LSLB 100 A2 - Reflektor LED Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Zewnętrzny projektor LED z czujnikiem ruchu
Marka	Livarno Lux (LIVARNO HOME)
Model	LSLB 100 A2
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	Ok. 23,0 x 22,0 x 8,0 cm (bez uchwytu montażowego)
Waga	Ok. 800 g
Napięcie robocze	230 V~ (AC), 50 Hz
Pobór mocy	Ok. 100 W (+/- 8%)
Klasa bezpieczeństwa	I (z podłączonym przewodem uziemiającym)
Stopień ochrony IP	IP44 (odporny na zachlapanie)
Rodzaj źródła światła	Wbudowany LED (niewymienny)
Liczba diod LED	140 × 0,7 W
Całkowity strumień świetlny	Ok. 10 000 lm (+/- 5%)
Temperatura barwowa	Ok. 6500 K (neutralna biel)
Kąt wiązki	Ok. 120°
CRI (wskaźnik oddawania barw)	≥ 70
Żywotność diod LED	Ok. 30 000 godzin
Maksymalna wysokość montażu	< 5 m
Maksymalna powierzchnia oświetlenia	Ok. 30 m² (na wysokości 2 m)
Kąt wykrywania czujnika	Ok. 120°
Zasięg czujnika	Ok. 8 m (regulowany)
Zakres obrotu	Ok. 330° w poziomie, 180° w pionie (mechaniczny)
Regulacja czasu świecenia	Ok. 5 sekund do 5 minut
Ustawienia	Czas (TIME), czułość (SENS), próg świetlny (LUX)
Pozycja pracy	Pionowa (projektor na górze, czujnik na dole)
Gwarancja	3 lata
Zawartość opakowania	Projektor, uchwyt, elementy mocujące (śruby i kołki), opaska zaciskowa, instrukcja

Często zadawane pytania - LSLB 100 A2 Livarno Lux

Jak zainstalować projektor LSLB 100 A2?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka. Najpierw odłącz zasilanie. Użyj uchwytu montażowego jako szablonu do wywiercenia otworów, przymocuj go do ściany za pomocą dostarczonych kołków i śrub. Podłącz przewód zasilający do listwy zaciskowej, przestrzegając kodów kolorów (L, N, PE). Zamknij obudowę listwy zaciskowej i zamocuj projektor na uchwycie. Włącz ponownie zasilanie.

Czy mogę wymienić diody LED, jeśli się przepalą?

Nie, diody LED są wbudowane i nie można ich wymienić. Projektor należy wymienić po zakończeniu żywotności.

Jak ustawić czas świecenia (TIME)?

Obróć pokrętło TIME na obudowie czujnika. W kierunku znaku + aby zwiększyć czas (do 5 minut), w kierunku - aby go skrócić (do 5 sekund).

Dlaczego lampa się nie włącza?

Najpierw sprawdź zasilanie (bezpiecznik/wyłącznik). Upewnij się, że czujnik ruchu jest prawidłowo skierowany, a czułość świetlna (LUX) jest ustawiona na ciemność. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z elektrykiem.

Jak wyregulować czułość czujnika (SENS)?

Obróć pokrętło SENS w kierunku + aby zwiększyć zasięg (max 8 m) lub w kierunku - aby go zmniejszyć.

Jaki jest stopień ochrony IP44?

IP44 oznacza, że projektor jest chroniony przed bryzgami wody z dowolnego kierunku. Nadaje się do użytku na zewnątrz, ale nie do zanurzenia.

Czy mogę używać tego projektora w pomieszczeniu?

Nie, jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz. Nie nadaje się do oświetlenia wnętrz mieszkalnych.

Co zrobić, jeśli lampa szybko się włącza i wyłącza?

Zewnętrzne źródła światła lub odblaskowe powierzchnie mogą zakłócać działanie. Wyeliminuj je lub zmień położenie czujnika.

Jak czyścić projektor?

Najpierw odłącz zasilanie. Użyj suchej lub lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani agresywnych detergentów. Unikaj przedostawania się płynu do obudowy.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy?

