HG09317A - LED reflektor Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED vonkajší projektor s pohybovým senzorom
Značka	Livarno Lux
Model	HG09317A
Výkon	24 W
Prevádzkové napätie	230 V ~ 50 Hz
Typ LED	28 integrovaných LED (nevymeniteľných)
Trieda energetickej účinnosti	F
Detekčný uhol	cca 180°
Dosah detektora	cca 12 m
Nastavenie doby osvetlenia	od 10 s do 7 min
Nastavenie prahu jasu	od 10 lx do 20 000 lx
Trieda ochrany	I
Typ ochrany	IP44 (chránené proti striekajúcej vode)
Rozmery (V x Š x H)	cca 19,2 x 16 x 9 cm
Hmotnosť	cca 440 g
Odporúčaná montážna výška	cca 2,5 m
Maximálna premietacia plocha	307 cm²
Vrátane montážneho materiálu	Hmoždinky ∅ 6 mm a skrutky
Typ pripojovacieho kábla	H05RN-F 3G 1,0 mm² (nie je súčasťou dodávky)
Záruka	3 roky

Často kladené otázky - HG09317A Livarno Lux

Ako nainštalovať LED projektor Livarno Lux HG09317A?

Montáž musí vykonať kvalifikovaný elektrikár. Upevnite montážny držiak na stenu pomocou priložených hmoždiniek a skrutiek, potom pripojte napájací kábel ku svorkovke podľa značiek L, N a ⊥. Dbajte na použitie kábla typu H05RN-F 3G 1,0 mm² s maximálnou dĺžkou 2,5 m.

Ako nastaviť pohybový senzor?

Použite tri otočné prepínače umiestnené pod senzorom: TIME pre dobu osvetlenia (10 s až 7 min), SENS pre citlivosť (otáčajte proti smeru hodinových ručičiek na zvýšenie) a LUX pre prah jasu (poloha slnko = reaguje cez deň, poloha mesiac = iba v noci).

Aký je dosah a detekčný uhol?

Senzor má detekčný uhol približne 180° a maximálny dosah približne 12 m pri ideálnej montážnej výške 2,5 m.

Čo robiť, ak sa projektor nerozsvieti?

Najprv skontrolujte elektrické napájanie (poistku alebo istič). Uistite sa, že nastavenie LUX nie je cez deň v polohe slnko. Skontrolujte, či senzor nie je zakrytý a či je citlivosť SENS dostatočná. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem LED vymeniť sám?

Nie, LED a integrovaný predradník nie sú užívateľsky vymeniteľné. Na konci životnosti kontaktujte kvalifikovaného elektrikára alebo vymeňte celý projektor.

Ako čistiť projektor?

Pred čistením vypnite napájanie (poistku alebo istič). Použite jemne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna, s jemným čistiacim prostriedkom. Nikdy neponárajte zariadenie do vody.

Aká je trieda ochrany IP?

Projektor je certifikovaný IP44, chránený proti striekajúcej vode, vďaka čomu je vhodný na vonkajšie použitie.

Projektor sa rozsvieti cez deň, ako to napraviť?

Otočte otočný prepínač LUX v smere hodinových ručičiek do polohy mesiac (približne 10 lx), aby senzor reagoval iba v noci. Ak problém pretrváva, znížte citlivosť SENS.

Aká je dĺžka záruky?

Tento výrobok má záruku 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe. Záruka sa vzťahuje na materiálové a výrobné chyby, nie na bežné opotrebenie.

Ako kontaktovať zákaznícky servis?

Vo Francúzsku volajte 0800 904 879 alebo pošlite e-mail na [e-mail]. Pre Belgicko volajte 0800 71 011 (alebo 800 23970 v Luxembursku) alebo píšte na [e-mail].

NÁVOD NA OBSLUHU HG09317A Livarno Lux

Používanie v súlade s určeným účelom ...... Strana 86

Popis častí...... Strana 86

Pred uvedením do prevádzky ...... Strana 89

Montáž ...... Strana 89

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 91

Nastavenie senzora pohybu.... Strana 91

Nastavenie doby svietenia.... Strana 91

Nastavenie citlivosti senzora.... Strana 92

Nastavenie hladiny denného svetla ...... Strana 92

Nasmerovanie senzora pohybu ...... Strana 92

Čistenie a údržba.... Strana 93

Likvidácia.... Strana 93

Záruka.... Strana 94

Postup v prípade poškodenia v záruke ...... Strana 95

Servis.... Strana 95

Legenda použitých piktogramov
	Striedavý prúd/napätie
	S ochranou proti striekajúcej vode
	Uhol dosahu senzora pohybu: cca. 180 °
	Detekčná vzdialenosť senzora pohybu: cca. 12 m
	Až 80 % úspora energie v porovnaní s bežnou žiarovkou s výkonom 130 W
	Otáčavý senzor pohybu
	Značka CE uvádza zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok.

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v

súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d'alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Výrobok je určený na automatické osvetlenie výlučne vo vonkajších priestoroch. Výrobok je určený výhradne na súkromné a nie na priemyselné používanie.

- Popis častí

1 Bodové svetlo
2 Aretačná skrutka (montážny záves)
3 Pružná podložka
4 Podložný krúžok
5 Upevňovacia skrutka
6 Hmoždinka
7 Montážny záves
8 Senzor pohybu
9 Plastový kryt
10 Tesniaci krúžok

11 Káblová priechodka
12 Kryt svoriek
13 Pripojovacia svorka
14 Otočný regulátor LUX (citlivost' na svetlo)
15 Otočný regulátor SENS (citlivost')
16 Otočný regulátor TIME (doba zapnutia)

Technickéúdaje

Prevádzkové napätie: 230V\~ 50Hz, 24W

LED: 28 x LED (LED-diódy nie je možné vymenit.)

Súmrakový spínač: nastavitel'ný medzi 10 lx-20.000 lx

Doba svietenia: nastavitel'ná od cca.10 s-7 min

Trieda ochrany: I

Druh ochrany: IP44 (s ochranou proti striekajúcej vode)

Rozmery (V x Š x H): cca. 19,2 x 16 x 9 cm

Projekčná plocha: max. 307 cm²

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj energetickej triedy „F“.

Obsah dodávky

1 LED vonkajší žiarič so senzorom pohybu
2 hmoždinky (∅ 6 mm)
2 skrutky

Skôr, ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi týkajúcimi sa ovládania a bezpečnosti! Ak prístroj odovzdáte tretím osobám, priložte k nemu aj všetky podklady!

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I STAR-

ŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s oba-

materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku.

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Pred každým zapojením do siete skontrolujte prípadné poškodenia výrobku. Ak zistíte akékol'vek poškodenie výrobku, nikdy ho nepoužívajte.
Pred montážou sa uistite, že sa prítomné sietové napätie zhoduje s potrebným prevádzkovým napätím výrobku (230 V\~ 50 Hz). Výrobok nemontujte, ak nie sú splnené tieto podmienky.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! Zabezpečte, aby bol výrobok vypnutý a ochladzoval sa minimálne 15 minút, skôr ako sa ho dotknete. Výrobok môže vytvárat' silné teplo.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Výrobok namontujte vo vzdialenosti najmenej 0,5 m od ožarovanych materiálov. Nadmerná tvorba tepla môže viesť k vzniku

POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Po- škodené sklo svietidla musíte vymenit', až potom môžete výrobok znova používať.

■ Určené iba pre inštaláciu mimo oblasti rúk.
Tento výrobok neobsahuje diely, ktoré môže udržiavať spotrebitel’. LED diódy a zabudovaný LED predradený prístroj nemôže vymieňať používatel’.

Ak LED-diódy na konci svojej životnosti vypadnú, musí ich opravit kvalifikovaný elektrikár, v opačnom prípade je potrebný výrobok zlikvidovať.
■ LED-žiarič používajte iba so zabudovaným LED-predradníkom.

- Pred montážou

Dôležité: Elektrické pripojenie musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo osoba zaškolená pre elektroinštalácie. Táto musí mať znalosti o vlastnostiach výrobku a predpisoch o pripojení.

Pred inštaláciou zabezpečte, aby bolo vedenie, na ktoré bude výrobok pripojený, bez napätia. Z tohto dôvodu odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v skrinke pre poistky (poloha 0).
Beznapäťovový stav prekontrolujte pomocou prístroja na meranie napätia.
- Priložený montážny materiál je vhodný pre bežné pevné murivo. Informujte sa i o tom, ktorý montážny materiál je vhodný pre Vami zvolený montážny podklad. Informujte sa o tom u kvalifikovaného odborníka.

- Pred uvedením do prevádzky

☐ Odstráňte plastový kryt 9 z výrobku (obr. B).

- Montáž

■ Uistite sa, že pri vítaní do steny nenarazíte na rozvody elektrického prúdu, plynu alebo vody. Prečítajte si návod na obsluhu

Vašej vítačky a dodržiavajte bezpečnostné upozornenia. Inak hrozí nebezpečenstvo smrti alebo poranenia v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.

Pri výbere miesta montáže dbajte na nasledujúce faktory:

□ Zabezpečte, aby bodové svetlo 1 osvetl'ovalo požadovanú oblast'. Bodové svetlo 1 môžete vertikálne pohybovať.
□ Zabezpečte, aby senzor pohybu 8 zaznamenával požadovanú oblast'. Senzor pohybu 8 má dosah max. 12 m, pri uhle dosahu cca 180° (v závislosti od montážnej výšky – ideálna je výška 2,50 m) (pozri obr. E).
Dbajte na to, aby senzor pohybu 8 nebol v noci ožarovaný osvetlením ciest. Môže to ovplyvňovať funkciu.

Pri montáži postupujte podľa hore uvedeného popisu:

□ Uvol'nite aretačné skrutky 2 pomocou krížového šrobováka, aby ste odstránili montážny záves 7 z bodového svetla 1.

□ Pridržte montážny záves 7 nasmerovaný vodorovne (príp. skontrolujte vodováhou) na stene a označte otvory pre upevnenie.

□ Teraz vyvítajte otvory pre upevnenie (∅ 6 mm) a zaved'te hmož-dinky [6] do otvorov pre upevnenie (obr. A).

Zaved'te spojovací kábel (nie je súčasťou dodávky) typu H05RN-F 3G 1,0 mm² cez káblovú priechodku 11 a kryt svoriek 12 k pripojovacej svorke 13. Vhodná dĺžka pre spojovacie drôty je uvedená na obrázku C.

☐ Otvorte pripojovaciu svorku 13 tak, že uvol'níte skrutky pomocou krížového šrobováka. Spojte spojovací kábel s pripojovacou svorkou 13. Všimnite si pritom označenia na pripojovacej svorke 13 (L pre vodič vedúci napätie, N pre nulový vodič a ⏻ alebo G pre ochranný vodič) (obr. C). Celková dĺžka spojovacieho kábla by nemala prekročit' 2,5 m.

Opäť zatvorte pripojovaciu svorku 13 utiahnutím skrutiek. Zabezpečte, aby bol tesniaci krúžok 10 správne nasadený (obr. B). Potom zatvorte kryt svoriek 12 a káblovú priechodku 11, aby ste zafixovali spojovací kábel.
☐ Použite krížový skrutkovač, aby ste upevnili bodové svetlo 1 pomocou predtým odstránených aretačných skrutiek 2, pružných podložiek 3 a podložných krúžkov 4 na montážnom závese 7 (obr. A).
□ Nasmerujte bodové svetlo 1 do požadovaného smeru. Senzor pohybu 8 možno otáčat' horizontálne a vertikálne.

Opät' nasad'te poistku alebo zapnite istič vedenia. Váš výrobok je teraz pripravený na používanie.

• Uvedenie do prevádzky

Nastavenie senzora pohybu

Podl'a prednastavenia senzora pohybu 8 sa bodové svetlo 1 zapne na určitú dobu, akonáhle senzor pohybu 8 zaznamená pohyb. Tieto prednastavenia sú vykonané pomocou troch regulátorov na spodnej strane senzora pohybu 8 (obr. D).

Nastavenie doby svietenia

☐ Otáčajte otočným regulátorom TIME 16 proti smeru hodinových ručičiek, aby sa doba svietenia zvýšila. Dobu svietenia môžete na stavovať v časovom okne od cca. 10 sekúnd do 7 minút.

Nastavenie citlivosti senzora

Upozornenie: Hlásič pohybu zaznamenáva tepelné žiare- nie. Pri nízkych vonkajších teplotách reaguje citlivejšie na telesnú teplotu ako pri vyšších vonkajších teplotách. Dbajte na to, aby ste v prípade potreby regulovali citlivost' snímača v priebehu ročných období.

Nastavenie hladiny denného svetla

Otáčajte otočný regulátor LUX 14 proti smeru hodinových ručičiek, aby ste zvýšili hladinu denného svetla: V polohe (reaguje senzor pohybu iba v noci (pri cca. 10 lx). V polohe reaguje senzor pohybu aj pri hladine denného svetla, pokial' sa neprekročí cca 20.000 lx.

- Nasmerovanie senzora pohybu

Poznámka: Nastavenie by ste mali uskutočnit' pri stmievaní.

☐ Otočný regulátor LUX 14 otočte do polohy ✱
☐ Senzor pohybu 8 nasmerujte do centrálnej polohy požadovaného dosahu.
☐ Pohybujte sa v dosahu, kým nebudete spokojný s iniciáciou senzora pohybu 8. Zmeňte k tomu polohu otočného regulátora SENS 15 alebo nasmerovanie senzora pohybu 8.

Poznámka: Myslite na to, že senzor pohybu zachytáva prevažne pohyby 8 priečne k nemu. Ak sa pohybujete rovno priamo k snímaču, nemôže tento pohyb zaznamenať.

Ak ste senzor pohybu 8 správne nasmerovali, následne otočte otočný regulátor LUX 14 do požadovanej polohy. Správnu polohu otočného regulátora LUX 14 môžete určit' počas úsvitu alebo za súmraku, na ktorý má bodové svetlo 1 reagovať.
☐ Otáčajte otočný regulátor LUX 14 pomaly proti smeru hodinových ručičiek, až kým senzor pohybu 8 reaguje na pohyby v oblasti snímania.

- Čistenie a údržba

Pred čistením odstráňte poistku v poistkovej skrinke alebo vypnite istič vedenia.
■ Produkt nikdy neponárajte do vody alebo do iných kvapalín. V opačnom prípade sa môže produkt poškodit'.
☐ Produkt čistite jemne navlhčenou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, a jemným čistiacim prostriedkom.
Po čistení a pred novým uvedením do prevádzky opäť nasad’te poistku alebo znova zapnite istič vedenia.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/20–22: Papier a kartón/80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhodťe do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

• Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smer-níc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržia-vaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 380541_2110) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

CE IP44