LSLB 100 A2 - LED projektør Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LSLB 100 A2 Livarno Lux

Tillykke! Ved at købe 100 Watt LED-lampen til udendørs brug LIVARNO HOME LSLB 100 A2, der herefter benævnes som LED-lampen, har du valgt et kvalitetsprodukt. Brugervejledningen udgør en del af dette produkt. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Inden produktet bruges, skal du gøre dig bekendt med alle betjenings- og sikkerhedsinstruktioner. Du må kun anvende produktet som beskrevet og til de formål, der er oplyst. Hvis du giver produktet videre til andre personer, skal du sørge for at vedlægge alle de relevante dokumenter.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

1. Tilsigtet anvendelse

LED-lampen er ikke beregnet til kommerciel anvendelse. Den er kun egnet til udendørs brug. LED-lampen er ikke designet til at give indendørsbelysning i hjemmet. LED-lampen er ikke beregnet til anvendelse under barske forhold. Dette produkt overholder alle relevante normer og standarder i henhold til CE-overensstemmelserne. Alle ændringer på LED-lampen, ud over dem som anbefales af producenten, kan resultere i, at produktet ikke længere lever op til disse standarder.

• Fastgørelsesdele (2 skruer og 2 dyvler)

• 2 skruer/1 klemmebeslag til aflastning

• Betjeningsvejledning med sikkerhedsanvisninger Denne betjeningsvejledning har en flap på forsiden, der kan foldes ud. På indersiden af forsiden findes et diagram over LED-lampen, hvor alle komponenterne er nummererede. De forskellige numre betyder følgende:

Skrue (med låsering og spændeskive)

Rawlplug (2 stk., til vægmontering)

Skrue (2 stk., til vægmontering)

Lampe: Mærke: LIVARNO HOME Modelnavn: LSLB 100 A2 Driftsspænding: 230 V

(AC), 50 Hz Strømforbrug for hele LED-lampe: ca. 100 W (+/- 8 %) Sikkerhedsklasse: I (med jordledningsforbindelse) Sikringsgrad: IP44 (stænksikker) Lys: 140 x 0,7 W LED - "(11.750 lm) energieffektivitetsklasse E" Samlet lumen flux: ca. 10.000 lm +/-5 % (med glaslåg) Farvetemperatur: ca. 6500 K (neutral hvid) Strålevinkel: ca. 120° CRI (farvegengivelsesindeks): ≥ 70 LED-levetid: Ca. 30000 timer Driftsposition: lodret – lampe øverst, bevægelsessensor på undersiden Maksimal monteringshøjde: < 5 m Maks. belysningsområde dækket: Ca. 30 m², hvis monteret ved en højde på ca. 2 m Mål (B x H x D): ca. 23,0 x 22,0 x 8,0 cm [uden monteringsbeslag (9)] Vægt: ca. 800 g Bevægelsessensor: Bevægelsessensorvinkel: ca. 120° Sensorrækkevidde: ca. 8 m (følsomhed justerbar via drejeknap) Lysfølsomhed: justerbar via drejeknap Drejeskive (mekanisk): Ca. 330° vandret, ca. 180° lodret Belysningstid (justerbar): omtrent 5 sek. til 5 min. De tekniske specifikationer for og designet er med forbehold for ændringer uden varsel.

4. Sikkerhedsinstruktioner

Før du tager denne LED-lampe (1) i brug for første gang, bedes du læse nedenstående anvisninger og følge alle advarsler, også selvom du i forvejen er fortrolig med at håndtere elektroniskeLIVARNO HOME LSLB 100 A2