Skontaktuj się z obsługą klienta telefonicznie (0800 919270) lub e-mailem ([e-mail]) dla Francji, lub dedykowanymi numerami dla Belgii i Szwajcarii. Numer referencyjny IAN: 383536_2107.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LSLB 100 A2 Livarno Lux

1. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 77
   2.Zawartosci opakowania 77
2. Dane technicznene 78
3. Wskazówki dotyczne bezpieczeniastwa 79
   5.Prawa autorskie 82
4. Czynnosci przygotowawcie 83

6.1 Energoosczedne uzytkowanie 83
6.2 Odpowiednie.), 83
6.3 Wymagane naręźdia 84
6.4 Przed montazem 84
6.5 Montaz 85

7.Rozpoczecie uzytkowania 89

7.1 Ustawianie czujnika ruchu (2) 89
7.2 Regulacja czasu swiecenia (TIME) 89
7.3 Regulacja czuftyci na ruch (SENS) 89
7.4 Regulacja czu蕈 na swiatto (LUX) 89

1. Konserwacja/czyszczenie 90

2. Rozwiqzywanie problemów 90

3. Przejisy dotyczne ochrony srodowiska oraz informacje o utylizacje urzqdzenia 91

4. Zgodnosc z dyrektywami 92

5. Informace dotyczne gwarancji i serwisu 93

Gratulacion!

Dokonujc zakupu 100-watowego zewnetrznego reflektora LED LIVARNO HOME LSLB 100 A2, zwanego dalej reflektorem LED, wybrali PaNSTwo produkt wysokiej jakosci.

Instrukacja obstrugi stanowy czego niewszejego produktu. Zamieszczono wnej waźne informacje dotycznych bezpieczeniastwa, uzytkowania i utylizacje. Przed przystqiwniem do uzytkowania produktu prosimy zapoznać są wszystkimi instrukcjami dotycznych obstrugi i bezpieczeniastwa. Produkt naleźny uzytkowej wyłęcznych zgodnia z opisem i przyznaczenia. W przypadku przekazania produktu(inner osobie naleź dośćczyć现阶段的例子 documenty.

1. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Niniejszy reflektor LED nie jest przyznaczony do uzytku komercyjngo. Nadaje sie wyfqtcznie do uzytku zewnetrznego. Reflektor LED nie jest przyznaczony do zapewniania oswietlenia pomieszczen w domu. Niniejszy reflektor LED nie jest przyznaczony do uzytku w trudnych warunkach.

Urzqdzenie speltnia wymagania wzystkich stosownych norm i dyrektyw dotyczycch zgodnosci CE. Wszelkie modyfikacja reflektora LED, inni nzzmiany zalecane przyez producenta, mogq spowodowa, ze wymagania tych dyrektyw przy spehniane.

2. Zawartość opakowania

• Reflektor LED LIVARNO HOME LSLB 100 A2
• Elementy montazowe (2 wkrety i 2 kolki Rozporowe)
• 2 wkrety / 1 uchwyt zaciskowy zapewniajncy odciżenie
• Instrukacja obstęg i wskazowej dotyczne bezpieczność w

Niniejsza instruktcja obstugi ma Rozktedanq okladke. Na wewnetrznej stronie okkadzi znajduje sie rysunek reflektora LED z ponumerowanymi czesciami sktadowymi. Ponizej podano znaczenia poszczególnych numerów:

1	Reflektor LED
2	Czujnik ruchu
3	Regulator czasu (TIME)
4	Regulator czułość na swiatto (LUX)
5	Regulator czułość na ruch (SENS)
6	Śruba (z pierścieniem spreȩżynujćym i podkądkq)
7	Puszka zaciskowa
8	Mocowanie przyzewodu zasilajćcego
9	Wspornik montaźowy
10	Obudowa czujnika
11	Kołek Rozporowy (2 szt., do montaqu na scianie)
12	Wkręt (2 szt., do montaqu na scianie)
13	Blok zacisków strubowych
	2 wkręty / 1 uchwyt zaciskowy zapewniajaccy odciążenie (nie pokazano)

3. Dane techniczne

Reflektor:

Marka:	LIVARNO HOME
Nazwa modelu: LSLB 100 A2
Napiȩcie robocze: 230 V	~ (AC), 50 Hz
Pobór mocy dla cagini reflektora LED:	ok. 100 W (+/-8%)
Klasa bezpieczność: I (z podłęczonym przyzewodem ochronnym)
Stopiéń ochry: IP44 (obudowa bryzgoszczelna)
Śródló Światla:	140 diod LED 0,7 W - „(11 750 lm) klasa efektywność energetycznej E"
Całkowity strumień Świetlyn: ok. 10000 lm +/-5% (ze szklanq osłonq)
Temperatura barwowa: ok. 6500 K (biała neutralna)
Kqt padania wiązki Światla: ok. 120°
CRI (wskaźnik oddawania barw): ≥ 70
Zywotność diod LED: ok. 30 000 godzin
Pozycja robocza: pionowa - reflektor u goły, czujnik ruchu pod nim
Maksymalna wysokość montaź: <5 m
Maks. oświetlana powierzchnia:	ok. 30 m², sąsi reflektor jest zamontowy na wysokość ok. 2 m
Wymiary (szer. x wys. x gl.): ok. 23,0 x 22,0 x 8,0 cm [bez wospornika montażowejgo (9)]
Masa: ok. 800 g

