HG09317A - Reflektor LED Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzny reflektor LED z czujnikiem ruchu
Marka	Livarno Lux
Model	HG09317A
Moc	24 W
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Typ LED	28 wbudowanych diod LED (niewymiennych)
Klasa efektywności energetycznej	F
Kąt detekcji	ok. 180°
Zasięg czujnika	ok. 12 m
Ustawienie czasu oświetlenia	od 10 s do 7 min
Ustawienie progu jasności	od 10 lx do 20 000 lx
Klasa ochronności	I
Typ ochrony	IP44 (chroniony przed bryzgami wody)
Wymiary (W x S x G)	ok. 19,2 x 16 x 9 cm
Waga	ok. 440 g
Zalecana wysokość montażu	ok. 2,5 m
Maksymalna powierzchnia projekcji	307 cm²
Dołączone elementy montażowe	Kołki ∅ 6 mm i wkręty
Typ przewodu przyłączeniowego	H05RN-F 3G 1,0 mm² (nie wchodzi w skład zestawu)
Gwarancja	3 lata

Często zadawane pytania - HG09317A Livarno Lux

Jak zainstalować reflektor LED Livarno Lux HG09317A?

Montaż powinien być wykonany przez wykwalifikowanego elektryka. Przymocuj wspornik montażowy do ściany za pomocą dołączonych kołków i wkrętów, a następnie podłącz przewód zasilający do zacisku zgodnie z oznaczeniami L, N i ⊥. Użyj przewodu typu H05RN-F 3G 1,0 mm² o maksymalnej długości 2,5 m.

Jak wyregulować czujnik ruchu?

Użyj trzech pokręteł znajdujących się pod czujnikiem: TIME do ustawienia czasu oświetlenia (10 s do 7 min), SENS do czułości (obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwiększyć), oraz LUX do progu jasności (pozycja słońce = reaguje w dzień, pozycja księżyc = tylko w nocy).

Jaki jest zasięg i kąt detekcji?

Czujnik ma kąt detekcji około 180° i maksymalny zasięg około 12 m przy idealnej wysokości montażu 2,5 m.

Co zrobić, jeśli reflektor nie włącza się?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne (bezpiecznik lub wyłącznik). Upewnij się, że ustawienie LUX nie jest w pozycji słońce w ciągu dnia. Sprawdź, czy czujnik nie jest zasłonięty, a czułość SENS jest wystarczająca. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę samodzielnie wymienić diody LED?

Nie, diody LED i wbudowany statecznik nie nadają się do wymiany przez użytkownika. Po zakończeniu okresu użytkowania skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub wymień cały reflektor.

Jak wyczyścić reflektor?

Przed czyszczeniem odłącz zasilanie (bezpiecznik lub wyłącznik). Użyj niestrzępiącej się szmatki lekko zwilżonej łagodnym środkiem czyszczącym. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jaka jest klasa ochronności IP?

Reflektor posiada certyfikat IP44, chroniony przed bryzgami wody, co czyni go odpowiednim do użytku na zewnątrz.

Reflektor włącza się w ciągu dnia, jak temu zaradzić?

Obróć pokrętło LUX w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do pozycji księżyc (około 10 lx), aby czujnik reagował tylko w nocy. Jeśli problem nadal występuje, zmniejsz czułość SENS.

Jaki jest okres gwarancji?

Ten produkt objęty jest gwarancją na 3 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie.

Jak skontaktować się z serwisem?

We Francji zadzwoń pod numer 0800 904 879 lub wyślij e-mail na adres [e-mail]. W Belgii zadzwoń pod numer 0800 71 011 (w Luksemburgu 800 23970) lub napisz na [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG09317A Livarno Lux

