříkající vodě) Rozměry (V x Š x H): cca 16,4 x 11,4 x 7,1 cm Projekční plocha: maximálně 160 cm

Montážní výška: cca 2,5 m73 CZ Váha: cca 305 g Certifikát GS Tento výrobek obsahuje osvětlovací prostředek třídy energetické účinnosti „F“. Obsah dodávky 1 LED venkovní reflektor s pohybovým senzorem 2 hmoždinky (Ø 6 mm) 2 šrouby 1 návod k montáži a obsluze Všeobecná bezpečnostní upozornění Před prvním použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními upozorněními! Při předávání výrobku třetí osobě předá- vejte současně i všechny jeho podklady! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A PORANĚNÍ PRO MALÉ I VELKÉ DĚTI! Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují. Výrobek vždy chraňte před dětmi. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fy- zickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo snedostateč- nými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny obezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která zjeho používání vyplývají. Svýrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.74 CZ Nebezpečí ohrožení života zasažením elektrickým proudem Před každým připojením na rozvod elektrického proudu zkontrolujte výrobek, zda není poškozený. Nepoužívejte výrobek, pokud jste zjistili, že je poškozený. Před montáží se ujistěte, že se místní síťové napětí shoduje spro- vozním napětím výrobku (230 V∼ 50 Hz). Neinstalujte výrobek, jestliže se napětí neshodují. Lustrová svorka není součástí dodaného výrobku. Instalaci svítidla musí provádět jen kvalifikovaný odborník. POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! Zajistěte, aby byl výrobek vypnutý a nejméně 15minut chladnul, než se ho znovu dotknete. Výrobek může vyvinout značně vysokou teplotu. 0,5 m NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Montujte výrobek nejméně 0,5 m od nasvícených materiálů. Nadměrné zahřívání může vést ke vzniku požáru.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Poškozené sklo lampy je nutné před dalším použitím výrobku vyměnit. Určené k instalaci na místo, na které se nedá dosáhnout. Tento výrobek neobsahuje žádné součásti, na kterých by spotřebitel mohl provádět údržbu. LED a vestavěný předřadník LED nelze vyměnit. Po výpadku LED na konci jejich životnosti musíte výrobek zlikvidovat. LED reflektor používejte jen s vestavěným LED předřadníkem. Dokud je výrobek připojený kelektrické síti, spotřebovává nepatrné množství proudu, i když je svítidlo vypnuté. Kúplnému vypnutí výrobku musíte odpojit ze zásuvky síťovou zástrčku. Poškozený externí pružný kabel nebo kabel tohoto svítidla smí vy- měnit jen výrobce nebo servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo možným ohrožením.75 CZ Před montáží Důležité: Připojení kelektrické síti musí provést kvalifikovaný elektrikář nebo osoba zaškolená pro práce na elektrických rozvodech. Tato osoba musí být seznámena svlastnostmi výrobku a spředpisy pro jeho připojení. Před instalací zajistěte, aby byl přívod elektrického proudu kvýrobku bez napětí. Za tímto účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič vpojistkové skříni (poloha0). Zkontrolujte beznapěťový stav zkoušečkou. Přiložený montážní materiál je vhodný pro běžné, pevné zdivo. Zkontrolujte, jestli je montážní materiál vhodný pro Vámi zvolený podklad. V případě potřeby se informujte u odborníka. Před uvedením do provozu Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál zvýrobku. Montáž Ujistěte se, že při vrtání nenarazíte na vodiče proudu, plynové či vodovodní potrubí. Použijte ktomu návod k obsluze Vaší vrtačky a řiďte bezpečnostními pokyny. Jinak hrozí usmrcení nebo nebezpečí zranění zásahem elektrického proudu. Při výběru místa k montáži dbejte na následující: Zajistěte, aby reflektor

osvětloval požadovaný prostor. Reflek- torem

můžete svisle pohybovat.76 CZ Ujistěte se, že má pohybový senzor

dosah až do požadovaného prostoru. Pohybový senzor

má dosah maximálně 5m při úhlu dosahu cca 120° (vzávislosti na výšce montáže – ideální je výška 2,5m) (obr. D). Dbejte na to, aby pohybový senzor

vnoci neosvětlovalo pouliční osvětlení. Může ovlivnit působení pohybového senzoru. Při montáži postupujte podle následujícího popisu: Uvolněte aretační šroub

pomocí křížového šroubováku tak, abyste odstranili montážní držák

Přidržte montážní držák

ve vodorovné poloze (případně ověřte vodováhou) na stěně a označte si místa pro vrtání otvorů. Vyvrtejte otvory (Ø 6 mm) a nastrčte do nich hmoždinky

(obr. A). Upevněte montážní držák

pomocí dodaných upevňovacích šroubů

ke stěně a ověřte pevnost montáže. Připojte venkovní vodič

ve správně instalované rozvodné (není součástí dodaného výrobku) krabici (obr.C). Upozornění: Použijte připojovací kabel typu H05RN-F 3G 1,0 mm². Upozornění: Přípojka ochranného vodiče

musí být delší než ostatní vodiče, aby vpřípadě poškození výrobku byl tento kabel vytržen jako poslední. Použitá přípojka se musí shodovat snásledujícími údaji: Typ připojení: pomocí šroubů Počet kontaktů: 3 Provozní napětí: > 230 V

