HG09317A - LED Schijnwerper Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG09317A Livarno Lux

Borgschroef (montagebeugel)

Draaiknop LUX (lichtgevoeligheid)

Draaiknop SENS (gevoeligheid)

Draaiknop TIME (inschakelduur) Technische gegevens Voedingsspanning: 230 V∼ 50 Hz, 24 W Leds: 28 x led (de leds kunnen niet worden vervangen.) Schemerschakelaar: instelbaar van 10 lx–20.000 lx49 NL/BE Verlichtingsduur: instelbaar van ca.10 s–7 min Beschermingsklasse: I Isolatieklasse: IP44 (spatwaterdicht) Afmetingen (H x B x D): ca. 19,2 x 16 x 9 cm Projectieoppervlak: max. 307 cm Montagehoogte: ca. 2,5 m Gewicht: ca. 440 g GS-gecertificeerd. Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse ”F”. Omvang van de levering 1 LED-buitenlamp met bewegingsmelder 2 plug (Ø 6 mm) 2 schroeven 1 klemafdekking 1 kabelwartel 1 montage- en gebruiks aanwijzing Algemene veiligheidsinstructies Maak u voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd! Geef alle documenten mee wanneer u het product aan derden geeft!

GEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door50 NL/BE verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden ge- bruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met be- trekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinde- ren zonder toezicht worden uitgevoerd. Levensgevaar door elektrische schokken Controleer het product altijd op eventuele beschadigingen voor- dat u het op het stroomnet aansluit. Gebruik het product nooit wanneer u enigerlei beschadigingen constateert. Controleer voor de montage of de ter beschikking staande netspanning overeenkomt met de benodigde bedrijfsspanning van het product (230 V∼ 50 Hz). Monteer het product niet als dit niet het geval is. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR BRANDWONDEN! Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld en minstens 15 minu- ten is afgekoeld voordat u het aanraakt. Het product kan een grote hitte ontwikkelen. 0,5 m BRANDGEVAAR! Monteer het product op minimaal 0,5 m afstand van te verlichten materialen. Een overma- tige warmteontwikkeling kan tot brand leiden.

VOORZICHTIG! KANS OP LETSEL! Een bescha- digd lampenglas moet vóór verder gebruik van het pro- duct worden vervangen. Alleen bestemd voor installatie buiten handbereik.51 NL/BE Dit artikel bevat geen onderdelen die door de verbruiker kunnen worden onderhouden. De leds en het geïntegreerde led-voorscha- kelapparaat kunnen niet door de gebruiker worden vervangen. Mochten de led‘s aan het einde van hun levensduur uitvallen, dan moeten deze door een gekwalificeerde elektricien worden gere- pareerd, anders moet het product worden afgevoerd. De led-schijnwerper mag alleen met de geïntegreerde led-ballast worden gebruikt. Voor de montage Belangrijk: de elektrische aansluiting moet door een opgeleide elektricien of een voor elektro-installaties bevoegde persoon worden uitgevoerd. Deze moet op de hoogte zijn van de eigenschappen van het product en van de aansluit-voorschriften. Controleer voor de installatie of op de leiding waarop het product wordt aangesloten geen spanning staat. Verwijder hiervoor de ze- kering of schakel de betreffende installatie-automaat in de groe- penkast uit (0-stand). Controleer hiervoor de spanningsvrijheid met een spanningstester. Het meegeleverde montagemateriaal is geschikt voor normaal ste- vig muurwerk. Informeer u ook over welk montagemateriaal voor de door u gekozen montage-ondergrond geschikt is. Informeer u indien nodig hierover bij een specialist. Voor de ingebruikname Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product. Verwijder de kunststof dop

van het product (afb. B).52 NL/BE Montage Zorg ervoor dat u niet op stroom-, gas- of waterleidingen stoot als u in de wand boort. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw boormachine en neem alle veiligheidsinstructies in acht. Anders bestaat er kans op (dodelijke) verwondingen als gevolg van een elektrische schok. Let bij het bepalen van de montageplek op de volgende zaken: Controleer of de spot

het gewenste gebied verlicht. U kunt de spot

verticaal bewegen. Zorg ervoor dat de bewegingsmelder

het gewenste gebied verlicht. De bewegingsmelder

heeft een bereik van max. 12 m bij een registratiehoek van ca. 180° (afhankelijk van de montage- hoogte - ideaal is een hoogte van 2,50 m) (afb. E). Let erop dat de bewegingsmelder

‚ s nachts niet wordt verlicht door straatverlichting. Dit kan de werking beïnvloeden. Ga voor de montage te werk, zoals hierna beschreven: Maak de vergrendelingsschroeven

los met behulp van een kruiskopschroevendraaier, om de montagebeugel

te verwijderen van het spotje

horizontaal (eventueel met een water- pas controleren) tegen de muur en markeer de bevestigingsgaten. Boor vervolgens de bevestigingsgaten (Ø 6 mm) en steek de plug- gen

met behulp van de meegeleverde bevestigingsschroeven

aan de muur en controleer of alles goed vastzit. Steek de stroomkabel (niet meegeleverd) van het type H05RN-F 3G 1,0 mm² door de kabelwartel

tot aan de aansluitklem

. De geschikte lengte voor de stroomdraden is op afbeelding C aangegeven.53 NL/BE Open de aansluitklem

door de schroeven met behulp van een kruiskopschroevendraaier los te draaien. Sluit de stroomkabel aan op de aansluitklem