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

SK

VONKAJŠÍ LED REFLEKTOR 24 W

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

DK

LED PROJEKT∅R TIL UDEND∅RS BRUG24W

PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 59

Legenda zastosowanych piktogramów ...... Strona 60

Wstep ...... Strona 60

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...... Strona 61

Opis części...... Strona 61

Dane techniczne ...... Strona 61

Zawartość...... Strona 62

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ..... Strona 62

Przed montażem...... Strona 64

Przed uruchomieniem ...... Strona 65

Montaż ...... Strona 65

Uruchomienie...... Strona 67

Ustawienie czujnika ruchu...... Strona 67

Ustawianie czasu świecenia ...... Strona 67

Ustawienie czułości czujnika...... Strona 67

Ustawianie poziomu światła dziennego ...... Strona 67

Ustawianie czujnika ruchu...... Strona 68

Czyszczenie i pielęgnacja...... Strona 69

Utylizacja ...... Strona 69

Gwarancja ...... Strona 70

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej...... Strona 71

Serwis ...... Strona 71

Legenda zastosowanych piktogramów
	Prąd zmienny/napięcie zmienne
	Ochrona przed pryskającą wodą
	Kąt wykrywania czujnika ruchu: ok. 180 °
	Odległość wykrywania czujnika ruchu: ok. 12 m
	Aż do 80 % oszczędności energii w porównaniu z normalną 130 watową żarówką
	Wychylny czujnik ruchu
	Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczącymi tego produktu.

Reflektor zewnętrzny LED 24W

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi

obstugi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt jest przeznaczony do automatycznego oświetlenia wyłącznie na zewnątrz. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego, nie zaś do zastosowania komercyjnego.

Opis części

1 Spot

2 Śruba blokująca (uchwyt montażowy)

3 Podkładka sprężysta

4 Podkładka

5 Śruba mocująca

6 Kołki

7 Uchwyt montażowy

8 Czujnik ruchu

9 Ostona z tworzywa sztucznego

10 Pierścieńuszczelniający

11 Śrubunek kablowy

12 Ostona zacisku

13 Zacisk przyłączeniowy

14 Pokrętło regulacyjne LUX (światłoczutość)

15 Pokrętło regulacyjne SENS (czułość)

16 Pokrętło regulacyjne TIME (czas włączenia)

Danetechniczne

Napięcierobocze:230V\~ 50 Hz, 24 W

Diody LED: 28 x LED (Diod LED nie można wymienić.)

Przełącznik zmierzchowy: regulowany 10lx-20.000lx

Czas świecenia: regulowany ok.10 s-7 min

Klasa ochrony: I

Rodzaj ochrony: IP44 (ochrona przed wodą rozpryskową)

Wymiary

(wys. x szer. x gł.): ok. 19,2 x 16 x 9 cm

Powierzchnia projekcji: maks. 307 cm²

Wysokość montażu: ok. 2,5 m

Cieżar: ok. 440 g

Z certyfikatem GS.

Ten produkt zawiera źródło światła klasy efektywności energetycznej „F”.

Zawartość

1 Reflektor zewnętrzny LED z czujnikiem ruchu
2 Kołki (∅ 6 mm)
2 Śruby

1 Ostona zacisku
1 Śrubunek kablowy
1 Instrukcja obsługi i montażu

Ogólnewskazówki bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa! W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację!

NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA LUB

ODNIESIENIA OBRAŻEŃ PRZEZ DZIECI! Nigdy

bez nadzoru nie należy pozostawiać dzieci z materiatem opakowaniowym. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się materiałem opakowaniowym. Dzieci często nie dostrzegają niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny mieć dostępu do produktu.

Niniejszy produkt może być używany przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli po- zostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecz- nego użycia produktu i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Zagrożenie życia przez porażenie prądem elektrycznym

• Przed każdym podłączeniem produktu do sieci upewnić się, że nie został on w jakikolwiek sposób uszkodzony. Nie używać produktu w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń.
• Przed montażem należy upewnić się, że istniejące napięcie sieci jest zgodne z wymaganym napięciem roboczym produktu (230 V\~ 50 Hz) W przeciwnym razie nie należy montować produktu.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA! Aby

uniknąć oparzenia należy upewnić się przed dotknięciem produktu, że jest on wyłączony i ochłodzony przynajmniej 15 minut. Produkt wydziela dużo ciepła.

ZAGROŻENIE POŻAROWE! Produkt należy za-

montować w odległości co najmniej 0,5 m od oświetlanych przez nią materiałów. Nadmierne wydzielanie się ciepła może spowodować pożar.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ

CIAŁA! Uszkodzony klosz powinien zostać wymieniony przed ponownym użyciem produktu.

■ Przeznaczone do instalacji tylko poza zasięgiem ręki.
- Artykuł ten nie zawiera elementów wymagających konserwacji przez użytkownika. Diody LED i wbudowany statecznik LED nie mogą być wymieniane przez użytkownika.
Jeśli diody LED przestaną działać z powodu zużycia, muszą one zostać naprawione przez wykwalifikowanego elektryka, w przeciwnym razie produkt musi zostać wymieniony.
■ Reflektora LED należy używać tylko z wbudowanym statecznikiem LED.

- Przed montażem

Ważne: Wykonanie podłączenia elektrycznego należy zlecić wyszkolonemu elektrykowi lub osobie wdrożonej do wykonywania instalacji elektrycznej. Osoba ta musi posiadać wiedzę na temat właściwości produktu i przepisów dotyczących podłączania.

• Przed instalacją należy upewnić się, że przewód, do którego ma być podłączony produkt, nie znajduje się pod napięciem. W tym celu należy wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć wyłącznik nadmiarowo-prądowy w skrzynce bezpiecznikowej (pozycja 0).
  Brak napięcia należy stwierdzić za pomocą wskaźnika napięcia.
  Dołączony do zestawu materiał montażowy przeznaczony jest do typowego muru. Należy się również poinformować, jaki materiał montażowy nadaje się do wybranego przez Państwa podłoża do montażu. Ewentualnie należy zasięgnąć informacji o tym u profesjonalisty.

●Przeduruchomieniem

Wskazówka: Należy całkowicie usunąć materiał opakowania z produktu.

□ Usunąć ostone z tworzywa sztucznego 9 z produktu (rys. B).

- Montaż

- Przed przystąpieniem do wiercenia otworu w ścianie należy się upewnić, czy nie natrafimy na przewody elektryczne, gazowe lub wodne. Zapoznać się z instrukcją obsługi wiertarki i przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko śmierci lub odniesienia obrażeń wskutek porażenia prądem.

Podczas wyboru miejsca montażu należy zwracać uwagę na następujące czynniki:

□ Upewnić się, że spot 1 będzie oświetlał żądany obszar. Spot 1 można przesuwać pionowo.
Upewnić się, że czujnik ruchu 8 obejmie zasięgiem żądany obszar. Obszar wykrywalności czujnika 8 to maks. 12 m przy kącie wykrywalności ok. 180° (w zależności od wysokości za-montowania - idealna wysokość to 2,50 m) (rys. E).
□ Zwrócić uwagę, aby czujnik ruchu 8 nie był w nocy oświetlany przez oświetlenie uliczne. Może to negatywnie wpływać na jego działanie.

Montaż należy przeprowadzić w następujący sposób:

Odkręcić śruby blokujące 2 za pomocą śrubokręta krzyżako- wego, aby usunąć wspornik montażowy 7 ze spotu 1.
□ Przytrzymać uchwyt montażowy 7 skierowany poziomo (ew. użyć poziomicy) przy ścianie i zaznaczyć otwory do zamocowania.

□ Teraz wywiercić otwory do zamocowania (∅ 6 mm) i włożyć kołki ☐ do wywierconych otworów (rys. A).
Zamocować uchwyt montażowy 7 za pomocą dołączonych śrub mocujących 5 na ścianie i sprawdzić solidne osadzenie.
Wprowadzić kabel połączeniowy (niedołączony) typu H05RN-F 3G 1,0 mm² przez śrubunek kablowy 11 i ośtonę zacisku 12 do zacisku przyłączeniowego 13. Odpowiednia długość przewodów połączeniowych jest podana na rysunku C.
☐ Otworzyć zacisk przyłączeniowy 13 poprzez odkręcenie śrub przy pomocy śrubokrętu krzyżakowego. Połączyć kabel połączeniowy z zaciskiem przyłączeniowym 13. Przy tym zwrócić uwagę na oznaczenia na zacisku przyłączeniowym 13 (L dla przewodu przewodzącego napięcie, N dla przewodu zerowego ⊥ lub G dla przewodu ochronnego) (rys. C). Długość całkowita kabla połączeniowego nie powinna przekraczać 2,5 m.
Ponownie podłączyć zacisk przyłączeniowy 13 poprzez dokręcenie śrub. Upewnić się, że pierścień uszczelniający 10 jest poprawnie osadzony (rys. B). Następnie zamknąć ośłone zacisku 12 i śrubunek kablowy 11, aby zamocować kabel połączeniowy.
□ Użyć śrubokręta krzyżakowego, aby zamocować spot 1 za pomocą wcześniej usuniętych śrub mocujących 2, podktadek sprężystych 3 i podktadek 4 na uchwycie montażowym 7 (rys. A).
□ Wyrównaćspot 1 w żądanym kierunku. Czujnik ruchu 8 można przekręcić poziomo i pionowo.

Ponownie nałożyć zabezpieczenie lub ponownie uruchomić włącznik instalacyjny. Produkt jest gotowy do użycia.

- Uruchomienie

Ustawienie czujnika ruchu

W zależności od wstępnych ustawień czujnika ruchu 8 spot 1 włącza się na pewien czas, gdy tylko czujnik ruchu 8 wykryje ruch. Te ustawienia przeprowadzane są na trzech pokrętłach na dolnej stronie czujnika ruchu 8 (rys. D).

Ustawianie czasu świecenia

Obrócić pokrętło regulacyjne TIME 16 w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, aby wydłużyć czas świecenia. Czas świecenia można ustawić w przedziale od ok. 10 sekund do 7 minut.

Ustawienie czułości czujnika

Przekręcić pokrętło regulacyjne SENS 15 w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwiększyć czułość czujnika.

Wskazówka: Czujnik ruchu wykrywa promieniowanie cieplne. Przy niskiej temperaturze otoczenia jego czułość na ciepło ciała jest większa niż przy wysokiej temperaturze otoczenia. Należy pamiętać o ewentualnej regulacji czułości czujnika w zależności od pory roku.

Ustawianie poziomu światła dziennego

Przekręcić pokrętło regulacyjne LUX 14 w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwiększyć poziom światła dziennego:

w tej pozycji 📊 czujnik ruchu reaguje tylko w nocy (przy ok. 10 lx). W położeniu ✉ czujnik ruchu reaguje także przy świetle dziennym, jeżeli jego natężenie nie przekracza 20.000 lx.

Ustawianie czujnika ruchu

Wskazówka: Ustawienie to powinno się przeprowadzać w czasie zmierzchu.

Przekręcić pokrętło regulacyjne LUX 14 na pozycję
☐ Skierować czujnik ruchu 8 do środka żądanego obszaru wykrywalności.
□ Poruszać się w obszarze wykrywalności, aż sposób reakcji czujnika ruchu 8 będzie zadowalający. W tym celu zmienić położenie pokrętła regulacyjnego SENS 15 lub kierunek czujnika ruchu 8.
Wskazówka: Uważać na to, aby czujnik ruchu wykrywał głównie ruch przebiegający w poprzek do czujnika ruchu 8. Jeśli będziesz się pouszało w kierunku prostym do czujnika ruchu 8, może on nie wykryć tego ruchu.
Po zadowalającym ustawieniu czujnika ruchu 8 przekręcić następnie pokrętło regulacyjne LUX 14 na wybraną pozycję. Można ustalić odpowiednią pozycję pokrętła regulacyjnego LUX 14 podczas świtu lub zmierzchu, w której spot 1 ma reagować.
Powoli przekręcać pokrętło LUX 14 w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, aż czujnik ruchu 8 zareaguje na ruchy w obszarze wykrywania.

- Czyszczenie i pielęgnacja

■ Przed rozpoczęciem czyszczenia wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć włącznik instalacyjny.
Produktu nie zanurzać nigdy w wodzie ani w innej cieczy. W przeciwnym razie produkt może zostać uszkodzony.
Produkt należy czyścić niestrzępiącą się, lekko wilgotną szmatką i tagodnym środkiem czyszczącym.
Po czyszczeniu i przed ponownym uruchomieniem należy nałożyć zabezpieczenie lub ponownie uruchomić włącznik instalacyjny.

- Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne/20–22: Papier i tektura/80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Gwarancia

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i pod- dano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 380541_2110) jako dowód zakupu. Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na gra-werunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres 'serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE IP44