Jmenovitý proud: >1 A Přípojka musí odpovídat požadavkům normy DIN EN 60998-2-1 nebo EN 60998-2-2. Způsob připojení musí odpovídat místním a národním požadavkům. Upozornění: Lustrová svorka

není součástí dodaného výrobku.77 CZ Přišroubujte bodové světlo

křížovým šroubovákem a pomocí pů- vodně odšroubovaných aretačních šroubů

a ozubených podložek

(obr. A). Nastavte bodové světlo

do požadovaného směru. Pohybový senzor

umožňuje horizontální a vertikální natočení. Nasaďte zase pojistku nebo zapněte jistič. Nyní je výrobek připraven kpoužití. Uvedení do provozu Nastavení pohybového senzoru Vzávislosti na prvotním nastavení pohybového senzoru

na určitou dobu rozsvítí, jakmile pohybový senzor

zazna- mená pohyb. Tato prvotní nastavení provedete pomocí dvou regulátorů na zadní straně pohybového senzoru

(obr. B). Nastavení doby svícení Kprodloužení doby svícení přepněte otočný regulátor TIME

proti směru hodinových ručiček. Dobu svícení můžete nastavit vrozmezí od 10sekund do 7minut. Nastavení hladiny denního světla Otáčením otočného regulátoru LUX

ve směru hodinových ručiček zvýšíte hladinu denního světla: vpoloze reaguje pohybový senzor jen vnoci (při cca 10 lx). Vpoloze reaguje pohybový senzor ipři denním světlu, dokud nebude překročena hladina cca 20.000lx.78 CZ Nastavení pohybového senzoru Poznámka: Toto nastavení by jste měli provádět za soumraku. Otočte regulátor LUX

do polohy . Nasměrujte pohybový senzor

do středu požadovaného prostoru dosahu. Pohybujte se vdosahu senzoru, abyste ověřili a nastavili aktivaci pohybového senzoru

podle svých požadavků. Změňte nastavení polohy pohybového senzoru

Upozornění: Dbejte na to, že pohybový senzo

reaguje pře- vážně na příčné pohyby v prostoru dosahu. Jestliže se pohybujete směrem k senzoru

, nemůže pohyb zaznamenat. Jakmile jste provedli uspokojivé nastavení pohybového senzoru

přepněte následně otočný regulátor LUX

můžete stanovit během rozednívání nebo stmívání, vdobě, kdy má bodové světlo reagovat

pomalu proti směru hodino- vých ručiček, dokud pohybový hlásič

nezačne reagovat na po- hyby ve snímaném prostoru. Čistění a ošetřování Před čištěním vyšroubujte resp. odstraňte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříňce. Neponořujte výrobek v žádném případě do vody nebo do jiných tekutin. V opačném případě může dojít k jeho poškození. Čistěte výrobek mírně navlhčenou tkaninou, která nepouští vlákna, a jemným čisticím prostředkem. Po čištění nebo před novým uvedením do provozu našroubujte zase pojistku nebo zapněte jistič.79 CZ Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat pro- střednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek ne- vyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.80 CZ Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se vý- robek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na po- škození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 403055_2110) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefo- nicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IP5481 SK Legenda použitých piktogramov ................ Strana 82 Úvod ..................................................................................... Strana 82 Používanie v súlade s určeným účelom .............................. Strana 83 Popis častí ............................................................................. Strana 83 Technické údaje ................................................................... Strana 83 Obsah dodávky ................................................................... Strana 84 Všeobecné bezpečnostné upozornenia .... Strana 84 Pred montážou ............................................................ Strana 86 Pred uvedením do prevádzky ....................... Strana 86 Montáž ............................................................................... Strana 86 Uvedenie do prevádzky ..................................... Strana 88 Nastavenie senzora pohybu ............................................... Strana 88 Nastavenie doby svietenia .................................................. Strana 88 Nastavenie hladiny denného svetla ................................... Strana 89 Nasmerovanie senzora pohybu ......................................... Strana 89 Čistenie a údržba ....................................................... Strana 89 Likvidácia ......................................................................... Strana 90 Záruka ................................................................................ Strana 91 Postup v prípade poškodenia v záruke .............................. Strana 91 Servis ..................................................................................... Strana 9282 SK Legenda použitých piktogramov Ochranný vodič Detekčná vzdialenosť senzora pohybu: cca. 5 m Striedavý prúd/ napätie Až 80 % úspora energie v porovnaní s bežnou žiarovkou s výkonom 63 W IP54 IP54 (s ochranou proti prachu a striekajúcej vode) Otáčavý senzor pohybu Doba svietenia nastaviteľná od cca. 10 sek. do 7 min. Značka CE uvádza zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok. Uhol dosahu senzora pohybu: cca. 120 ° LED reflektor Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade po- stúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty pat- riace k výrobku.83 SK Používanie v súlade s určeným účelom Výrobok je určený na automatické osvetlenie výlučne vo vonkajších priestoroch. Výrobok je určený výhradne na súkromné a nie na prie- myselné používanie. Popis častí

Ochranný vodič (žlto-zelený)

Vonkajší vodič (hnedý)

Pridržte montážny záves

na stene a skontrolujte pevné priliehanie. Zapojte vonkajší vodič

pružinových podložiek

Poznámka: Myslite na to, že senzor pohybu