LSLB 100 A2 - LED reflektor Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma LSLB 100 A2 Livarno Lux ve formátu PDF.
| Typ produktu | Venkovní LED reflektor s pohybovým senzorem |
| Značka | Livarno Lux (LIVARNO HOME) |
| Model | LSLB 100 A2 |
| Rozměry (D x V x H) | Přibližně 23,0 x 22,0 x 8,0 cm (bez montážního držáku) |
| Hmotnost | Přibližně 800 g |
| Provozní napětí | 230 V~ (AC), 50 Hz |
| Elektrický příkon | Přibližně 100 W (+/- 8 %) |
| Třída ochrany | I (s připojeným zemnicím vodičem) |
| Stupeň krytí | IP44 (odolný proti stříkající vodě) |
| Typ světelného zdroje | Integrovaná LED (nevyměnitelná) |
| Počet LED | 140 × 0,7 W |
| Celkový světelný tok | Přibližně 10 000 lm (+/- 5 %) |
| Teplota chromatičnosti | Přibližně 6500 K (neutrální bílá) |
| Úhel vyzařování | Přibližně 120° |
| CRI (index podání barev) | ≥ 70 |
| Životnost LED | Přibližně 30 000 hodin |
| Maximální montážní výška | < 5 m |
| Maximální osvětlená plocha | Přibližně 30 m² (ve výšce 2 m) |
| Detekční úhel senzoru | Přibližně 120° |
| Dosah senzoru | Přibližně 8 m (nastavitelný) |
| Rozsah natočení | Přibližně 330° horizontálně, 180° vertikálně (mechanicky) |
| Nastavitelná doba svícení | Přibližně 5 sekund až 5 minut |
| Nastavení | Doba (TIME), citlivost (SENS), světelný práh (LUX) |
| Provozní poloha | Vertikální (reflektor nahoře, senzor dole) |
| Záruka | 3 roky |
| Obsah balení | Reflektor, držák, upevňovací materiál (šrouby a hmoždinky), stahovací pásek, návod |
Často kladené otázky - LSLB 100 A2 Livarno Lux
Dotazy uživatelů ohledně LSLB 100 A2 Livarno Lux
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš LED reflektor ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod LSLB 100 A2 - Livarno Lux a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. LSLB 100 A2 značky Livarno Lux.
NÁVOD K OBSLUZE LSLB 100 A2 Livarno Lux
- Určené použiti 96
- Obsah baleni 96
- Technické udaje 97
- Bezpečnostni poukyny 97
5.Ochrana autorskych prav. 100 - DriVe nez zacnete 101
6.1 Energeticky efektivni vyuziti 101
6.2 Vhodné misto k montáži 101
6.3 Požadované nastroje 102
6.4 Pred montaži 102
6.5 Sestaveni 103
- Začinámě 107
7.1 Seirzeni snimače pohybu (2) 107
7.2 Seirzeni doby osvětleni (TIME) 107
7.3 Seirzení citlivosti snímače (SENS) 107
7.4 Seirzeni svetelné citlivosti (LUX) 107
- Udrzba/ciisteni 108
- Odstrańovani problemu 108
10.Ppredpisyno ochranu zivotniho prostreia informace o likvidaci. 109
11.Prohlášení o shodě 110 - Informace o záruce a servisu 111
Blahopřejeme!
Uživatelská príručka je současti dodávky produktu. Obsahuje duležité pokyny týkajíci se bezpečnosti, použiti a likvidace. Pred použitím produktu sesezname se vsemi provozními a bezpečnostnímiPokyny. Vyrobek použíte pouze tak, jak je vysvětleno, a pouze k daným učelům. Pokud prědáte vyrobek někomu dalšimu, nezapomeće mu prědat také vsechny souvisejíci dokumenty.
1. Určené použití
Toto LED svítidlo není určeno ke komercním učelúm. Je určeno pouze k použiti v extrérech. LED svítidlo není určeno k osvětlenímistnosti v domácnosti. Toto LED svítidlo není určeno pro náročné podmíky.
Toto zařizení splůuje věchny príslušné standardy a nařizení souvisejici's certifikátem shody CE. Provedení zmen na LED svítidlu, které nejsou doporučeny vyrobcem, muže znamenet, ze zařizení již temto standardům nebude vyhovovat.
2. Obsah baleni
- LED svifidlo LIVARNO HOME LSLB 100 A2
- Upevnovaci material (2 srouby a 2 hmoždinky)
2 srouby / 1 upinac drzak k pripevné - Provozní a bezpečnostníPokyny
Tato uživatelská príručka má Rozkladaci obálku. Na její vnitřné straně je vyobrazení LED svítidla s očíslovanými privky. Významy císlic jsou následujíci:
| 1 | LED osvětlení |
| 2 | Snímač pohybu |
| 3 | Ovladač TIME |
| 4 | Ovladač LUX |
| 5 | Ovladač SENS |
| 6 | Šroub (s pojistnám kroužkem a podložkou) |
| 7 | Svorkovnice |
| 8 | Upevnění napájecího kabelu |
| 9 | Nosné držák |
| 10 | Kryt snímače |
| 11 | Hmoždinka (2 kusy, pro montáž na stěnu) |
| 12 | Šroub (2 kusy, pro montáž na stěnu) |
| 13 | Svorkovnice |
| 2 šrouby / 1 upínací držák k pripevnění (bez vyobrazení) |
3. Technické udaje
Svitidlo:
| Značka: | LIVARNO HOME |
| Název modelu: LSLB 100 A2 | |
| Provozní napěti: 230 V | ~ (stř.), 50 Hz |
| Přikon celé LED svítidlo: | cca 100 W (+/- 8 %) |
| Bezpečnostní triža: I (s pripojením zemniho vodiče) | |
| Stupeř ochrany: IP44 (odolnost proti stříkají vodě) | |
| Svetelný zdroj: 140 LEDek 0,7 W | (11750 lm) Trída energetické účinnosti E" |
| Celkový světelný tok: cca 10000 lm +/-5 % (se skleněnám krytem) | |
| Teplota barev: cca 6500 K (neutrálni bilá) | |
| Uhel paprsku: cca 120 ° | |
| CRI (index podání barev): ≥ 70 | |
| Životnost LED zdroje: Cca 30000 hodin | |
| Provozní poloha: vertikálné - svítidlo nahoře, snímač pohybu dole | |
| Maximálné výška pro montáž: <5 m | |
| Maximálné plochaPokrytí: cca 30 | m²PRI montáží ve výšce cca 2 m |
| Rozměry (Š × V × H): cca 23,0 × 2 | 2,0 × 8,0 cm [bez nosného držák (9)] |
| Hmotnost: cca 800 g | |
Snímac pohybu:
| Uhel snímače pohybu: | cca 120° |
| Dosah snímače: | cca 8 m (možnost nastavení citlivosti rotačním ovladačem) |
| Světelné citlivost: možnost nastavení rotačním ovladačem | |
| Rozsah rotačniho pohybu (mechanický): | Cca 330° vodorovné, cca 180° svisle |
| Doba osveěléní (regulovatelné): | cca 5 s až 5 min. |
Technické udaje a design se mohou zmenit bez prédchoziho upozorneni.
4. Bezpečnostní poukyny
Před prvním použitím tohoto LED svítidla (1) si prečtěte níze uvedené pokyny a dbeje na všechna upozorněné, a to i v pripadě,
že mate s použivaním elektronických zařizení zkušenosti. Tyto bezpečnostní a provoznéPokyny si uložte na bezpečné miste k pozdějsím u nahlédnuti. Pri prodeji zařizení nebo jeho postupeni jiné osobě je nezbytné, abyste ji odevzdali i tento námod.
Popis použitych symbolů
Pokud dojde k poskozeni ochranného krytu, je nutno jej vyměnit.
LED svítidlo (1) umožnuje pripojeni zemnicího vodiče. Zemnicí vodič (zelenožlutý) musí byt pripojen k označné šroubové svorce (13).
NEBEZPEČI! Tato výstraha označuje nebezpeci s vytokým rizikem, které pri nedodržení způsobí smrt nebo těžká zraněné.
VAROVÁNÍ! Tato výstraha oznacuje nebezpečí se středním rizikem, které může pri nedodrženi způsobit smrt nebo těžká zraněné.
VYSTRAHA! Tento symbol znázorůje duležité
pokyny týkajíci se ochrany preškozením majetku.
NEBEZPEČÍ! Tento symbol oznacuje nebezpečné
elektrické napětí!
Tento symbol označuje dalši informace na dané těma.
Neni vchodny k osvetleni interiéru domácnosti.
Snímac pohybu lze natačet
Celkový světelné tok cca. 10000 lm/100 W
O Dolnost proti povětrnostním vlivům a stříkají cí vode (IP44)
Dosah snímače pohybu je cca 8 metrů.
NEBEZPECI! Elektrická zařizení nejsou určena pro děti.
Nikdy nedovolte detem používat elektrická zařizení bez dozoru. Děti by nemusely pochopit, ze tato zařizení mohou být nebezpečná. Obalové materiały uchovávejte mimo dosah děti. Hroží nebezpečí udušeni.
NEBEZPECI! Uvnit svítidla a světelného zdroje mohou být nebezpečná elektrická napěti, která prydstavují akutnénebezpeci.
NEBEZPEČÍ! Kryt LED svítidla (1) nesmí byt nihilak poškozen. Pri poškození krytu hroží nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
NEBEZPECI! Kryt LED svítidla (1) nikdy neotvírejte, protoze uvnitr nejsoužádné současti, které by vyžadovaly Údržbu. Pri otevřeni krytu hrozi nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
VAROVÁNÍ! Pokud si všimnete kouře, neobvyklych zvuků nebo zvlástného zámachu, LED svítidlo (1) okamžitě vampěte. Prístroi se v takovém prípadě nesmí dále používat, dokud nebude prověřen pracovníkem autorizovaného servisu. Nikdy nevdechujte kouř z možného hořićího zařizení. Pokud se však neúmyslně nadýcháté kouře, vyhledejte lékarskou pomoc. Vdechnutí kouře může ohrozit vase zdraví.
VAROVÁNÍ! K prímému pohledu do světelného paprsku nikdy nepoužívejte optické nastroje, např. zvětšovací skla. Mohlo by dojít k poškození vaseho vraku. Pokud mate dojem, ze mate vrak poškozený, vyhledejte lékarskou pomoc.
VÍSTRAHA! Na LED svítidlo (1) nic nezavěšujte. Kryt není určen k zatěžovány. Mohlo by dojít k jeho poskození.
Veskery obsah tohoto uživatelského námodu je chráněn autorským právem a Čtenáři slouží pouze k informacním učelům. Kopiroványá dat a informaci bez predešého vyslovného písemného schvaleni ze strany autora je prisné zakázANO. To se týká i jakéhokoli komerčniho vyuziti tohoto obsahu a informaci. Vsechny texty a obrázky jsou aktuálné k datu vytišění. Udaje podléhaji zmenám bez prechodozího upozornění.
6. Dřive než začnete
LED svítidlo (1) a montázní material vyjměte z obalu.
Zkontrolujte, zda není LED svítidlo (1) poskozeno. Pokud je LED svítidlo (1) poskozeno, nepoužívejte ho.
Pokud zjistite jakoukoli poskozenou nebo chybejici položku, kontaktujte zakaznicky servis vyrobce.
LED svitidlo (1) nabíz ruzné možnosti energetické učinnosti a USpory:
Snímac pohybu (2) nastavte tak, aby reagoval pouze v požadované oblasti. Tak se počet zapnuti LED svítidla (1) sníží.
K nastaveni citlivosti snimece pohybu (2) poujte ovladac SENS (5), aby reagoval pouze tak, jak požadujete. Tak se počet zapnutí LED svítidla (1) snizi.
K nastaveni snimeace svetelné citlivosti pouzije ovladač LUX (4), aby reagoval pouze na uroven svetla, jakou požadujete. Tak se zabrani rozsvěcení LED svítidla (1) za jasnějsich podminek a snizuje se počet jeho zapnutí.
K nastaveni delky sviceni, aby nebyla delsi, nez pozadujete, poujite ovladač TIME (3).
Také si ovebre, ze se v dosahu snimace pohybu (2) nenacházic nic, co by jej mohlo nahodne spustit (napr. větve stromú nebo křovi, dopravá,chodci apod.). Tak se počet zapnuti LED svítidla (1) snizí.
Referencni nastaveni, jako je barva svetla, barevná teplota, jas, uhel vyzařovani a světelné spektrum, jsou pevně zakódována v závislosti na modelu a uživatel je nemůže zmenit.
Misto pečlive vybete a préd montáží ho dobre připravte.
Jednotlivé soucasti, potbrenbé nastroje a instalacni material si prehledne rozmiste te tak, abyste meli vse po ruce.
LED svítidlo (1) je nutno instalovat pouze na stabilí plochy, napřiklad na stěny.
Napajeni musi byt zajište no z elektrorozvodné sítě v budově.
LED svitidlo (1) nepripevnute nad zdroj tepla nebo do bezprostredni blizkosti jin'ych svetelnych zdroju. Pri vyberu shodneho mista k monta zi se také rida te vyobrazenim [D a E] na obalce.
Vyberte takové misto, na němž bude LED svítidlo (1) chroněno proti větru, dešti a znečišěné.
Predem si zjistete, jaky instalacni material bude na vybrané misto vchodny. Soucasti dodávky je instalacni material k montázi LED svítidla (1) do betonu.
6.3 Požadované nastroje
Soucasti dodavky nejsou nasledujici nastroje. Seznam slouzi pouze jako voditko. Skutecné nastroje, které budete potrebovat, zavisna konkrtnim miste.
Zebrik
Zkousecka napeti
Vodováha, skladaci metr, tuzka
Vrtačka a 8mm vrták do kamene/betonu
Križová plochy sroubovák
Otevreny klic (12 mm), klesté kombinačky, stípáčky
6.4 Pred montáži
NEBEZPECI! Montáz pristroje musi provadét pouze kvalifikovany elektrotechnik! Napajeni musi byt zajisteno z elektrorozvodné site v budové.
NEBEZPEČI! Během montáže musí být vypnut prívod elektrické energia!
VAROVÁNÍ! Před vrtáním otvorů se ujiistěte, ze ve zdi nejsoužádné kabely.
Pred instalaci LED svítidla (1) se ujistete, ze jste obeznámeni se vsemi jegnotlivymi součástmi, prečetli jste si instrukce a nákresy v těchto provozníchPokynech a budete je dodržovat.
Ovebre si, ze kabel, k nemuz se ma LED svitidlo (1) pripojit, neni pod napetim. Proto v Rozvodne skrini vyjmte pojistku prislušného elektrického okruhu nebo prepněte jistič do polohy „0".
Neprítomnost napěti kabelu si také oveřte zkousečkou!
6.5 Sestaveni
LED svítidlo (1) je nutno nainstalovat na stenu.
| Před montáží si oveřte, ze kabel, k němuž se má výrobek prípojit, není pod napětím. Proto v rozvodné skříni vyjměte pojistku príslušného elektrického okruhu nebo vypněte jistič (poloha 0). | ON OFF |
| Ötevřeným klicem povolte šrouby (6) na obou stranách a vytočte je proti směru hod. ručíček spolu s pojistnémi kroužky a podložkami a sundejte držák (9). | 9 6 11 12 9 |
| Učete montážné mistro na stěné. Nosné držák (9) použijte jaků šablonu a skrz dlouhé olvory na stěnu nakreslete polohu otvorů, které se budou vrtat. Do stěny vyvrtejte olvory. Do vyvrtaných otvorů zasuněte hmoždinky (11) a pamoci šroubů (12) do stěné upevněte nosné držák (9). | 60mm 8mm 11 12 9 |
LIVARNO HOME LSLB 100 A2
| Odstraţe 4 šrouby a sundeţe kryt svorkovnice (7). | 7 | |
| 1. Otáčenín proti směru hod. ručićek povelte upevnovaci pruchodku napajecího kabelu (8). V pripadě potřeby použijte vchodný otevřený klič. 2. Sundejté upevnovaci pruchodku kabelu (8) a těsněni, které je pod ním umistěné (sipka). Poznámka: Až budete dávat těsněné nazpět, věnujte pozornost správné instalacné pozici tohoto těsněné. | 1 2 3 | |
| Upevnovaci pruchodku (8) natáhněte na kabel (viz vyobrazeni naproti). | 9 | |
| Poté napájcí kabel protáhněte krytem svorkovnice (7) (viz vyobrazení naproti). | 8 7 | |
| Napájcí kabel nyní prípojte ke svorkovnici (13) a ověřte si správnost zapojení. Dodržujte označeni"Justnotlivých svorek. Rid'te se rovněz vyobrazením [B] na obálce. | 13 | |
| ! | NEBEZPEČÍ! Pokud se barevné označeni propojovacího kabelu liši od znázorněného vyobrazení, kvalifikovaný elektrikář musí propojovaci kabel prěkontrolovat, aby bylo zaručeno správné prížazení"Justnotlivých vodičů. | |
| Dvěma dodávanými šrouby nyní upevněte držák (znázorněné šipkou) prěs napájcí kabel. | 13 | |
| Poté nasad'te nazpět průchodku kabelu (8) a spodní těsněné na svorkovnici (7) a šrouby utáhněte ve směru hod. ručíček. V prípadě potřeby použijte otevěrný klič. | 8 | |
LIVARNO HOME LSLB 100 A2
| Nyní nasad'te nazpět včko svorkovnice (7) a utáhněte 4 šrouby, které jste prědám povolili. | 7 |
| Utažením 2 šroubů (6) ve směru hod. ručiček, společné s pojistnými kroužky a podložkami, poté zajistěte LED svítidlo (1) k držák (9). Pri tomto kroku byste měli dotáhnout šrouby (6) pouze zlehka. | 1 6 9 |
| Nyní nasměruje LED svítidlo (1) do požadované polohy a šrouby (6) plné dotáhněte. | |
| Znovu zapěte napájení. Proto v Rozvodné skřini znovu naintalujte pojistku príslušného elektrického okruhu nebo zapěte jiustič (poloha 1). | ON OFF |
7. Začinámě
7.1 Señzeni snímače pohybu (2)
Ovebre si, ze v detekcni oblasti snimace pohybu (2) (napr. chodniky, ulice) nedochazi k pohybum, které nelze detekovat.
Nejlepsim momentem k nastaveni svetelné citlivosti snimače pohybu (2) je doba, kdy jsou svetelné podminky stejné, jako když bude LED svítidlo (1) aktivní.
Pro snadný pristup a nastavení ovladacích privkú „TIME" (3), „LUX" (4) a „SENS" (5) doporučujeme otočit krytem snímace (10). Rid'te se rovněž vyobrazením [C] na obálce.
- Snímac pohybu (2) upravte tak, aby co nejlépePokryl požadovanou oblast. Nesmi byt blokován jinymi prédměty apod.
- Otácením krytu snímacé (10) lze upravit snímac pohybu (2) také vodorovne.
7.2 Señzeni doby osvětlení (TIME)
Ovladacem TIME (3) na krytu snimace (10) muzete upravit dobu osvetleni (cca 5 sekund až 5 minut). Otacenim ovladace TIME (3) ve smeru + se doba osvetleni prodlouzí, otacenim ve smeru - se doba osvetlení zkrátí.
7.3 Señzeni citlivosti snímace (SENS)
Ovladačem SENS (5) na krytu snímáče (10) mžěte upravit citlivost. Štáčením ovladače SENS (5) ve směru + se citlivost zvyší, otáčením ve směru - se citlivost sníží. Švýší citlivostí vzrústá prostorový dosah (maximum 8 m).
7.4 Señzeni světelné citlivosti (LUX)
Ovladačem LUX (4) na krytu snímače (10) muzete upravit světelnou citlivost. Parametr umoznujedefinovat světelné podminky, pri nichž bude snímač reagovat a LED svítidlo zapínat āvypínat.
Chcete-li, aby snimač pohybu (2) reagoval pri jasnych světelnych podminkách, otáceje ovladacem LUX (4) ve směru.
Chcete-li, aby snímac pohybu (2) reagoval pri relativné slabém osvětlení, otáčejte ovladačem LUX (4) ve směru.
8. Udržba/čišění
Udrzba
LED svítidlo (1) neobsahuje Žádné soucásti, které vyžadují udrzbu. Jeho světelné zdroj nelze vyměnit.
Cisteni
NEBEZPECI! Pri veskeré manipulaci s LED svitidlem (1) (vcetne cisteni) musi byt hlavní sifovy vypinač vypnutý! Jinak hroží nebezpeci zásahu elektrickým proudem!
NEBEZPECI! Dbeje na to, aby do vnitiku LED svitidla (1) nepronikla zadná tekutina. Jinak hrozi nebezpeci zasahu elektrickým proudem.
K Čišěni LED svítidla (1) použijte suchou tkaninu. Nikdy nepoužívejte Rozpoustédla nebo Čistici prostředky, které by mohly poskodit plastový kryt. V pripadě značného znečišěni použijte mirné navlhcený hadřik.
9. Odstrańovani problemû
Svitidlo se nezapina
Snímac pohybu (2) není správně nasměrován. Opravte jeho polohu.
Elektrické zapojeni je vadné. Nechte si elektrické zapojeni zkontrolovat od elektrikáre.
Svitidlo se rychle zapinta vypina
Na snimač púsobi ruseni z jin'ych světeln'ych zdrojū nebo odrazy od jasn'ych ploch. Odstrante externí světelné zdroj nebo odraznou plochu.
Svitidlo se nevypiná
V detekni oblasti snimace pohybu (2) se vysktuji osoby nebo se pohybuji prdmety. Vyzvete je k odchodu nebo prdmety odstrahte.
LED svítidlo (1) se vlivem větru pohybuje, což způsobuje trvalou aktivaci snímáče pohybu (2). Dbejte na to, aby bylo LED svítidlo (1) naintalováno na stabilním置换.
Z webu www.lidl-service.com si muzete stahnout toto prirucku a radudalsich prirucek,produktova videoa instalacni software.
Tento QR kód vás présméruje na servisné portál LIDL (www.lidl-service.com), kde muzete k otevřeni uživatelské príručky použit cislo položky (IAN) 383536_2107.
10. Předpisy na ochranuživotniho prostřédiα informace o likvidaci
| Přistroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Veskeré elektrické a elektronické pristroje musí být likvidovány oddělené od domácího oppadu v oficiánlich likvidacnich střediscích. Chraťeživotné prostředí a zdraví osob správnou likvidací pristroje. Bližsí informace o správném způsobu likvidace získáte od mistrohú, sběren opadùne bo v obchodě, ve kterém jste zařizení zakoupili. Po skončeniživotnosti LED svítidla je nutno celý spotřebič zlikvidovat. | ||
| ES/PT | Veškerý obalový materiál likvidujte s ohledem naživotné prostředí. Lepenkové obaly lze vložit do kontejnerů pro recyklaci papíru nebo odevzdat k recyklaci ve veřejných sběrnách. Veskeré fólie nebo plasty, které obal obsahuje, je třeba odevzdat k likvidaci ve veřejné sběrně. | |
| a | Plát pouze pro Franci: Výrobek je recyklovatelény, ale podláhéá prísnějsím podminkám odpovednosti výrobce a musí být shromažd'ován odděleně. | |
| b a | Pri likvidaci obalového materiálu mějte prosím na paměti jeho označeni. Je opatrén zkratkami (a) a císicemi (b) s následujícímí významy: 1-7: plasty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: kompozitné materiały. | |
| Symbol Material Obsteno v následujicich chástech obalu tohoto výrobku | ||
| 01 PET | Polyetylentereftalát - | |
| 02 PE-HD | Polyetylén s vysokou hustotou - | |
| 03 PVC | Polyvinylchlorid - | |
| 04 PE-LD | Polyetylén s nizkou hustotou | Plastový sáček na šrouby a prišlušenství |
| 05 PP | Polypropélén - | |
LIVARNO HOME LSLB 100 A2
| 06 PS | Polystyryn | - |
| 07 O | Jiné plasty - | |
| 20 PAP | Vinitá lepenka Prodejní obaly | |
| 21 PAP | Jiná lepenka - | |
| 22 PAP | Papir | - |
| 81 C/PAP | Papir/lepenka/plast | - |
| 84 C/PAP | Papir/lepenka/plast/hliník | - |
11. Prohlášeni o shodě
CE
Tento vyrobek splnuje požadavky prislusnych evropskych a národnich smernic. Osvédčeni o shodě je prilozeno. Vyrobce má prislusné prohlášeni a dokumentaci.
Vyrobek splnuje požadavky platnych národnich směrnic Republiky Srbské.
Vyrobek splnje požadavky platnych národnich směrnic Velké Britária.
Uplne zneni Prohlasei o shod pro EU je k dispozici ke stazeni na teto adrese:
12. Informace o záruce a servisu
Záruka TARGA GmbH
Vázenzá zákaznice, vázeny zákazníku,
Na pristroj obdržite záruku 3 roky od data nákupu. V pripadě závad na toto produktu muzete vúči prodávajíím uplatnít svá zákonna práva. Tato zákonna práva nejsou omezena naši niže uvedenou zárukou.
Záručni podmíky
Záručni lhuta začiná datem zakoupení. Dobre si prosím uschovejte originalPokladniho dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání námupu. Dojde-li do tri let od data zakoupení tohoto vyrobku k materiálové āvýrobní vade, pak vyrobek -dle naš volby -bezplatné opravíme nebo vyměníme.
Záručni lhúta a zákonné nároky z vad
Záručni lhúta se plnénim neprodužuje. To platí i pro vyměnéne a opravené současti. Poškození a závady, které se vysktuji již pri zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybaleni. Opravy po uplynuti záručni doby jsou zpoplatnény.
Rozsaḥ záruky
Pristroj byl pečlive vyroben dre nejprisnejsich kvalitativnich smernic a prd dodánim svédomite zkontrolován. Záručni plnéni platí pro materialové a vyrobní vady. tato záruka se nevztahuje na současti vyrobku, které jsou vystaveny normálímu uživáná a mohou být roto považovány za opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poskození na Rozbitnych Častech, napr. spinačich, akumulátrech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li vyrobek poskozen, neodborně použiván nebo udržován. Pro ráknde uživání vyrobku musí být présné dorženy všechnyPokyny uvedené v navodech. Üçelüm použiti a postupüm, které námod k použiti nedoporucije nebo préd nimiz varuje, je třeba se vyhnout. Vyrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro prúmyslove vyuziti. Záručni plnéni zaniká pri zneužiti nebo neodborném použiti, použiti sily pri zásahu, který nebl proveden nasím autorizovaným servisem. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačíná nová záruční doba.
Vyřizovani záručniho plnéni
Abychom zajistili rychlé zpracovani vasi zaležitosti, postupujte dle následujícíchPokynú:
- Pred uvedenim Vaseho vyrobku do provozu si prosím prěctěte priloženou dokumentaci. Pokud by doslo k problému, ktery není tímtó způ sobem možno vyřěsít, obrafte se prosím na naši zákaznickou linku.
- Pro veskere požadavky z vaši strany si pripravtePokladni doklad a cislo vyrobku popr., je-li k dispozici, i sériove cislo jako doklad o koupi.
- Pro pripad, ze není moźne Telefonické rešeni, zaháji nase zákaznická linka v závislosti na prčině chyby dalísi servísni postup.
Servis
Telefon: 800143873
E-mailovy: targa@lidl.cz
IAN:383536_2107
Výrobce:
Uvedomte si, prosim, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejprove kontaktujte vyse uvedené servisní misto.
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 Soest
NEMECKO
Obsah
- Určené použitie 114
- Obsah balenia 114
- Technique parametre 115
- Bezpečnostné poukyny 116
-
Autorské práva 118
-
Než začnete 119
6.1 Energetickuyucinnévyuzivanie 119
6.2 Správyne miesto na montáž 119
6.3 Potrebné nastroje 120
6.4Pred montazou 120
6.5 Montáz 121
- Začiname 125
7.1 Zarovnanie pohybového snímača (2) 125
7.2 Nastavenie doby svietenia (TIME) 125
7.3 Nastavenie citlivosti snimača (SENS) 125
7.4Nastavenie svetelnej citlivosti (LUX) 125
- Udrzba/CIstenie 126
9.Odstrańovanie problemov 126 - Informáce o environmentálnych nariadeniach a likvidáciu 127
11.Informacao o zhode. 128 - Informáce o záruke a servise 129
Gratulujeme!
Kúpou 100 W LED reflektora LIVARNO HOME LSLB 100 A2, d'alej len LED reflektor, ste si vybrali kvalitné produit.
Použivatel'ská príručka je sučasťou produktu. Obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti, použivaná likvidáci. Pred použitím produktu sa oboznámte so větkými prevadzkovými a bezpečnostnémyi tokynmi. Produkt používajte len tak ako je opisané a len pre dané aplikácie. Ak predate produkt niedemu inému, odovzdajte s nim aj větky prislušné DOCUMENTY.
1. Urcené použitie
Tento LED reflektor nie je urceny na komercné vyuzitie. Je vchodný len na vonkajsie pouzitie. LED ziarič nie je urceny na poskytovanie osvetlenia v domacnstiach. Tento LED reflektor nie je urcený na použivanie v náročnych podmienkach.
Toto zariadenie splina normy a predpisy potrebne pre Vyhlasenie o zhode s europskou certifikaciou. Akekol'vek ine upravy LED reflectora, nez su zmeny odporucane vyrobcom, mozu sposobit, ze zariadenie uznebude tieto normy splnaf.
2. Obsah balenia
- LED reflektor LIVARNO HOME LSLB 100 A2
- Príslušenstvo (2 x skrutky a 2 x hmoždinky)
- 2 skrutky/1 upinacia konzola na od'tahcenie tahu kábla
- Prevádkové a bezpečnostnéPokyny
| 1 | LED reflektor |
| 2 | Pohybový snímač |
| 3 | Övládač TIME |
| 4 | Övládač LUX |
| 5 | Övládač SENS |
| 6 | Skrutka (s poistnám krúžkom a podložkou) |
| 7 | Skriña svorkovnice |
| 8 | Áchytka na napájací kábel |
| 9 | Montážna konzola |
| 10 | Kryt snímača |
| 11 | Hmólždinka (2 ks, na montáž na stenu) |
| 12 | Skrutka (2 ks, na montáž na stenu) |
| 13 | Svorkovnica |
| 2 skrutky/1 upínacia konzola na odl'ahčenie t'ahu kábla (nie je zobrazená) |
3. Technické paramètre
Reflektor:
| Značka: | LIVARNO HOME |
| Názov modelu: LSLB 100 A2 | |
| Prevádkové napătie: 230 V | ~ (AC), 50 Hz |
| Spotreba el. energia pre celý LED reflektor: | pribl. 100 W (+/- 8%) |
| Bezpečnostné trieda: I (s pripojením uzeměnovaceho vodiča) | |
| Stupeř ochrany: IP44 (ochrana proti špiechaniu) | |
| Svetlá: 140 x 0,7 W LED - „(11 750 lm) Trieda energetickej účinnosti E" | |
| Celkový svetelný tok: prilb. 10 000 lm +/-5% (so skleneny m krytom) | |
| Farebná teplota: prilb. 6500 K (neutrálna biela) | |
| Uhol kužel'á svetla: prilb. 120° | |
| CRI (index podania farieb): ≥ 70 | |
| Životnosć diódy LED: prilb. 30000 hodiny | |
| Prevádková poloha: vertikálna - reflektor hore, pohybový snímač pod ním | |
| Maximálna montážna výška: < 5 m | |
| Max. osvetlená plocha: prilb. 30 m² pri montáži vo výške prilb. 2 m | |
| Rozmery (Š x V x H): prilb. 23,0 x 22,0 x 8,0 cm [bez montážnej konzoly (9)] | |
| Hmotnost': | pribl. 800 g |
Pohybový snímač:
| Detekcný uhol snímača: | pribl. 120° |
| Dosah snímača: | pribl. 8 m (citlivost' nastavitel'ná otočnám ovládačom) |
| Svetelná citlivost: | nastavitel'ná otočnám ovládačom |
| Rozsah otáčania (mechanický): | pribl. 330° horizontal, pribl. 180° vertikálne |
| Doba svietenia (nastavitel'ná): | pribl. 5 s až 5 min. |
4. Bezpečnostné pokyny
Ak LED reflektor (1) použírate po privýkrát, prečitajte si prislušnéPokyny a respektujte větky varovania, aj kéd' ste sa už zoznámili s použivaním rožnych elektronických zariadení. Návod uložte na bezpečnom mieste na neskorsie použitie. Ak zariadenie predáte alebo dáté inej osobe, odovzdajte jej aj tuto príručku.
LED reflektor (1) má pripojenie pre uzemnovaci vodic. Uzemnovaci vodic (žltý/zelený) musí byt' pripojený k označenej svorkovnici (13).
NEBEZPECENSTVO! Tento symbol označuje skodlivé elektrické napatie!
Tento symbol oznacujedalsie informacia o teme.
Snímac pohybu sa da otočit.
NEBEZPECENSTVO! Kryt LED reflektora (1) sa nesmie poškodit'. Pri poškodení krytu existuje riziko urazu elektrickým prúdom.
Skontrolujte, ci nie je LED reflektor (1) poskodeny. Ak je LED reflektor poskodeny (1), nepouživajte ho.
Ak pri dodani zistite, ze je nieco poskodené alebo nieco chyba, obratte sa na zakaznicky servis vyrobcu.
6.1 Energetický učinné vyuzivanie
LED reflektor (1) ponúka rožne možnosti úspory energie:
Snímac pohybu (2) možete nastavit tak, aby reagoval len v požadovanej oblasti. Tým sa zniži počet zapnutí LED reflektora (1).
Pomocou ovládača SENS (5) nastavte citlivost snímača pohybu (2) tak, aby bol citivý len tak, ako potrebujete. Tým sa zniži počet zapnutí LED reflektora (1).
Pomocou ovládača LUX (4) nastavte snímac osvetlenia tak, aby reagoval len pri požadovanej urovní tmy. Tým sa zabrani zapnutiu LED reflektora (1) v svetlejsich podmienkach a zniži sa počet jeho zapnutí.
Pomocou ovladača TIME (3) nastavte trvanie osvetlenia tak, aby nebolo dlhšie, ako je potrebné.
Uistite sa tiež, ze v dosahu snímača pohybu (2) nie je nic, co by ho mohlo náhodne spustit, napr. konáre stromov alebo krikov, doprava,chodci a pod. Tym sa zniži počet zapnutí LED reflektora (1).
Referencné nastavenia, aka je farba svetla, teplota farby, jas, uhol kužel'a svetla a svetelné spektrum, su pevne zakódvané v závislosti od modelu a použivatel' ich nemoźeme menit'.
NEBEZPECENSTVO! Poças montáze musí byt' napajanie vypnuté!
Pred montážou LED reflektora (1) sa uistite, ze ste oboznámí so všetkými jeho Jednotlivými dielmi a ze ste si prečitali a dodržiavatePokyny aj schémy v toto návode na použitie.
Uistite sa, ze kabel, ku ktoremu sa LED reflektor (1) priapa, nie je pod prudom. Urobte to vybratim poisty prislušného napajaceho obvodu alebo v poistkovej skrini prepnite istic do polohy 0''
Vyskušaite tiež, ci nie je kabel pod prudom pomocou skusacky napātia!
6.5 Montáž
LED reflektor (1) sa musi namontovat' na stenu.
| Pred montážou sa uistite,Že kabel,ku ktorému sa výrobok pripája,nie je pod prúdom. Urobte to vybratím poisty alebo v poistkovej skrini prepnite istič do vypnutej polohy „0". | ON OFF |
| Odoberte montážnu konzolu (9) odskrutkovaním skrutiek (6) na odidvoch stranách otvoreným maticovým klúčom a otáčajte ich profi smeru hodinovych ručićiek spolu s poistnými krúžkami a podložkami. | 9 6 11 10 8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 9 |
| Vyberte si montážnu pozićiu na stene. Použite montážnu konzolu (9) ako šablónu a zakreslite polohu dier na vyvītanie na stene cez dlhé otvory. Vyvītajte diery do steny. Strěte do vyvītaných dier hmoždinky (11) a zaskrutkujte montážnu konzolu (9) do steny pomocou skrutiek (12). | 60mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.12 0.9 |
LIVARNO HOME LSLB 100 A2
| Odrskrutkujte 4 skrutky a odoberte kryt svorkovnice (7). | |
| 1. Otáčaním proti smeru hodinovych ručićiek a ak je to potrebné, pomocou vchodného otvoreného maticového klúča, uvoǐnite úchytku na napájací kámel (8).2. Odoberte úchytku na napájací kámel (8) a tesnenie pod šnou (šipka). Poznámka: Venujte pozornost správnéj instalačnej polohe tohto tesnenia, aby ste ho vedeli založíť spět neskór. | 1 2 3 |
| Ved'te úchytku na napájací kámel (8) cez napájací kámel, akо je zobrazené na obrázku vedla. | 9 8 |
| Potom ved'te napájací kábel czé kryt skrine svorkovnice (7), aka je zobrazené na obrázku ved'l'. | 8 7 |
| Teraz pripojte napájací kábel k svorkovnici (13) a uistite sa, ze je správné napojený. Všimajte si označenie jegnotlivych svoriek. Pozrite si aj obrázok [B] na obálke. | 13 |
| ! | NEBEZPEČENSTVO! Ak sa farebné značenie pripájaného kábla liši od značenia na obrázku, pripájaný kábel sa musí odkúšaf kvalifikovaným elektrikárom, aby sa určilo správné priadenie jegnotlivych vodičov. |
| Teraz upevnite od'ahčenie fahu kábla upevnením upíncej konzoly (sípka) dodávanej s 2 skrutkami czé napájací kábel. | 13 |
| Potom upevnite spáť úchtyku na napájací kábel (8) a tesnenie pod nou na kryt skrine svorkovnice (7) zaskrutkovaním a dotiahnutím v smere hodinov'ych ručićiek pomocou olvoreného maticového klúča, ak je potrebné. | 8 |
LIVARNO HOME LSLB 100 A2
| Následne založte späť kryt skrine svorkovnice (7) a zaskrutkujte 4 skrutky, ktoré ste predtým odskrutkovali. | 7 |
| Zaistite LED reflector (1) k montážnej konzole (9) dotiahnutím 2 skrutiek (6) spolu s poistnámimi krúžkami a podložkami v smere hodinovych ručićiek. V toto bode musité dotiahnuf' skrutky (6) len jemne. | 1 6 9 |
| Teraz nastavte LED reflector (1) do požadovanej polohy a úplne dotiahnite skrutky (6). | |
| Znova zapnite napájanie. Urobte to výmenou poistky alebo v poistkovej skrini prepnite istić do zapnutej polohy „1". | ON OFF |
7. Začiname
7.1 Zarovnanie pohybového snímača (2)
V detekcnom dosahu pohyboveho snimaça (2) nesmie byf' ziadny pohyb, ktory nechcete, aby snimač detegoval (napr. pohyb na chodnikoch, cestach a pod.).
- Nastavte pohybový snímac (2) tak, aby co nailepsiePokryval vami požadovanú plochu. Nesmie byf' blokovaný predmetmi ani nicim podobnám.
- Pohybový snímac (2) možete zarovnat' horizontal alebo vertikáne otočením a naklonením krytu snímaca (10).
7.2 Nastavenie doby svietenia (TIME)
Dobu svietenia moźete nastavit ovládačom TIME (3) na kryte snímača (10) (pribl. od 5 sekünd do 5 minút). Otočením ovládača TIME (3) v smere + zvyšite dobu svietenia a otočením v smere - znížite dobu svietenia.
7.3 Nastavenie citlivosti snímača (SENS)
Citlivost' možete nastavit ovládačom SENS (5) na kryte snímača (10). Otočením ovládača SENS (5) v smere + zvýsite citlivost' a otočením v smere - znížite citlivost'. Cím vyssia citlivost', tám váčsí je detekcný dosah (maximálne 8 m).
7.4 Nastavenie svetelnej citlivosti (LUX)
Otočte ovládačom LUX (4) v smere , ak chcete, aby pohybový snímač (2) reagoval v relativne slabych svetelních podmienkach.
8. Udržba/čistenie
Udrzba
11. Informáce o zhode
CE
Produkt spina poziadavky prislu-snych europskych a narochnych smernic. Poskytujeme dokaz suladu. Vyrobca ma prislu sne vyhlasenia a dokumentaciu.
Vázenzá zákazníčka, vázeny zákaznik,
Na tento pristroi mate trojrocnu zaruku od datumu nakupu. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku mate voci jeho predajcovi zakonne prava. Tieto zakonne prava nie su obmedzene naou zarukou, ktora je uvedená d'alej.
Záručné podmienky
Záručná doba a zákonné nároky z titulu chyby
Ak chcete zabezpečit rychle vyavenie vasej požiadavky, riad'te sa týmito pokynmi:
