IAN 314687 - LED reflektor Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 314687 Livarno Lux

Otočný regulátor SENS (citlivost)

Otočný regulátor TIME (doba zapnutí)

Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte! LED reflektor 30 W Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia tý- kajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. Používanie v súlade s určeným účelom Tento žiarič je vhodný na prevádzkovanie vo vnútor- ných a vonkajších priestoroch. Svietidlo sa môže pripevniť na všetky normálne zápalné povrchy. Ne- používajte svietidlo vo vode. Inštaláciu prenechajte výhradne autorizovanému elektroodborníkovi. Iné použitie ako je vyššie popísané alebo úpravy výro bku nie sú dovolené a vedú k poškodeniam. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté používaním, ktoré je v rozpore s určeným účelom. Výrobok nie je určený na podnikateľské účely. Popis častí

Zaisťovacia skrutka (hlásič pohybu)

Otočný regulátor SENS (citlivosť)

Otočný regulátor TIME (doba zapnutia)

Otočný regulátor LUX (citlivosť na svetlo)

Modrý kábel (domová inštalácia)

Transformátor (LED konvertor / pohon) (nedotýkať sa)

Rozmery: 22,4 x 25,3 x 11,5 cm Hmotnosť: 1460 g Model č.: LSL 32 A2 Obsah dodávky 1 LED reflektor 2 skrutky ST8 (pre upevnenie na stenu) 2 podložky (16 x 8,4 x 1,6 mm) 2 hmoždinky (pre upevnenie na stenu) 1 návod na používanie Bezpečnostné upozornenia V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Pri následných škodách nepreberá výrobca ručenie! V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie!

STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpe- čenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku. Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostat- kom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ak porozumeli nebezpe- čenstvám spojeným s jeho používaním.

eti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údr žbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru. NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Počas montáže zabráňte prístupu detí do pra- covnej oblasti. Rozsah dodávky tvorí množstvo skrutiek a iných drobných súčiastok. Tieto môžu byť pri prehltnutí alebo vdýchnutí životunebez- pečné. NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Svietidlo nepoužívajte v prostredí ohrozenom explóziou, v ktorom sa nachádzajú horľavé výpary, plyny alebo prach. Svietidlo nevystavujte priamemu slnečnému žia- reniu, dažďu, snehu ani ľadu. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu produktu. Svietidlo možno namontovať na všetky normálne horľavé povrchy. Svietidlo nie je vhodné na trvalú prevádzku. Zabráňte ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom Elektrickú inštaláciu prenechajte kvalifikovanému elektrikárovi alebo osobe zaškolenej pre elek- troinštalácie. Svietidlo nikdy nepoužívajte v prípade, že zistíte akékoľvek poškodenia. V prípade poškodení, opráv alebo iných prob- lémov so svietidlom sa obráťte na servisné stre- disko alebo kvalifikovaného elektroodborníka. Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických prevádz- kových prostriedkov, ani do nich nestrkajte žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. Pred montážou odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v poistkovej skrinke (poloha 0). Pred montážou sa uistite, že sa sieťové napätie zhoduje s prevádzkovým napätím lampy (100–240 V∼).56 SK Zabezpečte, aby pri montáži neboli poškodené žiadne vedenia. Zabráňte nebezpečenstvu požiaru a poranení NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Bezprostredne po vybalení skontrolujte prípadné poškodenia každej žiarovky a predného skla. Nikdy nemontujte svietidlo s chybnými osvetľu- júcimi prostriedkami alebo poškodeným predným sklom. V takom prípade sa spojte so servisným strediskom kvôli výmene.

PORANENIA! Uistite sa, že pri vŕtaní do steny nenarazíte na rozvody elektrického prúdu, plynu alebo vody. V prípade potreby vykonajte pred vŕtaním do steny kontrolu pomocou detektora rozvodov.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Svietidlo namontujte vo vzdialenosti najmenej 1 m od ožarovaných mate- riálov. Nadmerná tvorba tepla môže viesť k vz niku požiaru.

Rozbité sklo je potrebné pred ďalším používaním lampy vymeniť. Osvetľovacie prostriedky sa nedajú vymeniť. Nepozerajte sa priamo do svetelného zdroja (osvetľovací prostriedok, LED atď.). Zabezpečte, aby bolo svietidlo vypnuté a ochla- dzovalo sa minimálne 15 minút predtým, ako sa ho dotknete. Takto postupujete správne Montáž si starostlivo pripravte a doprajte si do- statok času. Dopredu si pripravte všetky jednot- livé diely a dodatočne potrebné náradie alebo materiál prehľadne a na dosah ruky. Buďte neustále opatrný! Dávajte vždy pozor na to, čo robíte, a vždy postupujte rozvažne. Svietidlo v žiadnom prípade nemontujte, ak ste práve nesústredený alebo sa necítite dobre. Príprava Potrebné náradie Uvedené náradie / nástroje a materiál nie sú súčasťou dodávky. Ide tu o nezáväzné údaje a hodnoty pre orientáciu. Charakter materiálu sa riadi podľa indi- viduálnych daností na mieste. - ceruzka / nástroj na označovanie - skúšačka napätia - skrutkovač - vŕtačka - vrták - skrutky pre montáž na stenu - hmoždinky - bočné štípacie kliešte - rebrík - vodováha Pred inštaláciou Dôležité: Elektrické pripojenie musí vykonať vyško- lený elektrikár alebo osoba zaškolená pre elektro- inštalácie. Tento musí mať znalosti o vlastnostiach svietidla a predpisoch o pripojení. Pred inštaláciou sa oboznámte so všetkými pokynmi a obrázkami v tomto návode, ako aj so samotným svietidlom. Pred inštaláciou zabezpečte, aby bolo vedenie, na ktoré bude svietidlo pripojené, bez napätia. Z tohto dôvodu odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v skrinke na poistky (poloha 0). Beznapäťový stav prekontrolujte pomocou skúšačky napätia. Pri výbere miesta montáže dbajte na nasledujúce faktory: Uistite sa, že je želaná oblasť osvetlená. LED-žiarič môžete nasmerovať vertikálne. Zabezpečte, aby hlásič pohybu

pokrýval požadovanú oblasť. Zabezpečte, aby hlásič pohybu

nebol v noci rušený inými svetelnými zdrojmi, napr. dvorovým alebo pouličným osvetlením, pretože inak môže byť ovplyvnená jeho funkcia.57 SK Montáž Montáž na stenu (obr. C) Pred montážou odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v poistkovej skrinke (poloha 0). Pridržte nástenné upevnenie

na stene zvole- ného miesta montáže a na stene označte otvory pre vŕtanie pomocou predvŕtaných dier

V prípade potreby použite vodováhu. Poznámka: Namontujte svietidlo vo výške cca. 2,5 m, aby bolo zaručené plné fungovanie hlásiča pohybu.

Teraz vyvŕtajte otvory na upevnenie (ø 12 mm). Zabezpečte, aby ste nepoškodili prívodné vedenie. Vložte hmoždinky do vyvŕtaných otvorov. Zasuňte skrutky (ST8) do podložiek. Upevnite nástenný držiak

pomocou samo- rezných skrutiek na stenu. Poznámka: Ak je poloha upevnenia vyššie ako 3 m, použite ďalšiu samoreznú skrutku a podložku (nie sú súčasťou dodávky). Po montáži prekontrolujte pevné upevnenie nástenného držiaka

Uvoľnením štyroch skrutiek

Teraz preveďte flexibilné prívodové vedenie

. Ak je priemer flexibilného prívodo- vého vedenia

mierne väčší, odporúčame Vám použiť mazací tuk, aby ste jednoduchšie prevliekli silikónový tesniaci krúžok káblovej priechodky

, ktoré vytŕčajú z flexibilného prívodového vedenia

(obr. B). Upozornenie: Dbajte na to, aby ste správne pripojili jednotlivé káble

: vodič ve- dúci prúd, čierny alebo hnedý = symbol L, neu- trálny vodič, modrý = symbol N, ochranný vodič, zeleno-žltý = symbol

Zaistite flexibilné prívodové vedenie, typ H05RN-F 3G 1,0 mm

, až kým je vodotesná. Opäť nasaďte poistku alebo zapnite istič vedenia v skrinke s poistkami. Svietidlo je teraz pripravené na prevádzku. Upozornenie: Ak uhol osvetlenia nie je optimálny, vypnite svietidlo a nechajte ho 15 minút chladnúť. Pomocou skrutko- vača uvoľnite nastavovacie skrutky

Uvedenie do prevádzky Poznámka: LED-žiarič má senzor pohybu

, ktorý reaguje na zmeny teploty. Hlásič pohybu

fun- guje najlepšie pri teplote okolia pod 20 °C. Pohy- bujúci sa objekt pri teplote podobnej teplote okolia je ťažko identifikovateľný. Poznámka: Otočné regulátory sú pod hlásičom pohybu

(obr. A). Poznámka: Maximálny dosah senzora pohybu

je cca. 12 m, uhol dosahu cca. 180°. Poznámka: Horizontálny uhol nasmerovania senzora pohybu

je cca. 130 °. Vertikálny uhol nasmerovania senzora pohybu je cca. 90 °. Pri nasmerovávaní senzora pohybu

nepou- žite násilie. Poistné zarážky by sa mohli zlomiť. Nasmerovanie hlásiča pohybu Upozornenie: Oblasť dosahu musí byť bezprob- lémovo dosiahnuteľná infračervenými lúčmi hlásiča pohybu

. Výhľad na zachytávanú oblasť nesmie byť obmedzený predmetmi, rastlinami a pod. Infračer- vené lúče nedokážu preniknúť cez pevné predmety.58 SK Upozornenie: Oblasť dosahu by mala ležať šikm

k smeru chôdze a zostať čo najmenšia. Veľké ob- lasti dosahu zvyšujú riziko nesprávnych zapínaní.

nasmerujte najskôr horizon- tálne.

2. Potom uvoľnite zaisťovaciu skrutku (hlásič

jej vyskrutkovaním proti smeru hodinových ručičiek.

3. Teraz vertikálne nasmerujte hlásič pohybu

a pevne utiahnite zaisťovaciu skrutku (hlásič pohybu)

lasťou dosahu. Opakujte kroky 1. až 3. tak dlho, kým nedosiahnete želaný výsledok. Automatický režim Nastavenie citlivosti senzora (SENS): Pomocou otočného regulátora SENS

nast avte želanú citlivosť senzora. Citlivosť senzora zvýšite točením v smere hodi- nových ručičiek. Citlivosť senzora znížite točením proti smeru hodinových ručičiek. Poznámka: Čím viac doprava otáčate otočným regulátorom, tým citlivejšie reaguje hlásič pohybu, tzn. reaguje práve na menšie teplotné zmeny v ob- lasti dosahu. Ak nastavíte príliš vysokú citlivosť, môžu hlásič pohybu aktivovať už i malé zvieratá alebo pohyby listov (zo stromov alebo kríkov) a tak nežia- dúco zapnúť lampu. Nastavenie doby zapnutia (TIME): Pomocou otočného regulátora TIME

nastavte zvolenú svetelnú citlivosť svietidla. Svetelnú citlivosť zvýšite otáčaním v smere ho- dinových ručičiek. Svietidlo reaguje citlivejšie na zmenenú intenzitu svetla a skôr sa prepne do automatického režimu. Svetelnú citlivosť znížite otáčaním proti smeru hodinových ručičiek. Svietidlo reaguje menej citlivo na zmenenú intenzitu svetla a neskôr sa prepne do automatického režimu. Upozornenie: Ak sa otočný regulátor LUX

nachádza na -pozícii, pracuje senzor pohybu

cez deň i v noci. Ak sa otočný regulátor LUX

na- chádza na -pozícii, pracuje senzor pohybu

zapne svetlo, svieti počas celej nastavenej doby. Ak je počas toho zaregistrovaný nový pohyb, predĺži sa doba o čas od pôvodne stanovenej doby. Čistenie a údržba

POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred čistením najskôr odpojte svietidlo od elektrickej siete. Z tohto dôvodu odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v skrinke na poistky (poloha 0). Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a. i. Svietidlo by sa pritom poškodilo. Neponárajte výrobok do vody. Na čistenie nepoužívajte záhradnú hadicu alebo vysokotlakový čistič. Nechajte svietidlo úplne vychladnúť. Na čistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. Elektrické zariadenia neodha- dzujte do domového odpadu! V súlade s európskou smernicou 2012 / 19 / ES o opotrebovaných elektrických a elektronických59 SK spotrebičoch a jej implementáciou do národného práva musia byť vyradené elektrické spotrebiče zbierané oddelene a odovzdané na ekologickú re- cykláciu. Aktuálne platné opatrenia týkajúce sa likvidácie starých elektrických zariadení sa dozviete na Vašej správe obce alebo mesta. Záruka a servis Garančné prehlásenie Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si prosím pokladničný lístok ako doklad. Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu alebo výrobné chyby, nie však na časti podliehajúce opotrebovaniu alebo na poškodenia vzniknuté nesprávnym používaním. Záruka zaniká pri zásahu cudzích osôb. Práva vyplývajúce zo zá- kona nie sú touto zárukou obmedzené. V prípade uplatnenia záruky sa telefo nicky spojte so servisným strediskom. Iba tak je možné zabezpečiť bezplatné odoslanie Vášho prístroja. Servisná adresa Atlanta Electronics GmbH Gernotstr. 18 44319 Dortmund, Nemecko

Tel.: [phone] E-mail: [e-mail] IAN 314687 Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456) ako dôkaz o kúpe. Vyhlásenie o zhode Symbol CE bol umiestnenýv súlade snasledujúcimi európskymi smernicami: Tieto podklady sú deponované a v prípade potreby ich možno vyžiadať. 2014 / 35 / EU Smernica ES o nízkonapäťových zariadeniach 2014 / 30 / EU smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2011 / 65 / EU (RoHS II) 2009 / 125 / EC Smernica o ekodizajneATLANTA ELECTRONICS GMBH Gernotstr. 18 44319 Dortmund GERMANY