Czujnik ruchu:

Kąt detekcjci czujnika:	ok. 120°
Zasięg dziatania czujnika:	ok. 8 m (czułeść regulowana pokrzejtem)
Czułeść na światto:	regulowana pokrzejtem
Zakres obrotu (mechaniczny):	ok. 330° w poziomie, ok. 180° w pionie
Czas świecenia (regulowany):	od ok. 5 s do 5 min

Dane techniczne i wyglqd mogq ulegać zmianom bez powiadomienia.

4. Wskazówki dotycz...) bezpiecz...)

Przed pierwszym użyciem niniejszego reflektora LED (1) naleźy przyczymić poniewsze instrukcie i zastosowac są do ostrzeżen.

Dotyczy to rownikę osob, króre major duź dość wiadczenia w korzystaniu z urzędzen elektronicznych. Niniejszą instrukacja obstugi naleź przy przechowywoć w bezpiecznym sąschu do wykorzystania w przyszłość. W razie sprezaź lub odstȩpenia urzędzenia naleź takawe przyzekazać niniejszą instrukacja obstugi.

Objasnienie uzytych symboli

Wszelkie oderwane osłony bezpiecznych muszq zostac wymienione.

Reflektor LED (1) jest wyposzaźony w zacisk do podłęczenia przy wychod uzywymi zacznego. Przewód ochronny (źolto-zielony) sąȩzy podłączyć do oznaczonego zacisku strubowej (13).

NIEBEZPIECZENSTWO! To haslo ostrzewcze wskazuje niebezpieczeanstwo o wysokim stopniu zagrozenia, które doprowadzi do smierci lub powaznych obrażen, jestiNie uda sie gounikné.

OSTRZEZENIE! To haslo ostrzegawcze wskazuje niebezpieczeanstwo o umiarkowanym stopniu zagrozenia, które besoin doprowadzić do smierci lub powaznych obrazeń, jestiNie uda sie gounikné.

PRZESTROGA! To haslo ostrzejagwcze wskazuje wągne wskazówki dotycz...) ochrony przyd szkodami materialnymi.

NIEBEZPIECZENSTWO! Tym symbolem oznaczono niebezpiecze napięcie elektryczne!

Tym symbolem oznaczono dodatkowe informacja zwiqzane z omawianym tematem.

Nie nada se do oświetlania wétrzā domu.

Reflektor LED nieMZe byc sciemniany.

Kqt padania wiqzki swiatta reflectora LEDwynosi ok. 120^

Oszczędnosć energii do 80% w porównani z normalnym reflektorem halogenowym o mocy 500 W.

Mozliwość regulacje czasu swiecenia w zakresie od ok. 5 sekund do 5 minut.

Mozliwość obracania czujnika ruchu.

Cztkowity strumien swietlny o wartosci ok. 10 000 lm/100 W

Odporność na warunki atmosferyczne i bryzgi wody (IP44).

Zasięg detekcj czujnika ruchu Wynosi ok. 8 metrów.

NIEBEZPIECZENSTWO! Urzqdzenia elektryczne nie sq odpowiednie dla daneci. Wźadnym wypadku nie wolno

zezwalać daneciom na korzystanie z urzędzen elektrycznych bez nadzoru. Dzieci mogość nie Rozumiec zwiqzanego z tym zagrożenia. Materialy opakowaniowe sąȩzy przechowywoć w sprawscu niedostepnym dla daneci. Istnieje ryzyko uduszenia.

NIEBEZPIECZENSTWO! W zróde swiatka mogq występować niebezmieczne napiȩcia elektryczne, kźóre stwarzajp powazne niebezmiecznych.

NIEBEZPIECZENSTWO! Obudowa reflektora LED (1) nie sąze byc w zadnym wypadku uszkodzona. Uszkodzenia obudowy grozi porazeniem prądem elektrycznym.

NIEBEZPIECZENSTWO! Wźadnym wypadku nie naleź y otwierac obudowy reflektora LED (1), gdyż wewnątrz urzędzenia nie maźadnych elementów wymagajćych konserwacje. W przypadku otvarcia obudowy istnieje niebezmieczność parażenia prȩdem elektrycznym.