apparater. Opbevar denne betjeningsvejledning på et sikkert sted til fremtidig brug. Hvis du sælger eller videregiver denne enhed til andre, er det meget vigtigt, at denne vejledning vedlægges. Symbolforklaring Alle sikkerhedsskærme, der måtte være faldet af, skal erstattes. LED-lampen (1) har en jordlederforbindelse. Jordledningen (gul/grøn) skal tilsluttes til den viste klemme (13). FARE! Dette signalord angiver en fare med moderat risiko, som kan føre til dødsfald eller større kvæstelser, hvis den ikke undgås. ADVARSEL! Dette signalord angiver en fare med moderat risiko, som kan føre til dødsfald eller større kvæstelser, hvis den ikke undgås. FORSIGTIG! Dette signal angiver vigtige instruktioner til at beskytte mod skader på ejendom. FARE! Dette symbol angiver farlig elektrisk spænding! Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet. Ikke egnet til indendørs belysning i hjemmet. LED-lampen kan ikke dæmpes. LED-lampens strålevinkel er omtrent 120°.LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Dansk - 153 Energibesparelse på op til 80% sammenlignet med en almindelig 500-Watt halogenlampe. Belysningstid justerbar fra ca. 5 sekunder til 5 minutter. Bevægelsessensoren kan drejes. Samlet lumen flux ca. 10.000 lm/100 W Vandafvisende og beskyttet mod oversprøjtning (IP44) Bevægelsessensorens detektionsområde er ca. 8 meter.

FARE! Elektriske enheder er ikke egnede til børn. Lad aldrig børn anvende elektriske apparater uden opsyn. Børn kan muligvis ikke forstå, at anordningerne kan være farlige. Opbevar al emballage uden for børns rækkevidde. Der er risiko for kvælning. FARE! Der kan være farlige elektriske spændinger i lyset og lyskilden, som udgør en akut fare. FARE! Huset på LED-lampen (1) må ikke beskadiges. Hvis huset åbnes, er der risiko for elektrisk stød. FARE! Åbn aldrig kabinettet på LED-lampen (1), da der ikke er nogen indvendige komponenter, der kræver vedligeholdelse. Hvis huset åbnes, er der risiko for elektrisk stød.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

ADVARSEL! Hvis du bemærker røg, unormale lyde eller en mærkelig lugt, skal du straks slukke for LED-lampen (1). Hvis sådanne forekommer, må enheden ikke længere bruges, før den er blevet inspiceret af autoriserede servicepersoner. Du må ikke indånde røg fra en mulig brand i enheden. Hvis du ved et uheld indånder røg, skal du søge læge. Indånding af røg kan være skadeligt for helbredet. ADVARSEL! Anvend aldrig optiske objekter, såsom forstørrelsesglas, til at se direkte ind i lyset med. Det kan skade dine øjne. Hvis du har mistanke om, at du har beskadiget dine øjne, skal du søge læge. FORSIGTIG! Hæng ikke noget op på LED-lampen (1). Huset er ikke beregnet til at bære anden vægt. Dette kan beskadige LED-lampen (1).

Alt indholdet i denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og er kun beregnet til information for brugeren. Kopiering af data og oplysninger uden forudgående, udtrykkelig, skriftlig godkendelse fra ophavsretsindehaveren, er strengt forbudt. Dette gælder også for enhver kommerciel anvendelse af indholdet og oplysningerne. Al tekst og alle diagrammer var opdaterede på trykkedatoen. Indholdet kan ændres uden varsel.LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Dansk - 155

6. Før du går i gang

Tag LED-lampen (1) med bevægelsessensor og fastgørelsesdelene ud af emballagen. Kontroller LED-lampen (1) for skader. Hvis LED-lampen (1) er beskadiget, må du ikke bruge den. Hvis leverancen er beskadiget eller ufuldstændig, skal man kontakte producentens kundeservice.