. Let hierbij op de markeringen op de aansl- uitklem

(L voor de onder spanning staande draad, N voor de nulgeleider en of G voor de randaarde) (afb. C). De totale lengte van de stroomkabel mag niet meer zijn dan 2,5 m. Sluit de aansluitklem

weer door de schroeven vast te draaien. Controleer of de dichtring

goed zit (afb. B). Sluit vervolgens de klemafdekking

om de stroomkabel vast te zetten. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om het spotje

met de eerder verwijderde vergrendelingsschroeven

kan horizontaal en verticaal worden gedraaid. Plaats de zekering weer terug of schakel de installatie-automaat weer in. Uw product is nu gereed voor gebruik. Ingebruikname Bewegingsmelder instellen Afhankelijk van de vooraf ingestelde waarden van de bewegingsmel- der

gedurende een bepaalde tijd aan zodra de bewegingsmelder

een beweging registreert. Deze vooraf ingestelde waarden worden door de drie regelaars aan de onder-kant van de bewegingsmelder

ingesteld (afb. D).54 NL/BE Verlichtingsduur instellen Draai de draaiknop TIME

tegen de klok in om de verlichtings- duur te verhogen. De verlichtingsduur kan in een tijdvenster van ca. 10 seconden tot 7 minuten worden ingesteld. Gevoeligheid van de sensor instellen Draai de draaiknop SENS

tegen de klok in om de gevoeligheid van de sensor te verhogen. Opmerking: de bewegingsmelder

detecteert warmtestraling. Hij reageert bij lage omgevingstemperaturen gevoeliger op lichaams- warmte dan bij warme omgevingstemperaturen. Let erop dat de gevoeligheid van de sensor tijdens de verschillende seizoenen opnieuw ingesteld moet worden. Daglichtniveau instellen Draai de draaiknop LUX

tegen de klok in om het daglichtniveau te verhogen: in de positie reageert de bewegingsmelder alleen ‚s nachts (bij ca. 10 lx). In de positie reageert de bewegingsmelder ook bij daglichtniveau, zolang ca. 20.000 lx niet wordt overschreden. Bewegingsmelder instellen Opmerking: u dient deze instelling tijdens de schemering uit te voeren. Draai de draairegelaar LUX

op de stand . Richt de bewegingsmelder

in de centrale richting van het gewenste gebied.55 NL/BE Beweeg in het gebied tot u met de prestaties van de bewegings- melder

tevreden bent. Verander daarvoor de stand van de draairegelaar SENS

of de richting van de bewegingsmelder

Opmerking: houd er rekening mee, dat de bewegingsmelder

hoofdzakelijk bewegingen dwars op de bewegingsmelder

registreert. Als u recht naar de bewegingsmelder

toe loopt, kan hij deze beweging niet registreren. Als u de bewegingsmelder

naar tevredenheid hebt ingesteld, draait u vervolgens de draaiknop LUX

in de gewenste positie. U kunt het moment waarop de spot

moet reageren gedurende de ochtend- of avondschemering bepalen met de positie van de draaiknop LUX

Draai de draaiknop LUX

langzaam tegen de klok in, tot de bewegingsmelder

op bewegingen binnen het detectiebereik reageert. Reiniging en onderhoud Verwijder voor de reiniging de zekering of schakel de hoofdzeke- ring in de zekeringkast uit. Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoffen. Anders kan het product beschadigd raken. Reinig het product met een pluisvrije, licht vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Plaats na de reiniging en voor het opnieuw in bedrijf nemen de zekering weer terug of schakel de installatie-automaat weer in. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.56 NL/BE

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de af- kortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehande- ling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende pro- duct na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge- produceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.57 NL/BE Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een ma- teriaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onder- delen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die ge- maakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 380541_2110) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-af- deling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoop- bewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.58 NL/BE Service Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Belgiё Tel.: [phone] Tel.: [phone] (Luxemburg) E-Mail: [e-mail]59 PL Legenda zastosowanych piktogramów ............................................................... Strona 60 Wstęp .................................................................................. Strona 60 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ......................... Strona 61 Opis części ........................................................................... Strona 61 Dane techniczne .................................................................. Strona 61 Zawartość ............................................................................. Strona 62 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ...... Strona 62 Przed montażem ........................................................ Strona 64 Przed uruchomieniem ........................................... Strona 65 Montaż ............................................................................... Strona 65 Uruchomienie................................................................ Strona 67 Ustawienie czujnika ruchu ................................................... Strona 67 Ustawianie czasu świecenia ............................................... Strona 67 Ustawienie czułości czujnika ............................................... Strona 67 Ustawianie poziomu światła dziennego ............................ Strona 67 Ustawianie czujnika ruchu ................................................... Strona 68 Czyszczenie i pielęgnacja ................................... Strona 69 Utylizacja ......................................................................... Strona 69 Gwarancja ...................................................................... Strona 70 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej ........................................................ Strona 71 Serwis ................................................................................... Strona 7160 PL Legenda zastosowanych piktogramów Prąd zmienny/napięcie zmienne Ochrona przed pryskającą wodą Kąt wykrywania czujnika ruchu: ok. 180 ° Odległość wykrywania czujnika ruchu: ok. 12 m Aż do 80 % oszczędności energii w porównaniu z normalną 130 watową żarówką Wychylny czujnik ruchu Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczącymi tego produktu. Reflektor zewnętrzny LED 24 W Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydo- wali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania iutylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi61 PL obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania pro- duktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt jest przeznaczony do automatycznego oświetlenia wyłącznie na zewnątrz. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywat- nego, nie zaś do zastosowania komercyjnego. Opis części