OSTRZEJEZENIE! W przypadku zauważenia dymu, nietypowych odglosów lub Dziwnych zapachów reflektor LED (1)NSEZY natychmiast wyłczyć. W takim przypadku nie wolno go dalej uzywać, leczNSEZY go przyekazać do autoryzowanego punktu serwisowej w celu kontrli. Wźadnym wypadku nie wolno wdychać dymu wydobywajćego są z urzędzenia. Jeśli dym przyypadkowo przypodstanie są do płuc,NSEZY skorzystać z pomocy medycznej. Wdychanie dymuMZEbycBiDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZsDZs

OSTRZEJEZENIE! Wędynym wypadku nie wolno uzywać przyrzȩdów optycznych, takich jak lupa, do bezpos三点nia go patrzenia w więdzka swiatka. Mogłowby to spowodowa oszkodzenia wzroku. W przypadku podejrzenia uszkodzenia

wzroku nalezy skorzystać z pomocy medycznej.

PRZESTROGA! Nie wolno wieszaczNICZego na reflektorze LED (1).Obudowa nie zostafa zaprojektowana do przenoszenia dodatkowych obciąźen. Mogłowby to spowodowej uszkodzenia reflektora LED (1).

5. Prawa autorskie

Cata zawartość niniejszej instrukcji obstogi jest chroniona sprawami autorskimi i przykekzywana czytnikowiy wyłgcznie w celach informocyjnych. Kopiomanie danych i informacijszego uzyskania wyrażnej pisemnej zgody autora jest surowo zabronione. Dotczy to rawniesz wszelkiego komercyjngo wykorzystywania tresci i informacijs. Wszystkie teksty i ilustracje są aktualne na dzien przykekazania do druku. Zastrzega są prawo do w povadzaniazmian bez powiadomienia.

6. Czynnosci przygotowawcie

Wyjć reflektor LED (1) i elementy montaźowe z opakowania.

Sprawdzić,czyreflektorLED(1)nie jestuszkodzony.Jesli reflektorLED(1) jestuszkodzony,nie nalezy go uzywac.

Jesli dostarczone urzadzenie jest uszkodzone lub niedkompletne, prosimy skontaktowac sie z dziatem obstugi klien ta w siedzibie producenta.

6.1 Energoosczędne uzytkowania

Reflektor LED (1) oferujrzejne energooszczedne opcje, oszczedzajacenergie elektrycznq:

Czujnik ruchu (2) nalezy ustawic tak, aby reagowat tylko w wymaganym obszarze. Zmniejsza to liczbę wączen reflektora LED (1).

Za pomocq regulatora czuosci na ruch (SENS) (5) nalezy tak wyregulowa czuosc czujnika ruchu (2), aby byt on czuty zgodnie z wymaganiami uzytkownika. Zmniejsza to liczbe wticen reflektora LED (1).
Za pomocq regulatora czutosci na swiatlo (LUX) (4) nalezy tak wyregulowac czujnik oswietlenia, aby reagowat wyłucznie na zydany poziom ciemnosci. Zapobiega to wlczaniu sie reflektora LED (1) w jaśniejszych warunkach i zmniejsza licze wgczen.
Za pomocq reguladora czasu (TIME) (3) ustawic czas swiecenia tak, aby nie byt dduzszy niz wymagany.
Naleź rownik zadbać o to, aby w strefie dziatania czujnika ruchu (2) nie byto niczego, co mogtoby go przypadkowo uruchomic, np. gatezi drzew lub krzewów, ruchu ulicznego, pieszych itp. Zmiejejsza to liczebę wączen reflektora LED (1).

Ustawienia referencingyine, takie jak barwa swiatta, temperatura barwowa, jasnosć, kqt padania wiqzki swiatta i widmo emitowanego swiatta sq zakodowane na state w zależnosci od modelu i nie mogq byc modyfikowane przy uzytkownika.

6.2 Odpowiednie.),

Przed montaźem naleź starannie wybrać.),所得税 je przygotowej.

Poszegolne czeci, wymagane narzedzia i elementy montażowe naleź ułozyc w taki sposob, aby wsztko byto gotowe do uzycia.
Reflektor LED (1) musi byc montowany wytucznie na stabilnych powierzchniach, takich jak sciany.