6.1 Energieffektiv brug

LED-lampen (1) tilbyder forskellige, energieffektive energisparefunktioner: Indjuster bevægelsessensoren (2), så den kun reagerer inden for det påkrævede område. Det reducerer antallet af gange, LED-lampen (1) tændes. Brug SENS-styringen (5) til at justere bevægelsessensorens (2) følsomhed, så den kun er så følsom som nødvendigt. Det reducerer antallet af gange, LED-lampen (1) tændes. Brug LUX-styringen (4) til at justere dagslysføleren, så den kun reagerer ved den ønskede grad af mørke. Det forhindrer, at LED-lampen (1) tændes ved lysere forhold og mindsker antallet af gange, den tændes. Brug TIME-styringen (3) til at justere lysvarigheden, så den ikke er længere end nødvendigt. Sørg også for, at der ikke er noget inden for´ bevægelsessensorens (2) område, som kan udløse den ved en fejl, f.eks. grene på træer eller buske, trafik, fodgængere osv. Dette reducerer antallet af gange, LED-lampen (1) tændes. Referenceindstillingerne såsom lysfarve, farvetemperatur, lysstyrke, strålevinkel og lysspektrum er fast kodet afhængigt af modellen og kan ikke ændres af brugeren. 6.2. Det rette monteringssted Vælg omhyggeligt en lokalitet, og forbered dig, inden installationen. Anbring alle de enkelte dele, værktøj og monteringsdele, så du har det hele for hånden. LED-lampen (1) må kun monteres på stabile flader, såsom vægge. Strømforsyningen kan foregå via det elektriske kredsløb i bygningen. Undgå at montere LED-lampen (1) over en varmekilde eller i nærheden af andre lyskilder. Når du vælger det rigtige monteringssted, skal du også bemærke illustrationerne [D og E] på forsiden. Vælg en placering, hvor LED-lampen (1) er beskyttet mod vind, regn og snavs. Find ud af på forhånd, hvilke dele der passer til det sted, du har valgt. Den leveres med passende fittings til montering af LED-lampen (1) på beton.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

6.3. Påkrævet værktøj Følgende værktøjer medfølger ikke. Denne liste er kun vejledende. Det værktøj, du skal bruge, vil afhænge af den enkelte placering. Stige Spændingsafprøver Vaterpas, foldelineal, blyant Bor med 8 mm borebit egnet til murværk/beton Phillips skruetrækker, kærvskruetrækker Åben skruenøgle (mellemrum 12 mm), kombinationstænger, trådskærere 6.4. Inden montering FARE! Enheden skal monteres af en autoriseret el-montør! Strømforsyningen kan foregå via det elektriske kredsløb i bygningen. FARE! Strømmen skal slås fra under monteringen! ADVARSEL! Når der bores huller, skal det sikres, at der ikke er kabler i væggen. Inden du monterer LED-lampen (1) skal du sørge for, at du er bekendt med alle de enkelte dele, og læse og følge anvisninger og diagrammer i denne betjeningsvejledning. Sørg for, at ledningen, som LED-lampen (1) tilsluttes til, ikke er strømførende. Dette gøres ved at fjerne sikringen til det relevante strømkredsløb eller skifte effektafbryderen til positionen "0" i sikringskassen. Sørg også for at teste, at ledningen ikke er strømførende med en spændingsafprøver!LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Dansk - 157

LED-lampen (1) skal være vægmonteret. Sørg for, at den ledning, som LED-lampen tilsluttes til, ikke er strømførende. Det gøres ved at fjerne sikringen eller slukke afbryderen i sikringsboksen (0-position). Fjern monteringsbeslaget (9) ved at løsne skruerne (6) på begge sider med en åben skruenøgle, og drej dem ud mod uret sammen med låseringene og skiverne. Vælg monteringspositionen på væggen. Brug monteringsbeslaget (9) som skabelon, og afmærk placeringen af borehullerne på væggen gennem de lange huller. Bor hullerne i væggen. Monter rawlpluggene (11) i de huller, du har boret, og skru monteringsbeslaget (9) på væggen med skruerne (12).LIVARNO HOME LSLB 100 A2

Fjern de 4 skruer, og tag låget af klemmekassen (7).

1. Frigør strømkabelbeslaget (8) ved at dreje

det mod uret ved hjælp af en passende skruenøgle med åbent gevind, hvis det er nødvendigt.

2. Fjern strømkabelbeslaget (8) og forseglingen

under det (pil). Bemærk: Vær opmærksom på den korrekte installationsposition for denne forsegling til når du senere skal sætte den tilbage på plads. Før strømkabelbeslaget (8) over strømkablet som vist på diagrammet overfor.LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Dansk - 159 Før derefter strømkablet gennem låget på terminalboksen (7) som vist på diagrammet overfor. Tilslut nu strømledningen til skrueterminalen (13), og sørg for, at den er korrekt tilsluttet. Vær opmærksom på mærkningen af de enkelte klemmer. Bemærk også illustrationen [B] på forsiden.

FARE! Hvis farvekodningen af dit tilslutningskabel adskiller sig fra den medfølgende illustration, skal tilslutningskablet testes af en kvalificeret elektriker for at bestemme tildelingen af de enkelte ledninger.

Monter nu aflastningsskinnen ved at fastgøre klemmebeslaget (pilen), der følger med de 2 medfølgende skruer, over strømkablet. Sæt derefter kabelfiksering (8) og forseglingen under denne tilbage til låget på terminalboksen (7) ved at skrue og spænde med urets retning ved hjælp af en åben skruenøgle, hvis det er nødvendigt.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

Sæt derefter låget på terminalboksen (7) på plads, og skru de 4 skruer, du fjernede tidligere, tilbage. Fastgør derefter LED-lampen (1) til monteringsbeslaget (9) ved at spænde 2 skruer (6) sammen med låseringene og skiverne med urets retning. På dette tidspunkt bør du kun spænde skruerne (6) let. Ret nu LED-lampen (1) op i den ønskede position, og stram derefter skruerne (6) helt. Slå strømmen til igen. Det gøres ved at udskifte sikringen, eller afbryderen i sikringsboksen tændes (1 position).LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Dansk - 161

7.1 Indstilling af bevægelsessensoren (2)

Sørg for, at der ikke er områder med bevægelse, som ikke skal påvises inden for bevægelsessensorens (2) detektionsområde (fx fortove, veje). Det bedste tidspunkt til at indstille lysfølsomheden for bevægelsessensoren (2) er, når lysforholdene er de samme, som de vil være, når LED-lampen (1) er aktiv. Hvis man drejer sensorhuset (10) bliver det nemmere at justere drejeknapperne for "TID"(3), "LUX"(4) og "SENS" (5). Bemærk også illustrationen [C] på forsiden af omslaget.

• Juster bevægelsessensoren (2), så den dækker det område, du ønsker, bedst muligt. Den må ikke blokeres af genstande eller lignende.

• Du kan justere bevægelsessensoren (2) vandret eller lodret ved at dreje og vippe sensorhuset (10).

7.2 Justering af lystiden (TIME)

Du kan justere lystiden ved hjælp af TIDSREGULATOREN (3) på sensorhuset (10) (ca.5 sekunder til 5 minutter). Drej TIME-drejeknappen i retningen (3) + for at øge lystiden og i retningen - for at sænke lystiden.

7.3 Justering af sensorfølsomheden (SENS)

Du kan justere følsomheden ved hjælp af SENS-drejeknappen (5) på sensorhuset (10). Drej SENS- drejeknappen (5) i retningen + for at øge følsomheden, eller drej den i retningen - for at reducere følsomheden. Jo højere følsomhed, jo større detektionsområde (maksimum 8 m).

7.4 Justering af lysfølsomheden (LUX)

Du kan justere lysfølsomheden ved hjælp af LUX-drejeknappen (4) på sensorhuset (10). Dette giver dig mulighed for at definere de lysforhold, under hvilke bevægelsessensoren skal reagere, og LED-lampen tændes. Drej LUX-drejeknappen (4) i retningen , hvis du ønsker, at bevægelsessensoren (2) skal reagere under lysere forhold. Drej LUX-drejeknappen (4) i retningen , hvis du vil indstille bevægelsessensoren (2) til at reagere ved relativt ringe lysforhold.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

Vedligeholdelse LED-lampen (1) indeholder ingen dele, som kræver vedligeholdelse. LED-lampen kan ikke udskiftes. Rengøring FARE! Strømmen skal altid afbrydes, når der udføres arbejde på LED-lampen (1), også ved rengøring! Ellers er der risiko for elektrisk stød! FARE! Sørg for, at der ikke kommer væske ind i huset på LED-lampen (1). Ellers er der risiko for elektrisk stød. Brug en tør klud til at rengøre LED-lampen (1). Brug aldrig rengøringsmidler eller opløsningsmidler, der kan skade plastikkabinettet. Ved mere genstridigt snavs bruges en let fugtig klud.

Lyset trænger ikke ind Bevægelsessensoren (2) sigter ikke korrekt. Ret positionen. Der er fejl i den elektriske forbindelse. Få den elektriske forbindelse tjekket af en elektriker. Lyset slukker og tænder hurtigt Der er interferens fra sensoren eller fra andre lyskilder eller andre kraftigt reflekterende overflader. Fjern den eksterne lyskilde eller reflekterende overflade. Lyset slukker ikke Der er personer eller genstande i bevægelse inden for bevægelsessensorens detektionsområde (2). Fjern dem. LED-lampen (1) flyttes af vinden, som konstant udløser bevægelsessensoren (2). Sørg altid for at fastgøre LED-lampen (1) til et stabilt monteringspunkt. På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre brugervejledninger, produktvideoer og opsætningssoftware. Denne QR-kode videredirigerer dig til LIDL Service-portalen (www.lidl- service.com), hvor du kan bruge produktnummeret (IAN) 383536_2107 til at åbne din brugervejledning.LIVARNO HOME LSLB 100 A2 Dansk - 163

10. Miljøregler og oplysninger om bortskaffelse

Enheder mærket med dette symbol er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske enheder skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser. Skån miljøet, og undgå fare for dit eget helbred ved at bortskaffes denne enhed på korrekt vis. Kontakt de lokale myndigheder, genbrugsstationer eller den forretning, hvor du købte apparatet, for nærmere oplysninger om korrekt bortskaffelse. Når LED-lampen har nået slutningen på sin levetid, skal hele LED- lampen bortskaffes. Bortskaf al emballage på miljørigtig vis. Papemballage kan afleveres i papircontaineren eller på offentlige afleveringssteder til genvinding. Film og plastik, der findes i emballagen, skal afleveres på den lokale genbrugsstation til bortskaffelse. ES/PT Kun relevant for Frankrig: Produktet kan genvindes, men er underlagt mere restriktive vilkår for producentansvar og skal indsamles separat. Bemærk mærkningerne på emballagematerialet, når det bortskaffes. Det er mærket med forkortelser (a) og tal (b), hvis betydning er som følger: 1–7: plastik / 20–22: papir og pap / 80-98: kompositmateriale. Symbol Materiale Indeholdt i følgende emballagedele til dette produkt Polyethylen-tereftalat --- Polyethylen med høj densitet

11. Bemærkninger om overensstemmelse

Produktet overholder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver. Dokumentation for overensstemmelsen er blevet fremsendt. Producenten besidder de relevante erklæringer og dokumentation.

Produktet opfylder kravene i de gældende nationale direktiver for Den Serbiske Republik.

Produktet opfylder kravene i de gældende nationale direktiver for Storbritannien.

TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor. Garantibetingelser Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for købet. Hvis der opstår en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt inden for 3 år fra købsdatoen, vil produktet, efter vores skøn, blive enten repareret eller udskiftet gratis. Garantiperiode og juridiske mangelskrav Garantiperioden forlænges ikke med garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Vi skal omgående informeres om skader og mangler ved købet, der konstateres umiddelbar efter udpakningen. Reparationer, der udføres efter garantiperiodens udløb, er betalingspligtige. Garantiens omfang Apparatet er produceret efter strenge kvalitetskrav og testet nøje før leveringen. Garantiydelsen omfatter materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier eller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet bliver skadet på grund af ukorrekt anvendelse eller vedligeholdelse. Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal følges for at sikre, at produktet anvendes korrekt. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes eller advares om i betjeningsvejledningen, skal altid undgås. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug eller ukorrekt behandling, anvendelse af magt eller reparationer, der ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet. Afvikling i tilfælde af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du følge anvisningerne nedenfor: - Læs venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline. - Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og artikelnummeret, eller i givet fald serienummeret, parat som købsbevis, når du kontakter os. - I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen.LIVARNO HOME LSLB 100 A2

Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest