LSLB 100 A2 - Faretto LED Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LSLB 100 A2 Livarno Lux

10. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento ................. 181

11. Nota di conformità ............................................................................................ 182

12. Informazioni sull'assistenza e sulla garanzia .................................................... 183

Congratulazioni! Acquistando la lampada LED da esterni da 100 W LIVARNO HOME LSLB 100 A2 , da qui in poi indicata come lampada LED, avete scelto un prodotto di qualità. Il manuale per l’utente è parte integrante del prodotto. Contiene importanti informazioni sulla sicurezza, l'utilizzo e lo smaltimento del dispositivo. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni operative e di sicurezza. Utilizzare il prodotto unicamente nel modo e per gli scopi descritti. In caso di cessione o vendita del dispositivo, accertarsi di consegnare con esso tutta la documentazione relativa.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

1. Utilizzo previsto

Questa lampada LED non è destinata a un impiego commerciale. Il dispositivo è adatto solo per l’utilizzo in ambienti all’aperto. La lampada LED non è stata progettata per illuminare le camere di una casa. Questa lampada LED non può essere utilizzata in condizioni estreme. Il dispositivo è conforme a tutte le norme e gli standard di conformità CE vigenti in materia. Ogni alterazione della lampada LED diversa da quelle consigliate dal produttore può rendere nulla la conformità a queste direttive.

2. Contenuto della confezione

• Lampada LED LIVARNO HOME LSLB 100 A2

• Materiale per il fissaggio (2 viti e 2 tasselli)

• 2 viti / 1 staffa serracavi

• Istruzioni per il funzionamento e la sicurezza Queste istruzioni sono dotate di una parte pieghevole della copertina. In essa è illustrata la lampada LED con i numeri di riferimento. Il significato dei numeri è il seguente:

Sensore di movimento

Vite (con anello di tenuta e rondella)

Fissaggio del cavo d'alimentazione

Staffa per il montaggio

Alloggiamento del sensore

Stop (2 stop per il montaggio a parete)

Viti (2 viti per il montaggio a parete)

Terminale di collegamento 2 viti / 1 staffa serracavi (non rappresentata)LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Italiano - 169

3. Specifiche tecniche

Lampada: Marca: LIVARNO HOME Nome del modello: LSLB 100 A2 Tensione di funzionamento: 230 V

(CA), 50 Hz Consumo elettrico Intera lampada LED: circa 100 W (+/- 8%) Classe di sicurezza: I (con collegamento di messa a terra) Grado di protezione: IP44 (a prova di schizzi) Luci: 140 x 0,7 W LED - "(11750 lm) Classe di efficienza energetica: E" Flusso luminoso totale: Circa 10000 lm +/-5% (con coperchio in vetro) Temperatura colore: Circa 6500 K (bianco neutro) Angolo del fascio di luce: Circa 120° IRC (Indice di resa cromatica): ≥ 70 Durata dei LED: Circa 30000 ore Posizione operativa: Verticale - lampada in alto, sensore di movimento al di sotto Altezza massima di montaggio: <5 m Area massima di illuminazione: Circa 30 m² se installata a un'altezza di circa 2 m Dimensioni (L x H x P): Circa 23,0 x 22,0 x 8,0 cm [senza la staffa di montaggio (9)] Peso: Circa 800 g Sensore di movimento: Angolazione del sensore di rilevamento: Circa 120° Portata del sensore: Max. 8 m (sensibilità regolabile con la manopola a rotazione) Sensibilità luminosa: Regolabile con la manopola a rotazione Portata della rotazione (meccanica): Circa 330° orizzontali, circa 180° verticali Durata dell'illuminazione (regolabile): Da 5 sec a 5 min circa Le specifiche tecniche ed il design sono soggetti a modifica senza preavviso.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

4. Istruzioni di sicurezza

Quando si utilizza questa lampada LED (1) per la prima volta, leggere le seguenti istruzioni e rispettare tutti gli avvertimenti, anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro. In caso di vendita o cessione del dispositivo, è importante che questo manuale vi sia allegato. Spiegazione dei simboli Nel caso in cui i coperchi di sicurezza dovessero rompersi, sarà necessario sostituirli. La lampada LED (1) è dotata di collegamento del conduttore di messa a terra. Il filo di messa a terra (giallo/verde) deve essere collegato al terminale di collegamento (13). PERICOLO! Questo segnale indica un pericolo ad alto rischio di morte o ferite gravi. ATTENZIONE! Questo segnale indica un pericolo a medio rischio di morte o ferite gravi. AVVERTENZA! Questo segnale indica importanti istruzioni per la protezione da danni alle cose. PERICOLO! Questo simbolo indica tensione elettrica nociva! Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull’argomento. Non adatto per illuminare ambienti interni in casa.LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Italiano - 171 La lampada LED non può essere attenuata. L'angolo del fascio di luce della lampada LED è circa 120°. Fino all'80% di risparmio energetico rispetto a un faro alogeno da 500 watt. Durata dell'illuminazione regolabile da circa 5 sec a 5 min. Il sensore di movimento può essere ruotato Flusso luminoso totale circa 10000 lm/100W Resistente all'acqua e a prova di schizzi (IP44) L'angolo di rilevamento del sensore di movimento è circa 8 m.