Do zasilania stuzy domowa instalacja elektryczna.
Nie nalezy montowac reflektora LED (1) nad zrodtem ciepta ani w bezposrednim sqsiedztwie innych zrodet swiata. Wybierajac odpowiednie.), nalezy rowniez zwrociuwage na rysunki [D i E] na stronie okladki.
Wybrać lokalizacja w taki sposob, aby reflektor LED (1) byt chroniony przyd wiatrem, deszczem i zabrudzeniem.
Sprawdzić zawczasu jakie elementy montaźowe są odpowiednie dla wybranje lokalizacje. W zestawy znajduźsię elementy montaźowe przyznaczone do montazu reflektora LED (1) na betonie.

6.3 Wymagane naręźdia

Wymienione ponižej naręźdia nie znajduj są w zestawie. Lista ma jeder charakter informocyjny. Rzeczywiść wymagane narȩźdia zaleź od konkretniej lokalizacja.

Drabina
Tester napiecia
Poziomnica, skadana miarka, otowek
Wiertarka z wiertlem 8 mm do kamienia/betonu
Wkretek krzyzakowy, wkretek plaski
Klucz plaski (12 mm), szczypce uniwersalne, obcinak do drutu

6.4 Przed montazem

NIEBEZPIECZENSTWO! Montaż urzędzenia musi zostac wykonany wylącznie przy technika elektryka posiadajćego stosowej uprawniena! Do zasilania stuzy domowa instalacja elektryczna.

NIEBEZPIECZENSTWO! Podczas wykonywania montazu zasilanie musi byc wytlaczone!

OSTRZEJEENIE! Podczas wiercenia otworów sązy są upewnić, są w scianach nie są przyzewodów.

Przed montażem reflektora LED (1) naleź zapoznać są不同程度ny z为其 poszczególnych czȩciami oraz przyłączytać i przyestrzejność wskazowej i schematów zamieszczonych w nimiejszej instrukcjji obstugi.
Upewnic sie, ze przywod, do ktorego ma byc podlqczony reflektor LED (1), nie jest pod napieciem. W tym celu nalezy wyjć bezpiecznik odpowiedniego obwodu zasilania lub przyqczyc wytqcznik automatyczny do pozycji „0" w skrzyncce bezpieczników.
Nalezy rownież sprawdzić za pomocq testera napiecia,czy przywoźne jest pod napieciem!

6.5 Montaz

Reflektor LED (1) musi byc zamontowany na scianie.

Przed przystqieleniem do montaźu sąȩzy są upewnić, są przewód, do krórego ma być podłocznych produkt, nie jest pod napiȩciem. W tymelu sąȩź wyłąć bezpiecznik lub wyłączyć wyłącznik automatyczny (pozycja 0) w skrzynce bezpieczników.	ON OFF
Zdemonstować wspornik montaźowy (9), odkrećajć srbu (6) po obu stronach za pomocą kluczplaşkiego i wykrećajć je w lewo wraz z pierścieniami spreȩżnujćymi i pod.§adkami.	9 6
Wybraćość zamontowania na scianie. Użyć wspornika montaźowej (9) jakozsablonu i poprzej otwory oznacZYć na scianie połozenia wierconych otworów. Wywiercie otwory w scianie. Wyrość koły Rozporowe (11) w wyiercone otwory i przykrećcie wspornik montaźowy (9) do sciany za pomocq wkrętów (12).	11 10mm Ø 8mm

LIVARNO HOME LSLB 100 A2

Wykrećić 4 wkreć y i zdwć pokrywkę puszkizaciskowej (7).		7
1. Poluzować mocowanie przy wodu zasilajćego (8), obracȩć je w lewo i uzywȩć w razie poatrzejby odpowiedniego klucza plaskiego. 2. Wyȩć mocowanie przy wodu zasilajćego (8) wraz ze znajdućym są pod nim uszczelniem (strzałka). Uwaga: Zworćić uwage na prawn打交道 połość montaźowekiego uszczelnienia przy seinem poźnejszym skracaniu.		1 2 3
Wsunȩć mocowanie przy wodu zasilajćego (8) na przy wód zasilajćcy, jak pokazano na rysunku obok.		9
Następnie przytość przy灌溉 zasilajncy przy bez pouzne zacisków strubowych (7), jak pouzano na rysunku obok.		8 7
TerazNSEZY podlączyć przy灌溉 zasilajncy do bloku zacisków strubowych (13), przystrzegajć prawnolność zoprzȩć uwage na oznakowanie poszczególnych zacisków. Naleź rawnież zworcie uwage na rysunek [B] na stronie okłądki.		13
NIEBEZPIECZENSTWO! Jeśli kodowanie barwne zymi przy灌溉 zasilajncy sąȩsi od pouzano na zaȩczonym rysunku, przy灌溉 zasilajncy musi zostadc sprawdzone przy przy wykalifikowanego elektryka w celu uzalenia przyporzędkOWANIA poszczególnych zymi.
TerazNSEZY zamontowej zacisk odciezy sący poprzej zamocowanie uchwitu zaciskowej (strzałka), dostarczonego z 2 wkrętami w zestawie, nad przygodem zasilajycym.		13
Potem zamontowej mocowanie przy灌溉 zasilajncy (8) wraz z umieszczonym pod nim uszczelnieniem w polkrywce puszki zaciskowej (7), przykrećajć i dokrećajć w sprawo przy użyciu, w razie potrzeby, kluczplaşkiego.		8

LIVARNO HOME LSLB 100 A2

Nastepnie załość z powrotem pokrawkę puszki zaciskowej (7) i w.kręcić wykreconewcześćnej 4 wkręty.
TerazNSEZY zamocstawć reflektor LED (1) do wspornika montaźowego (9), dokrećajć w sprawo 2 Śruby (6) wraz z pierScieniami spreȩżnujacymi i pod.§adkami. Na tym etapie Śruby (6)NSEZY tylko lekko dokȩcić.
TerazNSEZY ustawić reflektor LED (1) wźdanej pozycji, a nastepnie calkowiciećdokȩcić Śruby (6).
Ponownie wączycz zasilanie elektryczne. W tym celuNSEZY w.kręcić bezpiecznik lub w.kręcycwyłcznik automatyczny (pozycja 1) w skrzynce bezpieczników.

7. Rozpoczecie uzytkowania

7.1 Ustawianie czujnika ruchu (2)

Upewnic sie, ze w zasięgu detekcj czujnika ruchu (2) nie ma ruchu, kóry mayby zostac wykryty (np. na chodnikach, drogach).

Regulacja czułosci czujnika ruchu (2) na swiatto najlepiej wykonac w porze dnia, podczas kźorej warunki oswietleniowe sq takie same, jakie bedq podczas uzytkowania reflectora LED (1).

Obracanie obudowy czujnika (10) ułatwa odpowiednie ustawienie regulatora czasu „TIME" (3), regulatora czuftycki na swiatto „LUX" (4) i regulatora czuftycki na ruch „SENS" (5). Naleź y rownieź zworcieuwage na rysunek [C] na stronie ok.§adki.

• Wyregulować czujnik ruchu (2) tak, aby jak nailepiejPokrywatźdany obszar. Czujnik nieMZe byc blokowy przyżadne przyzedmioty.
• Czujnik ruchu (2)doğan wyregulować w poziomie lub w pionie poprzej obracanie i przechylanie obudowy czujnika (10).

7.2 Regulacja czasu świecenia (TIME)

Czas swiecenia przy regulowac za pomocq regulatora czasu (TIME) (3) na obudwie czujnika (10) (od ok.5 sekund do 5 minut). Obracać regulator czasu (TIME) (3) w kierunku +, aby wydluzyc czas swiecenia lub w kierunku -, aby skrócić czas swiecenia.

7.3 Regulacja czułosci na ruch (SENS)

Te czuftyćromatica regulowac za pomocq regulatora czutość na ruch (SENS) (5) na obudowie czujnika (10). Obracac regulator czutość na ruch (SENS) (5) w kierunku +, aby zwiększyc czutość lub w kierunku -, aby zmiejeśczyczuftyć. Im wyźsa czuftyć, tym wiekszy zasięg detekcj (maksymalnie 8 m).

7.4 Regulacja czułosci na swiatto (LUX)

Tc czufty sma regulowac za pomocq regulatora czufty sci na swiatto (LUX) (4) na obudowie czujnika (10). Umzliwia to okreslenie warunkow oswietleniowych, przy ktorych reaguje czujnik oswietlenia i wyncza lub wytcza reflektor LED.

Obróci regulator czufty sci na swiatlo (LUX) (4) w kierunku symbolu , jesti chcemy, aby czujnik ruchu (2) reagowat w jaśniejszych warunkach.

Obrócie regulator czu蕈ci na swiatlo (LUX) (4) w kierunku symbolu , jesti czujnik ruchu (2) ma reagować tylko w stosunkowo stabych warunkach oswietleniowych.

8. Konserwacja/czyszczenie

Konserwacia

Reflektor LED (1) nie zawieraźadnych czȩci wymagajycych konserwacje. Lampa LED nie podlega wymianie.

Czyszczenie

NIEBEZPIECZENSTWO! Zasilanie sieciowe{nalezy wyłczyc w przypadku wsztkich prac wykonywanych przy reflektorze LED (1), nawet w przypadku czyszczenia! Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi porazeniem prqdem elektrycznym!

NIEBEZPIECZENSTWO! Naleź zworci uwage na to, aby do wétrzna obudowy reflektora LED (1)Nie sągodostć są zaden plyn. Nieprzestrzeganie unto zaolecenia grozi porazeniem prydem elektrycznym.

Do czyszczenia reflektora LED (1) naleź uzywaćSuchej sciereczki. W zadnym wypadku nie naleź uzywać Rozpuszczalników ani srodków czyszczących, ktore moglyby uszkodzic plastikowq obudowej. W przypadku silniejszych zarudzen naleź uzyc lekko zwilzonej sciereczki.

9. Rozwiązywanie problemów

ReflektorNie swieci sie

Czujnik ruchu (2) nie jest prawidłowo nakierowy. Skorygować ustawienie.

Nieprawidtowe podlqcenie elektryczne. Zleic elektrykowski sprawdzenie podlqcenia elektrycznego.

Szybkie wączanie i wączanie są��atta

Czujnik jest zakłocany przyez innéźódla swiata lub przyez jasne powierzchnie odbijajcse swiatto. Usunć zewétrzneźódlo swiata lub powierzchnie odbijajcq swiatto.

Światto nie wyłączā sie

W zasięgu detekcj czujnika ruchu (2) znajduq sie ludzie lub poruszajqce sie obiekty. Usunć ludzi lub obiekty.
Reflektor LED (1) porusza sie na wietrze, co powoduje nieustanne wyzwalanie czujnika ruchu (2).
Reflektor LED (1) nalezy zawsze zamontowac do stabilnégo punktu mocowania.

Te i wiele innych instrukcji obstugi, filmy na temat produktów oraz oprogramowanie konfiguracyjne przy pobrac ze strony internetowej www.lidl-service.com.

Postuguć sie zamieszczonym obok kodem QRdoğan przyjeść do portalu serwisowej Lidl (www.lidl-service.com), po czym w povadzić numer posiadanego artykuł (IAN) 383536_2107 w celui otworzenia odpopiewiednej instrukcie obstugi.

10. Przepisy dotyczne ochrony sądowiska oraz informacje uutilizacje urzędzenia

Urzędzenia oznaczone tym symbolism podlegaju postanowieniom dyrektywy unijnej 2012/19/UE. Wszystkie urzędzenia elektryczne i elektronicze sąȩzy utylizowej oddzielnie od opadów z gospodarstwa domowej w oficjalnych punktach utylizacje. Własciwa utylizacja zȩptych urzędźne zapobiega szkodzeniuŚrodowisku naturalnemu i wąsnemu zdrowiu. Dodatkowe informacja o prawnówym pożbywaniu są urzędźne为其 togo�� użyskać w lokalnych urzȩdach, instyuct sach odpowiedzialnych za gospodarkę odpadami oraz w skepie, w króym urzędzenia zostato nabyte. Po zakończeniuk okresu użytkownikia reflektora LED daneȩ go zutilizowej w cołesci.
Wszystkie opakowania daneȩ uutilizowej w sposob niedzagrajćcyŚrodkowisku. Opakowania kartenowe sąenza przyłącny do centrów recyckingu papieru lub pożstawicy w publicznych punktach zbiórk surowcow w tymorych. Folie lub tworzywa sztuczne zȩduźcie są w opakowaniu daneȩ przy przyȩćdo do odpowiednich publicznych punktów zbiórk w celu utylimazości.
Dotyczny wychycznie Francji: Produkt nadaje są do recyklungu, ale podlega bardzej restrykcjynm warunkom dotyczyncym odpowiedzialność producenta i musi byc zbierany selektywnie.
Naleź zworćci uwage na oznaczenia na materiale opakowaniewym przyego utylizacja; umieszczone są na nim etykiety zwierȩść skróty (a) i numery (b), krórych zanczenia jest(ndźepȩ;}: 1-7: tworzywa sztuczne / 20-22: papier i tekture / 80-98: materiały kompozytowe.
Symbol Material Jawarte w(ndźepȩ)cych elementach opakowania dla niniejszego produktu
Tereftalan politylenowy	-
Polietylen wysokiej gestość	-
Polichlorek winylu -

LIVARNO HOME LSLB 100 A2

04 PE-LD	Polietylen niskiej & GESTOSCI	Woreczki foliowe na wkrety i akcesoria
05 PP	Polipropylen	-
06 PS	Polistyren	-
07 O	Inne tworzywa sztuczne	-
20 PAP	Tektura falista Opakowania handlowe
21 PAP	Inne rodzaje tekture	-
22 PAP	Papier	-
81 C/PAP	Papier/tekture/ tworzywo sztuczne	-
84 C/PAP	Papier/tekture/ tworzywo sztuczne/aluminium	-

11. Zgodnosć z dyrektywami

Produkt spelnilia wymagania obowiqzujacych dyrektyw europejskich i krajowych. Uzyskano stosowne swiadectwo zgodnosci. Producent posiada odpowiednie deklaracion i dokumentacja.

Produkt speltnia wymagania zawarte w stosownych dyrektywach krajowych Republiki Serbii.

Produkt speltnia wymagania zawarte w stosownych dyrektywach krajowych Wielkiej Brytanii.

Peña deklaración zgodnosci UE jest dostepna do povrania po kliknięciu ponizszego tącza:

12. Informacja dotycznych gwarancji i serwisu

Gwarancja firmy TARGA GmbH

Szanowski Pański,

Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancja oddating zakupu. W przypadku stworzenia wad unto produktu przystuguja Pańwu ustawowe uprawniena w stosunku do sprezedawcy unto produktu. Nasza przystawiona poniȩj gwarancja w niczym nie agranicza tych spraw.

Warunki gwarancji

Bieg gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Prosimy zachowa oryginalny dowod zakupu. Ten dokument bedzie potrzejny jako dowod zakupu. Jeźeli w ciaggu trzech lat od daty zakupu unto produktu wystapi w nim wada materiałowa lub produktyina, naprawimy go bezplatnie lub wymienimy na nowy - wedle naszego swobodnego uzmania.

Czas gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułwad

Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wymianq produktu lub了我的 istotnej czeci rozpoczyna sie nowy okres gwarancyjny. Szkody i wady istniejece juz w chwili zakupu nalezy zgostość niedzwóctné po Rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy sq platne.

Zakres gwarancji

Urzędzenia zostano wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakosciowych i przydawq zostano dokladnie sprawdzone. Gwarancja obejmije wady materiałowe lub produkty. Gwarancja nie obejmije tych czeci produktu, które ulegajn normalnemu zuzyciu i dlascimento nalezy je traktowacq jakoczeci normalnie zuzywajce sie i nie obejmije uszkodzen czeci famliwych, jak np. wyłuczniki, akumulatory lub czeci wykonane ze szkta. Gwarancja traci waznosc w razie uszkodzenia produktu, niewlasciwogo uzytkowania lub naprawy produktu. Prawidlowe uzytkowanie produktu wymaga dokladnego przystrzejania wzystkich wskazowej wymienionych w instrukcji obstugi. Nalezy bezwzgliednie unikać przyznaczen i sposobów uzytkowania, któreNie sqazolecane lub przyd kórymi ostrzega instruktca obstugi. Produkt jest przyznaczony wylącznie do uzytku domowego i nie jest przyznaczony do uzytku komercyjngo. W przypadku nieprawidlowej obstugi, aktów przyzemocy lub ingerenci, któreNie zostaty wykonane przy autoryzowanf filie serwisu, gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje Rozpoczecia nowego okresu gwarancyjngo.

Postepowanie w przypadku objętym gwarancji

Aby umozliwic szybkie zaatwienie reklamacji, prosimy przyestrzegac nastepujczych wskazowek:

• Przed uruchomieniem produktu prosimy dokladnie zapoznać sie z załczonq Dokumentacja, W razie wystaquenia problemu, kręgo nie mayra rozwiqzać w ten sposob, prosimy skont⁺towac⁻s ie z naszq infolinig pomocy technicznej.
• Przy kaczym kontakcie z infoliniq pomocy technicznej naleź mycie pod ręk dawk zakupu i numer artyku t u lub numer serviny, jesti jest dostepny, sądawk zakupu.
  W przypadku, gdy rozwiqzanie problemu przyzei Telefon nie bedzie moziwe, w zaleznosci od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje innq forme serwisowania.

Serwis

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:383536_2107

Producent

Nalezy pamiętć, ze ponieszys adres nie jest adresem serwisu. Najpierw sąȩ zkontaktowy skontaktuć są z podanym powyzej punktem serwisowym.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NIEMCY

Obsah

Zakoupenim venkovniho 100W LED svitidla LIVARNO HOME LSLB 100 A2 (dale v textu jen jako LED svitidlo) jest si vybrali jakostni vyrobek.

5. Ochrana autorskych przy

9. Odstrańovanie problemov

Svetlo nesvieti