PERICOLO! I dispositivi elettrici non sono adatti ai bambini. Non consentire ai bambini di utilizzare le apparecchiature elettriche senza supervisione. I bambini potrebbero non comprendere gli eventuali rischi. Tenere il materiale d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Rischio di soffocamento. PERICOLO! La lampada e la sorgente luminosa possono contenere tensioni elettriche pericolose, che costituiscono un serio rischio.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

PERICOLO! Non danneggiare il corpo della lampada LED (1). In caso contrario, sussiste il rischio di scossa elettrica. PERICOLO! Non smontare mai il corpo della lampada LED (1) - all'interno non sono presenti componenti che richiedono manutenzione. Un'eventuale apertura potrebbe comportare il rischio di scosse elettriche. ATTENZIONE! In presenza di fumo, rumori od odori insoliti, spegnere immediatamente la lampada LED (1). In questo caso, non utilizzare ulteriormente il prodotto fino a quando non verrà controllato da personale dell'assistenza autorizzato. Non inalare mai il fumo derivante da un possibile incendio del dispositivo. In caso di inalazione accidentale, consultare immediatamente un medico. L'inalazione di fumo può arrecare danni alla salute. ATTENZIONE! Non utilizzare mai dispositivi ottici, come una lente d’ingrandimento, per guardare direttamente nel raggio di luce. Ciò potrebbe causare danni alla vista. In caso di sospetti danni alla vista, rivolgersi immediatamente a un medico. AVVERTENZA! Non appendere nulla alla lampada LED (1). Il corpo non è stato progettato per sostenere pesi. Di conseguenza, ciò potrebbe danneggiare la lampada LED (1).

Tutti i contenuti del presente manuale d'uso sono coperti da copyright e vengono forniti unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o informazione senza precedente autorizzazione scritta ed esplicita dell’autore. Questo si applica anche a un qualsiasi uso commerciale dei contenuti e delle informazioni. Tutti i testi e le illustrazioni sono aggiornati alla data di pubblicazione. Soggetto a cambiamenti senza preavviso.LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Italiano - 173

6. Prima di iniziare

Estrarre dalla confezione la lampada LED (1) e il materiale per il fissaggio. Ispezionare la lampada LED (1) per eventuali danni. In caso di danni, non utilizzare la lampada LED (1). In presenza di danni o parti mancanti, contattare il servizio clienti del produttore.

6.1 Utilizzo ad alta efficienza energetica

La lampada a LED (1) offre diverse opzioni ad alta efficienza energetica, per un risparmio di energia: Posizionare il sensore di movimento (2) in modo tale che reagisca solo all'interno dell'area desiderata. Ciò ridurrà il numero di volte in cui la lampada a LED (1) si accenderà. Utilizzare la regolazione SENS (5) per regolare la sensibilità del sensore di movimento (2), in modo tale da ottenere la sensibilità desiderata. Ciò ridurrà il numero di volte in cui la lampada a LED (1) si accenderà. Utilizzare la regolazione LUX (4) per regolare il sensore di luminosità in modo tale che reagisca solo al livello di oscurità desiderato. Ciò eviterà che la lampada a LED (1) si accenda quando c'è ancora luce, riducendo così il numero di volte in cui si accende. Utilizzare la regolazione TIMER (3) per regolare la durata dell'illuminazione sul tempo necessario. Accertarsi anche che nel raggio del sensore di movimento (2) non sia presente nulla che possa inavvertitamente innescarlo - per es. rami di alberi o cespugli, traffico, pedoni, ecc. Ciò ridurrà il numero di volte che la lampada a LED (1) si accenderà. Le impostazioni di riferimento, come colore e temperatura della luce, luminosità, angolazione del raggio e spettro luminoso sono codificati in base al modello e non possono essere modificati dall'utente.

6.2 Individuazione del luogo adatto al montaggio

Selezionare attentamente un luogo e preparare il necessario per il montaggio. Posizionare tutte le singole parti, gli strumenti necessari e i materiali di fissaggio in modo tale che siano a portata di mano. La lampada LED (1) deve essere installata solo su superfici stabili, come un muro. L'alimentazione deve avvenire tramite la rete elettrica dell'edificio. Non montare la lampada LED (1) su una fonte di calore o nelle immediate vicinanze di altre fonti luminose. Quando si sceglie il luogo adatto al montaggio, prestare attenzione alle illustrazioni [D ed E] sulla copertina. Selezionare il luogo in modo tale che la lampada LED (1) sia protetta da vento, pioggia e sporco. Controllare in anticipo che i materiali di fissaggio siano adatti al luogo scelto. Alla confezione sono acclusi materiali di fissaggio per il montaggio della lampada LED (1) su calcestruzzo.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

I seguenti strumenti non sono acclusi alla confezione. Questo elenco rappresenta solo una guida. Gli strumenti realmente necessari dipendono dal singolo luogo di montaggio. Scala Rilevatore di tensione Livella, metro pieghevole, matita Trapano con una punta da 8 mm per pietra/calcestruzzo Cacciavite a stella, cacciavite piatto Chiave inglese a mascella regolabile (intervallo 12 mm), pinze e tagliafili

6.4 Prima del montaggio

PERICOLO! Far montare il dispositivo solo da personale qualificato! L'alimentazione deve avvenire tramite la rete elettrica dell'edificio. PERICOLO! Durante il montaggio staccare la corrente. ATTENZIONE! Quando si praticano i fori, accertarsi che non siano presenti cavi nel muro. Prima di montare la lampada LED (1), accertarsi di conoscere tutte le singole componenti e leggere e osservare le istruzioni e le immagini contenute in queste istruzioni operative. Accertarsi che nel cavo a cui verrà collegata la lampada LED (1) non passi la corrente. A tale scopo, rimuovere il fusibile del relativo circuito elettrico o spostare in posizione “0” l'interruttore nel quadro elettrico. Inoltre, utilizzare il rilevatore di tensione per accertarsi che nel cavo non passi la corrente!LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Italiano - 175

La lampada LED (1) deve essere montata a parete. Prima di montarla, accertarsi che nel cavo a cui verrà collegato il dispositivo non passi la corrente. A tale scopo, rimuovere il fusibile o disattivare l'interruttore nel quadro elettrico (posizione “0”). Rimuovere la staffa di montaggio (9) svitando le viti (6) su entrambi i lati con una chiave inglese a mascella regolabile e girarle in senso antiorario insieme agli anelli di tenuta e alle rondelle. Scegliere la posizione di montaggio a parete. Utilizzare la staffa di montaggio (9) come modello e disegnare la posizione dei fori del trapano sul muro attraverso i fori lunghi. Eseguire i fori nel muro. Inserire i tasselli (11) nei fori e avvitare la staffa di montaggio (9) al muro con le viti (12).LIVARNO HOME LSLB 100 A2

Rimuovere le 4 viti e aprire il coperchio della morsettiera (7).

1. Allentare il fissaggio del cavo

d'alimentazione (8) ruotandolo in senso antiorario con, se necessario, una chiave inglese a mascella regolabile adatta.

2. Rimuovere il fissaggio del cavo

d'alimentazione (8) e la sottostante guarnizione (freccia). Nota: Prestare attenzione alla corretta posizione d'installazione di questa guarnizione per quando si riposizionerà. Guidare il fissaggio del cavo d'alimentazione (8) sul cavo d'alimentazione, come illustrato nella figura.LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Italiano - 177 Guidare quindi il cavo d'alimentazione attraverso il coperchio della morsettiera (7), come illustrato in figura. Collegare ora il cavo d'alimentazione al terminale di collegamento (13), assicurandosi che sia collegato correttamente. Prestare attenzione alle etichette dei singoli terminali. Prestare attenzione anche all'illustrazione [B] sulla copertina.

PERICOLO! Nel caso in cui il codice colore del cavo di connessione sia diverso dall’illustrazione in dotazione, far controllare il cavo di connessione da un elettricista per determinare la destinazione dei singoli fili.

Stringere ora il passacavo fissando la staffa serracavi (freccia) in dotazione sul cavo d'alimentazione per mezzo delle due viti, sempre in dotazione. Inserire quindi il fissaggio del cavo d'alimentazione (8) e la sottostante guarnizione sul coperchio della morsettiera (7), avvitandolo e stringendolo in senso orario, utilizzando una chiave inglese a mascella regolabile, se necessario.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

Riposizionare il coperchio della morsettiera (7) e riavvitare le 4 viti rimosse in precedenza. Fissare quindi la lampada LED (1) alla staffa di montaggio (9) avvitando in senso orario le 2 viti (6) insieme agli anelli di tenuta e alle rondelle. A questo punto, sarà sufficiente stringere leggermente le viti (6). Allineare la lampada LED (1) nella posizione desiderata e stringere a fondo le viti (6). Riattivare l'alimentazione elettrica. A tale scopo, riposizionare il fusibile o attivare l'interruttore nel quadro elettrico (posizione “1”).LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Italiano - 179

7.1 Allineamento del sensore di movimento (2)

Accertarsi che nel raggio di rilevamento del sensore di movimento (2) non rientrino movimenti che non devono essere rilevati (per es. marciapiedi, strade). Il momento migliore per impostare la sensibilità luminosa del sensore di movimento (2) è quello in cui le condizioni di luce sono uguali a quelle dell'ora in cui la lampada LED (1) sarà attiva. Ruotare l'alloggiamento del sensore (10) faciliterà la regolazione di "TIME" (3), "LUX" (4) e "SENS" (5). Prestare attenzione anche all'illustrazione [C] sulla copertina.

• Regolare il sensore di movimento (2) in modo che copra la zona desiderata nel miglior modo possibile. Prestare attenzione che non sia bloccato da oggetti o simili.

• Il sensore di movimento (2) può essere allineato orizzontalmente o verticalmente ruotando e ribaltando l'alloggiamento del sensore (10).

7.2 Regolazione della durata dell’illuminazione (TIME)

La durata dell'illuminazione può essere regolata con la regolazione TIME (3) sull'alloggiamento del sensore (10) (da 5 sec a 5 min circa). Girare la regolazione TIME (3) verso il segno + per aumentare la durata dell'illuminazione e verso il segno - per diminuirla.

7.3 Regolazione della sensibilità del sensore (SENS)

La sensibilità può essere regolata con la regolazione SENS (5) sull'alloggiamento del sensore (10). Girare la regolazione SENS (5) verso il segno + per aumentare la sensibilità e verso il segno - per diminuirla. Maggiore è la sensibilità, più ampio sarà il raggio di rilevamento (massimo 8 m).

7.4 Regolazione della sensibilità luminosa (LUX)

La sensibilità luminosa può essere regolata con la regolazione LUX (4) sull'alloggiamento del sensore (10). Ciò consentirà di definire le condizioni di luce in cui il sensore si attiva e la lampada LED si accende o si spegne. Girare la regolazione LUX (4) in direzione se si desidera che il sensore di movimento (2) reagisca in condizioni di luce intensa. Girare la regolazione LUX (4) in direzione se si desidera che il sensore di movimento (2) reagisca in condizioni di luce relativamente scarsa.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

8. Manutenzione/pulizia

Manutenzione La lampada LED (1) non contiene componenti che richiedono manutenzione. La lampada LED non può essere sostituita. Pulizia PERICOLO! Scollegare l'alimentazione di rete per effettuare qualsiasi operazione sulla lampada LED (1), anche per la pulizia! Rischio di scosse elettriche! PERICOLO! Accertarsi che liquidi non penetrino nel corpo della lampada LED (1). Rischio di scosse elettriche! Per pulire la lampada LED (1) utilizzare un panno asciutto. Non impiegare mai solventi o detergenti che possano danneggiare il rivestimento in plastica. In caso di sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito.

9. Risoluzione dei problemi

La luce non si accende Il sensore di movimento (2) non è puntato correttamente. Correggere la posizione. Il collegamento elettrico presenta malfunzionamenti. Farlo controllare da un elettricista. La luce si accende e si spegne rapidamente Si verifica un'interferenza del sensore con altre fonti luminose o con superfici riflettenti chiare. Rimuovere le fonti luminose esterne o le superfici riflettenti. La luce non si spegne Persone o oggetti in movimento si trovano nel raggio di rilevamento del sensore di movimento (2). Rimuoverli. La lampada LED (1) si muove col vento, mettendo costantemente in funzione il sensore di movimento (2). Fissare sempre la lampada LED (1) a un punto di montaggio stabile. Su www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e altri manuali, video sui prodotti e software di configurazione. Questo codice QR indirizza al portale di assistenza LIDL (www.lidl- service.com), dove è possibile utilizzare il codice articolo (IAN) 383536_2107 per aprire il Manuale per l'Utente.LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Italiano - 181

10. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo

smaltimento I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva Europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali. Evitare danni all’ambiente e pericoli per la salute delle persone smaltendo il dispositivo in maniera appropriata. Per ulteriori informazioni su uno smaltimento appropriato, contattare i locali enti di smaltimento, le autorità competenti o il negozio dove è stato acquistato l’apparecchio. Quando la lampada LED smette di funzionare, smaltire tutte le sue parti in maniera corretta. Smaltire i materiali d’imballaggio in maniera eco-compatibile. I cartoni dell’imballaggio possono essere portati ai cassonetti per la carta o nei punti di raccolta pubblica per essere riciclati. Eventuali pellicole o plastiche contenute nell’imballaggio possono essere portate nei punti di raccolta pubblica per lo smaltimento. ES/PT Valido solo per la Francia: Il prodotto è riciclabile, ma è soggetto a termini di responsabilità del produttore più restrittivi e deve essere smaltito separatamente. In caso di smaltimento, prestare attenzione ai simboli sull'imballaggio, contrassegnato con abbreviazioni (a) e numeri (b), i cui significati sono i seguenti: 1–7: plastica / 20–22: carta e cartone / 80-98: materiale composito. Simbolo Materiale Contenuto nei seguenti elementi di imballaggio di questo prodotto Polietilene tereftalato --- Polietilene ad alta densità

Polietilene a bassa densità Busta in plastica per viti e accessori Polipropilene --- Polistirene --- Altre plastiche --- Cartone ondulato Confezione di vendita Altro cartone --- Carta --- Carta/cartone/plastica --- Carta/cartone/ plastica/alluminio

11. Nota di conformità

Il dispositivo è conforme ai requisiti delle direttive europee e nazionali in materia. L’attestato di conformità è stato fornito. Il produttore è in possesso delle relative dichiarazioni e della documentazione in materia.

Il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive nazionali della Repubblica Serba in materia.

Il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive nazionali in materia della Gran Bretagna. La Dichiarazione di conformità EU completa può essere scaricata al seguente indirizzo: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/383536_2107.pdfLIVARNO HOME LSLB 100 A2 Italiano - 183

12. Informazioni sull'assistenza e sulla garanzia

Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti non sono in alcun modo limitati dalla garanzia qui di seguito riportata. Condizioni di garanzia Il periodo di validità della garanzia ha inizio con la data di acquisto. Conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Se entro tre anni dalla data di acquisto dovessero essere riscontrati difetti di materiale o di fabbricazione, il prodotto sarà, a nostra discrezione, riparato o sostituito gratuitamente. Durata della garanzia e diritti per difetti La durata della presente garanzia non viene prolungata dalla garanzia legale. Ciò vale anche per i pezzi sostituiti e riparati. Eventuali danni e difetti già presenti al momento dell'acquisto devono essere notificati immediatamente dopo l'apertura della confezione. Allo scadere della garanzia le riparazioni saranno a carico del cliente. Copertura della garanzia L'apparecchio è stato accuratamente prodotto nel rispetto di elevati standard qualitativi e controllato scrupolosamente prima della consegna. La garanzia è valida per difetti di materiale o fabbricazione. Tale garanzia non si estende alle parti del prodotto esposte a normale usura (i cosiddetti pezzi d'usura) o al danneggiamento di pezzi fragili, ad es. interruttori, accumulatori o pezzi in vetro. La presente garanzia decade se il prodotto viene danneggiato, non utilizzato correttamente o sottoposto a manutenzione. Per un corretto utilizzo del prodotto, attenersi scrupolosamente alle istruzioni descritte nel manuale d'uso. Evitare nel modo più assoluto utilizzi e azioni sconsigliate o segnalate come pericolose nelle istruzioni d'uso. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato e non commerciale. In caso di utilizzo improprio, scorretto o violento e in caso di interventi non eseguiti dal nostro centro di assistenza autorizzato, la garanzia è da considerarsi nulla. La riparazione o sostituzione del prodotto non comporta l’inizio di un nuovo periodo di garanzia. Gestione in caso di garanzia Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzioni: - Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attentamente la documentazione allegata. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolvere con i mezzi indicati, contattare la nostra assistenza clienti. - Per ogni richiesta, si prega di custodire come prova d'acquisto lo scontrino fiscale e il codice articolo oppure il numero di serie, se esistente. - Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica, tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

Produttore Considerare che il seguente indirizzo non coincide con l'indirizzo dell'assistenza. Contattare in primo luogo il centro di assistenza sopra indicato. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest